Um começo de dia perfeito com Café da manhã ao nascer do sol sobre os telhados. Aqui, a cultura industrial de Chemnitz torna-se visível de cima. Mesmo os hóspedes que não são do hotel podem tomar café da manhã aqui - basta fazer uma reserva por telefone!

Em pleno centro da cidade de Augsburgo, encontrará delícias culinárias e bebidas requintadas para noites de verão inesquecíveis com um toque mediterrânico. O pátio interior - também conhecido como Damenhof - é uma das casas Fugger e ainda hoje é propriedade da família Fugger. Com as suas arcadas suportadas por colunas toscanas e arcos magnificamente pintados ao estilo do Renascimento italiano, foi concebido especialmente para os membros femininos da família Fugger. Atualmente, o Damenhof funciona como um bar de vinhos ao ar livre e é um dos mais belos pátios da Alemanha.

Restaurante Amor Antigo Em um ambiente que faz a ponte entre tradição e modernidade, os hóspedes podem desfrutar de um menu degustação baseado no ritmo da natureza. Cada mordida reflete o cuidado e o frescor dos ingredientes, que vêm diretamente de seu próprio viveiro ou do campo local e da Europa. As criações são caracterizadas por influências regionais e inspirações globais, cozinhadas com artesanato.

Este local é uma das mais novas atrações da cidade, que é particularmente adequado para esportes e amantes da água. O trecho artificial do rio oferece uma oportunidade perfeita para surfar no meio da cidade e buscar a adrenalina. Inspirada no Eisbach de Munique, esta onda é um lugar para surfistas de todos os níveis - de iniciantes a profissionais. Aqui você pode melhorar suas habilidades, aprender novos truques e desfrutar da bela paisagem ao mesmo tempo. Você não precisa ser um profissional para experimentá-lo - há vários cursos e ofertas para iniciantes liderados por instrutores experientes. Se você preferir assistir, há muitas oportunidades para assistir e torcer pelos surfistas. Entretanto, este tornou-se um lugar de comunidade onde pessoas de todas as idades e interesses se encontram para partilhar a sua paixão pelo surf.

A Casa Inclinada no bairro de pescadores de Ulm é uma visão a não perder. Com sua arquitetura e história únicas, é um verdadeiro atrativo. A casa em enxaimel não é apenas torta, mas também o hotel mais enxuto do mundo! Mesmo que pareça impressionante por fora, vale a pena dar uma olhada por dentro. A casa tem uma longa história e é parte integrante do bairro dos pescadores há 500 anos. Embora tudo esteja torto, a casa ainda está de pé e habitável.

Em uma empresa familiar que existe há mais de 130 anos, os visitantes podem explorar os cursos d'água por conta própria ou em uma visita guiada. A oportunidade de obter a licença de barco de recreio constitui um incentivo adicional para os entusiastas dos desportos aquáticos.

Explorar descalço uma paisagem escondida pelo mar duas vezes por dia é uma experiência única para jovens e idosos. Uma caminhada neste solo natural único oferece contato direto com a paisagem de lama fresca. Sentir a textura suave dos lamaçais sob seus pés e descobrir a fascinante flora e fauna faz deste lugar uma experiência de natureza notável.

Qualquer pessoa que passeie pela Schusterstraße num sábado de manhã é quase magicamente "atraída" para a Deutsches Haus. O melhor é não resistir, porque os lugares enchem-se rapidamente. Não é de admirar, porque a antiga casa da cidade de Friburgo, registada na cidade desde 1386, serve cerveja típica de Friburgo (Ganter) e vinhos de Baden, bem como Schäufele, salada de salsicha, Kässpätzle, carne de vaca de Baden e truta da Floresta Negra em mesas de madeira rústica. Cozinha simples. Excelente.

Um museu não só para aberrações: este panóptico com mais de 13.000 whisk(e)ys da mais alta qualidade não vale a pena ver apenas para nerds, mas para todos: há histórias maravilhosas sobre quase todas as exposições. Da carta do Papa e do uísque de casamento de Charles e Diana à garrafa de Elvis balançando até espólios de uísque de guerra e camisinha de uísque, tudo está representado. Edutainment no seu melhor!

Um oásis de refresco entre a história industrial e o talento artístico. Onde os fornos de coque antes brilhavam, agora há uma piscina de tirar o fôlego em contêineres no exterior. Hoje em dia você pode tomar banho aqui nas imediações dos fornos industriais. A piscina foi criada pelos artistas de Frankfurt Dirk Paschke e Daniel Milohnic como parte de um projeto de arte. Desde então, a piscina simboliza a mudança estrutural desta impressionante região industrial. Inserida em uma impressionante arquitetura industrial, a piscina de 2,40 metros de profundidade oferece uma atmosfera única. Uma obra de arte que faz parte do cenário – através dos buracos nas paredes do contêiner você pode trocar olhares e compartilhar momentos únicos. Desfrute do toque da área do Ruhr enquanto flutua na piscina. E depois de mergulhar? Delícias culinárias no café 'die kokerei', onde o fabricante mineiro e doces esperam por você.

Desfrute do deslumbrante pôr do sol no Cossi enquanto transpira em uma sauna única. Após o calor, você pode esperar um mergulho refrescante no lago claro, um contraste perfeito que torna este lugar especial.

A melhor vista sobre Mannheim é a partir da torre de telecomunicações de mais de 200 metros de altura. Com a sua localização central entre as margens do Neckar e do Luisenpark, oferece uma vista deslumbrante sobre a planície do Reno e até ao Odenwald. Aprecie a vista enquanto janta no restaurante giratório Skyline, localizado logo acima do deck de observação! O restaurante gira completamente em seu próprio eixo uma vez em uma hora. Juntamente com Berlim, Munique e Düsseldorf, a torre de telecomunicações de Mannheim é uma das poucas do seu tipo onde você pode comer. DICA: Mannheim e a região são particularmente bonitas ao pôr do sol. A melhor maneira de apreciar a vista é com um jantar romântico à luz de velas no restaurante giratório.

Uma vista imbatível do Reno e do famoso porto de Mannheim - além de bebidas sofisticadas e deliciosas tapas: tudo isso espera por você no bar do Speicher7. O antigo celeiro de emergência é hoje um dos endereços mais badalados da cidade. Você não encontrará tantos coquetéis chiques e deliciosos em nenhum outro lugar!

Grãos colhidos à mão, recém-torrados, prometem uma experiência de sabor que atesta a atenção aos detalhes e às raízes locais. Aqui você pode não apenas desfrutar de café, mas também aperfeiçoar suas habilidades de manuseio de café através de cursos profissionais de barista e latte art.

O píer idílico oferece uma vista única do Lago Maschsee e é o lugar perfeito para fazer uma pausa na agitação da vida da cidade. Seja em um passeio romântico a dois ou desfrutando da paz e tranquilidade sozinho - aqui você pode deixar sua mente vagar. Os arredores pitorescos convidam-no a demorar-se e oferecem inúmeras oportunidades fotográficas. O píer em Maschsee é uma dica privilegiada para todos aqueles que estão procurando um lugar especial que lhes ofereça paz e relaxamento. Há rumores de que os solteiros em particular preferem esta parte da cidade, talvez porque você pode flertar tão maravilhosamente enquanto corre pelo Maschsee...

Com uma variedade de equipamentos de jogo e uma grande área de lazer, este playground é o lugar perfeito para descontrair e fazer novos amigos. De quadros de escalada e balanços a poços de areia e escorregadores, há tudo o que o coração de uma criança deseja. O parque infantil é seguro e bem conservado, para que os pais possam sentar-se e relaxar enquanto os seus filhos brincam. O próprio parque da cidade também oferece um oásis verde, ideal para um passeio relaxante ou um piquenique com a família. T

Talvez a torre mais bonita no lugar mais bonito da cidade velha, o Untermarkt. Os visitantes podem descobrir a torre da prefeitura com uma visita guiada de uma hora, porque há muito o que aprender na torre, que foi mencionada pela primeira vez em 1378: do pelourinho ao carrasco ao relógio da fase da lua e à vida cotidiana do vigia da torre. Depois de subir 191 degraus, a subida é recompensada com uma vista fantástica dos telhados da cidade velha de Görlitz a partir de uma altura de cerca de 60 m. De acordo com uma antiga lenda, um ex-guarda da torre foi murado vivo na torre da prefeitura porque havia dormido durante um incêndio na cidade em vez de soar o alarme. Sua cabeça agora está estampada no meio da face do relógio da torre. A cada minuto ele abre os olhos e a boca em choque. As pupilas laranjas refletem o fogo do fogo naquele momento.

... tal como na casa da avó no Tirol! Bolinho de massa tricolor. Goulash de carne de vaca. Schlutzkrapfen. Kaiserschmarrn. Que mais se pode querer?

A pergunta se justifica: qual é qual? Simplesmente, o antigo parece mais novo. A Nova Câmara Municipal foi poupada durante os ataques aéreos em 1945, mas a Antiga Câmara Municipal e a Igreja de St. James atrás dela não foram. Os tesouros dentro da dupla prefeitura, como o conhecido mural "Trabalho - Prosperidade - Beleza" de Max Klinger ou a pintura "A Consideração" de Neo Rauch, podem ser explorados em uma visita guiada à prefeitura e à torre, bem como à Torre Alta. Além disso, as prefeituras têm um carrilhão, que pode ser ouvido em determinados horários no centro da cidade. O carrilhão da torre de Chemnitz na Nova Câmara Municipal, também conhecido como carrilhão, é tocado à mão com seus 48 sinos. O carrilhão pode ser ouvido às quartas e sábados das 10h às 10h30 e às sextas-feiras das 16h30 às 17h. Já na Câmara Municipal Velha, há um carrilhão figurativo com seis figuras de bronze, acompanhado de 25 sinos. As figuras simbolizam etapas da história de Chemnitz e giram diariamente às 11h, 16h e 19h à melodia dos sinos.

Ele sempre parece um pouco sombrio e já viu muita coisa. O Nischl (a palavra saxã para "cabeça") é o marco da cidade. A escultura, projetada por Lew Kerbel, é emoldurada por uma parede em relevo atrás dela por Volker Beier e Heinz Schumann - ambos foram inaugurados cerimoniosamente em 1971. Entre 1971 e 1989 foi principalmente o pano de fundo para as celebrações socialistas, mas hoje o colosso de 40 toneladas e 7,10 metros de altura é o motivo fotográfico mais popular de Chemnitz, local de encontro de patinadores e provavelmente a decoração mais pesada para concertos no Kopp.

Os degraus nas margens do Canal Karl-Heine são considerados um local de eleição para relaxar e desfrutar na estação quente. Na zona oeste de Leipzig, não muito longe da Igreja de S. Filipe, os degraus de pedra têm vista para a água. A azáfama e o barulho da cidade estão longe, pelo que a escadaria é o local ideal para apanhar um pouco de sol quente. No verão, muitos habitantes de Leipzig do bairro vizinho reúnem-se aqui para desfrutar do sol e da conversa, para fazer um piquenique ou para observar as gôndolas, canoas e barcos que passam.

Originário de Altona. Como assim? A prostituição era proibida no Reich alemão. Na Dinamarca, porém, e Altona fazia parte desse país na altura, não era. Assim, para atrair clientes alemães, as prostitutas dinamarquesas caminhavam ao longo da fronteira entre Altona e Hamburgo. A certa altura, "Auf den Strich" tornou-se sinónimo de "prostituir-se".

O Zoológico de Conservação da Natureza de Görlitz-Zgorzelec convida você a encontros com animais com muitos recintos, incluindo ibex, veados e cangurus cinzentos. Além disso, o Zoológico de Görlitz é o lar da única vila tibetana na Europa com casas autenticamente recriadas e animais típicos do país. Playgrounds temáticos como o Discovery Barn com instalações de recreação cobertas não só encantam, como também promovem o envolvimento lúdico com temas como globalização e sustentabilidade.

Você já escalou um vulcão? O Landeskrone não só oferece vistas deslumbrantes de Görlitz e dos arredores pitorescos, mas também esconde um segredo fascinante: a formação do Landeskrone é de origem vulcânica. Uma vez subindo das profundezas da terra, o Landeskrone é agora um paraíso verde para explorar e relaxar. Quase 420 metros acima do nível do mar, a montanha local de Görlitz se eleva como um marco no distrito de Biesnitz, que pode ser visto de longe. Para as famílias que gostam de ser ativas, há inúmeras oportunidades para explorar o Landeskrone. Seja a pé ou de bicicleta, as trilhas são adequadas para todos os níveis e oferecem uma maravilhosa oportunidade de passar tempo juntos ao ar livre. As áreas de piquenique ao longo da rota convidam você a permanecer, para que você possa se fortalecer enquanto seu olhar vagueia ao longe. Em um dia claro, você pode ver todo o caminho até Sněžka na Polônia ou ver Ještěd em Liberec. No topo do Landeskrone, você pode se deliciar com um sorvete no quiosque ou subir a torre de observação para desfrutar de excelentes vistas da cidade.