
Verão na Cidade das Águas
Verão na Cidade das Águas
Para muitos, o verão é a época mais bonita do ano: uma estação em que a vida acontece principalmente ao ar livre. E isso é uma coisa boa, porque Augsburg tem muito a oferecer como uma cidade aquática no verão.
Momentos


Thierhaupten
Oásis refrescante à beira da água
O refrescante lago convida você a relaxar e se refrescar. Cercado por prados e árvores verdes, o lago oferece uma atmosfera idílica. Na praia, os amantes do sol podem relaxar, aproveitar o sol e fugir do estresse da vida cotidiana.


Augsburg
A impressionante porta de entrada para o mundo da água
Aprecie as vistas deslumbrantes enquanto corre, faz um piquenique ou simplesmente aprecia a paz e a beleza dos arredores de Lech no Hochablass. Há espaço suficiente aqui para encontrar um lugar tranquilo para si mesmo e este lugar também é ideal para ir ao Lech e se refrescar.


Augsburg
Azul no verde
Extremamente popular não só entre os corredores de Augsburg - também conhecidos como corredores - é o Siebentischwald. Se você fizer sua volta de 3, 5 ou 8 quilômetros, encontrará o melhor lugar para a pausa obrigatória de alongamento aqui: o Stempflesee. Você também pode se divertir no lago criado artificialmente em paz. Ler um livro, ouvir um podcast ou ver cisnes e patos espirrando por aí - tudo é possível, nada tem que ser.


Nordendorf
Hora do picknick
Um lugar relaxante à beira da água para um piquenique com os entes queridos.


Augsburg
Apaixonados pela floresta desde 1914
Haverá algo melhor do que sentar-se no jardim da cerveja com a família? O Parkhäusle - no meio do maior pulmão verde de Augsburgo, entre bancos de madeira históricos e árvores frondosas na bela floresta Siebentischwald - existe desde 1914.
A variedade gastronómica vai desde as especialidades mais saborosas até às bebidas refrescantes. O ambiente caracteriza-se pela harmonia e serenidade, enquanto se observa o rio Paar a passar.


Augsburg
Fribbe - seja legal 😎
Augsburg e seus canais: Também pode ser encontrado na piscina da família Fribbe. Seja nadando no canal de gelo e piscina ao ar livre com escorregador ou espirrando na área da criança e do bebê - todos encontrarão se refrescar aqui. Gastronomia, playground, quadras de vôlei de praia, mesas de tênis de mesa e um grande gramado não vão deixar você ficar entediado.


Augsburg
Hochablass....Baden, jardim de cerveja, canal de gelo...!
Hochablass - refrescar-se, seja no exterior ou na pequena esplanada-cervejaria da caixa negra...! E depois vá até ao canal de gelo e veja os canoístas... os miúdos adoram sempre!


Augsburg
A milha de prazer da cidade
Uma variedade de bares e restaurantes esperam-no na animada Maxstraße, que tem algo para todos os gostos. Os edifícios históricos e as fachadas coloridas criam um cenário atmosférico enquanto desfruta da variedade culinária.
Quer esteja à procura de um café acolhedor para um café da tarde ou de um restaurante para um jantar romântico, a Maxstraße tem algo para todos.


Augsburg
Aventuras aquáticas selvagens
A pista de gelo, feita pelo homem para a canoagem slalom dos Jogos Olímpicos de Verão de 1972, oferece uma aventura emocionante para os entusiastas de esportes aquáticos e um oásis relaxante para todos os amantes da natureza. De caminhadas tranquilas ao longo do fluxo paralelo de Lech a emocionantes passeios de canoa nas ondas selvagens, há algo para todos descobrirem aqui.
Rodeado por uma paisagem pitoresca, o canal de gelo oferece um cenário idílico para atividades de lazer ativas e momentos inesquecíveis. Explore a impressionante arquitetura do canal e aprenda sobre seu significado histórico. Seja sozinho, com amigos ou família, o canal de gelo é um lugar que desperta a sede de aventura e dá paz.


Augsburg
Diversidade floral e tranquilidade
Mais de 3000 espécies de plantas em jardins temáticos convidam você a permanecer e se maravilhar. Um passeio pelas flores coloridas oferece uma pausa relaxante da vida cotidiana. A coleção botânica é imperdível para os amantes da natureza e oferece educação e recreação.


Augsburg
Conjunto habitacional social mais antigo do mundo
O mais antigo conjunto habitacional social sobrevivente do mundo foi fundado em 1521 por Jakob Fugger "o Rico". Hoje, cerca de 150 cidadãos católicos carentes de Augsburg vivem lá. Os moradores de Fuggerei pagam uma renda anual (fria) de 0,88 euros por um dos cerca de 60 metros quadrados apartamentos. Em troca, eles devem fazer três orações por dia pelo fundador e pela família do fundador. As 67 casas, cada uma com dois apartamentos, estão agrupadas em torno das oito vielas do conjunto habitacional murado em terraço, cujos portões são trancados à noite. Após sua destruição em 1944, o Fuggerei foi imediatamente reconstruído e até mesmo ampliado. Vários museus "contam" a história do Fuggerei e dos seus habitantes: um monumento ao fundador ergue-se na área verde do conjunto habitacional social. Uma placa de inscrição comemora o habitante mais proeminente do Fuggerei – Franz Mozart. O mestre pedreiro, que morreu aqui em 1694, era bisavô de Wolfgang Amadé Mozart.


Gessertshausen
Museu Oberschönenfeld
Nas florestas ocidentais existe um mosteiro histórico com um passado fascinante, que é considerado a mais antiga abadia cisterciense existente na Alemanha. O museu mostra a cultura cotidiana regional e uma galeria de arte contemporânea.


Friedberg
Museu no Castelo Wittelsbach Friedberg
No museu do Castelo de Wittelsbach você pode descobrir fatos interessantes sobre a história do castelo e da cidade de Friedberg. Mas isso não é tudo: um dos focos do museu é a apresentação dos relógios Friedberg, de importância internacional.
Você está convidado a terminar sua visita no aconchegante café do museu: quando o tempo está bom, o terraço no romântico jardim do castelo está aberto.
Foto usada © Florian Trykowski | CC-BY internacional 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de)


Gessertshausen
Parquinho infantil sem barreiras Oberschönenfeld
Premiado com o Prêmio Alemão SPIELRAUM: O playground inclusivo em Oberschönenfeld oferece muitas oportunidades de jogo!
Divirta-se no córrego com áreas de lazer aquáticas sem barreiras, balanço na floresta de balanço, equilíbrio e gangorra! Há também uma colina de jogos, área de ginástica, tênis de mesa, áreas de estar e de estar com mesas. O gráfico tátil e os indicadores de solo tornam mais fácil para você encontrar um para os elementos!
Não há restrições aqui, todas as crianças têm a oportunidade de desabafar, apoiadas por muito verde e áreas sombreadas – ideais para dias quentes de verão.


Thierhaupten
Monastério Mill Museum Thierhaupten - aberto novamente a partir de 01 de maio!
Visite Thierhaupten com seu belo Klostermühlenmuseum, localizado perto do antigo mosteiro beneditino!
Você pode encontrar quatro moinhos sob o mesmo teto no museu do moinho: Os beneditinos já operaram sua serraria, óleo, moinho de grãos e moinho de papel com a força da água do Friedberger Ach. Durante a sua visita ao museu, você aprenderá todos os tipos de fatos interessantes sobre como esses moinhos funcionam. O caminho do moinho bem sinalizado também começa no museu, que leva você aos passos dos moleiros Thierhaupten.
A partir de 1º de maio pode ser visitado novamente!: Ter, Qui: 9h – 12h Qua, Sex, Dom e feriados: 14h – 17h
Eu


Augsburg
Numa viagem no tempo no parque ferroviário de Augsburg - as locomotivas contam a história europeia
Por favor, entre! Venha conosco em uma emocionante viagem no tempo!
Locomotivas antigas de muitos países contam suas histórias emocionantes como "testemunhas contemporâneas de aço" no parque ferroviário - um dos maiores monumentos industriais da Baviera. Sobre a Imperatriz "Sisi" e seu trem da corte, sobre o lendário Expresso do Oriente, sobre guerra e paz, sobre viagens de férias à "Bela Itália", sobre a "Guerra Fria" e locomotivas secretas. Sobre a construção do muro e a reunificação, sobre a queda da “Cortina de Ferro” - e sobre a alegria da liberdade de viajar numa Europa unida.
A viagem no tempo leva você pela Europa e sua história em 18 paradas. Você mergulhará em “cenários walk-in”: cenas de plataforma do respectivo período permitem que você experimente de perto os marcos da história europeia.
Uma experiência para toda a família
De novembro até a Páscoa de 2025, o parque ferroviário estará aberto apenas aos sábados e domingos durante as operações de inverno. Não haverá operação na miniferroviária ou modelo ferroviário nos meses de inverno.
A partir da Páscoa, o museu e o atmosférico LOK Café no salão das locomotivas a vapor estarão abertos de terça a domingo * das 10h às 16h!
(* Fechado às segundas-feiras. Aberto às segundas-feiras nos feriados).


Aichach
Trilha de aventura na floresta no Aichacher Grubet
Faça do seu passeio em família um fator de experiência! Brincando explorar fatos interessantes sobre a flora e fauna da floresta local. Em 2 km você pode entender a natureza com todos os seus sentidos nas estações de conhecimento.
A trilha de aventura na floresta da cidade de Aichach está localizada na encantadora paisagem do "Aichacher Grubet", que foi caracterizada pela antiga mineração histórica de minério de ferro. Restos de cerca de 3.500 minas de minério de ferro ainda ilustram de forma impressionante a extração de minério de ferro.
https://www.aichach.de/Freizeit/Sehensw%c3%bcrdigkeiten/Walderlebnispfad-im-Grubet
Foto © : Florian Trykowski | CC-BY internacional 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de)


Kissing
Sentimento caribenho no Lago Weitmann
Com sua água azul-turquesa, o Weitmannsee na Terra de Wittelsbacher tem uma sensação de karibi. A oeste de Kissing você encontrará o lago, com uma localização maravilhosa nas planícies alagáveis de Lech. Parques infantis espaçosos e relvados para banhos de sol, um campo de voleibol de praia, parque infantil e um restaurante com instalações sanitárias públicas esperam por si.
A estação DLRG garante a segurança dos banhistas. A parte natural sul do lago com suas ilhas oferece um habitat único para muitos animais aquáticos.


Friedberg
Ativo na lagoa da pedreira Friedberg - esqui aquático e muito mais
Esqui aquático e wakeboard, dois campos de voleibol de praia, parque infantil e zona balnear infantil, espaçosos relvados para banhos de sol, dois quiosques e um restaurante com terraço. Isso faz do Lago Friedberg um dos lagos esportivos e recreativos mais populares da Terra de Wittelsbacher, bem nos limites da cidade de Augsburg.


Bobingen
Mini-golfe, Pit Pat & Biergarten em Bobingen
Seja sozinho, com amigos ou em família, você encontrará diversão e relaxamento aqui: o bem conservado campo de minigolfe e pit-pat está aberto das 10:00 às 22:00, dependendo do clima. Está idilicamente localizado no meio do Singoldpark, nas imediações da piscina exterior Aquamarin (Parkstraße).
O quiosque associado oferece bebidas geladas, sorvete ou café para refresco. Mesmo nos dias quentes de verão, inúmeras árvores oferecem sombra no jardim da cerveja.
Além do estacionamento gratuito, o estacionamento para bicicletas também está disponível.


Königsbrunn
Mercateum - o maior globo do mundo
O Mercateum em Königsbrunn é um globo impressionante - o maior do mundo - com um interior igualmente interessante! Uma exposição fornece informações sobre o comércio marítimo e de longa distância, ou seja, o comércio de mercadorias para a Índia e outros países da Ásia, África, América Central e do Sul.
O próprio globo é modelado em uma cartografia histórica.


Königsbrunn
Mithraeum em Königsbrunn – único na Baviera
+++ Férias de inverno até março +++
Você sabia que o Mithraeum em Königsbrunn é o único santuário romano de Mitras do século II/III ainda preservado na Baviera? Século DC é?
O culto de Mitras originou-se na Ásia Menor. Para seus seguidores, Mitra, o vitorioso matador de touros em traje persa, era o governante mundial que controlava o universo de fora... A sala escura, semelhante a uma caverna, na qual as reuniões aconteciam simbolizava o nascimento de Mitra em uma caverna.
O local, que conta com estrutura de proteção, funciona todos os 4 domingos do mês, das 14h às 16h, de março a outubro..
(Exceção: encerrado no dia 26 de maio).


Bonstetten
LandArt - a trilha de arte especial perto de Bonstetten
Uma rota circular de seis quilômetros de comprimento leva você através do que é provavelmente o mais extenso LandArt Park de seu tipo na Alemanha: você vai encontrá-lo perto de Bonstetten, pouco menos de 20 km a noroeste de Augsburg, no meio do chamado "Holzwinkel". As florestas que rodeiam a aldeia fazem parte do Parque Natural Augsburg Western Forests.
A rota circular é adequada para carrinhos de bebê e é adequada para pedestres e ciclistas.


Augsburg
Viagem em família ao Zoológico de Augsburg
De babuínos e pinguins a beija-flores - há algo para todos no Augsburg Zoo. Agora também chegaram os dois irmãos leões Altai e Dunay, do Jardim Zoológico de Lisboa! Mais de 1.250 animais em cerca de 250 espécies esperam por você durante sua visita ao idílico parque de jardins.
A peça central é o panorama africano de 3 hectares, sobre o qual se movem zebras, rinocerontes brancos, avestruzes e girafas.
Além do mundo animal rico em espécies, o grande parque sem barreiras com árvores antigas, um grande playground de aventura e o trem do zoológico promete uma ampla gama de atividades para brincar, recreação e relaxar.


Augsburg
Hofgarten
+++ Bis einschl. März Winterpause +++
Der Hofgarten ist einer der Lieblingsorte der Augsburger. Einst war er Teil der bischöflichen Residenz. Seit 1965 ist er öffentlich zugänglich: Lasst euch im Hofgarten verzaubern – inmitten an Barock und Rokoko erinnernder Gartenkünste, umgeben von Steinzwergen aus dem Barock. Es gibt sogar einen "offenen Bücherschrank" !
Geöffnet ist der Hofgarten vom 1. April bis 31. Oktober, täglich von 8:00 bis 21:00 Uhr.


Augsburg
Figuras de fontes dignas de Patrimônio Mundial
O Museu Maximiliano, instalado em dois palácios patrícios do período renascentista, apresenta a história cultural de Augsburgo: esculturas, prata de Augsburgo, instrumentos e relógios científicos, porcelana e faiança, bem como uma coleção de história da cidade. Uma seção fornece informações com modelos de construção do mestre de serviços públicos municipais de Augsburg, Elias Holl, o arquiteto da prefeitura e de vários outros edifícios renascentistas. Modelos hidrotécnicos funcionais e instrucionais de torres de água, estações de bombeamento e moinhos, eclusas e açudes do período do século 16 ao 19 são exposições da Câmara Modelo de Augsburg, que é única no mundo. No pátio com telhado de vidro estão as figuras originais de bronze das fontes de Augusto, Mercúrio e Hércules - cada um Patrimônio Mundial da UNESCO. O original da figura da fonte da Fonte de Netuno está em uma sala ao lado.


Augsburg
À beira do Siebentischwald
No Kuhsee, você pode nadar e remar enquanto aproveita o sol e o ar fresco. Há também parques infantis para crianças e restaurantes, se você quiser fazer uma pausa. O Kuhsee é um lugar popular para famílias e um oásis de paz à beira do Siebentischwald.


Augsburg
Acampamento romano no arsenal - Vida em Augusta Vindelicum
Descubra o fascinante mundo da Roma antiga no Museu do Arsenal Romano em Augsburg. Mergulhe em exposições repletas de tesouros arqueológicos e romanos – deixe-se envolver por uma história que está intimamente ligada ao elemento água.
A exposição mais proeminente também tem a ver com a água de Augsburg: a cabeça de cavalo de um monumento equestre romano foi recuperada do Wertach. Experimente apresentações interativas e aprenda mais sobre a história de Augsburg como Augusta Vindelicorum. Uma aventura inesquecível para todos os entusiastas da história!


Augsburg
Kleine Auszeit und Shopping im gemütlichen Museumscafé
Kuchen & Spiele, dazu noch einen Cappuccino: Genießt die kleine Auszeit im Shop & Café im Maximilianmuseum:
Dort könnt ihr euch auch Kalaha und Ur-Mühle im Café zum Spielen ausleihen und natürlich nach Herzenslust im Shop nach Mitbringseln und kleinen Geschenken stöbern. Schaut vorbei!
https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes


Augsburg
Uma pequena pausa no acolhedor café do museu do Schaezlerpalais
Faça uma pequena pausa com café e bolo na Shop & Café do Schaezlerpalais:
Claro, você também pode navegar pela loja o quanto quiser em busca de lembranças e pequenos presentes. Confira!
https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes


Augsburg
Fünfgratturm - ein Wehrturm mit "fünf Fingerle"
Der Fünfgratturm - meist liebevoll auch Fünffingerlesturm genannt - wurde 1454 als Wehrturm errichtet und war Teil der östlichen Stadtbefestigung Augsburgs um die Jakobervorstadt. Dieser Teil der Stadtmauer wurde 1867/68 abgerissen, der Turm blieb erhalten. Er wurde speziell für die sogenannten Scharwächter errichtet – Patrouillen, die dafür sorgten, dass die Augsburger ruhig schlafen konnten. Er steht unter Denkmalschutz und wurde 1948 und 1973/74 renoviert.
Tipp: Von Mai bis Oktober Die Regio Augsburg Tourismus GmbH führt im Rahmen ihrer Themenführung "Rund um die Augsburger Kahnfahrt" u.a. zum Fünfgratturm mit Innenbesichtigung! Termine: 18.05., 15.06., 20.07., 17.08., 21.09., jeweils 14 Uhr