Un début de journée parfait avec Petit déjeuner au lever du soleil sur les toits. Ici, la culture industrielle de Chemnitz est visible d'en haut. Même les clients qui ne séjournent pas à l'hôtel peuvent y prendre leur petit-déjeuner - il suffit de réserver par téléphone !

Au cœur du centre-ville d'Augsbourg, on trouve ici - un peu caché - des boissons culinaires et exquises pour des nuits d'été inoubliables à l'ambiance méditerranéenne. La cour intérieure - également appelée Damenhof - fait d'ailleurs partie des maisons des Fugger et appartient encore aujourd'hui à la famille Fugger. Avec ses arcades soutenues par des colonnes toscanes et ses arcs magnifiquement peints dans le style de la Renaissance italienne, elle était spécialement conçue pour les femmes de la famille Fugger. Aujourd'hui, la cour des dames sert de bar à vin en plein air et fait partie des plus belles cours intérieures d'Allemagne.

Old Love Restaurant Dans une ambiance qui fait le pont entre tradition et modernité, les clients peuvent profiter d’un menu dégustation basé sur le rythme de la nature. Chaque bouchée reflète le soin et la fraîcheur des ingrédients, qui proviennent directement de leur propre pépinière ou de la campagne locale et de l’Europe. Les créations sont caractérisées par des influences régionales et des inspirations mondiales, cuisinées avec artisanat.

Ce spot est l'une des dernières attractions de la ville, particulièrement adaptée aux amateurs de sport et d'eau. La partie artificielle de la rivière offre une possibilité parfaite de surfer en plein milieu de la ville et de rechercher des montées d'adrénaline. Inspirée de l'Eisbach à Munich, cette vague est un lieu pour les surfeurs de tous les niveaux, du débutant au professionnel. Ici, tu peux améliorer tes compétences et apprendre de nouvelles figures tout en profitant du magnifique paysage. Tu n'as pas besoin d'être un pro pour essayer - il y a différents cours et offres pour les débutants, dirigés par des moniteurs expérimentés. Si tu préfères regarder, il y a de nombreuses possibilités d'observer et d'encourager les surfeurs. Entre-temps, c'est devenu un lieu communautaire où des personnes de tous âges et de tous intérêts se rencontrent pour partager ensemble leur passion pour le surf.

La maison penchée dans le quartier des pêcheurs d'Ulm est une curiosité à ne manquer sous aucun prétexte. Avec son architecture unique et son histoire, elle attire tous les regards. La maison à colombages n'est pas seulement penchée, elle est aussi l'hôtel le plus penché du monde ! Même si l'extérieur est déjà impressionnant, il vaut la peine de jeter un coup d'œil à l'intérieur. La maison a une longue histoire et fait partie intégrante du quartier des pêcheurs depuis 500 ans. Bien que tout soit de travers, la maison est toujours debout et habitable.

Dans une entreprise familiale qui existe depuis plus de 130 ans, les visiteurs peuvent explorer les voies navigables de leur propre chef ou lors d'une visite guidée. La possibilité d'obtenir un permis de navigation de plaisance constitue une motivation supplémentaire pour les amateurs de sports nautiques.

Explorer pieds nus un paysage caché par la mer deux fois par jour est une expérience unique pour petits et grands. Une randonnée sur ce terrain naturel unique offre un contact direct avec le paysage de boue fraîche. Sentir la texture douce des vasières sous vos pieds et découvrir la flore et la faune fascinantes font de cet endroit une expérience de nature remarquable.

Le samedi matin, quiconque se promène dans la Schusterstraße est attiré comme par magie par la Deutsche Haus. Mieux vaut ne pas s'y opposer, car les places y sont si vite occupées. Ce n'est pas étonnant, car l'ancienne maison bourgeoise de Fribourg, enregistrée auprès de la ville depuis 1386, sert sur des tables en bois rustiques, en plus de la bière de Fribourg (Ganter) et des vins badois, les typiques Schäufele, la salade de saucisses, les Kässpätzle, le bœuf badois ou la truite de la Forêt-Noire. Une cuisine du terroir, en somme. Superbe.

Un musée qui n’est pas seulement pour les freaks : ce panoptique de pourcentage avec plus de 13 000 whisk(e)ys de la plus haute qualité ne vaut pas seulement la peine d’être vu pour les nerds, mais pour tout le monde : il y a des histoires merveilleuses sur presque toutes les expositions. De la lettre du pape au whisky de mariage de Charles et Diana, en passant par la bouteille d’Elvis, le whisky du butin de guerre et le préservatif au whisky, tout est représenté. L’edutainment à son meilleur !

Une oasis de rafraîchissement entre histoire industrielle et flair artistique. Là où les fours à coke brillaient autrefois, il y a maintenant une piscine à couper le souffle dans des conteneurs d’outre-mer. De nos jours, vous pouvez vous baigner ici à proximité immédiate des fours industriels. La piscine a été créée par les artistes francfortois Dirk Paschke et Daniel Milohnic dans le cadre d’un projet artistique. Depuis, la piscine symbolise le changement structurel de cette impressionnante région industrielle. Enchâssée dans une impressionnante architecture industrielle, la piscine de 2,40 mètres de profondeur offre une atmosphère unique. Une œuvre d’art qui vous fait faire partie du paysage - à travers les trous dans les parois des conteneurs, vous pouvez échanger des regards et partager des moments uniques. Profitez de l’ambiance de la région de la Ruhr tout en flottant dans la piscine. Et après la plongée ? Délices culinaires dans le café 'die kokerei', où le fabricant de mineurs et des friandises sucrées vous attendent.

Profite du coucher de soleil époustouflant sur le Cossi tout en transpirant dans un sauna unique en son genre. Après la chaleur, un rafraîchissement dans un lac clair t'attend, un contraste parfait qui rend cet endroit spécial.

La meilleure vue sur Mannheim est depuis la tour de télécommunication de plus de 200 mètres de haut. Grâce à sa situation centrale entre les rives du Neckar et du Luisenpark, il offre une vue imprenable sur la plaine du Rhin et jusqu’à l’Odenwald. Profitez de la vue tout en dînant au restaurant tournant Skyline, situé juste au-dessus de la plate-forme d’observation ! Le restaurant tourne complètement sur son propre axe une fois par heure. Avec Berlin, Munich et Düsseldorf, la tour de télécommunications de Mannheim est l’une des rares de son genre où l’on peut se restaurer. CONSEIL : Mannheim et sa région sont particulièrement belles au coucher du soleil. La meilleure façon de profiter de la vue est de profiter d’un dîner romantique aux chandelles dans le restaurant tournant.

Une vue imprenable sur le Rhin et le célèbre port de Mannheim - ainsi que des boissons raffinées et de délicieuses tapas : tout cela vous attend au bar du Speicher7. L’ancien grenier d’urgence est aujourd’hui l’une des adresses les plus branchées de la ville. Vous ne trouverez nulle part ailleurs autant de cocktails fantaisistes et délicieux !

Les fèves cueillies à la main, fraîchement torréfiées, promettent une expérience gustative qui témoigne de l’attention portée aux détails et aux racines locales. Ici, vous pouvez non seulement déguster un café, mais aussi perfectionner vos compétences en matière de manipulation du café grâce à des cours professionnels de barista et d’art du latte.

Ce ponton idyllique offre une vue unique sur le lac Maschsee et est l'endroit idéal pour s'offrir une pause dans la vie trépidante de la ville. Que ce soit lors d'une promenade romantique à deux ou en profitant du calme seul, tu peux ici laisser ton âme s'évader. Les environs pittoresques invitent à la détente et offrent de nombreuses possibilités de photos. Le ponton du lac Maschsee est un tuyau pour tous ceux qui cherchent un endroit particulier qui leur offre calme et détente. Il se murmure que ce sont surtout les célibataires qui préfèrent ce quartier, peut-être parce qu'on peut si merveilleusement flirter en faisant son jogging autour du lac Maschsee...

Avec une variété d’équipements de jeux et une grande aire de jeux, cette aire de jeux est l’endroit idéal pour se défouler et se faire de nouveaux amis. Des structures d’escalade aux balançoires, en passant par les bacs à sable et les toboggans, il y a tout ce que le cœur d’un enfant désire. L’aire de jeux est sûre et bien entretenue, de sorte que les parents peuvent s’asseoir et se détendre pendant que leurs enfants jouent. Le parc de la ville lui-même offre également une oasis de verdure, idéale pour une promenade relaxante ou un pique-en famille. T

Peut-être la plus belle tour du plus bel endroit de la vieille ville, la place Untermarkt. Les visiteurs peuvent découvrir la tour de l'hôtel de ville en suivant une visite guidée d'environ une heure, car il y a beaucoup à apprendre dans cette tour mentionnée pour la première fois en 1378 : du pilori à l'horloge des phases lunaires en passant par le bourreau et le quotidien du gardien de la tour. Après avoir gravi 191 marches, l'ascension est récompensée par une vue fantastique sur les toits de la vieille ville de Görlitz à environ 60 mètres de hauteur. Selon une vieille légende, un ancien gardien de la tour a été emmuré vivant dans la tour de l'hôtel de ville parce qu'il avait dormi au lieu de donner l'alarme lors d'un incendie dans la ville. Sa tête trône aujourd'hui au milieu du cadran de l'horloge de la tour. Chaque minute, il ouvre les yeux et la bouche de terreur. Ses pupilles orangées reflètent le feu de l'incendie de l'époque.

...comme chez grand-mère au Tyrol ! Des quenelles tricolores. Goulache de bœuf. Galettes de pommes de terre. Du pain d'épice. Que demander de plus ?

La question est légitime : Lequel est lequel ? C'est simple : l'ancien a l'air plus récent. Le Nouvel Hôtel de ville a été épargné par les bombardements aériens de 1945, mais pas l'Ancien Hôtel de ville ni l'église Saint-Jacques qui se trouve derrière. Les trésors à l'intérieur du double hôtel de ville, comme la célèbre peinture murale "Travail - Prospérité - Beauté" de Max Klinger ou le tableau "La pesée" de Neo Rauch, peuvent être découverts lors d'une visite guidée de l'hôtel de ville et de la tour, tout comme la haute tour. De plus, les mairies possèdent chacune un carillon qui peut être entendu à certaines heures dans le centre-ville. Le carillon de la tour de la nouvelle mairie de Chemnitz, également appelé carillon, est joué à la main avec ses 48 cloches. On peut l'entendre les mercredis et samedis de 10h à 10h30 et les vendredis de 16h30 à 17h. Dans l'ancien hôtel de ville, on trouve en revanche un carillon figuratif avec six figures en bronze accompagnées de 25 cloches. Les personnages symbolisent des étapes de l'histoire de Chemnitz et tournent tous les jours à 11h, 16h et 19h au son des cloches.

Il a toujours l'air un peu féroce et a déjà vu beaucoup de choses. Le Nischl (mot saxon signifiant "tête") est l'emblème de la ville. Si, entre 1971 et 1989, il a surtout servi de décor aux célébrations socialistes, ce colosse de 40 tonnes est aujourd'hui le motif photographique le plus populaire de Chemnitz, le point de rencontre des skaters et sans doute le décor le plus lourd pour les concerts au Kopp.

Les marches au bord du canal Karl-Heine sont considérées comme un hotspot absolu pour se détendre et profiter de la saison chaude. Situées à l'ouest de Leipzig, non loin de l'église Philippus, ces marches en pierre donnent sur l'eau. L'agitation et le bruit de fond de la ville sont loin, si bien que les escaliers sont l'endroit parfait pour profiter de quelques chauds rayons de soleil. En été, quelques Leipzigois du quartier voisin s'y retrouvent pour profiter ensemble des heures de soleil et des discussions, pour pique-niquer ou pour regarder passer les gondoles, les canoës et les bateaux.

Née à Altona. Comment cela se fait-il ? Dans l'Empire allemand, la prostitution était interdite. Mais pas au Danemark, dont Altona faisait partie à l'époque. Pour attirer les clients allemands, les prostituées danoises longeaient donc la frontière entre Altona et Hambourg. "Auf den Strich" est ainsi devenu à un moment donné synonyme de "se prostituer".

Le parc animalier de Görlitz-Zgorzelec invite à la rencontre avec les animaux grâce à ses nombreux enclos accessibles, notamment avec des bouquetins, des cerfs et des kangourous géants gris. De plus, le parc animalier de Görlitz abrite le seul village tibétain d'Europe avec des maisons authentiques et des animaux typiques du pays. Les aires de jeux à thème, telles que la Grange de la découverte, avec ses possibilités de jeux en intérieur, ne font pas que réjouir, elles encouragent aussi une réflexion ludique sur des thèmes tels que la mondialisation et la durabilité.

Avez-vous déjà escaladé un volcan ? La Landeskrone n'offre pas seulement des vues à couper le souffle sur Görlitz et ses environs pittoresques, elle recèle également un secret fascinant : la formation de la Landeskrone est d'origine volcanique. Autrefois sortie des profondeurs de la terre, la Landeskrone est aujourd'hui un paradis vert à explorer et à détendre. La montagne de Görlitz s'élève à près de 420 mètres au-dessus du niveau de la mer et constitue un emblème visible de loin dans le quartier de Biesnitz. Pour les familles qui aiment être actives, il existe de nombreuses possibilités d'explorer la couronne nationale. Que ce soit à pied ou à vélo, les sentiers sont adaptés à tous les niveaux de difficulté et offrent une merveilleuse occasion de passer du temps ensemble en plein air. Les aires de pique-nique le long du parcours vous invitent à vous arrêter pour reprendre des forces pendant que votre regard se perd dans le lointain. Si la visibilité est bonne, vous pourrez voir jusqu'au Schneekoppe en Pologne ou le Jeschken à Liberec. Au sommet de la couronne nationale, vous pouvez vous offrir une glace au kiosque ou grimper sur la tour d'observation pour profiter d'une vue magnifique sur la ville.