L'été dans la ville d'eau

Sonnendeck Augsburg est une plage urbaine sur les toits de la ville des Fugger et un must pour tous ceux qui veulent profiter de l'ambiance de vacances et de détente au cœur de la ville. On peut s'y détendre dans une chaise longue et si le temps le permet, savourer une boisson fraîche. La plage est le cadre parfait pour une journée de détente entre amis ou en famille et permet également de faire de nouvelles rencontres. Profite de la vue fabuleuse sur la ville et laisse-toi envoûter par l'atmosphère du solarium. La plage est également l'endroit idéal pour assister à un coucher de soleil romantique ou pour faire la fête.

Profite de la vue à couper le souffle pendant que tu fais ton jogging, que tu pique-niques ou que tu apprécies simplement le calme et la beauté des environs de la Lech au Hochablass. Il y a suffisamment d'espace pour trouver un coin tranquille pour soi-même et en plus, cet endroit est idéal pour aller se rafraîchir dans la Lech.

Les amateurs de course à pied d'Augsbourg - également appelés joggeurs* - ne sont pas les seuls à apprécier la forêt de Siebentisch. Ceux qui font leur tour de 3, 5 ou 8 kilomètres trouvent ici le meilleur endroit pour la pause obligatoire : le lac Stempfle. Il est également possible de passer un bon moment en toute tranquillité au bord de ce lac artificiel. Lire un livre, écouter un podcast ou regarder les cygnes et les canards barboter - tout est possible, rien n'est obligatoire.

Un lieu de détente au bord de l'eau pour un pique-nique avec ses proches.

Y a-t-il quelque chose de plus agréable que de s'asseoir en famille dans le Biergarten ? Le Parkhäusle - situé au milieu du plus grand poumon vert d'Augsbourg, entre les bancs en bois chargés d'histoire et les arbres qui font de l'ombre dans la belle forêt de Siebentisch - existe depuis 1914. La diversité culinaire s'étend des délices consistants aux boissons rafraîchissantes. L'atmosphère est empreinte d'harmonie et de sérénité, tout en observant le cours de la rivière Paar.

Augsbourg et ses canaux : A retrouver également à la piscine familiale Fribbe. Que ce soit pour nager dans le canal de glace et le bassin extérieur avec toboggan ou pour barboter dans l'espace réservé aux petits enfants et aux bébés, tout le monde y trouve de quoi se rafraîchir. La gastronomie, l'aire de jeux, les terrains de beach-volley, les tables de ping-pong et la grande pelouse ne laissent aucune place à l'ennui.

Hochablass - il suffit de se rafraîchir, que ce soit de l'extérieur ou dans le petit Biergarten de la boîte noire... ! Et ensuite, aller jusqu'au canal de glace et regarder les canoéistes... les enfants adorent ça à chaque fois !

Les maisons Fugger de la Maximilianstraße - un des premiers bâtiments profanes de la Renaissance allemande - ont été construites de 1512 à 1515 par Jakob Fugger "le riche", marchand et entrepreneur du secteur minier à Augsbourg. D'autres ailes ont été construites par la suite. La cour des dames, la plus belle des quatre cours intérieures du palais municipal, a également été construite jusqu'en 1515. Trois de ces cours de style Renaissance sont ouvertes au public. Les maisons des Fugger ont accueilli à plusieurs reprises des empereurs de la maison de Habsbourg. Le roi de Suède Gustave II Adolphe y a résidé pendant la guerre de Trente Ans et Mozart y a donné un concert légendaire en 1777. En 1518, les débats entre Martin Luther et le cardinal Cajetan ont eu lieu ici.

Une multitude de bars et de restaurants t'attendent dans la Maxstraße animée, qui a quelque chose à offrir à tous les goûts. Les bâtiments historiques et les façades colorées créent un décor atmosphérique pendant que tu savoures la diversité culinaire. Que tu sois à la recherche d'un café confortable pour un après-midi café ou d'un restaurant pour un dîner romantique, la Maxstraße a quelque chose à offrir à chacun.

Le canal de glace, créé par l'homme pour le slalom en canoë des Jeux olympiques d'été de 1972, offre une aventure passionnante aux amateurs de sports nautiques et une oasis reposante à tous les amoureux de la nature. Des promenades tranquilles le long de la rivière Lech qui coule en parallèle aux descentes en canoë entraînantes sur les vagues sauvages, il y a quelque chose à découvrir pour chacun. Entouré d'un paysage pittoresque, le canal de glace offre un cadre idyllique pour des loisirs actifs et des moments inoubliables. Découvre l'architecture impressionnante du canal et apprends en plus sur son importance historique. Que tu sois seul, avec des amis ou en famille, le canal de glace est un lieu qui éveille le goût de l'aventure et offre la tranquillité.

Plus de 3000 espèces végétales dans des jardins thématiques invitent à la flânerie et à l’émerveillement. Une promenade à travers les fleurs colorées offre une pause relaxante de la vie quotidienne. La collection botanique est un incontournable pour les amoureux de la nature et offre de l’éducation ainsi que des loisirs.

La plus ancienne cité sociale du monde encore existante a été fondée en 1521 par Jakob Fugger "le riche". Aujourd'hui, environ 150 citoyens catholiques d'Augsbourg dans le besoin y vivent. Les habitants de Fuggerei paient un loyer annuel (froid) de 0,88 euro pour l'un des appartements d'environ 60 mètres carrés. En contrepartie, ils doivent dire trois prières par jour pour le fondateur et la famille du fondateur. Les 67 maisons, comprenant chacune deux appartements, sont regroupées autour des huit allées du lotissement de maisons mitoyennes entouré de murs, dont les portes sont fermées la nuit. Après sa destruction en 1944, la Fuggerei a été immédiatement reconstruite et même agrandie une nouvelle fois. Plusieurs musées "racontent" l'histoire de la Fuggerei et de ses habitants : un monument dédié au fondateur se trouve dans l'espace vert de la cité sociale. Une plaque d'inscription rappelle l'habitant le plus éminent de la Fuggerei - Franz Mozart. Ce maître maçon, décédé ici en 1694, était l'arrière-grand-père de Wolfgang Amadé Mozart.

Dans les forêts de l'ouest se cache un monastère historique au passé fascinant, qui est d'ailleurs considéré comme la plus ancienne abbaye cistercienne existante d'Allemagne. Tu es cordialement invité(e) à découvrir cet endroit qui s'est transformé en une oasis florissante grâce aux mains aimantes et priantes de générations de sœurs pendant plus de 800 ans. Découvre la beauté et le caractère unique de ce lieu particulier et plonge-toi dans une expérience inoubliable, pleine d'inspiration et de sérénité.

Dans le musée du château de Wittelsbach, vous pourrez apprendre des faits passionnants sur l’histoire du château et de la ville de Friedberg. Mais ce n’est pas tout : l’un des objectifs du musée est la présentation des horloges Friedberg d’importance internationale. Vous pouvez terminer votre visite dans l’agréable café du musée : par beau temps, la terrasse dans le jardin romantique du château est ouverte. ⁠ ⁠ Photo © utilisée : Florian Trykowski | CC-BY international 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de)

Récompensé par le prix allemand SPIELRAUM : l’aire de jeux inclusive d’Oberschönenfeld vous offre de nombreuses possibilités de jeu ! Amusez-vous sur le ruisseau avec des aires de jeux d’eau sans obstacle, balancez-vous dans la forêt de balançoires, équilibrez et basculez ! Il y a aussi une colline de jeux, une aire de jeux d’exercice, une table de ping-pong, des sièges et des coins salon avec des tables. La carte tactile et les indicateurs au sol vous permettent de trouver facilement l’âme aux éléments ! Ici, il n’y a pas de restrictions, chaque enfant a la possibilité de se défouler, soutenu par beaucoup de verdure et d’espaces ombragés - idéal pour les chaudes journées d’été.

Visitez Thierhaupten avec son magnifique Klostermühlenmuseum, situé près de l’ancien monastère bénédictin ! Vous pouvez trouver quatre moulins sous un même toit dans le musée du moulin : les bénédictins exploitaient autrefois leur scierie, leur huile, leur moulin à grains et leur moulin à papier avec l’énergie hydraulique du Friedberger Ach. Au cours de votre visite au musée, vous apprendrez toutes sortes de faits intéressants sur le fonctionnement de ces moulins. Le chemin du moulin bien balisé commence également au musée, qui vous mène sur les traces des meuniers de Thierhaupten. À partir du 1er mai, il peut être visité à nouveau !: Mar, Jeu : 9 h – 12 h Mer, Ven, Dim et jours fériés : 14 h – 17 h ⁠ ⁠ Je ⁠

À partir du 1er mai, il sera à nouveau temps : montez à bord ! Rejoignez-nous pour un voyage passionnant à travers le temps. De vieilles locomotives de nombreux pays racontent leurs histoires passionnantes dans le parc ferroviaire - l’un des plus grands monuments industriels de Bavière - en tant que « témoins d’acier ». De l’impératrice « Sissi » et de son train de cour, du légendaire Orient Express, de la guerre et de la paix, des voyages de vacances à « Bella Italia », de la « guerre froide » et des locomotives secrètes. De la construction du mur de Berlin et de la réunification, de la chute du « rideau de fer » - et du bonheur de la liberté de voyager dans une Europe unie. Le voyage dans le temps vous emmène à travers 18 gares à travers l’Europe et son histoire. Vous serez plongé dans des « décors de scène » : des scènes de plate-forme de l’époque respective permettent de vivre de près les jalons de l’histoire européenne. L’expérience de l’œuf pour toute la famille !

Faites de votre sortie en famille un facteur d’expérience ! Explorez de manière ludique des faits intéressants sur la flore et la faune de la forêt locale. Sur 2 km, vous pouvez comprendre la nature avec tous vos sens aux stations de connaissances. Le sentier d’aventure en forêt de la ville d’Aichach est situé dans le charmant paysage du « Aichacher Grubet », qui a été caractérisé par l’extraction historique du minerai de fer. Les vestiges d’environ 3 500 mines de minerai de fer illustrent encore de manière impressionnante l’extraction du minerai de fer. https://www.aichach.de/Freizeit/Sehensw%c3%bcrdigkeiten/Walderlebnispfad-im-Grubet Crédit photo © : Florian Trykowski | CC-BY international 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de)

Avec son eau turquoise et claire, le Weitmannsee dans le Wittelsbacher Land a un air de karibi. À l’ouest de Kissing, vous trouverez le lac, avec un emplacement magnifique dans les plaines inondables de Lech. De grandes aires de jeux et des pelouses, un terrain de beach-volley, une aire de jeux pour enfants et un restaurant avec toilettes publiques vous attendent. La station DLRG assure la sécurité des baigneurs. La partie sud naturelle du lac avec ses îles offre un habitat unique pour de nombreux animaux aquatiques.

Ski nautique et wakeboard, deux terrains de beach-volley, aire de jeux pour enfants et zone de baignade pour enfants, pelouses spacieuses, deux kiosques et un restaurant avec terrasse ensoleillée. Cela fait du lac Friedberg l’un des lacs sportifs et récréatifs les plus populaires du Wittelsbacher Land, juste à la limite de la ville d’Augsbourg.

Que vous soyez seul, entre amis ou en famille, vous trouverez ici du plaisir et de la détente : le mini-golf bien entretenu et le parcours de pit-pat sont ouverts de 10h00 à 22h00, selon la météo. Il est idéalement situé au milieu du Singoldpark, à proximité immédiate de la piscine extérieure Aquamarin (Parkstraße). Le kiosque associé propose des boissons fraîches, de la crème glacée ou du café pour se rafraîchir. Même pendant les chaudes journées d’été, de nombreux arbres fournissent de l’ombre dans le café en plein air. En plus du parking gratuit, un parking à vélos est également disponible.

Le Mercateum de Königsbrunn est un globe impressionnant - le plus grand du monde - avec un intérieur tout aussi intéressant ! Une exposition fournit des informations sur le commerce à longue distance et maritime, c’est-à-dire le commerce de marchandises vers l’Inde et d’autres pays d’Asie, d’Afrique, d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud. Le globe lui-même est modelé sur une cartographie historique.

Saviez-vous que le Mithraeum de Königsbrunn est le seul sanctuaire mithriaque romain du IIe/IIIe siècle après JC encore conservé en Bavière ? Le culte de Mithra est originaire d’Asie Mineure. Pour ses disciples, Mithra, le tueur de taureaux victorieux en costume persan, était le souverain du monde, qui régnait sur l’univers de l’extérieur... La salle caverneuse et sombre dans laquelle se tenaient les réunions symbolisait la naissance de Mithra dans une grotte. Le site, équipé d’une structure de protection, est ouvert de mars à octobre le 4e dimanche de chaque mois de 14h à 16h. (Exception : fermé le 26.05.). ⁠