Postanite partner

Odkrijte
pravi sever.

Odkrijte pravi sever.

Moin v deželi vetra.

Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH

@Schleswig-Holstein-Urlaub

Willkommen in Schleswig-Holstein, einem Land voller faszinierender Sehenswürdigkeiten, die deine Reise unvergesslich machen! Lass dich von der Vielfalt dieser atemberaubenden Region inspirieren und entdecke einzigartige Orte, die dich in ihren Bann ziehen werden.

sh-tourismus.de

https://www.instagram.com/schleswigholsteinurlaub/

urbnups

Začetek sodelovanja

Prenos aplikacije

Odkrijte

Vroči trenutki

Top destinacije

Družba

Politika zasebnosti

Pišite nam

Povratne informacije

Kontaktni obrazec

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Trenutki

Einzigartige Kunst mit Charme

Edinstvena umetnost s šarmom

Poleg slik prvovrstnih umetnikov galerija prikazuje stekleno umetnost za notranjo in zunanjo uporabo. Umetnica, avtorica in lastnica galerije Anja Es je po vsej državi znana po svojih slikah iz revue gledališč 20-ih, performansih in branjih. Tako kot njegova galerija je tudi sam bailiwick s svojimi stropnimi slikami in številnimi zgodovinskimi elementi izkušnja, zaradi katere je Travemünde več kot obmorsko letovišče.

Einzigartiges Barber-Erlebnis

Edinstveno brivsko doživetje

Hipper brivnica v Travemündeju s poudarkom na negi brade in oblikovanju. Hladno vzdušje, strokovno svetovanje in najsodobnejša oprema za popoln videz. Tu se uresničijo moške sanje.

Einzigartiges Kanu-Abenteuer

Edinstvena kanu pustolovščina

Tu so dobrodošli tudi začetniki: ekipa vam bo z veseljem individualno svetovala in vam dala dragocene nasvete za načrtovanje ture. Imajo skupaj 17 kanujev in vse potrebne pripomočke, da boste lahko v celoti uživali v potovanju. Seveda so vedno vključeni rešilni jopiči, pakirni zaboji ali torbe, gobica za čoln in zemljevid za pohodništvo po vodi. Poleg tega imajo tudi dva 18 kvadratnih metrov splavov za skupinske izlete. Tako se lahko skupaj odpravite na raft turo za do 10 oseb! Če ste blizu Eiderja ali Westenseeja, obstaja nekaj načinov, kako se okrepiti. S seboj lahko prinesete tudi svoj piknik in uživate v čudoviti naravi. Ne pozabite prinesti daljnogledov in fotoaparata, da boste lahko pravilno občudovali pokrajino. Pomembna je tudi menjava oblačil in zaščita pred soncem. Vzemite si čas in se sprostite v čudoviti okolici.

Geheimnisse des Kohls

Skrivnosti zelja

Wesselburen velja za zibelko gojenja zelja. Leta 1889 je vrtnar Eduard Laß iz Wesselburena prvič eksperimentiral z gojenjem zelja v Dithmarschenu. Kot največje sosednje območje gojenja zelja v Evropi danes v Dithmarschenu vsako leto pridelajo več kot 90 milijonov zelja na več kot 2.800 hektarjih. V stavbi nekdanje tovarne sladkorja in nekdanjega kislega zelja se današnji "KOHLosseum" s kmečko tržnico, delavnico kislega zelja in muzejem zelja nahaja v zgodovinskih zidovih iz vilhelminskega sloga. Tukaj se veliko vrti okoli teme zdravja in vsega pozitivnega o zelju, bogatem z vitamini in minerali vegetable.In Poleg tega živahna razstava prikazuje velik del podeželskega življenja, metode gojenja in stare stroje.Slovesnost nežne pridelave ekološkega kislega zelja je že zdavnaj postala institucija in je znana v medijih in na televiziji, zaradi česar je obisk edinstveno doživetje. Degustacija je zaželena. Paleta regionalnih proizvodov na kmečki tržnici KOHLosseum Wesselburen sega od okusne obale Severnega morja kimchi do bioaktivnega kislega zelja brez sladkorja, od naravnega soka do mazila za kožo.

Geheimnisse des Windes

Westerdeichstrich

Skrivnosti vetra

Raziščite zgodovino mlina, ki se pojavlja v starih registrih iz let 1710 in 1712 in je od takrat prestal preizkus časa. Prepustite se zgodbam preteklih stoletij, ko uživate v slikoviti arhitekturi in pomirjujočem vzdušju tega zgodovinskega kraja v Westerdeichstrichu.

Genuss im nordischen Landhausstil

Uživanje v nordijskem slogu podeželske hiše

Imate radi nordijski slog podeželske hiše in se radi razvajate? Potem je Café Hof Schwansen s svojo vabljivo vrtno teraso pravi kraj za vas! Okusne domače kreacije torte in pite ter krepke jedi, pripravljene z ljubeznijo, bodo hitreje utripale vaše srce. Ali pa morda želite dan začeti z okusnim zajtrkom s svežimi lokalnimi sestavinami? Naj bo sladko, vegetarijansko ali vegansko: za vsak okus se najde nekaj! Majhen kotiček z veliko ljubečimi stvarmi, ki jih lahko podarite ali zase, vas vabi k brskanju. Mimogrede: prav ste prebrali, ljudje so tukaj na izrazih z imenom.

Ein Vintage-Kaffeeerlebnis

Starinsko doživetje kave

Prijetna kavarna v starinskem slogu se nahaja v središču mesta Wesselburen, tik ob cerkvi. Ob lepem vremenu lahko torto in kavo uživate tudi na terasi. So bile kavarne na Dunaju tiste, ki pesniku Friedrichu Hebbelu nikoli niso dovolile, da bi se vrnil v svoj rodni kraj Wesselburen?! Danes bi zagotovo prišel. V središču Hebbelstadta, tik ob cerkvi, je bila kavarna Hebbel posvečena velikemu pesniku. Tiho in idilično se nahaja praktično pod čebulnim stolpom. Primerno opremljen iz časa njegovega dela v bidermajerskem slogu v finem lesu in tkaninah, kar odraža strast do obnove pohištva "živahnega" gostilničarja. Čisto udobje! Odmor za kavo Tu lahko pozabite na čas in uživate v okusnih tortah in pitah s kavnimi specialitetami. Ločeno v zimskem vrtu, v glasbeni sobi ob klavirju, v prostornem salonu ali na vijugastem mestnem vrtu na eni od sončnih teras. Kavarna Hebbel vsakemu gostu ponuja svoj osebni prostor ali skupine svoj prostor za prijetne kroge. Toda premori, kjer um počiva, verjetno ne bi smeli popolnoma prezirati. Citat: Friedrich HebbelPrivlačna dekoracija v kolonialnem slogu je mogoče delno kupiti, v sobi za hodnik pa je večji izbor lepih spominov ali daril.

Dat lütte Café

Kavarna Dat lütte

Po dolgem sprehodu po kanalu Kiel boste sredi Burga našli majhno ekskluzivno kavarno z rustikalnim kavarnskim vrtom, skrito za visokimi starimi drevesi. 300 let stara avtobusna hiša z ljubeče opremljenimi sobami vabi, da uživate v izvrstnih kreacijah tort. Prostori so lahko na voljo za posebne priložnosti. Rezervacije so dobrodošle po telefonu ali elektronski pošti.

Faszinierende Küstenschutztechnik entdecken

Wesselburenerkoog

Odkrijte fascinantno tehnologijo za zaščito obale

Impozanten jez Eider v Wesselburenerkoogu, eni največjih obalnih zaščitnih struktur v Evropi, privablja turiste in domačine. Zagotavlja ladijski promet med Eiderjem in Severnim morjem, odvaja močvirje in ščiti pred nevihtami. Pet ogromnih dvojnih vrat in 25 metrov dolga zapornica z baskularnim mostom uravnavajo pretok vode in ladijskega prometa. Od tu se začnejo izleti do tjulnjev in ogled z restavracijsko ladjo po pokrajini Eider. Fascinantna tehnologija, pristanišče in panoramski pogled privabljajo nešteto gostov skozi vse leto.Obiskovalci lahko sami raziskujejo jez in preučijo informacijske table na parkirišču strani Dithmarschen. Območje ni brez ovir.

Abenteuer auf Schienen

Doživetja na tirnicah

S kolesarsko draisino od Marne do St. Michaelisdonn, mimo tipičnih močvirskih pašnikov zahodne obale! Za ljubitelje koles in železniške navdušence draisinska železnica, ki je bila odprta leta 2004, ponuja nepozabno doživetje. Od maja do oktobra lahko doživite staro močvirsko železniško progo med St. Michaelisdonn in Marne. Obiskovalci se po podeželju kotalijo po kolesarski drezini, mimo močvirskih pašnikov in vetrnih turbin, značilnih za zahodno obalo. Štirikolesno železniško vozilo s kolesarskim pedalom nudi prostor za 4 osebe. 2 morata pedalirati, medtem ko se lahko še 2 osebi udobno namestita na leseni klopi. V kavarnah vagonov na postajah vozičkov si lahko privoščite tople in hladne napitke, majhen prigrizek in sladoled. Na zahtevo so na voljo tudi torte in samopostrežni žar za skupine. V kombinaciji z izletniškim paketom postane vožnja z draisinami prav poseben vrhunec.

Einzigartiges Golf-Abenteuer

Edinstvena golf pustolovščina

Na obsežnem igrišču za golf Gut Waldshagen lahko svoje sposobnosti preizkusite z družino, prijatelji ali sodelavci. Za razliko od klasičnega mini golfa igrate na zelenici v pustolovskem golfu – tako kot pri pravem golfu. Na stezah morate prestati številne ljubeče oblikovane ovire, da žogo pripeljete do cilja s čim manj potezami. Nogometni golf: Na velikem javnem glavnem igrišču za golf s površino 30.000 kvadratnih metrov so integrirani dodatni pasovi, ki omogočajo tudi nogometni golf. Cilj nogometnega golfa je igrati nogometno žogo skozi različne ovire in čez terenska pobočja do cilja s čim manj poskusi. Pustolovski golf in nogometni golf sta primerna za mlade in starejše in ne potrebujete predhodnega znanja!

Nostalgische Übernachtung im Klassenzimmer

Schönwalde am Bungsberg

Nostalgično bivanje v razredu

Čaka vas posebna nočitev v nostalgičnem šolskem muzeju. Takrat so bile stvari v učilnicah zelo drugačne! Usedete se za stare lesene mize in začnete svojo pot nazaj v 19. stoletje. Samo ne varajte - sicer boste od učitelja zašli v težave. Pogledaš skozi okno. Vaški ribnik leži še ponoči. Konec koncev, se udobno počutite v sleeperoo. Vključena je škatla za hlajenje v spanju z veganskimi, trajnostnimi prigrizki in pijačami. To ne nadomesti polnopravnega obroka.

Atemberaubender Ausblick am Mötjenpolder

Rehm-Flehde-Bargen

Dih jemajoč pogled na Mötjenpolder

Lundener Niederung je naravni rezervat s približno 900 hektarji. Nižinsko območje vključuje Krempelersko barje, sosednji Mötjenpolder in Mötjensee ter nekdanji Steller See ter območja vmes. Dve jezeri sta nekdanji jezeri na plaži, ki sta se od takrat zamuljali ali pa sta v procesu zamuljenja, ki sta nastali med nekdanjim pljuvanjem na zahodu in grebenom Geest na vzhodu. Naravni rezervat je zelo pomemben za travniške in selitvene ptice. Med drugim so tu avtohtoni goshawk, greylag gos, črnorepi godwit, lapwing, trstični warbler in skylark. Ptice v mirovanju vključujejo kodre, laboda, pevca in barnacle gos. Bela štorklja obišče območje kot gost, ki hrani hrano. Celoten kompleks je življenjski prostor barjanske žabe in drugih dvoživk. Naravni rezervat ponuja tudi primeren habitat za vidro.Naravni rezervat lahko doživite na kolesarskih, pohodniških in uzdenih poteh.

Einzigartige Übernachtung am Meer

Edinstvena nočitev ob morju

Občutek na plaži, pridih Baltskega morja in morski zrak - nočitev ob morju je čista sprostitev. Nastanitev Sleeperoo se nahaja na južni plaži zaliva Eckernförde. Za vami so sipine, pred vami morje. In najboljša stvar je, da lahko uživate v večernem ambientu plaže s prijatelji ali družino, saj je kocka sever in jug! Cube Nord se nahaja na severu in nekoliko bolj skrit kot Cube Süd. Uživajte v miru in tišini ter čudovitem razgledu. Nočni sprehod skupaj po plaži vam bo še dolgo ostal v spominu.

Unvergessliche Nächte mit deinem Vierbeiner

Sankt Peter-Ording

Nepozabne noči s štirinožnim prijateljem

Skupaj s svojim štirinožnim prijateljem boste prenočili na vrtu sipin! Vaši 4-hišni ljubljenčki sleeperoo so dobro zaščiteni na mirnem vrtu prijaznega hotela Strandhotel Lieblingsplatz v St. Peter-Ordingu. Zvečer rajski mir in svetleče zvezde, čez dan neskončni sprehodi s psom na plaži in pogled na kul kitesurferje na široki beli peščeni plaži. Morda želite območje raziskati tudi s kolesom! Prijava najkasneje med 13.00 in 18.00 uro na recepciji hotela Lieblingsplatz. odjava najkasneje do 11.00.

Einzigartige Übernachtung im idyllischen Dünengarten

Sankt Peter-Ording

Edinstvena nočitev v idiličnem vrtu sipin

Še nikoli niste prenočili na vrtu sipin? Tukaj boste našli idealen kraj, če želite spati zaščiteno in tiho na vrtu majhnega hotela in uživati v čudoviti beli plaži St. Peter-Ording čez dan. Vaš sleeperoo je dobro zaščiten na mirnem vrtu prijaznega Strandhotela Lieblingsplatz v St. Peter-Ordingu. Zvečer nebeški mir in svetleče zvezde, čez dan vodni športi, kot so kajtanje ali SUP vkrcanje na široko belo peščeno plažo. Mogoče raziščite območje s kolesom! Prijava najkasneje med 13.00 in 18.00 uro na recepciji hotela Lieblingsplatz. odjava najkasneje do 11.00.

Magische Nacht auf der Seebrücke

Čarobna noč na pomolu

Obkroženi z hitrim morjem boste prenočili na ploščadi 280 metrov dolgega pomola v Großenbrodeju. Nad vami je jasno zvezdnato nebo... Pred vami je odprto morje... in v zraku pikanten vonj morja. V vašem sleeperooju na Baltskem morju na pomolu Großenbrode vas čaka čudovita noč. Ob polnoči stojite na leseni terasi in svež veter vam bruha lase. Kasneje vas bo zvok valov spremljal v spanje.

Unvergessliche Strandnacht mit deinem Hund erleben

Doživite nepozabno noč na plaži s svojim psom

Na plaži Eckernförde vas čaka posebno doživetje s svojim psom. Po razgibanem dnevu na plaži se udobno namestite na prazni plaži pred spalno kocko sleeperoo4pets pozno ponoči, opazujte, kako vaš najboljši prijatelj vtakne nos v slani veter in posluša glasbo valov. Nad vami je jasno zvezdnato nebo in okoli vas nič drugega kot svoboda. Pred vami je edinstvena noč.

Strandfeeling und Sternenhimmel genießen

Uživajte v občutku na plaži in zvezdnatem nebu

Vzdušje Baltskega morja, morski vetrič in občutek na plaži - nočitev ob morju je čista sprostitev. Sleeperoo se nahaja na južni plaži zaliva Eckernförde med sipinami in morjem. S svojo osrednjo lego, Cube South ima optimalno lokacijo na južni plaži s popolnim panoramskim pogledom na plažo in morje. In najboljše je, da lahko uživate v noči ob morju s prijatelji ali družino, saj je kocka sever in jug! Nočni sprehod skupaj z zvezdami nad glavo in zvokom morja v ušesih si boste še dolgo zapomnili.

Romantische Übernachtung unter Sternen

Romantično bivanje pod zvezdami

Spalni ležalnik za plažo vas vabi, da se preprosto sprostite na vrtu s pogledom na močvirska polja. Obdani z majhno leseno teraso z robovi, ste res domači in zaščiteni. In tukaj je najpomembnejša stvar na kratko: - Spalni ležalnik je širok 1,40 metra in dolg 2,40 metra. - Stoji na majhni terasi z leseno mejo. - Na voljo sta 2 stola in 1 miza. - zasedenost največ 2 odrasla in največ 1 noč, - posteljnino in brisače so na voljo, - stranišče in prho sta na voljo - Zaščita pred vetrom in rahlim dežjem zaradi odpornosti na vremenske vplive Ponjava z okni. - Okna se lahko zatemnijo. - Brezžični internet je na voljo - Zajtrk lahko rezervirate pri nas v "Modri hiši" (50 m). Euro 12,00 / osebo.

Unvergessliche Nächte am Strand: Romantik und Erholung pur

Nepozabne noči na plaži: čista romantika in sprostitev

Ko sonce počasi zaide nad Baltsko morje zvečer ...... Nato se prilegate spalnemu ležalniku za plažo pod sveže izdelanimi, mehkimi odejami. Od tu imate neoviran pogled na morje, nad katerim zvezde utripajo kasneje zvečer. Blagi valovi Baltskega morja vas spremljajo v globok, prijeten spanec na svežem morskem zraku. Naslednje jutro vas zbudijo prvi sončni žarki. Plaža je še vedno prazna... Če takoj vstanete, Baltsko morje verjetno še vedno pripada vsem vam. Nato pa lahko uživate v okusnem zajtrku, da dan po noči začnete ob morju na sproščen način. Cena košarice/noč (15:00 – 10:00): 85,00 Euro z DDV Zajtrk, paket posteljnine in končno čiščenje. Kartico za plažo plus (turistična taksa) plačate v nastanitvi. Obdobje rezervacije: maj - september Nasvet: Če vreme ne sodeluje, lahko nočitev v turistični agenciji Lübeck Bay enostavno in brezplačno odpoveste do 12.00 ure na dan nočitve na turistični lokaciji.

Eine Nacht unter dem Sternenhimmel

Noč pod zvezdami

Dremežite na spalnem ležalniku za plažo, prisluhnite nežnim valovom Baltskega morja in se prebudite ob prvih sončnih žarkih. Z ekskluzivno uvodno ponudbo lahko po posebni ceni uživate v zvezdnatem nebu Baltskega morja. Čaka vas edinstvena nočitev, ki združuje romantiko in doživetje narave.

Entdecke die Vielfalt der Landwirtschaft

Odkrijte raznolikost kmetijstva

S kolesarsko turo Farm Cycle Tour je v vojvodini Lauenburg nova tematska kolesarska tura. Na razdalji približno 40 kilometrov kolesarji doživljajo čudovito pokrajino - na velikih območjih stran od cestnega prometa - in hkrati spoznavajo sodobno kmetijstvo. Na različnih postajah vzdolž kolesarske poti razstavne table pojasnjujejo veliko zanimivih dejstev o različnih kmetijah. Tura vodi čez ograjen prostor bizonov v Fredeburgu, Schmilauu, Althorstu, Neuhorstu, Sterleyju, Seedorfu, Salemu, Farchauerju Mühleju in nazaj do izhodišča.

Abenteuer und Genuss auf dem Land

Pustolovščina in užitek na podeželju

Na tej kmetiji se lahko otroci potopijo po srčni volji, pogladijo prašiča Maxa in Moritza ter odkrijejo vznemirljiv nov svet. In lahko poskusite specialitete s podeželja. Ko pozimi življenje počiva, se v okrašenem skednju 2. in 3. adventni vikend odvija atmosferska božična tržnica.

Nachhaltiger Bio-Einkauf

Trajnostno ekološko nakupovanje

BioBente ponuja 100% ekološko celotno paleto s številnimi regionalnimi izdelki iz več kot 20 kmetij na tem območju. Električna vzletno-pristajalna steza na zahtevo pripelje nakupovanje do vhodnih vrat. Naročanje poteka priročno v spletni trgovini.BioBente pomeni spoštovanje. Dobro počutje živali. Preglednost. Živimo spoštljivo ravnanje z naravo, živalmi in ljudmi. Naši izdelki so proizvedeni v trajnostnem krožnem gospodarstvu. Zavezani smo k spodbujanju rodovitnosti tal, varovanju podnebja in ohranjanju živali na naraven in vrstam primeren način. Pošteno in zaupljivo ravnanje z našimi partnerji je za nas samoumevno.

Entdecke regionale Bio-Köstlichkeiten und Kunsthandwerk

Odkrijte regionalne ekološke dobrote in obrti

V odpiralnem času je vedno sveže ekološko sadje in zelenjava. V naši raznoliki ponudbi boste našli klobase iz jagnjetine Schleswig-Holstein, govedine ali svinjine. Nudimo široko paleto sirov (ovčji sir, kozji sir, sir iz kravjega mleka) iz Severne Frizije. Poleg tega gredo z njim okusne začimbe, osvežilne pijače ali posebne žgane pijače. Za sladko željo imamo pripravljeno čokolado, piškote in druge prigrizke. Ovčje kože z ovčje farme Kley (košnja Bährenshöft) so res lepe in ljubke. To so prave ovčje kože iz Schleswig-Holsteina. Čudovite regionalne obrti, kot so ptičje hišice, ustvarjalne razglednice, poslikane slike ali tople pletene nogavice, so le nekateri primeri številnih ročnih del v kmečki trgovini. Za vrt so lepi dekorativni predmeti iz gline ali lesa za plažo. Ročno izdelana mila, naravna kozmetika ali krema za kožo iz čebeljega voska so balzami za kožo. Škatla Regio-Box je odprta 24 ur na dan. Narezke in sire, prigrizke, marmelade, sveže mleko ali med lahko kupite tudi izven našega delovnega časa.

Frische vom Hof direkt auf den Tisch

Svežina s kmetije neposredno na mizo

Vsak dan uživajte v svežih jajcih, odkrijte široko paleto različnih vrst krompirja in okusite sladki med lokalnega čebelarja.

Ein Tag voller Abenteuer und ländlicher Idylle

Dan poln pustolovščin in podeželske idile

Ta čudovita kmečka kavarna ni le čudovita destinacija za nabiranje jagod: ogromen kavni vrt vas celo poletje vabi z domačimi pecivi. Kmečka tržnica v sosednji hiši prodaja različna ročno izdelana darila in dobrote. Veliko tematsko zunanje igrišče navdušuje vse otroke (in odrasle). V času adventne sezone se v praznično okrašenem skednju odvija čudovita božična tržnica.

Traditioneller Genuss am Großen Plöner See

Tradicionalno uživanje na jezeru Great Plön

Ob jezeru Great Plön blizu Dersaua boste našli kmetijo Biss in sirarno, dolgoletno družinsko podjetje tradicionalne vrste. Kmetijo že več kot 100 let upravlja družina Biss. Poleg treh generacij dvonožnih prijateljev na kmetiji živi okoli 70 krav molznic, ki mleko dajejo za ročno izdelane sirne specialitete. Nakupovanje v domači trgovini ne ponuja le lastnega sira, temveč tudi ročno izdelano skuto, okusne marmelade in še veliko več.

Ein Genuss für Käseliebhaber

Priboljšek za ljubitelje sira

Uživajte v ročno izdelanih sirovih specialitetah iz regionalnega pašnega mleka, ki jih ponujajo neposredno od proizvajalca. Mlekarna je najmanjša mlekarna v Schleswig-Holsteinu. Poleg ekskluzivnih sirov majhne serije boste v vzdušju družinske kmečke trgovine našli tudi svež kruh iz kislega testa, domače čatnije in jajca, vzgojena na pašnikih.

Kaffee und Kuchen in nostalgischem Ambiente

Kava in torta v nostalgičnem ambientu

Sveže pripravljene torte in tortne specialitete, ki jih postrežejo na dobrem porcelanu babice, ter okusne različice kave tukaj ne privabljajo le gostov Evropskega hanzeatskega muzeja. Kavarna Fräulein Brömse je obvezna ob obisku Lübecka. Poleti je čudovito sedeti zunaj na podeželju s pogledom na zgodovinske fasade.

Bullerbü-Charme bei Kaffee und Kuchen

Bullerby čar s kavo in torto

Od septembra 2012 Café Tausendschön bogati Landhaus Töpferhof v Warnsdorfu blizu Travemündeja. V ljubeče obnovljenem dvorišču, med slamnato hišo in dvorcem, vas čaka prijetna skandinavska kavarna na dvorišču v šarmu Bullerby. Pite in torte se tukaj pečejo ročno in z uporabo visokokakovostnih sestavin. Sveže pripravljene so tudi srčne skandinavske dobrote. V kavarno so vgrajeni visokokakovostni in posebni dekorativni in darilni predmeti ter izbrano pohištvo.

Entspannter Genuss in historischem Ambiente

Sproščen užitek v zgodovinskem ambientu

Samostan ni samo kavarna ali bar. Namesto tega je to vaša nova cona udobja, sredi starega mestnega jedra Lübecka. Včasih konvencionalno, vendar večinoma nekonvencionalno. V samostanu imate okolje, v katerem lahko globoko vdihnete in uživate v prostem času. Toda prijeten vrvež mesta ni predaleč, da bi ga pozabili. Stare opečne stene vam pokažejo, kako je bil nekoč in kako si ga predstavljamo v prihodnosti.

Zeitreise durch kulinarische Geschichten

Potovanje skozi čas skozi kulinarične zgodbe

Priljubljen tradicionalni pub s teraso obstaja že od leta 1589. Tako je najstarejša gostilna v Lübecku. V starem Zollnu, prej "De olde Tollbode", je carinik živel v začetku leta 1552. Temno top-fermentirano polno pivo s pithy sladnim značajem v nordijski pivovarski tradiciji, le rahlo skočeno, ima osvežujoč aromatičen okus in je zelo prebavljivo. Iz kuhinje bodo na voljo tudi krepke jedi. Stari Zolln je tudi zbirališče in pub z živo glasbo. Tu se srečajo prijatelji Doppelkopfa. Med Semperoperjem in risankami je petje, smeh, glasba in predvsem veliko medsebojnega pogovora.

Kulinarische Auszeit am Meer

Kulinarični oddih ob morju

Uživajte v ribah iz rezalnika, mesu govedine, krmljene s travo, ali domači torti v očarljivem Strandperle Beachbar & Grill. Osvežilna pijača ali poživljajoča kava zaokroži vaš kulinarični oddih ob morju, pogled na Baltsko morje in mimoidoče velike ladje pa naredi vaše doživetje nepozabno.

Eiscreme-Genuss trifft Kreativität

Sladoledni užitek se sreča z ustvarjalnostjo

Sprostite svoje brbončice z edinstvenimi sladoledni kreacijami, ki združujejo tradicionalne okuse in presenetljive kombinacije. Tu se strast do sladoleda združuje z željo, da bi vedno znova ustvarjali in delili nekaj novega. Vsaka žlica je polna zgodb in izdelave.

Ein Essen unter dem Blätterdach

Obrok pod krošnjami listov

Huxmann je restavracija in kiosk hkrati in ponuja hladne pijače in okusno hrano v sproščenem vzdušju na paviljonski terasi na plaži Travemünde. Okusne koktajle lahko preprosto vzamete s seboj na plažo.

Ein Gaumenschmaus italienischer Delikatessen

Kulinarični užitek italijanskih dobrot

Privoščite si brbončice z izvrstno italijansko klobaso komarčka, bresaolo in parmsko šunko. Sveže testenine dopolnjujejo kulinarično doživetje, izbrana vina pa postavljajo popoln končni akord. Za uživanje doma lahko ustekleničena vina kupite kot delikateso.

Geheimnisvolle Weinschätze im Gotteskeller

Bar v Gotteskellerju Schiffergesellschaft je raj za kadilce. Degustacije ruma so še posebej priljubljene. Gin ni samo z Gin O'clock in nenavadnimi specialitetami, kot je Lakrids Shot.

Königliche Gaumenfreuden bei Königs Fischbrötchen

Kraljevski kulinarični užitki s Königovimi ribjimi zvitki

Sveže ulovljene ribe, topli zvitki in vse skupaj neposredno v pristanišču, morda celo s svežim pivom na pipo ali okusnim vinom. Kaj je še potrebno, da bi bili srečni?

Einzigartiges Flair an der Fischergrube

Edinstven pridih na Fischergrube

Z najboljšim pogledom na pristanišče in štirijamborno barko Passat lahko tukaj poskusite različne kreacije ribjih zvitkov. Ali losos, skuša ali ribja torta - tukaj je nekaj za vsakogar!

Kulinarische Vielfalt und historisches Flair

Kulinarična raznolikost in zgodovinski pridih

Neposredno ob cerkvi pomorščakov sv. Jakobija je kavarna Camino v eni od pastirskih hiš za romarje. V srednjem veku je bila v hišah prva posvetna latinska šola v Lübecku. Camino ponuja odlično gastronomijo, regionalno praženo kavo in pecivo v tem zgodovinskem ambientu s freskami. Camino želi spodbujati sožitje različnih religij, kultur in vrednot. Tako ponudba zajtrka temelji na romarski poti Camino od severa proti jugu. Jedilnik je mešanica nemške, arabske, španske in francoske kuhinje. Lahko zaužijete sirske ali nemške torte. Za krepek apetit so na voljo falafel, tortilje, krompirjeva solata, fižol v paradižnikovi omaki, polnjeni cmoki, majhne predjedi s francoskim briejem in še veliko več. Če želite pokukati v zakulisje in izvedeti več, preberite naš blog članek v Lübeck ZWISCHENZEILEN na Café Camino tukaj.

Feinste Kaffeespezialitäten

Najboljše kavne specialitete

Ročno izdelane dobrote, ki jih ljubeče izdelujemo v lastni tovarni, so užitek za oči in brbončice. Visokogorske kave iz majhnih provinc se pražijo v nežnem nizkotemperaturnem postopku. Posledično dražilne in grenke snovi ter arome uhajajo, se lahko razvijejo posebej dobro in naredijo želodec prijazen in prebavljiv. Tako kot pri kavi se pri proizvodnji čokolade uporabljajo le najboljše surovine. Kerstin Kriese, Katharina Boye in njihova ekipa vedno proizvajajo nove, rafinirane čokoladne različice in navdihujejo s svojimi bogatimi idejami in izdelavo.

Frische Fischspezialitäten und hausgemachte Leckereien

Sveže ribje specialitete in domače dobrote

Fin & Grete je več kot le stojnica za ribe. Tu lahko najdete najbolj hrustljave zvitke z ribjimi specialitetami, pa tudi okusne dnevne specialitete "sveže iz rezalnika", pomfrit s tüffelmayo, originalni currywurst Heisse Ecke iz St. Paulija ali sladkarije, kot so vaflji Kaiserschmarrn - in vse to neposredno v ribiškem pristanišču Travemünde s pogledom na Trave z najdaljšimi sončnimi urami v vasi! Večina izdelkov prihaja iz lastne proizvodnje in je pripravljena iz naravnih sestavin.

Süße Tradition trifft hanseatische Geschichte

Sladka tradicija se sreča s hanzeatsko zgodovino

V skladišču Marcipan v sosednji hiši je Marcipan Warehouse Café. Notranjost z nosilno konstrukcijo iz 12. stoletja, z galerijo in teraso na notranjem dvorišču, vas popelje nazaj v čas hanzeatskih trgovcev. Samo to vzdušje je vrhunec obiska Lübecka. S pogledom iz nakladalnih loput starega pristanišča Lübeck ali svetovno znanih vrat Holsten lahko uživate ne le v znameniti marcipanski torti Lübeck, temveč tudi v raznoliki ponudbi tort in kave ter sladolednih kreacijah, kot je marcipan sladoled. Pod senčniki na dvorišču imate neoviran pogled na Marijine stolpe. To je čista sprostitev.

Romantischer Abend in Spanien

Romantični večer v Španiji

Uživajte v okusu v španskem slogu v restavraciji tapas hotela SlowDown na Priwallu. Dvanajst okusnih tečajev po izvirnem španskem receptu vas bo spremljalo skozi večer v Tapas Oléju.

Ein kulinarisches Abenteuer mit Meerblick

Kulinarična pustolovščina s pogledom na morje

Steffen in Peter Henssler – brata iz Hamburga, ki se počutita najbolj udobno, obkrožena s pristaniškim vrvežem, sta leta 2019 odprla restavracijo AHOI v Travemündeju. Poleg okusnih suši sklede, ribjih in čipsov, kozic in čipsa in burgerjev so na voljo nemške klasike, kot so currywurst in zrezek v Hensslerjevem slogu. Na veliki zunanji terasi lahko opazujete hanzeatski vrvež ob ustju reke Trave v zaliv Lübeck.

Meisterhafte Kaffeekreationen und Barista-Kurse

Mojstrske kavne kreacije in baristični tečaji

Generalna direktorja Philip in Sergey sta barista s srcem in dušo in sta se posvetila posebni kavi. V nedavno odprti trgovini ustvarjajo in strežejo kavne kreacije, kot sta temna čokolada in pražen lešnik. Poleti bo šola kave prišleke baristov popeljala v svet mletja fižola.

Italienische Köstlichkeiten und Wasserblick genießen

Uživajte v italijanskih dobrotah in pogledu na vodo

Gostoljubje in okusna italijanska hrana označujeta to priljubljeno lokacijo. Poleti lahko kulinarično raznolikost doživite z neposrednim pogledom na vodo na priljubljeni terasi za sončenje. Priporočljivo je, da tabelo rezervirate vnaprej.

Historisches Flair und Fischspezialitäten

Zgodovinski pridih in ribje specialitete

"Pegelhäuschen" se nahaja neposredno ob ustju Trave s pogledom na štirijamborno barko "Passat". Mimogrede, "nivo" se nanaša na nivo vode Trave, kar je bilo na tej točki sistematično merjeno in dokumentirano od leta 1826. Mimoidoči trajekti in potniške ladje so na dosegu roke. V tej zgodovinski stavbi so majhni prigrizki okoli rib na voljo v številnih različicah.

Frischer Genuss am Fischerdorf

Sveže uživanje v ribiški vasici

Neposredno v majhni stranski ulici prve vrste vas v trgovino vabi vonj domačih prekajenih ribjih specialitet, svežih ribjih zvitkov, solat in ribjih ugrizov z ribjimi stebli. Priporočila hiše so predvsem dimljena jegulja Schlutuper slog in zeliščni matjes fileti.

Kulinarische Reise durch Indiens Küche

Kulinarično potovanje po indijski kuhinji

Restavracija "Raahi" se odpravi na okusno potovanje po raznoliki indijski kuhinji. "Fine Indian Food" s strastjo ustvarja iz regionalnih sestavin, visokokakovostnih izdelkov in pristnih začimb, postreženih s svetovno znanim indijskim gostoljubjem v prijetnem in ekskluzivnem ambientu.

Kulinarische Meisterwerke in historischem Ambiente

Kulinarične mojstrovine v zgodovinskem ambientu

Uživajte v edinstveni mešanici klasične francoske kuhinje, obogatene z mediteranskimi in azijskimi vplivi, znotraj zgodovinskih zidov stare trgovske hiše iz leta 1585, kjer Roy Petermann že več kot 30 let pričara kulinarične mojstrovine, ki jih spremlja impresivna vinska karta s 350 predmeti.

Italienische Gaumenfreuden am Meer

Italijanske dobrote ob morju

Italijanski pridih neposredno na obali Baltskega morja. Bellavista ponuja jedilnico za vse čute. V osrčju Travemünde, le nekaj metrov od morja, vsak gost postane del italijanske kulinarične kulture. Marco Ceccaroli in njegova ekipa vas vabijo, da uživate.

Gastronomisches Italien mitten in Lübeck

Gastronomska Italija sredi Lübecka

V Ristorante San Remo vas čakajo domače testo za pico, sveže ročno izdelane testenine ter okusne sklede in solate. Meni odraža dinamičnost in duh mlade ekipe. Zahvaljujoč tedenskim spreminjajočim se kreacijam nikoli ne postane dolgočasno. Ristorante San Remo sodeluje z regionalnimi partnerji - tukaj boste na jedilniku našli specialitete, kot so sladoled sorodnih duš, lasten SanLimoncello iz Dietrich's in SanCaffé iz Cycle Roasters. Poleti je velika letna terasa neposredno v skladiščih soli Lübeck absolutni vrhunec.

Genuss und Kultur in stilvollem Ambiente

Uživanje in kultura v elegantnem ambientu

UTER je slaščičarna, ki se nahaja v eni od zgodovinskih hiš priljubljene Fleischhauerstraße v Lübecku. Kavarna v industrijskem slogu ponuja torte, pite, hrano in pijačo najvišje kakovosti v kombinaciji s sproščeno, sproščeno, a kompetentno Service.In našo kulturno revijo Lübeck ZWISCHENZEILEN, ki smo jo upodobili lastnika Aurèle Uter. Prosto preberite članek.

Süße Verführung mit Blick aufs Wahrzeichen

Sladko zapeljevanje s pogledom na znamenitost

Dobrodošli v Schneckenhaus! Tu, v naši kavarni v turistično-informacijski pisarni v Lübecku, je vse fantastično. Naši domači kvasni zvitki so opremljeni s sladkim ali slanim nadevom na vašem krožniku. Kaj pa okusna kava pravične trgovine ali osvežilna ekološka limonada? Seveda je popoln pogled na vrata Holsten brezplačen - in meni polžev je pripravljen.

Eine Oase für Körper, Geist und Gaumen

Oaza za telo, um in nebo

Delikatesa je pravi kraj za dobro počutje, ki ima prostor za skupno delo in joga studio v 1. nadstropju. V pravem pomenu besede je "prosti prostor". Če želite razmišljati in delati, pustite, da vaše misli letijo in zanosijo, meditirati in priti dol ter seveda uživati v okusnih veganskih skledah in sendvičih.

Kulinarische Kreativpause am Wasser

Kulinarični ustvarjalni oddih ob vodi

Na odlični lokaciji neposredno ob Obertrave z neoviranim pogledom na vodo in zgodovinska skladišča soli se kavarna BLAUPAUSE veseli vašega obiska. Tu lahko uživate v malem vmesnem oddihu z ustvarjalno ulično hrano, tapasom ali čudovito urejenimi sladicami. Lahko pa svoj Lübeck dan zaključite tukaj z večerjo in okusnimi pijačami.

Einzigartige Momente am Wasser

Edinstveni trenutki ob vodi

Od tu je pogled na stari mestni otok resnično edinstven. Bodisi v prostorih nekdanjega pristaniškega lopa v okusnem, sodobnem dizajnu, na sončni terasi ali na pontonu neposredno na Travah: meni ponuja sezonsko uživanje na gurmanski ravni. Marina v Newportu ima tudi do 50 privezov za goste čolnov dolžine do 30 metrov.

Kulinarische Reise im urban-industriellen Ambiente

Kulinarično popotovanje v urbano-industrijskem ambientu

Uživajte v italijanskih specialitetah v prostornem ambientu z urbano-industrijskim šarmom. Od antipastijev, tartarja iz tune do burgerjev Black Angus, VAI združuje živahno vzdušje z izvrstno izbiro vin in šampanjcev. Poleti vas majhno dvorišče vabi, da se zadržite.

Exquisite Cocktails im historischen Ambiente

Vrhunski koktajli v zgodovinskem ambientu

V klasičnem ameriškem baru mednarodno izkušeni barmani pričarajo kakovostne koktajle in mešane pijače v zgodovinskem ambientu.

Genussvoll und nachhaltig: Vegane Köstlichkeiten entdecken

Prijetno in trajnostno: odkrijte veganske dobrote

Veganska kavarna-restavracija očara goste z različnimi tortami iz surove hrane iz ekološko pridelanih sestavin, ki jih sezonsko in regionalno dobavljajo ekološki veletrgovci. Trajnost je pri tem glavna prednostna naloga. Izbor slanih jedi se spreminja tedensko in si ga lahko ogledate na spletni strani.

Deutsche Küche im Herzen von Travemünde

Nemška kuhinja v središču Travemünde

Restavracija DAS LECKER se nahaja na idealni in osrednji lokaciji v hotelu Atlantic Travemünde. Tu lahko uživate v dobri domači nemški vozovnici v vznemirljivem ambientu, bodisi domačem ocvrtem krompirju ali okusnih burgerjih.

Kulinarische Genüsse an der Travepromenade

Kulinarični užitki na sprehajališču Trave

Uživajte v sveže pripravljenih, regionalnih in sezonskih ribjih in mesnih jedeh na terasi z neposrednim pogledom na impresivno pristaniško pokrajino v marini Travemünde.

Genießen wie im Italien Urlaub

Uživajte kot na počitnicah v Italiji

Manfred Miera in njegova ekipa ponujajo ekskluzivno uživanje v sredozemskem ambientu, zgodovinskih sobah in na zelenem dvorišču. Obisk Miere je kot mini počitnice v Italiji s finimi grozdnimi sokovi, svežim espressom, parmsko šunko iz rezine iz 50 let starega stroja in okusnim paninijem.

Handgemachte Pasta-Kreationen

Ročno izdelane kreacije testenin

V stojnici s testeninami si lahko ogledate, kako kuharji pripravljajo domače testenine in omake iz najboljših sestavin. Pestosi, sugosi in osnovne omake, kot so oljke, oljčno olje, kis in po želji ujemajoče se vino v trgovini s testeninami, uresničujejo sanje o Italiji. Priprava jedi iz ekološko pridelanih pridelkov je pri tem na prvem mestu. Uporabljajo se samo ekološka moka Molino Agostini in jajca piščancev proste reje Grömitz.

Hanseatische Genussmomente

Sveže ulovljen

Neposredno na nihajnem mostu s pogledom na jambore tradicionalnih jadrnic v muzejskem pristanišču Fangfrisch ponuja izdelke iz regije, okusna vina, ribje jedi in ribje zvitke. Mladi koncept prepriča z izbranimi sestavinami in prefinjenimi kreacijami. Hrano in pijačo lahko odnesete tudi v vodo. Na intervju s šefom Tristanom Wilckenom:https://www.youtube.com/watch?v=ut-HTiQJobc

Erlebnis-Café mit Ostseeblick

Kavarna doživetij s pogledom na Baltsko morje

Uživajte v okusni hrani in pijači z nepozabnim pogledom na Baltsko morje. Bodisi po dolgem sprehodu po plaži ali preprosto za sproščujoč oddih, ta kavarna poleg kulinaričnih užitkov ponuja redne dogodke v atmosferskem okolju.

Moderne türkische Küche genießen

Uživajte v sodobni turški kulinariki

Lastniki imajo svoje korenine v Gizantepu, ki je znan po izvirni turški kuhinji. Na podlagi tega, vendar interpretiranega na sodoben način, bistro streže jedi - vegetarijanske in veganske - na osnovi bulgurja in kuskusa. Slasten!

Einzigartiges Marzipanparadies

Kavarna Niederegger

Kavarna Niederegger v Travemündu ponuja veliko izbiro najboljših slaščičarskih specialitet. Uživajte v svežem morskem vetriču - morda ob slastni skodelici marcipanovega kapučina.

Italienische Gourmetküche am Hafen genießen

Uživajte v gurmanski italijanski kulinariki v pristanišču

Gurmanska restavracija se nahaja neposredno v ribiškem pristanišču Travemünde. CasaGrande ponuja italijanske specialitete in lokalne morske sadeže s skrbnim izborom vrhunskih vin.

Entspannung am Wasser mit nordischem Flair

Sprostitev ob vodi z nordijskim pridihom

V restavraciji vas kulinarično doživetje čaka neposredno na Travah. Uživajte v svežem morskem zraku in čudovitem pogledu na Passat, medtem ko se prepustite razvajanju našega prijaznega osebja. Ne glede na to, ali gre za ribje jedi iz regije ali mednarodne specialitete, boste tukaj našli nekaj za vsak okus.

Ein Verwöhnmoment für die Sinne

Trenutek razvajanja za čute

Kampion Gelateria Campion na odlični lokaciji predstavlja razvajalno ponudbo za ljubitelje sladoleda in poznavalce: od italijanskega zajtrka do domačih peciv in majhnih dobrot, ki se odlično ujemajo s specialiteto italijanske kavarne. Domači sladoled je absolutni vrhunec ponudbe in je narejen z veliko ljubezni in izdelave. Sladoledni salon je sončen in prijeten ter gostom ponuja idiličen pogled na Trave. Kampion Gelateria se je že zdavnaj uveljavil kot varen nasvet za uživanje s prijaznimi storitvami v Travemünde in okolici. Obiščite sladoledni salon in se prepustite zapeljevanju edinstvenega šarma in okusnih specialitet!

Kunstvolle Pause

Kunstvolle Break

Sredi Aegidienviertel leži Museumsquartier St. Annen. V tem impresivnem ansamblu gotske in sodobne arhitekture je tudi umetniška kavarna Vorwerker Diakonie. V času kosila vas vabi mediteranski meni umetniške kavarne. Popoldne so na voljo dišeče torte in okusne kavne specialitete. Ekipo umetniške kavarne sestavljajo večinoma invalidi. Tu najdejo delovna mesta, ki so tesno usmerjena na splošni trg dela in hkrati prejemajo individualno podporo. Tako je umetniška kavarna tudi kraj srečanja za ljudi, ki svoje življenje oblikujejo z različnimi predpogoji.

Kulinarischer Genuss an der Trave

Kulinarični užitki na travah

Tradicionalni bistro "Backskiste" goste streže že več kot 10 let. Po prenovi sprehajališča Trave restavracija zdaj zasije tudi v novem sijaju pod geslom "Backskiste goes Tiefblau". Nadarjeni kuharski mojstri vas bodo očarali z regionalnimi jedmi in okusnimi pijačami, vi pa boste lahko uživali v pogledu na Trave in "velike ladje" v sproščenem vzdušju z morskim šarmom in brezčasnim dizajnom.

Perfekte Strandpause mit Meerblick

Popoln oddih na plaži s pogledom na morje

Tu boste našli vse, kar potrebujete za svoj idealen dan ob morju - od sveže ohlajenih pijač do kavnih specialitet in majhnih prigrizkov. Uživajte v fantastičnem pogledu na morje in ladijski promet Travemünde. Kiosk se nahaja neposredno na sprehajališču ob plaži in vabi sprehajalce in kolesarje na kratek oddih.

Einzigartige Kaffeekultur und Geschichte

Edinstvena kultura in zgodovina kave

Uživajte v marcipanskem čaju in vrhunski kavi iz lastnega praženja v zgodovinski opečnati stavbi iz leta 1871 v starem mestnem pristanišču. Tradicionalni ambient se sreča z odličnim užitkom in združuje bogato zgodovino Lübecka s strastjo do visokokakovostnih variacij kave.

Authentische koreanische Küche

Avtentična korejska kuhinja

Kimchi, bibimbap, bulgogi, mandu, gimbap z domačimi pijačami, kot so korejske dolge pijače in vrhunska vina, so na jedilniku tukaj. Velik poudarek je na regionalnosti in naravnosti ponujenih izdelkov. Vsak dan med 12. in 15. uro za kosilo kuhajo sveže tople jedi.

Köstliches Frühstück und liebevoller Kaffee

Okusen zajtrk in ljubeča kava

Na voljo so kava, poletne osvežilne pijače, panini, kaše, sladke skušnjave in še veliko več. Ob vikendih se lahko veselite okusne ponudbe zajtrka. Ne glede na to, ali gre za kvačkano pošast, sveže pečen portugalski pastel de nata ali klasičen družinski zajtrk s košaro za kruh in različnimi namazi, za vsakogar se najde nekaj. Srce utripa za kavo; fižol prihaja iz kavarne v Hüxstraßeju, pripravljen je s portafiltrskim strojem iz Firenc podjetja laMarzocco in vsaka skodelica se vlije z ljubeznijo.

Ein Abendessen mit Charakter

Restavracija v hotelu Quellenhof Mölln

V prijetnem vzdušju uživajte v prefinjeni domači kuhinji z regionalnimi specialitetami. V rustikalnem ambientu vam bo prijazna ekipa z veseljem postregla s svežim točenim pivom, vrhunskimi vini, širokim izborom brezalkoholnih pijač in različnimi žganimi pijačami. Če želite, lahko obrok uživate pred ali po bowlingu. Kegljišče Quellenhof ima dve stezi s pogledom na staro mestno jedro Möllna. Poleti boste na vrtni terasi hotela našli dodatne sedeže. Restavracija ima 100 sedežev in 5 dvoran s kapaciteto do 380 sedežev.

Genuss am Wasser

Uživanje na vodi

Uživajte v okusnih pecivih na zunanji terasi, ko ladje plujejo skozi kanal Kiel. Kraj, kjer hišno obrtno pivo in čudovita hrana naredita pogled nepozaben.

Kulinarische Entdeckungsreise

Timmendorfer Strand

Kulinarično raziskovalno potovanje

Eden najboljših gurmanskih naslovov na severu je Orangrie, ki se nahaja sredi hotela Maritim Seehotel v Timmendorfer Strandu. Od leta 1994 je nagrajen z Michelinovo zvezdico. Elegantna restavracija ponuja najvišjo kakovost in pripravo. Pokrovitelj Lutz Niemann bdi nad njim. Ljubitelji užitka bodo dobili vrednost svojega denarja.

Maritimes Flair und frischer Fischgenuss

Pomorski pridih in uživanje svežih rib

"Ribja kuhinja" dvakrat razveseli svoje goste v Travemündeju. Rustikalna pristaniška restavracija v šotoru gleda naravnost v ribiško pristanišče, prepriča z dobro porcioniranimi ribjimi jedmi in seveda pogledom na Trave. Travemündejeva promenada, prva vrsta, je bolj dostojanstvena in ste sredi obmorskega letovišča. Nasvet: Vino, ki gre z ribami, tukaj je res okusno!

Zeitreise durch Handwerk und Natur

Potovanje skozi čas skozi obrt in naravo

Vstopite v fascinanten svet približno 4000 eksponatov, od fosilov in kamnitih pričevanj do tradicionalnih obrti in kmetijstva. V muzeju Heimatmuseum Mühle Anna lahko pričakujete priložnost, da od blizu doživite rokodelstvo z lastnim delom v obdelavi lesa in kovin, podprto s predhodno registracijo. Impresivna kulisa mlinskega stolpa iz leta 1786 zaokrožuje edinstveno doživetje.

Eine Nacht unter Sternen

Noč pod zvezdami

V Travemündeju se uresničijo sanje iz otroštva! V poletnih mesecih lahko rezervirate fantastično nočitev v spalnem ležalniku in s tem noč pod zvezdami. Seveda je košarica na voljo tudi za dnevno bivanje. Ponjava ščiti pred soncem, vetrom in vremenom ter tudi pred radovednimi očmi. Ponoči je košara lahko popolnoma zaprta. Dve luknji zagotavljata pogled na morje in zvezde. Dostopnost: Spalni stol za plažo je dostopen s pomolom. Najem stolov za plažo Seipel ima tudi drsno desko in voziček za plažo po predhodnem dogovoru. Sanitarije so tudi brez ovir. Cena za košarico/noč (17:30 – 09:00) plus turistična taksa in posteljnina (10,00 evra): 60,00 evra med tednom 70,00 evra ob vikendih. Obdobje rezervacije: maj – september

Eine Nacht unter Sternen am Ostseestrand

Timmendorfer Strand

Noč pod zvezdami na plaži Baltskega morja

Prenočite neposredno na plaži v prijetnem spalnem ležalniku za plažo, obdanem z blagim vetričem Baltskega morja in pomirjujočim zvokom valov. Uživajte v edinstvenem pogledu na zvezdnato nočno nebo in doživite nepozaben trenutek v prijetnem vzdušju. Opremljen z vsemi potrebnimi udobji, to posebno mesto ponuja popolno mešanico pustolovščin in udobja.

Ein Morgen mit Blick auf die Nordsee

Jutro s pogledom na Severno morje

Dünencamping Amrum je fantastičen kamp sredi naravnega rezervata otoka Severno morje. Ugnezdena v naravo s pogledom na prostranstva sipin Amrum, že sama idilična lokacija prepriča. Kampiranje in glamping z območjem svetovne dediščine Waddenskega morja tik ob vašem pragu. Ne glede na to, ali ste sproščeni ali pustolovski, najboljši občutek na počitnicah v kampu ob Severnem morju prenaša okoliška narava. Sredi prostrane pokrajine sipin naš kamp s 4 zvezdicami ponuja nepozabne počitniške trenutke. Bivanje polepšajo številne storitve, restavracija, trgovina in pester program dogodkov.

Idyllische Ferienwohnung in der nordfriesischen Marschlandschaft

Hattstedtermarsch

Idilično počitniško stanovanje v severnofrizijski močvirni pokrajini

Počitniški apartma s površino 90 kvadratnih metrov v ključavnici Arlau se nahaja v značilni severnofrizijski močvirni pokrajini, neposredno ob narodnem parku Waddensko morje in svetovni dediščini. Nahaja se neposredno na Beltringharder Koog, ki je bil potopljen šele leta 1987, danes največji naravni rezervat Schleswig-Holstein na kopnem. Tu se sreča na tisoče gosi, rac in ptic, pravi naravni spektakel! Ogledate si ga lahko kar z okna dnevne sobe ali s svoje elegantne terase. Do naslednjega kopališča na zelenem zunanjem nasipu z majhno restavracijo je le pet km.Očarljivo okolico lahko odlično raziščete s kolesom. Mreža kolesarskih poti je popolna. Na pragu so Severnofrizijski otoki in Halligen, ki jih je mogoče raziskati s Halligovim izletom in delno z (vodenim) blatnim pohodom. Husum, "sivo mesto ob morju" Theodor Storms, Schleswig, Flensburg, Kraljevina Danska in številne druge vredne destinacije je mogoče doseči brez napora.

Köstlichkeiten im grünen Paradies genießen

Uživajte v dobrotah v zelenem raju

Uživajte v domačih pecivih in danskem sladoledu, obdanem z zelenim cvetočim ambientom vrtca Kobs. Tudi v deževnem vremenu ta kraj ponuja čudovit razgled, ki ga dopolnjujejo krepki quiches s solato in še več, vse pod znakom ekološke pravične trgovine.

Majestätische Erlebnisse am Großen Plöner See

Veličastna doživetja na Velikem jezeru Plön

Vstopite v svet vojvod, kraljev in cesarjev na veličastnem gradu Plön, obdanem s slikovito kuliso Velikega jezera Plön in Holstein Švica. Doživite zgodovino od blizu v enem največjih gradov v Schleswig-Holsteinu, raziščite veličastne dvorane in uživajte v čudovitem razgledu z grajske terase.

Zeitreise in die Vergangenheit

Potovanje skozi čas v preteklost

Dunkersche Kate je pollesena stavba iz 17. stoletja in je bila nekoč rezidenca in delovno mesto mojstrov, platnenih tkalcev in kmetov. Danes je poleg cerkva in gradov priljubljena destinacija na podeželju v Schleswig Holsteinu. Danes so v urejeni koči umetniške razstave ali obrtni trgi, ki se spreminjajo skozi vse leto, s čimer regionalnim umetnikom in tovarnam ponujajo prodajno priložnost. Kočo lahko obiščete med ogledom "Church & Village". Neposredno na Dunkersche Kate je lep vrt z urejenimi potmi in tipično sajenje škampa v regiji. Majhen pokrit piknik prostor je idealen za malo počitka. Pečenje kruha kot v starih časih v krušni peči v Dunkersche Kate v Bosau: V Katengartnu je majhna, a fina pekarna, ki je na voljo prebivalcem, gostom in skupinam. V Bauernkate skozi vse leto poteka okoli 20 razstav umetnosti in obrti.

Ein Hauch königlicher Geschichte und Kultur

Pridih kraljeve zgodovine in kulture

Knežja hiša, imenovana tudi biser rokokoja, je ena najpomembnejših stavb rokokoja v severni Nemčiji. V baročnem vrtu palače, ki je bil postavljen od leta 1730 do 1748, je bil od leta 1744 zgrajen paviljon, ki je služil kot zasebna vrtna palača za vojvodo Friedricha Karla. Tu sta se vojvoda in vojvodinja umaknila s prestižnega dvora. Od leta 1895 dalje je palača rokoko služila šestim sinovom cesarja Viljema II. kot rezidenčni in izobraževalni center (Prinzenschule). V ta namen je bila podaljšana z dvema stranskima kriloma, marmorna dvorana pa je bila spremenjena v sobo za usposabljanje. V nadaljevanju 20. stoletja je Knežja hiša pripadala spreminjajočim se izobraževalnim ustanovam, nazadnje je bila dekliški dom državnega internata Schloss Plön. Danes je Knežja hiša last nemške fundacije za zaščito spomenikov. Primeren je za koncerte, konference, predavanja, sprejeme, poroke in še veliko več.

Industriekultur zum Anfassen

Industrijska kultura na dosegu roke

Oživljena zgodovina in živahno kulturno življenje sta združena na mestu nekdanjega železniškega skladišča. Tu se lahko potopite v fascinacijo preteklih železniških obdobij, sodobni dogodki pa zgodovinsko lopo lope za lokomotive napolnijo z novim življenjem.

Ein Paradies für Naturliebhaber und Hundebesitzer

Raj za ljubitelje narave in lastnike psov

Uživajte v neprimerljivih trenutkih na lepi peščeni plaži, obdani z zaščitno sipinsko pokrajino. Tu se lahko odpravite na dolge sprehode, sprostite se v naravi ali se potopite s svojim štirinožnim prijateljem na prostorno plažo za pse, ne da bi koga motili. Neposredno na pasji plaži lahko prenočite v avtodomu in ob sončnem zahodu občudujete edinstveno pokrajino.

Einzigartiger Strandurlaub

Edinstven oddih ob plaži

Uživajte v miru in tišini v kraju, kjer nobena hiša ni višja od dreves in bodite navdušeni nad zgodovinskimi kopalnimi kočami na sipinah. Rahlo nagnjena plaža ponuja športe, ki segajo od potapljanja do novega trendovskega športa LongeCôte, invalidski vozički na plaži in pasja plaža pa zagotavljajo vključenost. Pustolovska otroška srca hitreje bijejo v gusarskem taborišču, morska ploščad 'Hohwachter Flounder' pa vsak obisk krona z nepozabnimi dogodki nad morjem.