Utenfor er mer inne.

En perfekt start på dagen med Frokost ved soloppgang over hustakene. Her blir Chemnitz' industrikultur synlig ovenfra. Selv ikke-hotellgjester kan spise frokost her - bare gjør en reservasjon via telefon!

I en familiedrevet bedrift som har eksistert i over 130 år, kan besøkende utforske vannveiene alene eller på en guidet tur. Muligheten til å ta fritidsbåtsertifikat gir et ekstra insentiv for vannsportentusiaster.

Nyt den fantastiske solnedgangen på Cossi mens du svetter i en unik badstue. Etter varmen kan du forvente en forfriskende dukkert i den klare innsjøen, en perfekt kontrast som gjør dette stedet spesielt.

Spørsmålet er berettiget: Hvilken er hvilken? Det gamle ser rett og slett nyere ut. Det nye rådhuset ble spart under luftangrepene i 1945, men det gamle rådhuset og St. James' Church bak var det ikke. Skattene inne i det doble rådhuset, som det velkjente veggmaleriet "Work - Prosperity - Beauty" av Max Klinger eller maleriet "The Consideration" av Neo Rauch, kan utforskes på en guidet tur i rådhuset og tårnet, samt High Tower. I tillegg har rådhusene hvert sitt klokkespill, som kan høres til bestemte tider i sentrum. Klokkespillet i Chemnitz-tårnet i det nye rådhuset, også kjent som klokkespillet, spilles for hånd med sine 48 klokker. Klokkespillet kan høres på onsdager og lørdager fra kl. 10.00 til 10.30 og på fredager fra kl. 16.30 til 17.00. I det gamle rådhuset er det derimot et figurativt klokkespill med seks bronsefigurer, akkompagnert av 25 klokker. Figurene symboliserer stadier av Chemnitz' historie og roterer daglig kl. 11.00, 16.00 og 19.00 til klokkenes melodi.

Han ser alltid litt dyster ut og har sett mye nå. Nischl (det saksiske ordet for "hode") er byens landemerke. Skulpturen, designet av Lew Kerbel, er innrammet av en relieffvegg bak den av Volker Beier og Heinz Schumann - begge ble seremonielt innviet i 1971. Mellom 1971 og 1989 var det hovedsakelig bakteppet for sosialistiske feiringer, men i dag er den 40 tonn tunge og 7,10 meter høye kolossen det mest populære Chemnitz-fotomotivet, skatermøteplassen og sannsynligvis den tyngste dekorasjonen for konserter på Kopp.

Et absolutt hotspot for å slappe av og nyte den varme årstiden er trinnene ved bredden av Karl Heine-kanalen. Vest i Leipzig, ikke langt fra St. Philips kirke, ligger steintrappene med utsikt over vannet. Kjas og mas og støy fra byen er langt unna, så trappene er det perfekte stedet å suge opp noen varme solstråler. Om sommeren kommer noen Leipzigere fra nabolaget hit for å nyte timer med solskinn og samtaler, for å ta en piknik eller for å se gondoler, kanoer og båter passere forbi.

Görlitz-Zgorzelec Nature Conservation Zoo inviterer deg til dyremøter med mange walk-in innhegninger, inkludert steinbukk, hjort og grå kenguruer. I tillegg er Görlitz Zoo hjem til den eneste tibetanske landsbyen i Europa med autentisk gjenskapte hus og dyr som er typiske for landet. Temalekeplasser som Discovery Barn med innendørs lekefasiliteter gleder ikke bare, de fremmer også lekent engasjement med temaer som globalisering og bærekraft.

Har du noen gang klatret en vulkan? Landeskrone tilbyr ikke bare fantastisk utsikt over Görlitz og de pittoreske omgivelsene, men skjuler også en fascinerende hemmelighet: dannelsen av Landeskrone er av vulkansk opprinnelse. En gang stiger opp fra jordens dyp, er Landeskrone nå et grønt paradis for å utforske og slappe av. Nesten 420 meter over havet reiser Görlitz' lokale fjell seg som et landemerke i bydelen Biesnitz, som kan sees på lang avstand. For familier som liker å være aktive, er det mange muligheter til å utforske Landeskrone. Enten til fots eller på sykkel, er stiene egnet for alle nivåer og tilbyr en fantastisk mulighet til å tilbringe tid sammen i frisk luft. Rasteplasser langs ruten inviterer deg til å nøle, slik at du kan styrke deg selv mens blikket vandrer i det fjerne. På en klar dag kan du se helt over til Sněžka i Polen eller skimte Ještěd i Liberec. På toppen av Landeskrone kan du unne deg en is i kiosken eller klatre opp i observasjonstårnet for å nyte den flotte utsikten over byen.

UNIKATUM Children's Museum presenterer eksperimentelle og lekeverdener om sosiale spørsmål. Utstillingenes temaverdener kan oppdages i betydningen "walk-in bildebøker". Interaktive stasjoner inviterer deg til å eksperimentere og "tenke utenfor boksen" og gir deg plass til å legge til dine egne tanker. Dette stedet tilbyr interaktive utstillinger på en spennende måte underholdning og kulturell utdanning for unge og gamle, og er til og med tospråklige på tysk og engelsk.

Kaffebrenneriet Bohnenmeister ligger i hjertet av Chemnitz og produserer unik og aromatisk brent kaffe for hånd. Spesiell oppmerksomhet rettes mot rettferdig, gjennomsiktig og bærekraftig produksjon. Brenningen foregår direkte på stedet og kan noen ganger til og med følges live og i farger! Stemningen er utrolig koselig - det perfekte stedet å unne deg en liten pause.

Alle som leter etter en helt spesiell utsikt over Leipzig, kan nyte den fra observasjonstårnet i Rosental. Omgitt av Leipzigs alluviale skog, byens grønne lunge, tilbyr observasjonstårnet en fantastisk utsikt over tretoppene, parkene og Leipzigs skyline. Det 20 meter høye tårnet kalles kjærlig "vaklende tårn" av folket i Leipzig, mens det svaier frem og tilbake på vindfulle dager. Etter en spasertur på landsbygda og når været er fint, er oppstigningen over de mange trinnene verdt, og du vil bli belønnet med et nytt perspektiv og en bred utsikt over Leipzig og regionen. Herfra kan mange av Leipzigs severdigheter skimtes. Utkikkstårnet er noe skjult i den alluviale skogen nær Marienweg og kloakkrenseanlegget på Pathe

I Leipzig Wildlife Park kan du forvente et variert program for store og små. Oppdag det omfattende området og møt de lokale dyrelivsartene på turen. Oppdag den fascinerende verdenen av gauper, oter, mink og ørneugler. Beundre den imponerende bisonen og sika-hjorten. Barna kan da slippe ut damp på skogens lekeplass. Parken tilbyr også guidede turer, utflukter og fotturer for å lære om truede arter og fremme bevaring av dem.

Auensee Park Railway i Leipzig tilbyr en nostalgisk og avslappende tur rundt den vakre innsjøen. Det er en unik måte å utforske parken og nyte den vakre utsikten. Det er tre stopp underveis for å hoppe av for å utforske området rundt. Turen anbefales spesielt når været er fint, men husk alltid å bruke solbeskyttelse og lue, da vognene ikke har tak. For små jernbanefans og nostalgikere er turen et must-do, fordi denne herlige jernbanen har eksistert siden 1951. Barn kan til og med ta på seg rollen som konduktør og få toget i gang!

Leipzig er også kjent som "Lille Venezia". Hvis du har sett trinnene på Philippuskirche, som ligger på den populære Karl Heine-kanalen, så vet du hvorfor. Bare magisk. ✨

Det høyeste kontorbygget og landemerket i byen har mange navn! Men uansett hva du kaller det, kan du nyte en fantastisk panoramautsikt over byen herfra. Med sine 142,5 meter er det det nest høyeste høyhuset i de nye føderale delstatene, og i godt vær har det til og med utsikt langt utenfor bygrensen. Best av alt, du kan forvente ikke bare en fantastisk utsikt over messens skyline, men også Panorama Tower "Plate of Art" restaurant med deilige spesialiteter. Inngangsbilletten til observasjonsdekket er € 5, 00 per person.

#HiddenLeipzig Café Pfusch kombinerer bærekraft med franske spesialiteter og vintage-stil. Mens interiøret med sine møbler fra 70-tallet skaper en koselig og alternativ atmosfære, går kafeens sortiment og visjon i helt motsatt retning: Det finnes fine franske spesialiteter som kaker, tartlets og hjemmelagde croissanter – alt på vegansk. I tillegg tilbys kaffen her med økologisk kumelk og havremelk. Det er også en uteservering. Kort sagt: Det er veldig fint her! 🪴

Theater der Junge Welt er det eldste profesjonelle barne- og ungdomsteateret i den tysktalende verden. I dag, med sitt mangfoldige program og ulike teaterutdanningstilbud, er det rettet mot både unge og eldre teatergjengere. Den spiller skuespill for barn og unge og på kveldsforestillinger for studenter og voksne. Theater der Junge Welt har sitt spillested i Theaterhaus am Lindenauer Markt vest i Leipzig, hvor det har tre faste arenaer. I tillegg spilles mobilspill i teaterbussen, i barnehagen eller i klasserommet. Repertoaret til Theater der Junge Welt inkluderer over 45 forskjellige skuespill.