Udenfor er mere indeni.

En perfekt start på dagen med Morgenmad ved solopgang over hustagene. Her kan du se Chemnitz' industrielle arv fra oven. Gæster, der ikke bor på hotellet, kan også spise morgenmad her - bare book via telefon!

I en familievirksomhed, der har eksisteret i over 130 år, kan besøgende udforske vandvejene på egen hånd eller på en guidet tur. Muligheden for at få et sportsbådskørekort er et ekstra incitament for vandsportsentusiaster.

Nyd den betagende solnedgang ved Cossi, mens du sveder i en unik sauna. Efter varmen venter en forfriskende dukkert i den klare sø, en perfekt kontrast, der gør dette sted til noget særligt.

Spørgsmålet er berettiget: Hvilken en er hvilken? Ganske enkelt: Det gamle ser nyere ud. Det nye rådhus blev skånet under luftangrebene i 1945, men det blev det gamle rådhus og den bagvedliggende Jakobikirche ikke. Skattene inde i det dobbelte rådhus, såsom det berømte vægmaleri "Arbejde - Velstand - Skønhed" af Max Klinger eller maleriet "Opvejningen" af Neo Rauch, kan udforskes på en rundvisning i rådhuset og tårnet, ligesom det høje tårn kan. Rådhusene har også hver et klokkespil, som kan høres i byens centrum på bestemte tidspunkter. Tårnklokkespillet i Chemnitz' nye rådhus, også kendt som Carillon, spilles med håndkraft med sine 48 klokker. Klokkespillet kan høres på onsdage og lørdage fra kl. 10.00 til 10.30 og på fredage fra kl. 16.30 til 17.00. I det gamle rådhus er der derimod et figurativt klokkespil med seks bronzefigurer ledsaget af 25 klokker. Figurerne symboliserer stadier i Chemnitz' historie og roterer dagligt kl. 11, 16 og 19 til klokkernes melodi.

Han ser altid lidt dyster ud og har set meget i mellemtiden. Nischl (det saksiske ord for "hoved") er byens vartegn. Mellem 1971 og 1989 var det hovedsageligt kulisse for socialistiske fester, men i dag er den 40 tons tunge kolos det mest populære fotomotiv i Chemnitz, et mødested for skatere og nok den tungeste udsmykning til koncerter på Kopp.

Trappen ved bredden af Karl Heine-kanalen er et absolut hotspot, hvor man kan slappe af og nyde den varme årstid. Stentrappen med udsigt over vandet ligger i den vestlige del af Leipzig, ikke langt fra Sankt Philipskirken. Der er langt til byens travlhed og baggrundsstøj, hvilket gør trappen til det perfekte sted at nyde et par varme solstråler. Om sommeren samles en del af Leipzigs beboere fra det tilstødende kvarter her for at nyde solskinnet og samtalen, holde picnic eller se gondoler, kanoer og både sejle forbi.

Görlitz-Zgorzelec Nature Conservation Animal Park inviterer dig til at møde dyr med sine mange indhegninger, herunder stenbukke, hjorte og kæmpestore grå kænguruer. Görlitz Zoo er også hjemsted for den eneste tibetanske landsby i Europa med autentisk genskabte huse og dyr, der er typiske for landet. Temalegepladser som f.eks. opdagelsesstalden med indendørs legefaciliteter er ikke kun sjove, de opfordrer også til legende udforskning af emner som globalisering og bæredygtighed.

Har du nogensinde besteget en vulkan? Landeskronen byder ikke kun på en betagende udsigt over Görlitz og de maleriske omgivelser, men gemmer også på en fascinerende hemmelighed: Landeskronens dannelse er af vulkansk oprindelse. Landeskronen er engang steget op fra jordens dyb og er nu et grønt paradis, hvor man kan gå på opdagelse og slappe af. Görlitz' lokale bjerg rejser sig næsten 420 meter over havets overflade og er et vartegn, der kan ses på lang afstand i bydelen Biesnitz. For familier, der kan lide at være aktive, er der mange muligheder for at udforske Landeskrone. Uanset om det er til fods eller på cykel, er stierne velegnede til alle sværhedsgrader og giver en vidunderlig mulighed for at tilbringe tid sammen i den friske luft. Picnicområder langs ruten indbyder til at blive hængende, så man kan styrke sig, mens blikket vandrer ud i det fjerne. På en klar dag kan du se så langt som til Schneekoppe i Polen eller Jeschken i Liberec. På toppen af Landeskronen kan du forkæle dig selv med en is i kiosken eller klatre op i udsigtstårnet for at nyde den fantastiske udsigt over byen.

Børnemuseet UNIKATUM præsenterer verdener af eksperimenter og leg med sociale temaer. Udstillingernes tematiske verdener kan opleves som "walk-in-billedbøger". Interaktive stationer inviterer dig til at eksperimentere og "tænke ud af boksen" og giver dig plads til at tilføje dine egne tanker. Med sine interaktive udstillinger tilbyder dette sted spændende underholdning og kulturel uddannelse for unge og gamle og er endda tosproget på tysk og engelsk.

Kafferisteriet Bohnenmeister ligger i hjertet af Chemnitz og producerer unikke og smagfulde ristede kaffer i hånden. Der lægges særlig vægt på fair, gennemsigtig og bæredygtig produktion. Ristningen foregår direkte på stedet og kan nogle gange endda følges live og i farver! Atmosfæren er utrolig hyggelig - det perfekte sted at forkæle sig selv med en lille time-out.

Alle, der er på udkig efter en helt særlig udsigt over Leipzig, kan nyde den fra udsigtstårnet i Rosental. Omgivet af Leipzigs alluviale skov, byens grønne lunge, tilbyder observationstårnet en betagende udsigt over trætoppe, parker og Leipzigs skyline. Det 20 meter høje tårn er kærligt kendt som "Wobble Tower" af Leipzigs indbyggere, da det gynger frem og tilbage på blæsende dage. Efter en gåtur i landskabet og i godt vejr er det værd at bestige de mange trin og blive belønnet med et nyt perspektiv og en vidtrækkende udsigt over Leipzig og regionen. Mange af Leipzigs seværdigheder kan ses herfra. Udsigtstårnet ligger lidt skjult i alluvialskoven i nærheden af Marienweg og rensningsanlægget på Pathe

Et varieret program for store og små venter på dig i Leipzig Wildlife Park. Udforsk det store område, og mød de indfødte vilde dyrearter på din tur. Oplev den fascinerende verden af losser, oddere, mink og ørneugler. Forundres over de imponerende bisonokser og sikahjorte. Bagefter kan børnene slå sig løs på skovlegepladsen. Parken tilbyder også guidede ture, udflugter og vandredage for at formidle viden om truede dyrearter og fremme deres bevarelse.

Parkbanen Auensee i Leipzig byder på en nostalgisk og afslappende tur rundt om den smukke sø. Det er en unik måde at udforske parken på og nyde den smukke udsigt. Der er tre stop undervejs, hvor man kan stå af og udforske det omkringliggende område. Turen anbefales især i godt vejr, men husk altid solbeskyttelse og en hat, da vognene ikke har tag. Turen er et must for små jernbanefans og nostalgikere, da denne dejlige jernbane har eksisteret siden 1951. Børn kan endda påtage sig rollen som konduktør og sætte gang i jernbanen!

Leipzig er også kendt som "Lille Venedig". Når du først har set trappen ved Sankt Philipskirken, som ligger ved den populære Karl Heine Kanal, vil du vide hvorfor. Det er simpelthen magisk. ✨

Byens højeste kontorbygning og vartegn har mange navne! Men uanset hvad man kalder den, kan man herfra nyde en betagende panoramaudsigt over byen. Med sine 142,5 meter er det det næsthøjeste højhus i de nye delstater, og i godt vejr kan man endda se langt ud over bygrænsen. Det bedste er, at du ikke kun kan nyde en fantastisk udsigt over messebyens skyline, men også Panoramatårnets restaurant "Plate of Art" med lækre specialiteter. Adgang til udsigtsplatformen koster 5,00 euro pr. person.

#HiddenLeipzig På Café Pfusch møder bæredygtighed franske specialiteter og vintageflair. Mens interiøret med møbler fra 70'erne skaber en hyggelig og alternativ atmosfære, går caféens sortiment og vision i den helt modsatte retning: Der er fine franske specialiteter som kager, tarteletter og hjemmelavede croissanter - alle veganske. Kaffen serveres også med økologisk komælk og havremælk. Der er også en udendørs siddeplads. Kort sagt: rigtig hyggeligt her! 🪴

Theater der Jungen Welt er det ældste professionelle teater for børn og unge i den tysktalende verden. I dag henvender teatrets mangfoldige program og forskellige teaterpædagogiske aktiviteter sig til både unge og ældre teatergængere. Det opfører forestillinger for børn og unge og aftenforestillinger for studerende og voksne. Theater der Jungen Welt har til huse i teaterbygningen på Lindenauer Markt i den vestlige del af Leipzig, hvor det har tre faste spillesteder. Der er også mobile forestillinger i teaterbusser, børnehaver og klasseværelser. Theater der Jungen Welts repertoire består af over 45 forskellige stykker.