Een perfect begin van de dag met Ontbijt bij zonsopgang boven de daken. Hier kun je het industriële erfgoed van Chemnitz van bovenaf bekijken. Niet-hotelgasten kunnen hier ook ontbijten - gewoon telefonisch reserveren!

In een familiebedrijf dat al meer dan 130 jaar bestaat, kunnen bezoekers de waterwegen op eigen houtje of met een gids verkennen. De mogelijkheid om een sportbootvergunning te halen biedt een extra stimulans voor watersportliefhebbers.

Geniet van de adembenemende zonsondergang bij Cossi terwijl je zweet in een unieke sauna. Na de hitte wacht je een verfrissende duik in het heldere meer, een perfect contrast dat deze plek speciaal maakt.

Met een verscheidenheid aan speeltoestellen en een groot speelgebied is deze speeltuin de perfecte plek om stoom af te blazen en nieuwe vrienden te maken. Van klimrekken en schommels tot zandbakken en glijbanen, er is alles wat een kinderhartje begeert. De speeltuin is veilig en goed onderhouden, dus ouders kunnen rustig achterover leunen terwijl hun kinderen spelen. Het stadspark zelf biedt ook een groene oase, ideaal voor een ontspannen wandeling of een picknick met het gezin. T

Misschien wel de mooiste toren op de mooiste plek van de oude stad, de Untermarkt. Bezoekers kunnen de stadhuistoren ontdekken tijdens een rondleiding van ongeveer een uur, want er valt veel te leren in de toren, die voor het eerst werd genoemd in 1378: van de schandpaal en de beul tot de maanfaseklok en het dagelijkse leven van de torenwachter. Na het beklimmen van 191 treden wordt de beklimming beloond met een fantastisch uitzicht op de daken van de oude binnenstad van Görlitz vanaf een hoogte van ongeveer 60 meter. Volgens een oude legende werd een voormalige torenwachter bij leven in de stadhuistoren ingemetseld omdat hij had geslapen in plaats van alarm te slaan tijdens een stadsbrand. Tegenwoordig staat zijn hoofd in het midden van de wijzerplaat. Elke minuut opent hij vol afschuw zijn ogen en mond. De oranjekleurige pupillen weerspiegelen het vuur van die dag.

De vraag is gerechtvaardigd: Welke is welke? Heel eenvoudig: het oude ziet er nieuwer uit. Het nieuwe stadhuis werd gespaard tijdens de luchtaanvallen in 1945, maar het oude stadhuis en de Jakobikirche erachter niet. De schatten in het dubbele stadhuis, zoals de beroemde muurschildering "Arbeid - Welvaart - Schoonheid" van Max Klinger of het schilderij "De Weging" van Neo Rauch, kunnen worden verkend tijdens een rondleiding door het stadhuis en de toren, net als de hoge toren. De stadhuizen hebben ook elk een carillon, dat op bepaalde tijden in het stadscentrum te horen is. De torenbeiaard in het nieuwe stadhuis van Chemnitz, ook wel bekend als de beiaard, wordt met de hand bespeeld met zijn 48 klokken. De beiaard is te horen op woensdag en zaterdag van 10.00 tot 10.30 uur en op vrijdag van 16.30 tot 17.00 uur. In het oude stadhuis hangt daarentegen een figuratief carillon met zes bronzen figuren die worden begeleid door 25 klokken. De figuren symboliseren fases in de geschiedenis van Chemnitz en draaien dagelijks om 11 uur, 16 uur en 19 uur op de melodie van de klokken.

Hij ziet er altijd een beetje grimmig uit en heeft in de tussentijd veel gezien. De Nischl (het Saksische woord voor "hoofd") is het herkenningspunt van de stad. Tussen 1971 en 1989 was het vooral het decor voor socialistische festiviteiten, maar tegenwoordig is de 40 ton zware kolos het populairste fotomotief in Chemnitz, een trefpunt voor skaters en waarschijnlijk de zwaarste versiering voor concerten op de Kopp.

De trappen aan de oever van het Karl-Heine-Kanaal worden beschouwd als een absolute hotspot om te ontspannen en te genieten in het warme seizoen. In het westen van Leipzig, niet ver van de St. Philipskirche, kijken de stenen trappen uit over het water. De drukte en het lawaai van de stad zijn ver weg, dus de trappen zijn de perfecte plek om van de warme zon te genieten. In de zomer komen een aantal Leipzigers uit de naburige wijk hier samen om samen van de zon en een praatje te genieten, te picknicken of naar de voorbijvarende gondels, kano's en boten te kijken.

De dierentuin Görlitz-Zgorzelec nodigt je uit om dieren te ontmoeten in de vele doorloopverblijven, waaronder steenbokken, herten en reuzenkangoeroes. De dierentuin van Görlitz herbergt ook het enige Tibetaanse dorp in Europa met authentiek nagebouwde huizen en dieren die typisch zijn voor het land. Themaspeeltuinen zoals de ontdekkingsschuur met binnenspeelfaciliteiten zijn niet alleen leuk, maar moedigen ook aan tot speelse verkenning van onderwerpen als globalisering en duurzaamheid.

Heb je ooit een vulkaan beklommen? De Landeskrone biedt niet alleen een adembenemend uitzicht op Görlitz en de schilderachtige omgeving, maar herbergt ook een fascinerend geheim: de vorming van de Landeskrone is van vulkanische oorsprong. De Landeskrone is ooit uit de diepte opgerezen en is nu een groen paradijs om te verkennen en te ontspannen. De lokale berg van Görlitz, die bijna 420 meter boven zeeniveau uitsteekt, is een van verre zichtbaar oriëntatiepunt in het district Biesnitz. Voor gezinnen die graag actief zijn, zijn er talloze mogelijkheden om de Landeskrone te verkennen. Te voet of op de fiets, de paden zijn geschikt voor alle moeilijkheidsgraden en bieden een prachtige gelegenheid om samen tijd door te brengen in de frisse lucht. Picknickplaatsen langs de route nodigen uit om te blijven hangen, zodat je jezelf kunt versterken terwijl je blik in de verte dwaalt. Op een heldere dag kun je tot aan de Schneekoppe in Polen of de Jeschken in Liberec kijken. Op de top van de Landeskrone kun je jezelf trakteren op een ijsje bij de kiosk of de uitkijktoren beklimmen voor een geweldig uitzicht over de stad.

Een verbazingwekkende schatkist vol speelgoedgeschiedenis! Dompel jezelf onder in de fascinerende wereld van onze kindertijd en ontdek het prachtige speelgoed van voorbije generaties. Van nostalgische poppenhuizen en houten treinen tot DDR-speelgoed en levensgrote figuren - dit museum zal je verrukken met zijn verscheidenheid en aandacht voor detail. De oudste stukken in het speelgoedmuseum dateren uit 1850. Speelgoed van nu omspant 150 jaar hedendaagse geschiedenis. Het miniatuurlandschap van vier vierkante meter onder glas is uniek. Hier vind je zo ongeveer alles wat ooit de harten van kinderen in verrukking bracht, van kleine paardenkarretjes tot levensgrote mijnwerkers.

Het UNIKATUM Kindermuseum presenteert experimentele en speelwerelden over maatschappelijke thema's. Je ontdekt de thematische werelden van de tentoonstellingen in de zin van "inloop prentenboeken". Interactieve stations nodigen je uit om te experimenteren en "buiten de kaders te denken" en geven je de ruimte om je eigen gedachten toe te voegen. Deze plek biedt entertainment en culturele educatie voor jong en oud op een spannende manier met interactieve tentoonstellingen en zijn zelfs tweetalig in het Duits & Engels.

De Oude Stadsbrug verbindt de twee delen van de Europese stad Görlitz/Zgorzelec opnieuw op een historische locatie en symboliseert het naar elkaar toegroeien van de twee steden. Het is maar een klein stukje lopen van Görlitz naar de Poolse zusterstad Zgorzelec via de Oude Stadsbrug.

De koffiebranderij Bohnenmeister ligt in het hart van Chemnitz en produceert met de hand unieke en smaakvolle gebrande koffies. Bijzondere aandacht wordt besteed aan een eerlijke, transparante en duurzame productie. Het branden gebeurt direct ter plaatse en kan soms zelfs live en in kleur worden gevolgd! De sfeer is ongelooflijk gezellig - de perfecte plek om jezelf te trakteren op een time-out.

Het hoekgebouw "Brauner Hirsch" is een van de populairste filmlocaties van de stad. Een heleboel filmploegen hebben het anders zo lege gebouw bezocht om opnames te maken. Het historische gebouw komt vooral tot zijn recht als het gaat om opnamen binnen: oude apotheek ("De tovenaarsleerling"), herberg ("De jonge Karl Marx"), hotel ("De kapitein"), geleerdenkamer ("De wereld meten") - alles lijkt mogelijk. Station 1: Welkom in de filmstad Görlitz Station 2: Het Grand Budapest Hotel Station 3: Europese filmlocatie van het decennium Station 4: Brauner Hirsch - de meest veelzijdige filmlocatie van Görlitz

Stations 8 en 9 nemen je mee op het spoor van de serie "The House of Dreams" en de warenhuizen van Görlitz, die een echte ster werden in "The Grand Budapest Hotel".

Wie op zoek is naar een heel bijzonder uitzicht op Leipzig, kan dat beleven vanaf de uitkijktoren in het Rosental. Omgeven door het Leipziger alluviale bos, de groene long van de stad, biedt de uitkijktoren een adembenemend uitzicht over boomtoppen, parken en de skyline van Leipzig. De 20 meter hoge toren wordt door de inwoners van Leipzig liefkozend de "wiebeltoren" genoemd, omdat hij op winderige dagen heen en weer wiegt. Na een wandeling in de natuur en bij mooi weer is het de moeite waard om de vele treden te beklimmen en beloond te worden met een nieuw perspectief en een weids uitzicht over Leipzig en de regio. Veel bezienswaardigheden van Leipzig zijn vanaf hier te zien. De uitkijktoren ligt enigszins verscholen in het alluviale bos bij de Marienweg en de rioolwaterzuiveringsinstallatie aan de Pathe.

In Wildpark Leipzig wacht je een gevarieerd programma voor jong en oud. Verken het uitgestrekte terrein en ontmoet de inheemse wilde diersoorten tijdens je rondleiding. Ontdek de fascinerende wereld van lynxen, otters, nertsen en oehoes. Bewonder de imposante bizons en sikaherten. Daarna kunnen de kinderen zich uitleven in de bosspeeltuin. Het park biedt ook rondleidingen, excursies en wandeldagen om kennis over bedreigde diersoorten over te brengen en het behoud ervan te bevorderen.

De Auensee Parkbahn in Leipzig biedt een nostalgische en ontspannende rit rond het mooie meer. Het is een unieke manier om het park te verkennen en te genieten van het prachtige uitzicht. Er zijn drie haltes onderweg om uit te stappen en de omgeving te verkennen. De rit is vooral aan te raden bij mooi weer, maar denk altijd aan zonnebrandcrème en een hoed, want de wagons hebben geen dak. Voor kleine treinfans en nostalgici is de rit een must, want deze prachtige spoorweg bestaat al sinds 1951. Kinderen kunnen zelfs de rol van conducteur op zich nemen en de trein in beweging zetten!

Leipzig wordt ook wel "Klein Venetië" genoemd. Als je de trappen van de St. Philipskerk aan het populaire Karl Heine-kanaal hebt gezien, weet je waarom. Gewoonweg magisch. ✨

Het hoogste kantoorgebouw en oriëntatiepunt van de stad heeft vele namen! Maar hoe je het ook noemt, vanaf hier kun je genieten van een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad. Met 142,5 meter is het de op één na hoogste wolkenkrabber in de nieuwe deelstaten en bij mooi weer heb je zelfs uitzicht tot ver buiten de stadsgrenzen. Het beste van alles is dat je niet alleen een fantastisch uitzicht op de skyline van Messestadt kunt verwachten, maar ook het restaurant Panorama Tower "Plate of Art" met heerlijke specialiteiten. Toegang tot het uitkijkplatform kost €5,00 per persoon.

#Bij Café Pfusch ontmoet duurzaamheid Franse specialiteiten en vintage flair. Terwijl het interieur met meubels uit de jaren '70 een gezellige en alternatieve sfeer creëert, gaan het assortiment en de visie van het café in de compleet tegenovergestelde richting: er zijn fijne Franse specialiteiten zoals gebak, taartjes en zelfgemaakte croissants - allemaal veganistisch. Bovendien wordt de koffie hier gemaakt met biologische koemelk en havermelk. Er is ook een zitje buiten. Kortom: echt heel leuk hier! 🪴

Het Theater der Jungen Welt is het oudste professionele theater voor kinderen en jongeren in de Duitstalige wereld. Vandaag de dag richt het zich met zijn gevarieerde programma en verschillende theatereducatieve aanbiedingen op zowel jonge als oudere theaterbezoekers. Er worden stukken opgevoerd voor kinderen en jongeren en, in de avondvoorstellingen, voor studenten en volwassenen. Het Theater der Jungen Welt is gevestigd in het theatergebouw aan de Lindenauer Markt in het westen van Leipzig, waar het drie vaste zalen heeft. Daarnaast vinden er mobiele voorstellingen plaats in de theaterbus, op kleuterscholen of in klaslokalen. Het repertoire van het Theater der Jungen Welt omvat meer dan 45 verschillende voorstellingen.

Het fonteinenterras van de Ochsenzwinger is de enige groene ruimte in Görlitz die is gemodelleerd naar barokstijl. Vanaf het aangrenzende en iets hoger gelegen plein naar het zuiden kijk je over het fonteinenterras terug naar de St. Een smalle trap leidt naar het bovenste terras. Als je het juiste moment voor je bezoek kiest, kun je de bloeiende blauwe regen langs de pergola's bewonderen.