Upptäck
det verkliga norr.

Upptäck det verkliga norr.

Moin i vindens land.

Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH

@Schleswig-Holstein-Urlaub

Willkommen in Schleswig-Holstein, einem Land voller faszinierender Sehenswürdigkeiten, die deine Reise unvergesslich machen! Lass dich von der Vielfalt dieser atemberaubenden Region inspirieren und entdecke einzigartige Orte, die dich in ihren Bann ziehen werden.

sh-tourismus.de

https://www.instagram.com/schleswigholsteinurlaub/

urbnups

Inleda samarbete

Upptäck

Heta ögonblick

De främsta resmålen

Företaget

Integritetspolicy

Användarvillkor

Kontakta oss

Kontaktformulär

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Moment

Einzigartige Kunst mit Charme

Unik konst med charm

Förutom målningar av förstklassiga konstnärer visar galleriet glaskonst för inom- och utomhusbruk. Konstnären, författaren och galleristen Anja Es är känd över hela landet med sina bilder från 20-talets revyteatrar, föreställningar och uppläsningar. Liksom sitt galleri är själva bailiwicken, med sina takmålningar och många historiska element, en upplevelse som gör Travemünde till mer än en badort.

Einzigartiges Barber-Erlebnis

Unik frisörupplevelse

Hippare barbershop i Travemünde med fokus på skäggvård och styling. Cool atmosfär, professionell rådgivning och toppmodern utrustning för den perfekta looken. Det är här mäns drömmar går i uppfyllelse.

Einzigartiges Kanu-Abenteuer

Unikt kanotäventyr

Nybörjare är också välkomna här: Teamet ger dig gärna råd individuellt och ger dig värdefulla tips för din reseplanering. De har totalt 17 kanoter, samt alla nödvändiga redskap så att du kan njuta av din resa till fullo. Självklart ingår alltid flytvästar, packkärl eller väskor, båtsvamp och vattenvandringskarta. Dessutom har de också två flottar på 18 kvm för grupputflykter. Så ni kan åka på en flotttur tillsammans för upp till 10 personer! Om du befinner dig i närheten av Ejdern eller Westensee finns det några sätt att stärka dig själv. Du kan också ta med egen matsäck och njuta av den vackra naturen. Glöm inte att ta med kikare och kamera så att du kan beundra landskapet ordentligt. Ombyte och solskydd är också viktigt. Ta god tid på dig och koppla av i de vackra omgivningarna.

Geheimnisse des Kohls

Kålens hemligheter

Wesselburen anses vara kålodlingens vagga. År 1889 experimenterade trädgårdsmästaren Eduard Laß från Wesselburen med kålodling för första gången i Dithmarschen. Som det största sammanhängande kålodlingsområdet i Europa skördas idag mer än 90 miljoner kål årligen i Dithmarschen på över 2 800 hektar. I byggnaden av den före detta socker- och surkålsfabriken ligger dagens "KOHLosseum" med bondemarknaden, surkålsverkstaden och kålmuseet i de historiska murarna från wilhelminsk stil. Här kretsar mycket kring ämnet hälsa och allt positivt med den vitamin- och mineralrika kålen vegetable.In dessutom visar en livlig utställning mycket av livet på landsbygden samt odlingsmetoder och gamla maskiner. Ceremonin för den skonsamma produktionen av ekologisk surkål har för länge sedan blivit en institution och är känd i media och tv, vilket gör besöket till en unik upplevelse. Smakar önskat. Utbudet av regionala produkter på bondemarknaden i KOHLosseum Wesselburen sträcker sig från välsmakande kimchi vid Nordsjökusten till bioaktiv, sockerfri surkål, från naturlig juice till hudsalva.

Geheimnisse des Windes

Westerdeichstrich

Vindens hemligheter

Utforska historien om en kvarn som förekommer i gamla register från 1710 och 1712 och som har stått sig genom tiderna sedan dess. Låt dig fångas av berättelserna från tidigare århundraden när du tar in den pittoreska arkitekturen och den lugnande atmosfären på denna historiska plats i Westerdeichstrich.

Genuss im nordischen Landhausstil

Njutning i nordisk lantlig stil

Älskar du den nordiska herrgårdsstilen och gillar du att bli bortskämd? Då är Café Hof Schwansen med sin inbjudande trädgårdsterrass rätt plats för dig! Läckra hemlagade tårt- och pajkreationer och rejäla rätter tillagade med kärlek kommer att få ditt hjärta att slå snabbare. Eller kanske vill du börja dagen med en välsmakande frukost med färska lokala råvaror? Oavsett om det är sött, vegetariskt eller veganskt: det finns något för alla smaker! Ett litet hörn med massor av kärleksfulla saker att ge bort eller till dig själv inbjuder dig att botanisera. Förresten: Du läste rätt, folk är på förnamnsvillkor här.

Ein Vintage-Kaffeeerlebnis

En upplevelse av årgångskaffe

Det mysiga kaféet i vintagestil ligger mitt i hjärtat av Wesselburen, precis intill kyrkan. Vid bra väder kan du också njuta av din kaka och kaffe på terrassen. Var det kaféerna i Wien som aldrig lät poeten Friedrich Hebbel återvända till sin hemstad Wesselburen?! Idag skulle han definitivt komma. I hjärtat av Hebbelstadt, alldeles intill kyrkan, var Hebbel Café tillägnat den store poeten. Det är lugnt och idylliskt och ligger praktiskt taget under löktornet. Passande inredd från tiden för hans arbete i Biedermeier-stil i fina träslag och tyger, vilket i sin tur återspeglar passionen för möbelrestaurering av den "livliga" värdshusvärden. Ren mysighet! Kaffepaus Här kan du glömma tiden och njuta av läckra kakor och pajer med kaffespecialiteter. Oavsett om det är separat i vinterträdgården, i musikrummet vid pianot, den rymliga salongen eller i den slingrande stadsträdgården på en av de soliga terrasserna. Hebbel Café erbjuder varje gäst sitt personliga utrymme eller grupper sin plats för mysiga rundor. Men pauserna, där sinnet vilar, är nog inte att förakta helt och hållet. Citat: Friedrich HebbelDen tilltalande inredningen i kolonialstil kan delvis köpas, i hallrummet finns ett större urval av vackra minnen eller presenter.

Dat lütte Café

Dat lütte Café

Efter en lång promenad längs Kielkanalen hittar du det lilla exklusiva caféet med en rustik caféträdgård mitt i Burg, gömt bakom höga gamla träd. Det 300 år gamla vagnslidret med sina kärleksfullt inredda rum inbjuder dig att njuta av de utsökta tårtkreationerna. Lokalerna kan ställas till förfogande för speciella tillfällen. Bokningar är välkomna via telefon eller e-post.

Faszinierende Küstenschutztechnik entdecken

Wesselburenerkoog

Upptäck fascinerande kustskyddsteknik

Den imponerande ejderfördämningen i Wesselburenerkoog, en av de största kustskyddsstrukturerna i Europa, lockar både turister och lokalbefolkningen. Den säkerställer fartygstrafiken mellan Ejdern och Nordsjön, dränerar träsket och skyddar mot stormfloder. Fem enorma dubbelportar och en 25 meter lång sluss med klaffbro reglerar vattenflödet och fartygstrafiken. Härifrån utgår utflykter till sälarna och en tur med restaurangfartyget genom ejderlandskapet. Den fascinerande tekniken, hamnen och panoramautsikten lockar otaliga gäster året runt. Besökare kan utforska fördämningen på egen hand och studera informationstavlorna på parkeringsplatsen på Dithmarschen-sidan. Området är inte hinderfritt.

Abenteuer auf Schienen

Marne, Tyskland

Äventyr på räls

Med cykeldressinen från Marne till St. Michaelisdonn, förbi västkustens typiska kärrhagar! För cykelentusiaster och järnvägsentusiaster erbjuder Draisine-järnvägen, som öppnade 2004, en oförglömlig upplevelse. Från maj till oktober kan du uppleva den gamla träskjärnvägen mellan St. Michaelisdonn och Marne. Besökarna rullar genom landskapet på cykeldressin, förbi myrhagar och vindkraftverk som är typiska för västkusten. Det fyrhjuliga järnvägsfordonet med cykelliknande pedaldrift erbjuder plats för 4 personer. 2 måste trampa, medan ytterligare 2 personer kan göra det bekvämt för sig på en träbänk. I vagnscaféerna vid dressinstationerna kan gästerna få varma och kalla drycker, ett litet mellanmål och glass. På begäran även kakor och grillbuffé för grupper. I kombination med ett utflyktspaket blir draisinritten en mycket speciell höjdpunkt.

Einzigartiges Golf-Abenteuer

Unikt golfäventyr

På den vidsträckta golfbanan Gut Waldshagen kan du sätta dina kunskaper på prov tillsammans med familj, vänner eller kollegor. Till skillnad från klassisk minigolf spelar du på green i äventyrsgolf – precis som i riktig golf. På banorna måste du passera många kärleksfullt utformade hinder för att få din boll till mållinjen med så få slag som möjligt. Fotbollsgolf: På den stora allmänna golfbanan med sina 30 000 kvadratmeter har ytterligare banor integrerats, vilket också möjliggör fotbollsgolf. Målet med fotbollsgolf är att spela en fotboll genom olika hinder och över terrängsluttningar till mållinjen med så få slagförsök som möjligt. Äventyrsgolf och fotbollsgolf passar både stora och små och du behöver inga förkunskaper!

Nostalgische Übernachtung im Klassenzimmer

Schönwalde am Bungsberg

Nostalgisk övernattning i klassrummet

En speciell övernattning i det nostalgiska skolmuseet väntar på dig. På den tiden var det väldigt annorlunda i klassrummen! Du slår dig ner vid de gamla träbänkarna och börjar din resa tillbaka i tiden till 1800-talet. Fuska bara inte – annars kommer du att få problem från läraren. Du tittar ut genom fönstret. Bydammen ligger stilla om natten. När allt kommer omkring gör du dig bekväm i sleeperoo. Inkluderat är en sleeperoo chillbox med veganska, hållbara snacks och drycker. Detta ersätter inte en fullfjädrad måltid.

Atemberaubender Ausblick am Mötjenpolder

Rehm-Flehde-Bargen

Hisnande utsikt över Mötjenpolder

Lundener Niederung är ett naturreservat på cirka 900 hektar. Det låglänta området omfattar Krempeler Moor, den angränsande Mötjenpolder och Mötjensee och den tidigare Steller See samt områdena däremellan. De två sjöarna är före detta strandsjöar, som sedan dess har slammat igen eller håller på att slamma igen, som hade bildats mellan en tidigare udde i väster och Geeståsen i öster. Naturreservatet har stor betydelse för ängs- och flyttfåglar. Här hör bland annat duvhök, grågås, rödspov, tofsvipa, rörsångare och sånglärka hemmahörande här. Bland de rastande fåglarna finns storspov, sångsvan och vitkindad gås. Den vita storken besöker området som matgäst. Hela komplexet är livsmiljö för hedgrodan och andra amfibier. Naturreservatet erbjuder också en lämplig livsmiljö för uttern. Naturreservatet kan upplevas på cykel-, vandrings- och ridstigar.

Einzigartige Übernachtung am Meer

Unik övernattning vid havet

Strandkänsla, Östersjökänsla och havsluft – en övernattning vid havet är ren avkoppling. Din sleeperoo ligger på den södra stranden av Eckernförde Bay. Bakom dig sanddynerna, framför dig havet. Och det bästa är att du kan njuta av kvällsatmosfären på stranden med vänner eller familj, för där finns kuben norr och söder! Cube Nord ligger i norr och är något mer dold än Cube Süd. Njut av lugnet och den underbara utsikten. En nattpromenad tillsammans på stranden kommer att finnas kvar i ditt minne länge.

Unvergessliche Nächte mit deinem Vierbeiner

Sankt Peter-Ording

Oförglömliga nätter med din fyrbenta vän

Tillsammans med din fyrbenta vän kommer du att tillbringa natten i en sanddynsträdgård! Din sleeperoo 4pets är väl skyddad i den lugna trädgården på det vänliga Strandhotel Lieblingsplatz i St. Peter-Ording. På kvällarna himmelsk frid och tindrande stjärnor, under dagen oändliga strandpromenader med din hund och en utsikt över svala kitesurfare på den breda vita sandstranden. Kanske vill du också utforska området på cykel! Incheckning mellan kl. 13.00 och 18.00 senast i receptionen på Hotel Lieblingsplatz. Utcheckning senast kl. 11.00.

Einzigartige Übernachtung im idyllischen Dünengarten

Sankt Peter-Ording

Unik övernattning i den idylliska dynträdgården

Har du aldrig tillbringat natten i en sanddynsträdgård förut? Här hittar du den perfekta platsen om du vill sova skyddad och tyst i trädgården till ett litet hotell och njuta av den vackra vita stranden St. Peter-Ording under dagen. Din sleeperoo är väl skyddad i den lugna trädgården på det vänliga Strandhotel Lieblingsplatz i St. Peter-Ording. På kvällen himmelsk frid och tindrande stjärnor, på dagen vattensporter som kitesurfing eller SUP-boarding på den breda vita sandstranden. Kanske utforska området på cykel! Incheckning mellan kl. 13.00 och 18.00 senast i receptionen på Hotel Lieblingsplatz. Utcheckning senast kl. 11.00.

Magische Nacht auf der Seebrücke

Magisk natt på bryggan

Omgiven av det forsande havet tillbringar du natten på en plattform på en 280 meter lång pir i Großenbrode. Ovanför dig den klara stjärnhimlen... Framför dig har du det öppna havet... och i luften den kryddiga doften av hav. I din sleeperoo på Östersjön på piren Großenbrode väntar en underbar natt. Vid midnatt står du på träterrassen och den friska vinden rufsar till ditt hår. Senare kommer ljudet av vågorna att följa med dig till sömns.

Unvergessliche Strandnacht mit deinem Hund erleben

Upplev en oförglömlig strandnatt med din hund

På stranden i Eckernförde väntar en speciell upplevelse med din hund. Efter en händelserik dag på stranden, gör dig bekväm på den tomma stranden framför sleeperoo4pets sovkub sent på natten, se din bästa vän sticka näsan i den salta vinden och lyssna på vågornas musik. Ovanför dig en klar stjärnhimmel och runt omkring dig inget annat än frihet. En unik natt ligger framför dig.

Strandfeeling und Sternenhimmel genießen

Njut av strandkänsla och stjärnklar himmel

Östersjökänsla, havsbris och strandkänsla - en övernattning vid havet är ren avkoppling. Din sleeperoo ligger på den södra stranden av Eckernförde Bay mellan sanddyner och havet. Med sitt centrala läge har Cube South ett optimalt läge på den södra stranden med en perfekt panoramautsikt över stranden och havet. Och det bästa är att du kan njuta av din övernattning vid havet med vänner eller familj, för där finns kuben norr och söder! En nattlig promenad tillsammans med stjärnorna ovanför huvudet och havets brus i öronen kommer att bli ihågkommen för lång tid.

Romantische Übernachtung unter Sternen

Romantisk övernattning under stjärnorna

Vår sovande strandstol inbjuder dig att helt enkelt varva ner i trädgården med utsikt över träskets fält. Omgiven av en liten träterrass med kanter är du verkligen hemtrevlig och skyddad. Och här är det viktigaste i korthet: - Den sovande strandstolen är 1,40 meter bred och 2,40 meter lång - Den står på en liten terrass med en träkant. - 2 stolar och 1 bord finns tillgängliga. - Beläggning max 2 vuxna och max 1 natt - Sängkläder och handdukar tillhandahålls - WC och dusch finns att tillgå - Skydd mot vind och lätt regn tack vare en väderbeständig Presenning med fönster. - Fönster kan bli mörkare. - Wi-Fi finns tillgängligt - Frukost kan bokas hos oss i "Blå Huset" (50 m). Euro 12,00/person.

Unvergessliche Nächte am Strand: Romantik und Erholung pur

Oförglömliga nätter på stranden: ren romantik och avkoppling

När solen sakta går ner över Östersjön på kvällen ...... Sedan kryper ni upp i den sovande solstolen under de nybäddade, mjuka filtarna. Härifrån har du fri utsikt över havet, över vilket stjärnorna blinkar senare på kvällen. Östersjöns mjuka vågor följer dig in i en djup, vilsam sömn i den friska havsluften. Nästa morgon vaknar du av de första solstrålarna. Stranden är fortfarande tom... Om du stiger upp just nu tillhör Östersjön förmodligen fortfarande dig själv. Och efteråt kan du njuta av en utsökt frukost för att börja dagen efter natten vid havet på ett avslappnat sätt. Pris per korg/natt (15:00 – 10:00 tim): 85,00 Euro inkl. Frukost, linnepaket och slutstädning. Plus strandkort (turistskatt) som betalas på plats. Bokningsperiod: maj - september Tips: Om vädret inte samarbetar kan övernattningen på Lübeckbuktens turistbyrå avbokas enkelt och kostnadsfritt fram till kl. 12.00 på övernattningsdagen på turistinformationen.

Eine Nacht unter dem Sternenhimmel

En natt under stjärnorna

Sov i en sovande solstol, lyssna på Östersjöns mjuka vågor och väcks av de första solstrålarna. Med ett exklusivt introduktionserbjudande kan du njuta av Östersjöns stjärnhimmel till ett specialpris. En unik övernattning som kombinerar romantik och naturupplevelse väntar på dig.

Entdecke die Vielfalt der Landwirtschaft

Upptäck jordbrukets mångfald

Med Farm Cycle Tour finns det en ny tematisk cykeltur i hertigdömet Lauenburg. På en sträcka på cirka 40 kilometer upplever cyklister ett vackert landskap – i stora områden bort från vägtrafiken – och kan samtidigt lära sig om modernt jordbruk. På olika stationer längs cykelvägen finns skyltar som berättar mycket intressant om olika gårdar. Turen går över bisonhägnet i Fredeburg, Schmilau, Althorst, Neuhorst, Sterley, Seedorf, Salem, Farchauer Mühle och tillbaka till utgångspunkten.

Abenteuer und Genuss auf dem Land

Äventyr och njutning på landsbygden

På den här bondgården kan barnen leka så mycket de vill, klappa grisarna Max och Moritz och upptäcka en spännande ny värld. Och du kan smaka på specialiteter från landsbygden. När livet vilar på vintern äger en stämningsfull julmarknad rum i den pyntade ladan den 2:a och 3:e adventshelgen.

Nachhaltiger Bio-Einkauf

Hållbara ekologiska inköp

BioBente erbjuder ett 100% ekologiskt fullsortiment med många regionala produkter från över 20 gårdar i området. En elektrisk runabout tar varorna till ytterdörren på begäran. Beställning görs bekvämt i webshopen.BioBente står för respekt. Djurskydd. Genomskinlighet. Vi lever med respektfull behandling av natur, djur och människor. Våra produkter produceras i en hållbar cirkulär ekonomi. Vi har åtagit oss att främja markens bördighet, skydda klimatet och hålla djuren på ett naturligt och artanpassat sätt. Rättvisa och förtroendefulla kontakter med våra partners är en självklarhet för oss.

Entdecke regionale Bio-Köstlichkeiten und Kunsthandwerk

Upptäck regionala ekologiska delikatesser och hantverk

Under våra öppettider finns det alltid färsk ekologisk frukt och grönt. I vårt mångsidiga sortiment hittar du korv från Schleswig-Holstein lamm, nöt eller fläsk. Vi erbjuder ett brett utbud av ostar (fårost, getost, komjölksost) från Nordfriesland. Dessutom passar läckra kryddor, uppfriskande drycker eller speciella spritdrycker till. För sötsuget har vi choklad, kex och andra snacks redo. Fårskinnen från Kleys fårfarm (slåtter Bährenshöft) är riktigt gosiga och gosiga. Det här är äkta fårskinn från Schleswig-Holstein. Vackert hantverk som fågelholkar, kreativa vykort, målade tavlor eller varma stickade sockor är bara några exempel på de många hantverk som finns i gårdsbutiken. För trädgården finns vackra prydnadsföremål av lera eller strandträ. Handgjorda tvålar, naturkosmetika eller hudkräm av bivax är balsam för huden. Vår Regio-Box är öppen 24 timmar om dygnet. Här finns även kallskuret och ostar, snacks, sylt, färsk mjölk eller honung utanför våra öppettider.

Frische vom Hof direkt auf den Tisch

Färskhet från gården direkt till bordet

Njut av färska ägg varje dag, upptäck ett brett utbud av olika typer av potatis och smaka på den söta honungen från den lokala biodlaren.

Ein Tag voller Abenteuer und ländlicher Idylle

En dag full av äventyr och lantlig idyll

Detta underbara gårdscafé är inte bara ett vackert resmål för jordgubbsskörd: den enorma kaffeträdgården frestar dig med hembakade kakor hela sommaren. På bondens marknad intill säljs en mängd olika handgjorda presenter och godsaker. Den stora temalekplatsen är en fröjd för alla barn (och vuxna). Under adventstiden äger en vacker julmarknad rum i den festligt dekorerade ladan.

Traditioneller Genuss am Großen Plöner See

Traditionell njutning vid den stora sjön Plön

Vid den stora sjön Plön nära Dersau hittar du gården Biss och ostgården, ett sedan länge etablerat familjeföretag av traditionellt slag. Gården har drivits av familjen Biss i över 100 år. Förutom tre generationer av tvåbenta vänner bor det cirka 70 mjölkkor på gården, som ger sin mjölk till de handgjorda ostspecialiteterna. Shopping i den egna gårdsbutiken erbjuder inte bara gårdens egen ost, utan även handgjord kvarg, läckra sylter och mycket mer.

Ein Genuss für Käseliebhaber

En njutning för ostälskare

Njut av handgjorda ostspecialiteter gjorda av regional betesuppfödd mjölk, som erbjuds direkt från producenten. Mejeriet är det minsta mejeriet i Schleswig-Holstein. Förutom exklusiva ostar i små serier hittar du även färskt surdegsbröd, hemlagad chutney och ägg från betesdrift, allt i en familjär gårdsbutiksatmosfär.

Kaffee und Kuchen in nostalgischem Ambiente

Kaffe och kaka i en nostalgisk atmosfär

Nybakade kakor och tårtspecialiteter serverade på mormors goda porslin samt läckra kaffevarianter lockar inte bara gästerna på Europeiska Hansan hit. Café Fräulein Brömse är ett måste när du besöker Lübeck. På sommaren är det underbart att sitta ute på landet med utsikt över historiska fasader.

Bullerbü-Charme bei Kaffee und Kuchen

Bullerbyberlock med kaffe och kaka

Sedan september 2012 har Café Tausendschön berikat Landhaus Töpferhof i Warnsdorf nära Travemünde. Inbäddat på en kärleksfullt restaurerad innergård, mellan halmtaket och herrgården, väntar ett mysigt skandinaviskt gårdscafé i Bullerbyns charm. Här bakas pajer och kakor för hand och med råvaror av hög kvalitet. De rejäla skandinaviska delikatesserna är också nylagade. Integrerat i caféet erbjuds högkvalitativa och speciella dekorativa och presentartiklar samt utvalda möbler.

Entspannter Genuss in historischem Ambiente

Avslappnat nöje i en historisk atmosfär

Klostret är inte bara ett kafé eller en bar. Det är snarare din nya komfortzon, mitt i Lübecks gamla stad. Ibland konventionellt, men oftast okonventionellt. I klostret har du möjlighet att ta ett djupt andetag och njuta av din tid ute. Men stadens trevliga liv och rörelse är inte alltför långt borta för att glömmas bort. Gamla tegelväggar visar Lübeck hur det var förr och hur vi föreställer oss det i framtiden.

Zeitreise durch kulinarische Geschichten

Tidsresa genom kulinariska berättelser

Den populära traditionella puben med terrass har funnits sedan 1589. Det är därmed det äldsta värdshuset i Lübeck. I det gamla Zolln, tidigare "De olde Tollbode", bodde tulltjänstemannen i början av 1552. Mörkt överjäst helöl med en kärnfull maltkaraktär i den nordiska bryggtraditionen, endast lätt humlande, har en uppfriskande aromatisk smak och är mycket lättsmält. Det kommer också att finnas rejäla rätter från köket. Det gamla Zolln är också en mötesplats och pub med levande musik. Det är här Doppelkopf-vännerna träffas. Mellan Semperoper och tecknade serier är det sång, skratt, musik och framför allt en hel del prat med varandra.

Kulinarische Auszeit am Meer

Kulinarisk paus vid havet

Njut av fisk från skäraren, kött från gräsbetat nötkött eller den hembakade kakan i charmiga Strandperle Beachbar & Grill. En uppfriskande drink eller en uppfriskande kaffe avrundar din kulinariska semester vid havet, medan utsikten över Östersjön och de förbipasserande stora fartygen gör din upplevelse oförglömlig.

Eiscreme-Genuss trifft Kreativität

Glassglädje möter kreativitet

Släpp loss dina smaklökar med unika glasskreationer som kombinerar traditionella smaker och överraskande kombinationer. Här kombineras passionen för glass med lusten att skapa och dela med sig av något nytt om och om igen. Varje sked är full av historier och hantverk.

Ein Essen unter dem Blätterdach

En måltid under ett tak av löv

Huxmann är en restaurang och kiosk på samma gång och erbjuder svalkande drinkar och utsökt mat i en avslappnad atmosfär på paviljongterrassen på Travemünde-stranden. Du kan också helt enkelt ta med dig de läckra cocktailsen till stranden.

Ein Gaumenschmaus italienischer Delikatessen

En kulinarisk fröjd av italienska delikatesser

Skäm bort dina smaklökar med utsökt italiensk fänkålskorv, bresaola och parmaskinka. Färsk pasta kompletterar den kulinariska upplevelsen, medan utvalda viner sätter det perfekta sista ackordet. För njutning hemma kan du köpa viner på flaska som delikatessbutik.

Geheimnisvolle Weinschätze im Gotteskeller

Baren i Schiffergesellschafts Gotteskeller är ett paradis för rökare. Romprovningarna är särskilt populära. Det finns gin inte bara med Gin O'clock och ovanliga specialiteter som Lakrids Shot.

Königliche Gaumenfreuden bei Königs Fischbrötchen

Kungliga kulinariska läckerheter med Königs fiskrullar

Nyfångad fisk, varma frallor och alltihop direkt vid hamnen, kanske till och med med en färsk öl på fat eller gott vin. Vad mer krävs för att vara lycklig?

Einzigartiges Flair an der Fischergrube

Unik känsla vid Fischergrube

Med den bästa utsikten över hamnen och den fyrmastade barken Passat kan du prova på olika fiskrullekreationer här. Oavsett om det är lax, makrill eller fiskkaka - det finns något för alla här!

Kulinarische Vielfalt und historisches Flair

Kulinarisk mångfald och historisk flärd

Alldeles intill sjöfararkyrkan S:t Jakobi ligger Café Camino i ett av pastorshusen för pilgrimer. Under medeltiden inhyste husen Lübecks första sekulära latinskola. Caminon erbjuder utmärkt gastronomi, regionalt rostat kaffe och kaka i denna historiska atmosfär med väggmålningar. Camino vill främja samexistensen mellan olika religioner, kulturer och värderingar. Frukosterbjudandet är alltså baserat på Caminos pilgrimsled från norr till söder. Menyn är en blandning av tyska, arabiska, spanska och franska rätter. Syriska eller tyska kakgodis kan konsumeras. För den rejäla aptiten finns falafel, tortillas, potatissallad, bönor i tomatsås, fyllda dumplings, små aptitretare med fransk brie och mycket mer. Om du vill ta en titt bakom kulisserna och veta mer kan du läsa vår bloggartikel i Lübeck ZWISCHENZEILEN om Café Camino här.

Feinste Kaffeespezialitäten

De finaste kaffespecialiteterna

De handgjorda delikatesserna, som är kärleksfullt producerade i den egna fabriken, är en fröjd för öga och gommen. Höglandskaffet från små provinser rostas i en skonsam lågtemperaturprocess. Som ett resultat av detta kan irriterande och bittra ämnen och aromer utvecklas särskilt bra och göra magen vänlig och smältbar. Precis som med kaffe används endast de allra bästa råvarorna i chokladproduktionen. Kerstin Kriese, Katharina Boye och deras team tar alltid fram nya, förädlade chokladvarianter och inspirerar med sin rikedom av idéer och hantverk.

Frische Fischspezialitäten und hausgemachte Leckereien

Färska fiskspecialiteter och hemlagade delikatesser

Fin & Grete är mer än ett fiskstånd. Här hittar du de krispigaste frallorna med fiskspecialiteter, men också läckra dagens rätt "färska från skäraren", pommes frites med tüffelmayo, den ursprungliga Heisse Ecke-currywursten från St. Pauli eller sötsaker som Kaiserschmarrn-våfflor - och allt detta direkt i Travemünde fiskehamn med utsikt över Trave med de längsta soltimmarna i byn! De flesta av produkterna kommer från vår egen produktion och tillagas med naturliga ingredienser.

Süße Tradition trifft hanseatische Geschichte

Ljuv tradition möter hanseatisk historia

I marsipanmagasinet i grannhuset ligger marsipanmagasinets café. Interiören med sin balkkonstruktion från 1100-talet, med galleri och terrassen på innergården, tar dig tillbaka till Hansaköpmännens tid. Bara denna atmosfär är en höjdpunkt under ett besök i Lübeck. Med utsikt från lastluckorna i den gamla hamnen i Lübeck eller den världsberömda Holstentor kan du njuta av inte bara den berömda Lübeckska marsipankakan, utan också ett mångsidigt urval av kakor och kaffe, samt glasskreationer, som marsipanglass. Under parasoller på innergården har du fri utsikt över tornen på St. Mary's. Detta är ren avkoppling.

Romantischer Abend in Spanien

Romantisk kväll i Spanien

Njut av en smakresa i spansk stil på SlowDown Hotels tapasrestaurang på Priwall. Tolv läckra rätter enligt ett spanskt originalrecept kommer att följa med dig genom kvällen på Tapas Olé.

Ein kulinarisches Abenteuer mit Meerblick

Ett kulinariskt äventyr med havsutsikt

Steffen och Peter Henssler – två bröder från Hamburg som trivs bäst, omgivna av hamnens liv och rörelse – öppnade restaurangen AHOI i Travemünde 2019. Förutom läckra sushibowls, fish'n'chips, shrimps'n'chips och hamburgare erbjuds tyska klassiker som currywurst och schnitzel i Henssler-stil. På den stora uteserveringen kan du titta på Hansans liv och rörelse vid mynningen av Trave in i Lübeckbukten.

Meisterhafte Kaffeekreationen und Barista-Kurse

Mästerliga kaffekreationer och baristaklasser

De två verkställande direktörerna Philip och Sergey är baristor med hjärta och själ och har ägnat sig åt specialkaffe. I sin nyöppnade butik skapar och serverar de kaffekreationer som mörk choklad och rostad hasselnöt. På sommaren kommer en kaffeskola att ta baristanykomlingar in i en värld av att mala bönor.

Italienische Köstlichkeiten und Wasserblick genießen

Njut av italienska delikatesser och utsikt över vattnet

Gästfrihet och utsökt italiensk mat kännetecknar denna populära plats. På sommaren kan du uppleva den kulinariska mångfalden med direkt utsikt över vattnet på det populära soldäcket. Det är lämpligt att boka bord i förväg.

Historisches Flair und Fischspezialitäten

Historisk flärd och fiskspecialiteter

"Pegelhäuschen" ligger direkt vid Traves mynning med utsikt över den fyrmastade barken "Passat". Förresten, "nivå" hänvisar till vattennivån i Trave, och detta har systematiskt mätts och dokumenterats vid denna tidpunkt sedan 1826. De passerande färjorna och kryssningsfartygen ligger inom räckhåll. I denna historiska byggnad erbjuds små tilltugg runt fisk i många varianter.

Frischer Genuss am Fischerdorf

Fräsch njutning i fiskeläget

Direkt på en liten sidogata på första raden lockar doften av hemrökta fiskspecialiteter, färska fiskrullar, sallader och fiskbitar med fiskstjälkar dig in i butiken. Husets rekommendationer är framför allt den rökta ålen Schlutuper-stilen och örtmatjesfiléerna.

Kulinarische Reise durch Indiens Küche

Kulinarisk resa genom Indiens kök

Restaurangen "Raahi" tar med på en smakresa genom Indiens varierade kök. "Fine Indian Food" skapar, med passion, av regionala ingredienser, högkvalitativa produkter och autentiska kryddor, serverade med den världsberömda indiska gästfriheten i en mysig och exklusiv atmosfär.

Kulinarische Meisterwerke in historischem Ambiente

Kulinariska mästerverk i en historisk atmosfär

Njut av en unik blandning av det klassiska franska köket, berikat med medelhavs- och asiatiska influenser, inom de historiska väggarna i ett gammalt köpmanshus med anor från 1585, där Roy Petermann har trollat fram kulinariska mästerverk i över 30 år, tillsammans med en imponerande vinlista med 350 artiklar.

Italienische Gaumenfreuden am Meer

Italienska delikatesser vid havet

Italiensk stil direkt vid Östersjökusten. Bellavista erbjuder en matupplevelse för alla sinnen. I hjärtat av Travemünde, bara några meter från havet, blir varje gäst en del av den italienska matkulturen. Marco Ceccaroli och hans team inbjuder dig att njuta.

Gastronomisches Italien mitten in Lübeck

Gastronomiska Italien mitt i Lübeck

Hemlagad pizzadeg, färsk handgjord pasta och läckra bowls och sallader väntar på dig på Ristorante San Remo. Menyn återspeglar dynamiken och andan i det unga laget. Tack vare skapelser som ändras varje vecka blir det aldrig tråkigt. Ristorante San Remo samarbetar med regionala partners - här hittar du specialiteter som glass från Soulmates, deras egen SanLimoncello från Dietrich's och SanCaffé från Cycle Roasters på menyn. På sommaren är den stora sommarterrassen direkt vid Lübecks saltlager den absoluta höjdpunkten.

Genuss und Kultur in stilvollem Ambiente

Njutning och kultur i en elegant atmosfär

UTER är ett konditori som ligger i ett av de historiska husen på den populära Fleischhauerstraße i Lübeck. Caféet i industriell stil erbjuder kakor, pajer, mat och dryck av högsta kvalitet i kombination med en avslappnad, avslappnad men kompetent Service.In vår kulturtidning Lübeck ZWISCHENZEILEN har vi porträtterat ägaren Aurèle Uter. Läs gärna artikeln.

Süße Verführung mit Blick aufs Wahrzeichen

Söt förförelse med utsikt över landmärket

Välkommen till Schneckenhaus! Här i vårt café på turistbyrån i Lübeck är allt helt fantastiskt. Våra hemgjorda jästrullar kommer med en söt eller smakrik fyllning på din tallrik. Vad sägs om ett gott Fairtrade-kaffe eller en uppfriskande ekologisk lemonad? Naturligtvis finns det en perfekt utsikt över Holstentoren gratis - och snigelmenyn är klar.

Eine Oase für Körper, Geist und Gaumen

En oas för kropp, själ och gom

Delikatessbutiken är ett riktigt feel-good-ställe, som har ett co-working område och en yogastudio på 1:a våningen. I ordets rätta bemärkelse, ett "fritt utrymme". Att tänka och arbeta, låta tankarna flyga och bli gravida, att meditera och komma ner och naturligtvis att njuta av de läckra veganska bowlsen och smörgåsarna.

Kulinarische Kreativpause am Wasser

Kulinarisk kreativ paus vid vattnet

I ett utmärkt läge direkt vid Obertrave med fri utsikt över vattnet och de historiska saltlagren, ser BLAUPAUSE cafébar fram emot ditt besök. Här kan du njuta av en liten paus däremellan med kreativ street food, tapas eller härligt arrangerade desserter. Eller så kan du avsluta din Lübeck-dag här med middag och läckra drinkar.

Einzigartige Momente am Wasser

Unika stunder vid vattnet

Härifrån är utsikten över den gamla stadsön verkligen unik. Oavsett om det är i rummen i det före detta hamnskjulet i smakfull, modern design, på den soliga terrassen eller på pontonen direkt på Trave: menyn erbjuder säsongsbetonad njutning på gourmetnivå. Newports småbåtshamn har också upp till 50 båtplatser för gästbåtar med en längd på upp till 30 meter.

Kulinarische Reise im urban-industriellen Ambiente

Kulinarisk resa i en urban-industriell atmosfär

Njut av italienska specialiteter i en rymlig atmosfär med urban-industriell charm. Från antipasti till tonfisktartar till Black Angus-burgare, VAI kombinerar en livlig atmosfär med ett utsökt urval av viner och champagner. På sommaren inbjuder en liten innergård dig att dröja kvar.

Exquisite Cocktails im historischen Ambiente

Utsökta cocktails i en historisk atmosfär

I den klassiska American Bar trollar internationellt erfarna bartenders fram högkvalitativa cocktails och blandade drinkar i en historisk atmosfär.

Genussvoll und nachhaltig: Vegane Köstlichkeiten entdecken

Njutbart och hållbart: Upptäck veganska delikatesser

Den veganska café-restaurangen förtrollar gästerna med en mängd olika raw food-kakor gjorda på ekologiskt odlade ingredienser, säsongs- och regionalt levererade av ekologiska grossister. Hållbarhet har högsta prioritet här. Utbudet av salta rätter varierar varje vecka och kan ses på webbplatsen.

Deutsche Küche im Herzen von Travemünde

Tysk mat i hjärtat av Travemünde

Idealiskt och centralt beläget på Hotel Atlantic Travemünde, välkomnar restaurangen DAS LECKER dig. Här kan du njuta av god tysk husmanskost i en spännande atmosfär, oavsett om det är hemlagad stekt potatis eller läckra hamburgare.

Kulinarische Genüsse an der Travepromenade

Kulinariska läckerheter på Trave-promenaden

Njut av nylagade, regionala och säsongsbetonade fisk- och kötträtter på en terrass med direkt utsikt över det imponerande hamnlandskapet vid Marina Travemünde.

Genießen wie im Italien Urlaub

Njut som på semester i Italien

Manfred Miera och hans team erbjuder exklusiv njutning i medelhavsatmosfär i de historiska rummen och på den gröna innergården. Ett besök i Miera känns som en minisemester i Italien med fina druvjuicer, färsk espresso, lövtunn parmaskinka från den 50 år gamla maskinen och utsökt panini.

Handgemachte Pasta-Kreationen

Handgjorda pastakreationer

I pastaståndet kan du se hur kockarna tillagar den hemlagade pastan och såserna av de bästa råvarorna. Pestos, sugos och bassåser som oliver, olivolja, vinäger och, om så önskas, det matchande pastabutiksvinet gör drömmar om Italien till verklighet. Tillagningen av rätterna av ekologiskt odlade produkter är högsta prioritet här. Endast ekologiskt mjöl från Molino Agostini och ägg från frigående höns från Grömitz används.

Hanseatische Genussmomente

Direkt vid svängbron med utsikt över masterna på de traditionella segelfartygen i museihamnen erbjuder Fangfrisch produkter från regionen, läckra viner, fiskrätter och fiskrullar. Det unga konceptet övertygar med utvalda ingredienser och sofistikerade kreationer. Mat och dryck kan också tas med till vattnet. Till intervjun med chefen Tristan Wilcken:https://www.youtube.com/watch?v=ut-HTiQJobc

Erlebnis-Café mit Ostseeblick

Äventyrscafé med utsikt över Östersjön

Njut av god mat och dryck med en oförglömlig utsikt över Östersjön. Oavsett om det är efter en lång promenad på stranden eller bara för en avkopplande paus, erbjuder detta kafé regelbundna evenemang i en atmosfärisk miljö utöver kulinariska läckerheter.

Moderne türkische Küche genießen

Njut av modern turkisk mat

Ägarna har sina rötter i Gizantep, som är känt för sitt ursprungliga turkiska kök. Utifrån detta, men tolkat på ett modernt sätt, serverar bistron rätter - vegetariska och veganska - baserade på bulgur och couscous. Läcker!

Einzigartiges Marzipanparadies

Café Niederegger

Café Niederegger i Travemünde erbjuder ett stort urval av de finaste konfektyrspecialiteterna. Njut av den friska havsbrisen - kanske med en härlig kopp marsipan-cappuccino.

Italienische Gourmetküche am Hafen genießen

Njut av italiensk gourmetmat i hamnen

Gourmetrestaurangen ligger precis vid fiskehamnen i Travemünde. Italienska specialiteter samt lokala skaldjur med ett noggrant urval av fina viner erbjuds på CasaGrande.

Entspannung am Wasser mit nordischem Flair

Avkoppling vid vattnet med nordisk stil

I restaurangen väntar en kulinarisk upplevelse på dig direkt på Trave. Njut av den friska havsluften och den magnifika utsikten över Passat medan du låter dig skämmas bort av vår vänliga personal. Oavsett om det är fiskrätter från regionen eller internationella specialiteter, hittar du här något för alla smaker.

Ein Verwöhnmoment für die Sinne

En stunds ompyssling för alla sinnen

Gelateria Campion har ett utmärkt läge och erbjuder ett lyxigt erbjudande för glassälskare och finsmakare: från italiensk frukost till hembakade kakor och små delikatesser som passar perfekt till en italiensk kaféspecialitet. Den hemgjorda glassen är den absoluta höjdpunkten i utbudet och är gjord med mycket kärlek och hantverk. Glassbaren är solig och mysig och erbjuder gästerna en idyllisk utsikt över Trave. Gelateria Campion har för länge sedan etablerat sig som ett säkert tips för njutning med vänlig service i Travemünde och den omgivande regionen. Besök glassbaren och låt dig förföras av den unika charmen och de läckra specialiteterna!

Kunstvolle Pause

Kunstvolle Paus

Mitt i Aegidienviertel ligger Museumsquartier St. Annen. Denna imponerande ensemble av gotisk och samtida arkitektur rymmer också konstkaféet Vorwerker Diakonie. Runt lunchtid bjuder konstkaféets medelhavsorienterade meny in dig. På eftermiddagen erbjuds doftande kakor och läckra kaffespecialiteter. Teamet på konstcaféet består till stor del av personer med funktionsnedsättning. Här hittar de jobb som är nära inriktade på den allmänna arbetsmarknaden och samtidigt får individuellt stöd. Därmed är konstcaféet också en mötesplats för människor som formar sina liv med olika förutsättningar.

Kulinarischer Genuss an der Trave

Kulinariska läckerheter på Trave

Den traditionella bistron "Backskiste" har serverat gäster i mer än 10 år. Efter omgestaltningen av Travepromenaden lyser nu även restaurangen i ny prakt under mottot "Backskiste goes Tiefblau". De begåvade kockarna kommer att förtrolla dig med regionala rätter och läckra drycker, medan du kan njuta av utsikten över Trave och de "stora fartygen" i en avslappnad atmosfär med maritim charm och tidlös design.

Perfekte Strandpause mit Meerblick

Perfekt strandsemester med havsutsikt

Här hittar du allt du behöver för din perfekta dag vid havet - från nykylda drycker till kaffespecialiteter och små snacks. Njut av den fantastiska utsikten över havet och Travemündes sjöfartstrafik. Kiosken ligger direkt vid strandpromenaden och inbjuder vandrare och cyklister att ta en kort paus.

Einzigartige Kaffeekultur und Geschichte

Unik kaffekultur och historia

Njut av marsipante och toppkaffe från vår egen rostning i en historisk tegelbyggnad från 1871 vid Gamla stans hamn. Traditionell atmosfär möter utmärkt njutning och kombinerar Lübecks rika historia med en passion för högkvalitativa kaffevarianter.

Authentische koreanische Küche

Äkta koreansk mat

Kimchi, bibimbap, bulgogi, mandu, gimbap med hemlagade drycker som koreanska longdrinks och fina viner finns på menyn här. Stor vikt läggs vid regionalitet och naturlighet hos de produkter som erbjuds. Varje dag mellan klockan 12 och 15 tillagas färska varma rätter till lunch.

Köstliches Frühstück und liebevoller Kaffee

Läcker frukost och kärleksfullt kaffe

Här finns kaffe, sommarfika, paninis, gröt, söta frestelser och mycket mer. På helgerna kan du se fram emot ett utsökt frukosterbjudande. Oavsett om det är en croque monsier, en nybakad portugisisk pastel de nata eller en klassisk familjefrukost med brödkorg och olika pålägg, finns det något för alla. Hjärtat klappar för kaffe; bönorna kommer från kaféet i Hüxstraße, tillagas med en portafiltermaskin från Florens från företaget laMarzocco och varje kopp hälls upp med kärlek.

Ein Abendessen mit Charakter

Restaurang i Quellenhof Mölln

Njut av raffinerad husmanskost med regionala specialiteter i en mysig atmosfär. I den rustika atmosfären kommer det vänliga serviceteamet gärna att servera dig en färsk fatöl, fina viner, ett brett urval av alkoholfria drycker och olika spritdrycker. Om du känner för det kan du avnjuta din måltid före eller efter bowlingen. Quellenhof har 2 banor med utsikt över Möllns gamla stadskärna. På sommaren finns det ytterligare sittplatser på hotellets egen trädgårdsterrass. Restaurangen har 100 sittplatser och 5 salar med en kapacitet på upp till 380 sittplatser.

Genuss am Wasser

Njutning på vattnet

Njut av läckra kakor på utomhusterrassen när fartyg passerar genom Kielkanalen. En plats där hotellets hantverksöl och fantastisk mat gör utsikten oförglömlig.

Kulinarische Entdeckungsreise

Timmendorfer Strand

Kulinarisk upptäcktsresa

En av de bästa gourmetadresserna i norr är Orangrie, som ligger mitt i Maritim Seehotel i Timmendorfer Strand. Den har tilldelats en Michelin-stjärna sedan 1994. Den eleganta restaurangen erbjuder högsta kvalitet och förberedelser. Mecenaten Lutz Niemann vakar över den. Nöjesälskare kommer att få valuta för pengarna.

Maritimes Flair und frischer Fischgenuss

Maritim känsla och njutning av färsk fisk

"Fiskköket" gläder sina gäster i Travemünde två gånger. Den rustika hamnrestaurangen i tält med direkt utsikt över fiskehamnen övertygar med välportionerade fiskrätter och, naturligtvis, utsikten över Trave. Travemündes strandpromenad, första raden, är mer värdig och du befinner dig mitt i badortslivet. Tips: Ett vin till fisk, det är verkligen gott här!

Zeitreise durch Handwerk und Natur

Tidsresa genom hantverk och natur

Stig in i den fascinerande världen av cirka 4 000 utställningar, allt från fossiler och stenvittnesmål till traditionellt hantverk och jordbruk. I Heimatmuseum Mühle Anna kan du förvänta dig möjligheten att uppleva hantverk på nära håll genom ditt eget arbete i trä- och metallbearbetning, med stöd av föranmälan. Den imponerande bakgrunden av kvarntornet från 1786 avrundar den unika upplevelsen.

Eine Nacht unter Sternen

En natt under stjärnorna

I Travemünde går en barndomsdröm i uppfyllelse! Under sommarmånaderna kan du boka en fantastisk övernattning i en sovande solstol och därmed en natt under stjärnorna. Självklart finns korgen även tillgänglig för en dagsvistelse. En presenning skyddar mot sol, vind och väder och även mot nyfikna blickar. På natten kan korgen stängas helt. Två ventiler garanterar utsikten över havet och stjärnorna. Tillgänglighet: Denna sovande strandstol nås via en brygga. Seipel strandstoluthyrning har också en glidbräda och en beach buggy efter överenskommelse. De sanitära anläggningarna är också barriärfria. Pris per korg/natt (17:30 – 09:00) plus turistskatt och sängkläder (10.00 Euro): 60.00 Euro på vardagar 70.00 Euro på helger. Bokningsperiod: maj – september

Eine Nacht unter Sternen am Ostseestrand

Timmendorfer Strand

En natt under stjärnorna på Östersjöns strand

Tillbringa natten direkt på stranden i en mysig sovande solstol, omgiven av Östersjöns milda bris och vågornas lugnande ljud. Njut av den unika utsikten över den stjärnklara natthimlen och upplev ett oförglömligt ögonblick i en mysig atmosfär. Utrustad med alla nödvändiga bekvämligheter erbjuder denna speciella plats en perfekt blandning av äventyr och komfort.

Ein Morgen mit Blick auf die Nordsee

En morgon med utsikt över Nordsjön

Dünencamping Amrum är en fantastisk campingplats mitt i naturreservatet på ön Nordsjön. Inbäddat i naturen med utsikt över Amrums sanddyner, övertygar bara det idylliska läget. Camping och glamping med världsarvet Vadehavet precis utanför dörren. Oavsett om du är avslappnad eller äventyrlig förmedlas den bästa känslan på en campingsemester vid Nordsjön av den omgivande naturen. Mitt i det vidsträckta dynlandskapet erbjuder vår 4-stjärniga camping oförglömliga semesterstunder. Vistelsen förgylls av många tjänster, restaurang, butik och ett varierat program av evenemang.

Idyllische Ferienwohnung in der nordfriesischen Marschlandschaft

Hattstedtermarsch

Idyllisk semesterlägenhet i det nordfrisiska träsklandskapet

Den 90 kvadratmeter stora semesterlägenheten i Arlau-slussen ligger inbäddad i det typiska nordfrisiska träsklandskapet, direkt intill Vadehavets nationalpark och världsarv. Det ligger direkt vid Beltringharder Koog, som dikades ut så sent som 1987, idag Schleswig-Holsteins största naturreservat på land. Tusentals gäss, änder och fåglar möts här, ett riktigt naturskådespel! Och du kan titta på den direkt från vardagsrumsfönstret eller från din eleganta terrass. Det är bara fem km till nästa badplats på den gröna yttre vallen med en liten restaurang. Det charmiga omgivningarna kan utforskas utmärkt på cykel. Nätverket av cykelvägar är perfekt. Utanför dörren ligger de nordfrisiska öarna och Halligen, som kan utforskas med hjälp av en Hallig-tur och delvis med en (guidad) vandring på gyttjebottnen. Husum, "den grå staden vid havet" Theodor Storms, Schleswig, Flensburg, Konungariket Danmark och många andra värdefulla destinationer kan nås utan ansträngning.

Köstlichkeiten im grünen Paradies genießen

Njut av delikatesser i ett grönt paradis

Njut av hembakade kakor och dansk mjukglass, omgiven av den grönblommande atmosfären på Kobs lanthandel. Även vid regnigt väder erbjuder denna plats en underbar utsikt, kompletterad med rejäla pajer med sallad och mer, allt i tecknet av ekologisk Fairtrade.

Majestätische Erlebnisse am Großen Plöner See

Majestätiska upplevelser vid den stora sjön Plön

Stig in i en värld av hertigar, kungar och kejsare på det majestätiska slottet Plön, omgivet av den pittoreska bakgrunden av den stora sjön Plön och Holsteins Schweiz. Upplev historien på nära håll i ett av de största slotten i Schleswig-Holstein, utforska de magnifika salarna och njut av den hisnande utsikten från slottsterrassen.

Zeitreise in die Vergangenheit

Tidsresa in i det förflutna

Dunkersche Kate är en korsvirkesbyggnad från 1600-talet och var en gång bostad och arbetsplats för smedmästare, linnevävare och bönder. Idag är det, förutom kyrkor och slott, ett populärt resmål på landsbygden i Schleswig-Holstein. I dag finns det i den välskötta stugan konstutställningar eller hantverksmarknader som ändras året runt, vilket ger regionala konstnärer och manufakturer en försäljningsmöjlighet. Stugan kan besökas under turen "Kyrka & Bygd". Direkt vid Dunkersche Kate ligger en vacker cottage garden med välskötta stigar och den typiska planteringen av buxbom i regionen. Det lilla täckta picknickområdet är perfekt för lite vila. Baka bröd som förr i tiden i den vedeldade ugnen på Dunkersche Kate i Bosau: I Katengarten finns ett litet men fint bagarstuga som är tillgängligt för boende, gäster och grupper. Omkring 20 utställningar av konst och hantverk äger rum under hela året i Bauernkate.

Ein Hauch königlicher Geschichte und Kultur

En touch av kunglig historia och kultur

Prinsens hus, även kallat rokokons pärla, är en av de viktigaste rokokobyggnaderna i norra Tyskland. I palatsets barockträdgård, som anlades från 1730 till 1748, byggdes från 1744 och framåt en paviljong som fungerade som ett privat trädgårdspalats för hertig Friedrich Carl. Här drog sig hertigen och hertiginnan tillbaka från det prestigefyllda hovet. Från 1895 och framåt tjänade rokokopalatset Kaiser Wilhelm II:s sex söner som residens och utbildningscenter (Prinzenschule). För detta ändamål utökades den med de två sidoflyglarna och marmorhallen gjordes om till ett övningsrum. Under 1900-talets senare del tillhörde Prinsens hus en skola i förändring, senast var det flickhem för den statliga internatskolan Schloss Plön. I dag ägs prinsens hus av den tyska stiftelsen för skydd av monument. Den är lämplig för konserter, konferenser, föreläsningar, mottagningar, bröllop och mycket mer.

Industriekultur zum Anfassen

Industriell kultur nära till hands

Återupplivad historia och ett pulserande kulturliv kombineras på platsen för en före detta järnvägsdepå. Här kan du fördjupa dig i fascinationen av svunna järnvägsepoker, medan moderna händelser fyller det historiska lokstallet med nytt liv.

Ein Paradies für Naturliebhaber und Hundebesitzer

Ett paradis för naturälskare och hundägare

Njut av makalösa stunder på den fina sandstranden, omgiven av ett skyddande dynlandskap. Här kan du ta långa promenader, koppla av i naturen eller leka runt med din fyrbenta vän på den rymliga hundstranden utan att störa någon. Direkt vid hundstranden har du möjlighet att övernatta i en husbil och beundra det unika landskapet vid solnedgången.

Einzigartiger Strandurlaub

Unik strandsemester

Njut av lugn och ro på en plats där inget hus är högre än träden och låt dig imponeras av historiska badhytter i sanddynerna. Den svagt sluttande stranden erbjuder sporter som sträcker sig från dykning till den nya trendsporten LongeCôte, medan strandrullstolar och en hundstrand garanterar inkludering. Äventyrliga barns hjärtan slår snabbare i piratlägret, och havsplattformen "Hohwachter Flundra" kröner varje besök med oförglömliga evenemang ovanför havet.