Pagina iniziale

Diventare partner

Scoprire
›
Germania
›
Sassonia
›
Görlitz

Görlitz. Vedere e sperimentare.

goerlitz.de

goerlitz.de

Görlitz. Vedere e sperimentare.

Benvenuti nella città più orientale città più orientale della Germania.

goerlitz.de

Godetevi con noi l'atmosfera speciale del centro dell'Europa e non perdetevi questi consigli, attrazioni e mete di escursioni!

urbnups

Pagina iniziale

Avviare la cooperazione

Scaricare l'app

Scoprire

Destinazioni principali

L'azienda

Informativa sulla privacy

Condizioni di utilizzo

Contattateci

Modulo di contatto

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Le collezioni più belle

Welcome to Görliwood®!

Benvenuti nel Görliwood®!

Esperienze culinarie in Görlitz

Num... così delizioso. Fatti culinari e interessanti su cose deliziose.

Moderne Küche in historischem Gemäuer

Cucina moderna tra mura storiche

Uriges Ambiente und schlesische Spezialitäten

Ambiente rustico e specialità della Slesia

Mediterrane Küche in historischem Ambiente

Cucina mediterranea in un ambiente storico

Authentische japanische Küche in Görlitz

Autentica cucina giapponese a Görlitz

Erlebe gemütliche Stunden in rustikalem Ambiente

Trascorrete ore piacevoli in un ambiente rustico

Kaffee am Flüsterbogen

Caffè all'Arco del Sussurro

Ein Stück Italien in Görlitz entdecken

Scopri un pezzo d'Italia a Görlitz

I consigli della gente del posto in Görlitz

Luoghi magici che non troverete in nessuna guida turistica, scoprite i luoghi preferiti dalla gente del posto.

Geschmackserlebnis in der Landskron Brauerei

Esperienza di gusto al birrificio Landskron

Görliwood® – Erlebe die Magie

Görliwood® - Scoprite la magia

Görliwood® – Ein filmreifer Spaziergang

Görliwood® - Una passeggiata adatta a un film

Wo ist der Lobby Boy?

Dov'è il ragazzo della lobby?

Wasserspaß und Entspannung am Stadtrand

Divertimento acquatico e relax alla periferia della città

Ruhige Momente im historischen Ambiente

Momenti di tranquillità in un ambiente storico

Gotisches Meisterwerk mit Aussicht

Capolavoro gotico con vista

Esperienze culturali in Görlitz

Dalle statue ai magnifici edifici, scoprite l'arte e gli edifici.

Ein lebendiges Stück Geschichte

Un pezzo di storia vivente

Bezaubernde Renaissance-Reliefs

Incantevoli rilievi rinascimentali

Stille kann so schön sein.

Il silenzio può essere così bello.

Tierischer Familienspaß

Divertimento in famiglia con gli animali

Was einst Kinderherzen erfreute

Ciò che un tempo deliziava i cuori dei bambini

Museum der Fotografie

Museo della Fotografia

Zeitreise in die Vergangenheit

Viaggio nel tempo nel passato

Esperienze per tutta la famiglia in Görlitz

I migliori consigli per un viaggio con bambini e famiglia.

Der Berg ruft.

La montagna chiama.

Abenteuer und Kletterspaß am Berzdorfer See

Avventura e divertimento in arrampicata sul lago di Berzdorf

Faszinierende Fotokunst in historischem Ambiente

Affascinante arte fotografica in un ambiente storico

Kreativer Spaß an der Wasserfront

Divertimento creativo sul lungomare

Görlitz / ZOO GÖRLITZ

Görlitz / ZOO GÖRLITZ

Ein verstecktes Paradies

Un paradiso nascosto

Kletterpark und Minigolf an der Blauen Lagune

Parco di arrampicata e minigolf alla Laguna Blu

Vivere la natura in Görlitz

Immergetevi nella natura, da soli o con la famiglia: qui troverete i luoghi verdi.

Die Seele baumeln lassen

Lasciate che la vostra mente vaghi

Ausblick genießen an der Friedenshöhe

Godetevi la vista dalla Friedenshöhe

Malerisches Altstadtpanorama

Pittoresco panorama della città vecchia

Naturschönheit auf Görlitzer Höhen

Bellezze naturali sulle alture di Görlitz

GÖRLITZ / WILHELMSPLATZ

GÖRLITZ / WILHELMSPLATZ

Scoprire di più

Ein verstecktes Paradies

Un paradiso nascosto

Con una varietà di attrezzature da gioco e un'ampia area giochi, questo parco giochi è il luogo perfetto per sfogarsi e fare nuove amicizie. Dalle strutture per l'arrampicata alle altalene, dalle sabbiere agli scivoli, c'è tutto ciò che il cuore di un bambino desidera. Il parco giochi è sicuro e ben tenuto, quindi i genitori possono sedersi e rilassarsi mentre i loro bambini giocano. Il parco cittadino offre anche un'oasi verde, ideale per una passeggiata rilassante o un picnic con la famiglia. T

Fantastischer Rundblick

Fantastica vista panoramica

Forse la torre più bella nel luogo più bello della città vecchia, l'Untermarkt. I visitatori possono scoprire la torre del municipio con una visita guidata di circa un'ora, poiché nella torre, menzionata per la prima volta nel 1378, c'è molto da imparare: dalla gogna e dal boia all'orologio delle fasi lunari e alla vita quotidiana della guardia della torre. Dopo aver salito 191 gradini, la salita è ricompensata da una fantastica vista sui tetti del centro storico di Görlitz da un'altezza di circa 60 metri. Secondo un'antica leggenda, un ex guardiano della torre fu murato ancora vivo nella torre del municipio perché aveva dormito invece di dare l'allarme durante un incendio in città. Oggi la sua testa è incisa al centro del quadrante dell'orologio. Ogni minuto apre gli occhi e la bocca con orrore. Le pupille arancioni riflettono l'incendio di quel giorno.

Tierischer Familienspaß

Divertimento in famiglia con gli animali

Il parco zoologico di Görlitz-Zgorzelec vi invita a incontrare gli animali con i suoi numerosi recinti visitabili, tra cui stambecchi, cervi e canguri grigi giganti. Lo zoo di Görlitz ospita anche l'unico villaggio tibetano in Europa, con case autenticamente ricreate e animali tipici del paese. I parchi giochi tematici, come il fienile delle scoperte con strutture per il gioco al coperto, non sono solo divertenti, ma incoraggiano anche l'esplorazione giocosa di temi come la globalizzazione e la sostenibilità.

Der Berg ruft.

La montagna chiama.

Avete mai scalato un vulcano? Il Landeskrone non solo offre una vista mozzafiato su Görlitz e sui pittoreschi dintorni, ma nasconde anche un affascinante segreto: la formazione del Landeskrone è di origine vulcanica. Un tempo emerso dalle profondità della terra, il Landeskrone è oggi un paradiso verde da esplorare e rilassare. Con un'altezza di quasi 420 metri sul livello del mare, la montagna locale di Görlitz è un punto di riferimento visibile da lontano nel distretto di Biesnitz. Per le famiglie che amano essere attive, ci sono numerose opportunità per esplorare il Landeskrone. A piedi o in bicicletta, i sentieri sono adatti a tutti i livelli di difficoltà e offrono una meravigliosa opportunità di trascorrere del tempo insieme all'aria aperta. Le aree picnic lungo il percorso invitano a soffermarsi, per fortificarsi mentre lo sguardo si perde in lontananza. Nelle giornate limpide si può vedere fino allo Schneekoppe in Polonia o allo Jeschken a Liberec. In cima al Landeskrone, potete concedervi un gelato al chiosco o salire sulla torre di osservazione per godere di una splendida vista sulla città.

Was einst Kinderherzen erfreute

Ciò che un tempo deliziava i cuori dei bambini

Un incredibile scrigno di storia del giocattolo! Immergetevi nell'affascinante mondo della nostra infanzia e scoprite i meravigliosi giocattoli delle generazioni passate. Dalle nostalgiche case delle bambole ai trenini di legno, dai giocattoli della DDR alle figure a grandezza naturale: questo museo vi incanterà con la sua varietà e la sua attenzione ai dettagli. I pezzi più antichi del museo dei giocattoli risalgono al 1850. I giocattoli dei giorni nostri coprono 150 anni di storia contemporanea. Il paesaggio in miniatura di quattro metri quadrati sotto vetro è unico nel suo genere. Qui si può trovare praticamente tutto ciò che un tempo ha deliziato i cuori dei bambini, dai piccoli carri trainati da cavalli ai minatori a grandezza naturale.

Zu Fuß ins Nachbarland

A piedi verso il paese vicino

Il Ponte della Città Vecchia ricollega le due parti della Città Europea di Görlitz/Zgorzelec in un luogo storico e simboleggia la crescita delle due città. Basta una breve passeggiata per andare da Görlitz alla città gemella polacca di Zgorzelec attraverso il Ponte della Città Vecchia.

Görliwood® zu Fuß entdecken

Scoprite il Görliwood® a piedi

L'edificio d'angolo "Brauner Hirsch" è una delle location cinematografiche più popolari della città. Numerose troupe cinematografiche hanno visitato l'edificio, altrimenti vuoto, per le riprese. L'edificio storico si rivela particolarmente interessante quando si tratta di riprese in interni: vecchia farmacia ("L'apprendista stregone"), locanda ("Il giovane Karl Marx"), hotel ("Il capitano"), stanza di uno studioso ("Misurare il mondo") - tutto sembra possibile. Stazione 1: Benvenuti nella città del cinema di Görlitz Stazione 2: Il Grand Budapest Hotel Stazione 3: La location cinematografica europea del decennio Stazione 4: Brauner Hirsch - La location cinematografica più versatile di Görliwood

Görliwood® – Erlebe die Magie

Görliwood® - Scoprite la magia

Le stazioni 8 e 9 vi portano sulle tracce della serie "La casa dei sogni" e dei grandi magazzini di Görlitz, diventati una vera e propria star in "The Grand Budapest Hotel".

Benvenuti nel Görliwood®!

Wo ist der Lobby Boy?

Dov'è il ragazzo della lobby?

Prächtig farbige Fassaden

Facciate magnificamente colorate

Stille kann so schön sein.

Il silenzio può essere così bello.

Ein lebendiges Stück Geschichte

Un pezzo di storia vivente

Görliwood® zu Fuß entdecken

Scoprite il Görliwood® a piedi

Görliwood® – Erlebe die Magie

Görliwood® - Scoprite la magia

Görliwood® – Ein filmreifer Spaziergang

Görliwood® - Una passeggiata adatta a un film

Die Seele baumeln lassen

Lasciate che la vostra mente vaghi

La terrazza con fontana dell'Ochsenzwinger è l'unico spazio verde di Görlitz modellato sullo stile barocco. Dalla piazza vicina, leggermente più alta, a sud, si può ammirare la terrazza della fontana fino alla chiesa di San Pietro. Una stretta scala conduce alla terrazza superiore. Se si sceglie il momento giusto per visitarla, si può ammirare la pioggia blu in fiore lungo i portici.

Blick auf die malerische Altstadt

Vista sul pittoresco centro storico

Salire sulla Frauenturm, oggi affettuosamente nota anche come Dicker Turm, è un viaggio nel passato che non solo delizia gli appassionati di storia, ma affascina anche ogni visitatore. Salendo i gradini di pietra, si apre una vista mozzafiato sul pittoresco centro storico di Görlitz e sulla campagna circostante. I corridoi tortuosi e gli elementi storici della torre aggiungono un'atmosfera speciale all'esperienza. La Frauenturm non è solo un luogo di scoperte storiche, ma anche un luogo perfetto per ammirare la bellezza di Görlitz. La torre è un'attrazione assoluta e offre l'opportunità di combinare la storia e la vista della città in un'unica esperienza.

Ausblick genießen an der Friedenshöhe

Godetevi la vista dalla Friedenshöhe

Il nome "Friedenshöhe" ("Altezza della pace") per il punto panoramico di fronte alla capanna di legno sopra il viadotto della Neisse ricorda la fine della guerra franco-tedesca nel 1871. Un grande prato conduce dall'area verde in una dolce curva verso il fiume Neisse e si collega ai vigneti.

Verzaubernde Bronzefigur

Incantevole figura in bronzo

Nella Postplatz si trova probabilmente la fontana più bella della città: la Muschelminna. La figura della fontana, che prende il nome dalla sua forma a conchiglia, è un vero e proprio richiamo visivo. Quattro figure a grandezza naturale, che simboleggiano forza, utilità, versatilità e romanticismo, incorniciano la figura femminile in bronzo, che incarna la natura. La conchiglia sopra la testa aggiunge un tocco speciale allo scenario. Questa affascinante opera d'arte racconta una storia d'altri tempi e invita ad assaporare la bellezza e il fascino del luogo.

Platz für geheime Botschaften

Spazio per i messaggi segreti

Psst... l'arco dei sussurri sull'Untermarkt offre l'opportunità unica di sussurrare qualcosa alla mamma, al fratello o a chiunque altro senza che nessuno nelle vicinanze capisca una sola parola. Perché chi sussurra qualcosa da un lato dell'"arco dei sussurri" può essere capito solo dall'altro lato. Per inciso, lo speciale portale ad arco a tutto sesto risale al periodo tardo gotico.

Hoch hinaus mit historischer Aussicht

Volare in alto con una vista storica

La storica Torre di Reichenbach è un'imponente torre di osservazione con una storia affascinante. Costruita nel 1376, nel corso del tempo è diventata parte integrante della collezione d'arte della città. Salendo i 165 gradini si possono ammirare mostre affascinanti su un totale di 7 piani. Nelle giornate limpide si può godere di una vista mozzafiato sulla città fino ai Monti dei Giganti. Da non perdere la Türmer-Stübchen, dove viveva l'ultimo Türmer, la cui stufa è ancora conservata.

Heroldbrunnen auf dem Obermarkt

Fontana di Herold sull'Obermarkt

La fontana sull'Obermarkt è il punto di partenza dei tour della città, che fanno conoscere ai visitatori le bellezze e le particolarità della storia e dell'architettura di Görlitz. Nei mesi estivi, la fontana invita a passeggiare lungo la vicina Brüderstraße, nell'Untermarkt.

Wo ist der Lobby Boy?

Dov'è il ragazzo della lobby?

Probabilmente i più bei grandi magazzini della Germania sono diventati una vera e propria star come il "Grand Budapest Hotel". Con un po' di immaginazione, si può ancora vedere il Lobby Boy camminare per i corridoi dell'edificio attualmente vuoto. Le decorazioni dorate sui pilastri del piano superiore ricordano in modo affascinante le riprese del famoso film. Per i più curiosi, è sempre possibile intravedere le vetrine dei negozi e a volte l'edificio è addirittura aperto.

Architektonisches Wunder

Meraviglia architettonica

È molto più di un sito commemorativo: la Chiesa di Nikolai, un imponente edificio gotico, è stata trasformata negli anni in uno spazio espositivo e commemorativo e la sua struttura domina il circostante cimitero storico di Nikolai. Qui si possono ammirare tesori storici, mentre la chiesa emana un'atmosfera calma e meditativa. I visitatori rimangono incantati dalla bellezza e dall'unicità di questa meraviglia architettonica. Circondata da altre splendide chiese e torri, la Nikolaikirche è un luogo da scoprire.

Görliwood® – Ein filmreifer Spaziergang

Görliwood® - Una passeggiata adatta a un film

Alle stazioni 5-7 della "Passeggiata di Görliwood®", gli appassionati di cinema e gli interessati possono vivere la città del cinema e ottenere approfondimenti visivi ed emozionanti dalle vetrine a tema: Stazione 5: L'apprendista stregone Stazione 6: FABIAN o Going to the dogs Stazione 7: Il paese dei lupi

Stille kann so schön sein.

Il silenzio può essere così bello.

Il romantico cimitero di Nikolai, con le sue tombe e cripte storiche, ha avuto un ruolo centrale nel pluripremiato film franco-tedesco "Frantz". Anche il team cinematografico della fortunata serie poliziesca ARD/MDR "Wolfsland", con la coppia investigativa Yvonne Catterfeld e Götz Schubert, è stato ospite qui.

Verzauberndes Bauwerk

Edificio incantevole

Allegria! Il tetto a cupola della sinagoga di Görlitz è un vero capolavoro ed è decisamente stupefacente. Un motivo a scala dorata e leoni dall'aspetto maestoso adornano il soffitto. Con la sua unità cubica, la sua forma compatta e le sue proporzioni monumentali, la sinagoga di Görlitz è uno degli esempi più impressionanti di costruzione di sinagoghe moderne all'inizio del XX secolo. Lasciatevi incantare da questo affascinante edificio e scoprite le tracce ebraiche di Görlitz!

GÖRLITZ / NIKOLAIKIRCHE

GÖRLITZ / NIKOLAIKIRCHE

Naturschönheit auf Görlitzer Höhen

Bellezze naturali sulle alture di Görlitz

Il Santo Sepolcro di Görlitz, costruito alla fine del XV secolo, è considerato il più vicino all'originale di Gerusalemme tra tutti i Santi Sepolcri europei del Medioevo. Contiene la Cappella della Crocifissione, la Casa dell'Unzione con la Pietà e la tomba. Testimonianze scritte e incisioni mostrano che a partire dalla metà del XVI secolo le caratteristiche di Gerusalemme furono trasferite simbolicamente nel paesaggio intorno al Santo Sepolcro di Görlitz: Il piccolo corso d'acqua Lunitz divenne il "Ruscello Kidron"; ai piedi del pendio di fronte al Santo Sepolcro c'era il "Prato dei Discepoli", e a metà di questa collina brulla, chiamata "Monte degli Ulivi", si trovava l'"Ulivo", oggi un acero di circa 150 anni. L'"Ölberggarten" fu creato tra il 1923 e il 1928 su progetto dell'allora direttore del giardino Heinrich Diekmann come frutteto multifunzionale.

Authentische japanische Küche in Görlitz

Autentica cucina giapponese a Görlitz

Parti per un viaggio culinario in Giappone senza lasciare Görlitz. Sushi Yama offre una selezione che spazia dall'autentico sushi a una varietà di piatti asiatici e vegetariani. Che si tratti di prodotti vegani, salutari o tradizionali, trovate esattamente ciò che si adatta ai vostri gusti in un ambiente elegante che vi invita a soffermarvi e completa la vostra esperienza di piacere con un'ampia selezione di bevande.

Erleben Sie beeindruckende Aussichten vom Viadukt

Goditi una vista impressionante dal viadotto

Attraversa il viadotto Görlitz Neisse, uno storico ponte ferroviario che attraversa maestosamente la valle della Neisse con i suoi ampi archi. Per i bambini, il viaggio diventa un'avventura quando possono guardare i treni che attraversano il confine tra Germania e Polonia dal ponte. Una gita in barca sulle rive della Neisse offre anche l'opportunità di vivere l'imponente costruzione da una prospettiva completamente nuova.