

Görlitz
La montagna chiama.
Avete mai scalato un vulcano? Il Landeskrone non solo offre una vista mozzafiato su Görlitz e sui pittoreschi dintorni, ma nasconde anche un affascinante segreto: la formazione del Landeskrone è di origine vulcanica. Un tempo emerso dalle profondità della terra, il Landeskrone è oggi un paradiso verde da esplorare e rilassare. Con un'altezza di quasi 420 metri sul livello del mare, la montagna locale di Görlitz è un punto di riferimento visibile da lontano nel distretto di Biesnitz.
Per le famiglie che amano essere attive, ci sono numerose opportunità per esplorare il Landeskrone. A piedi o in bicicletta, i sentieri sono adatti a tutti i livelli di difficoltà e offrono una meravigliosa opportunità di trascorrere del tempo insieme all'aria aperta. Le aree picnic lungo il percorso invitano a soffermarsi, per fortificarsi mentre lo sguardo si perde in lontananza. Nelle giornate limpide si può vedere fino allo Schneekoppe in Polonia o allo Jeschken a Liberec.
In cima al Landeskrone, potete concedervi un gelato al chiosco o salire sulla torre di osservazione per godere di una splendida vista sulla città.


Görlitz
Lasciate che la vostra mente vaghi
La terrazza con fontana dell'Ochsenzwinger è l'unico spazio verde di Görlitz modellato sullo stile barocco. Dalla piazza vicina, leggermente più alta, a sud, si può ammirare la terrazza della fontana fino alla chiesa di San Pietro. Una stretta scala conduce alla terrazza superiore. Se si sceglie il momento giusto per visitarla, si può ammirare la pioggia blu in fiore lungo i portici.


Görlitz
Godetevi la vista dalla Friedenshöhe
Il nome "Friedenshöhe" ("Altezza della pace") per il punto panoramico di fronte alla capanna di legno sopra il viadotto della Neisse ricorda la fine della guerra franco-tedesca nel 1871. Un grande prato conduce dall'area verde in una dolce curva verso il fiume Neisse e si collega ai vigneti.


Görlitz
Bellezze naturali sulle alture di Görlitz
Il Santo Sepolcro di Görlitz, costruito alla fine del XV secolo, è considerato il più vicino all'originale di Gerusalemme tra tutti i Santi Sepolcri europei del Medioevo. Contiene la Cappella della Crocifissione, la Casa dell'Unzione con la Pietà e la tomba. Testimonianze scritte e incisioni mostrano che a partire dalla metà del XVI secolo le caratteristiche di Gerusalemme furono trasferite simbolicamente nel paesaggio intorno al Santo Sepolcro di Görlitz:
Il piccolo corso d'acqua Lunitz divenne il "Ruscello Kidron"; ai piedi del pendio di fronte al Santo Sepolcro c'era il "Prato dei Discepoli", e a metà di questa collina brulla, chiamata "Monte degli Ulivi", si trovava l'"Ulivo", oggi un acero di circa 150 anni. L'"Ölberggarten" fu creato tra il 1923 e il 1928 su progetto dell'allora direttore del giardino Heinrich Diekmann come frutteto multifunzionale.


Görlitz
Panorami impareggiabili
La Torre Bismarck, una struttura davvero imponente, fu costruita in onore del famoso politico tedesco. Costruita in pietra robusta, si erge maestosa sopra la città e offre una vista impressionante sulla campagna circostante.
Circondata da prati verdi e da una natura pittoresca, la Torre di Bismarck è una meta escursionistica molto apprezzata da chi è interessato alla storia e all'architettura.

Görlitz
Divertimento acquatico e relax alla periferia della città
Immergetevi in acque cristalline, circondati da spiagge di sabbia fine e dalla storia vivente di un'ex miniera di lignite a cielo aperto: questo è ciò che vi offre una giornata al lago di Berzdorf. Sperimentate la varietà di sport acquatici, scoprite i sentieri naturali in bicicletta o a piedi e gustate le delizie culinarie direttamente sulla riva. Un'armoniosa simbiosi di esperienza nella natura e relax, abbinata a un tocco di avventura.


Görlitz
Pittoresco panorama della città vecchia
Il panorama mozzafiato sulle rive della Neisse fa rivivere la storia e la bellezza dei tempi passati. Ci sono molti edifici medievali, case a graticcio e l'imponente cinta muraria da scoprire.
Con uno sfondo pittoresco di fiori, giochi d'acqua e prati per prendere il sole, questo luogo offre anche relax e una splendida vista sulla Neisse fino alla Polonia.
La natura circostante ospita anche una varietà di rare specie di uccelli che vivono in una vicina riserva ornitologica. Godetevi l'unicità e il fascino di questo panorama storico.

Görlitz
Capolavoro gotico con vista
Ogni domenica alle 12, l'organo solare dispiega il suo suono unico, circondato da dipinti, sculture e affreschi decorati. Questo organo del XVIII secolo, che può persino imitare le voci degli animali, costituisce il cuore della Basilica di San Pietro. Le loro canne, disposte a raggiera, offrono un'esperienza acustica che viene esaltata dall'imponente architettura della più grande chiesa tardo gotica della Sassonia.

Görlitz
Panorami mozzafiato dalla montagna locale di Görlitz
Mentre sali attraverso fitte foreste decidue, oltre rovine storiche, sarai accolto da una vista spettacolare dal vulcano spento. Il panorama spazia su Görlitz e la valle Neisse fino alle catene montuose all'orizzonte. La diversità della flora e della fauna della riserva naturale, unita alla possibilità di proteggere rare specie di pipistrelli, rende unica ogni escursione.

Görlitz
Scopri l'affascinante storia naturale
Esplora oltre 6,5 milioni di oggetti di zoologia, botanica e geologia e immergiti nel mondo della scienza. Dai diorami realistici della natura dell'Alta Lusazia alle creature esotiche del settore degli animali vivi, questo museo offre una visione unica della diversità del nostro pianeta e della storia della ricerca naturale.
Görlitz
Riflessioni mistiche al Ponte del Diavolo
Cogli l'attimo perfetto quando il ponte a forma di mezzaluna di basalto e pietre di campo nelle acque del lago Rakotz combina il suo riflesso in un cerchio perfetto, uno spettacolo magico della natura e dell'architettura umana che ti trasporta in un altro mondo.


Görlitz
Il paradiso verde della città meridionale
Il Kreuzkirchenpark è un parco idilliaco con alberi ombreggiati, aree gioco per bambini e accoglienti zone salotto. In estate, il parco offre un piacevole riparo dal sole, mentre in inverno viene utilizzato come collina per slittini per i più piccoli.
Immergetevi in questa oasi verde di relax e godetevi la bellezza naturale del parco.
Görlitz
Parco divertimenti avventura dagli anelli verdi
Dove un tempo si scatenavano i Turisediani, oggi vi aspettano emozionanti avventure in case sugli alberi quasi naturali. I cuori dei bambini battono più forte quando si scatenano negli ampi giardini, guardano gli animali o assistono a eventi folli. Per gli adulti c'è il benessere nel Faulenzum. Un paradiso per tutta la famiglia che sfuma i confini tra storia, gioco e relax.
Nelle vicinanze di Görlitz


Cottbus
Parco delle acque correnti
Un parco ricco di bellezze naturali e affascinanti giardini tematici si estende per 35 ettari. Numerosi sentieri invitano ad ammirare specie rare di alberi e piante e a godersi la pace e la tranquillità passeggiando o andando in bicicletta in tutta comodità. Lo Spreeauenpark offre anche un enorme parco giochi con emozionanti attrezzature e un giardino sonoro che incanta i sensi.
Ci sono anche diverse attrazioni da esplorare, come il giardino della farmacia, il giardino del contadino, il giardino delle rose e il giardino dei rododendri. Orari di apertura: tutti i giorni dalle 9.00, ingresso: 1 € per gli adulti, 0,50 € per anziani, bambini e disabili.


Cottbus
Arrivare. Rilassarsi. Respirare profondamente. Sentirsi bene
Una visita al piccolo mondo di sale, luce armoniosa e musica rilassante permette a ogni visitatore di sfuggire brevemente alla frenesia della vita quotidiana. L'esperienza di pace e relax in un'atmosfera straordinaria e rilassante ha un effetto duraturo su corpo e anima.
Rilassarsi nella grotta di sale, respirare profondamente nella grotta di salamoia o curiosare nel negozio di sale sono semplicemente parte di un perfetto time-out.
È sempre possibile trovare il tempo per una breve vacanza nel mondo del sale di Cottbus.


Bad Schandau
Alba sulla piccola montagna invernale
Certo, il piccolo Winterberg non è un'escursione facile, ma la vista è fantastica!
Prendete la vostra amaca e godetevi la fantastica vista sul retro della Svizzera sassone.
Suggerimento: partite dal parcheggio del Beuthenfall. Assicuratevi di indossare scarpe robuste e di avere un passo sicuro!
Bautzen
Sensazione di Jurassic Park
Immergiti in un mondo in cui oltre 200 dinosauri a grandezza naturale dominano l'immagine. Avvicinati ai giganti della preistoria, dall'enorme Tyrannosaurus Rex al maestoso Brachiosauro. Scopri emozionanti mondi di gioco, esplora l'area vulcanica "Lavaris" e goditi il brivido del grande scivolo tubolare. Per i bambini, il parco è un enorme parco giochi che risveglia il fascino per queste creature preistoriche.


Hohnstein
Tramonti magici
Godetevi una vista mozzafiato sul paesaggio roccioso e vallivo delle montagne di arenaria dell'Elba, mentre gli ultimi raggi di sole inondano il Lilienstein di una luce dorata. Due panchine da picnic invitano a soffermarsi, l'ideale per concludere la giornata in modo indimenticabile con provviste e una bottiglia di vino in mano.


Burg
Trilogia di Spreewald
Ancora una volta siamo andati allo Spreewald per alcuni giorni. La nostra trilogia dello Spreewald combina ciclismo, escursionismo e canoa e trasforma sempre il nostro breve soggiorno nello Spreewald in un'avventura incomparabile. Questa zona, famosa per i suoi estesi corsi d'acqua e le fitte aree boschive, offre riposo e relax in mezzo a un ambiente naturale impressionante. I ciclisti possono scoprire incantevoli villaggi e dintorni incontaminati su sentieri ben battuti. Gli escursionisti si imbatteranno in numerosi sentieri che conducono attraverso boschi lussureggianti, prati fioriti e lungo fiumi gorgoglianti, offrendo sempre panorami mozzafiato sulla variegata flora e fauna. Per gli amanti dell'acqua, la canoa è un modo meraviglioso per esplorare i fiumi ramificati dello Spreewald e sperimentare il tranquillo silenzio della natura. Oltre alle attività sportive, lo Spreewald brilla con attrazioni culturali come le case rustiche dello Spreewald, interessanti musei e festival regionali che offrono una visione approfondita della storia e delle tradizioni della regione. Una gita alla Spreewald non è quindi solo un'occasione per essere attivi e apprezzare la natura, ma anche per rilassarsi e ricaricare le batterie.

Königstein
Parco divertimenti attivo nella Svizzera sassone
Preparatevi a un mix di emozioni e relax proprio sul pittoresco fiume Elba. Con attività che richiedono coraggio, destrezza e forza, questo parco offre divertimento per tutta la famiglia. Mentre i più piccoli partono per un viaggio di scoperta con il suo modellino ferroviario in Miniaturland, gli adulti possono mettere alla prova i propri limiti o semplicemente godersi il panorama unico.
Bad Schandau
Esperienze mozzafiato nella natura ti aspettano
Scopri un mondo in cui possenti aghi di roccia e profonde gole caratterizzano il paesaggio. Cammina attraverso foreste selvagge, scala suggestive montagne e lasciati incantare dalla bellezza del ponte Bastei. Che si tratti di escursioni, arrampicate o fotografie, qui troverai la tua perfetta avventura all'aria aperta, incastonata nello sfondo drammatico delle montagne di arenaria dell'Elba.