Vi mostriamo gli angoli più belli, conosciuti e sconosciuti, di Paderborn: lasciatevi ispirare.
Scoprire di più
Paderborn
Immergersi nella storia della Westfalia
Sul lato nord della cattedrale si trova l'area in cui Paderborn e la storia europea sono state scritte ben 1200 anni fa.
L'insediamento presso le sorgenti di Pader acquistò importanza durante le guerre sassoni di Carlo Magno, iniziate nel 772, che combinavano l'espansione dell'impero franco e la diffusione della fede cristiana come missione di spada. Sono attestati nove soggiorni del re franco nell'area di Paderborn.
Dal 776 vi costruì il castello di Karlsburg, le cui fortificazioni circondavano l'attuale area della cattedrale. In questa Karlsburg furono battezzati numerosi sassoni. Nel 777 vi si tenne la prima dieta imperiale franca in terra sassone appena conquistata. Questo anno è considerato l'anno di fondazione di Paderborn.
Il museo del Palazzo Imperiale offre una panoramica della storia di Paderborn e della Westfalia dal VI al XII secolo. Uno dei punti focali è il palazzo di Carlo Magno, costruito nel 777 sopra le sorgenti di Pader, il primo e unico in Sassonia. Pitture murali, vetri e numerosi altri reperti archeologici forniscono un quadro impressionante dell'aspetto di questo complesso e del suo significato storico.
Il palazzo ottoniano-saliano ricostruito con le sue cappelle e l'unica cantina delle sorgenti testimoniano il periodo di massimo splendore di Paderborn all'inizio dell'XI secolo.
Paderborn
La magia del mulino in un ambiente storico
L'abbondanza di acqua nel Pader è stata una delle ragioni principali per cui Paderborn ha sviluppato una vivace economia in epoca preindustriale. Un tempo c'erano 20 ruote idrauliche alle varie sorgenti del Pader. Alimentavano mulini per il grano, per l'olio, per la follatura, per la macinazione e per le seghe. Qui si può avere un'idea di come era la città un tempo: Dopo la Seconda guerra mondiale, cinque mulini per cereali erano ancora in funzione; oggi uno è ancora in funzione nel vecchio quartiere.
L'edificio dell'antico mulino, con la sua imponente ruota ad acqua, è ancora in piedi. Oggi l'edificio è utilizzato dalla Fondazione BIOHAUS. La ruota ad acqua viene utilizzata per generare elettricità verde. Nell'edificio stesso sono stati allestiti appartamenti per persone con accesso limitato allo spazio abitativo e/o con necessità di assistenza, nonché appartamenti per i visitatori. Il mulino ospita un museo del mulino (visitabile solo su appuntamento) e il caffè del mulino, che merita una visita.
Paderborn
Ammirate la colorata arte di strada
Il muro di graffiti "Busdorfgalerie" è un progetto molto speciale. Normalmente, la natura di ogni muro è quella di creare confini e separare le persone le une dalle altre. Qui, invece, è stato possibile creare un luogo di incontro aperto nel cuore di Paderborn.
L'iniziativa è stata presa dalla superiora generale delle Suore di San Vincenzo de' Paoli di Paderborn, Katharina Mock, nell'aprile 2018, quando ha invitato i graffitari della città e della regione a disegnare il muro del monastero, dando così il via libera alla "East Side Gallery" di Paderborn. Con il bel tempo, qui si possono ammirare nuove opere ogni settimana e c'è sempre tempo per una breve chiacchierata con gli artisti. Un muro non deve necessariamente essere abbattuto per preservare la libertà. A volte è sufficiente dipingerlo di colore.
Paderborn
Parco divertimenti sull'acqua
Il centro di sci nautico di Nesthauser See è una destinazione popolare per tutti coloro che amano stare in acqua. Qui è possibile praticare lo sci nautico o il wakeboard. Questi moderni sport acquatici sono emozionanti e offrono l'opportunità di vivere la natura in un modo molto speciale. Il centro di sci nautico si trova nelle immediate vicinanze del Lago di Lippe, una versatile area ricreativa locale che offre numerose attività per il tempo libero.
Paderborn
Il Pader - il cuore di Paderborn
Il grande graffito "Il Pader - il cuore di Paderborn" è stato realizzato nel maggio 2019 e mostra il Pader, la fonte di vita della città, che sorge nel cuore di Paderborn, si riversa da lì e dà vita a molte cose diverse. È stata progettata da Lukas Michalski, che l'ha anche realizzata insieme a Henning Feil e Volker Heisener. Le foto dei e davanti ai graffiti possono essere caricate su Instagram con l'hashtag #pbherzgraffiti.
Paderborn
Viaggio nel tempo attraverso l'arte sacra
Il Museo Diocesano è stato costruito negli anni '70 sopra le volte del palazzo vescovile medievale secondo i progetti del famoso architetto tedesco Gottfried Böhm. L'esposizione permanente presenta normalmente circa 1000 reperti di arte sacra dall'XI al XX secolo.
Oltre a sculture, dipinti, opere di oreficeria e paramenti, tra gli oggetti di particolare rilievo si annoverano la romanica Madonna Imad (XI secolo), una delle più antiche rappresentazioni a grandi figure della Madonna in trono nell'arte occidentale, l'altare di Rogerus von Helmarshausen (inizio XII secolo), un capolavoro dell'arte orafa romanica di livello internazionale, e il reliquiario dorato di San Liborio (1627).
Le antiche volte del palazzo del vescovo Meinwerk (1009-1036), nel seminterrato del museo, fungono oggi da tesoreria della cattedrale.
Oltre a un vasto programma educativo per adulti e classi scolastiche, vengono offerti corsi creativi aperti per bambini. Il museo organizza inoltre regolarmente mostre speciali su temi importanti di tutti i settori dell'arte e della cultura cristiana.
Paderborn
Idillio naturale unico
Le sorgenti del Pader si trovano nel cuore di Paderborn, circondate da invitanti spazi verdi. Nelle tre aree sorgive, quella occidentale, centrale e orientale, sgorgano circa 200 sorgenti, raggruppate in diversi bacini sorgivi. Esse pompano in media 5.000 litri d'acqua al secondo. Ciò le rende tra le sorgenti più ricche d'acqua della Germania. I sei torrenti sorgivi scorrono a nord del centro città e si fondono con il Pader prima di raggiungere l'Altstadtring. Dopo poco più di quattro chilometri, nel quartiere di Schloß Neuhaus, il Pader confluisce nel Lippe, che ha meno acqua.
I bracci sorgivi del Pader, un tempo fortemente edificati, tra Mühlenstraße e Paderhalle, sono stati trasformati in un paesaggio acquatico dinamico, attraente e ricco di specie. I corsi del Pader sono stati rinaturalizzati, l'Inselspitzenweg e l'Haxthausengarten sono stati ridisegnati ed è stata creata una pianura alluvionale dietro il mulino Reinekemühle. I vari rami del Pader sono stati ricollegati e resi più accessibili. Ad esempio, una piccola passerella permette ai visitatori di vedere da vicino una sorgente gorgogliante. Sedute e un nuovo concetto di illuminazione invitano a soffermarsi lungo i nuovi sentieri. Una piattaforma panoramica presso il mulino Stümpelsche Mühle permette ai visitatori di vedere la confluenza dei bracci della sorgente Pader.
L'area centrale del Paderquell è stata premiata con il Premio federale 2020 per il verde urbano nella categoria "Costruito" e con il primo premio nella categoria "Edifici esemplari" al Polis Award 2020.
Paderborn
Splendore storico in verde
Uno dei più bei castelli con fossato in stile rinascimentale del Weser, il Castello di Neuhaus, si erge appena fuori dalla città di Paderborn, tra parchi restaurati ad arte, modellati su esempi storici e incorniciati da un paesaggio fluviale amorevolmente rinaturalizzato, i prati di Pader, Lippe e Alme. Dove un tempo i principi-vescovi risiedevano e celebravano i loro sfarzosi banchetti, oggi i visitatori trovano un attraente paesaggio di parchi che li invita a rilassarsi e a divertirsi, a passeggiare e a soffermarsi.
Paderborn
Idillio remiero e godimento della natura
Gli stagni, circondati da alberi secolari, fungono da area ricreativa locale per gli abitanti di Paderborn, con ampi percorsi pedonali e un parco giochi. I sei stagni sono alimentati da un pozzo artesiano vicino al parco giochi. L'acqua sale in superficie da una profondità di circa 100 metri attraverso un tubo senza pompe.
Gli amanti dello sport apprezzano il percorso di jogging illuminato, il minigolf e il parco di arrampicata. Un ristorante invita a fermarsi.
Paderborn
Arte urbana
Il Graffitistern Paderborn è probabilmente un progetto unico nel suo genere: qui la scena artistica di Paderborn può creare graffiti in un luogo centrale.
Da un lato, ciò avviene in occasione di eventi speciali, come il Paderkult(o)ur o il Libori. Dall'altro, avviene anche in qualsiasi momento, perché i graffitari di Paderborn possono creare qui le loro opere d'arte in collaborazione con la città. Questo fa del Graffitistern una figura in costante evoluzione della scena dei graffiti di Paderborn.
D'altra parte, qui viene sempre creata un'opera d'arte che poi viene messa in vendita. Mentre per il resto i graffiti sono caratterizzati dal fatto di essere creati legalmente o illegalmente sui muri delle case, dei treni o su muri autorizzati a questo scopo, qui i graffiti possono in seguito lasciare il luogo in cui sono stati spruzzati. Diventano molto più simili all'arte mobile e possono essere acquistati da cittadini interessati e amanti dell'arte come pura opera d'arte, come riferimento a Paderborn o come apprezzamento di questa speciale realtà dell'arte dei graffiti.
Paderborn
Un mondo di zero e uno
Scoprite 5.000 anni di storia della tecnologia dell'informazione e della comunicazione e conoscete gli inventori, le macchine storiche e gli ultimi sviluppi tecnici. Qui potrete fare un viaggio nel tempo e seguire l'evoluzione dai caratteri e dalle macchine da calcolo ai moderni computer e all'intelligenza artificiale. Il museo offre numerose mostre ed esposizioni interattive, tra cui telefoni storici, videogiochi, robot e sistemi di intelligenza artificiale. È inoltre possibile gustare snack e bevande nella caffetteria del museo "F7".
Paderborn
Viaggio nel tempo attraverso il passato di Paderborn
La Casa di Adamo ed Eva è una delle poche case a graticcio rimaste e anche la più bella della città. Fu costruita intorno al 1560. La facciata è ricca di sculture in legno, dipinte a colori in tre fregi che attraversano il frontone. Il più impressionante è il fregio inferiore, che raffigura la caduta di Adamo ed Eva e la loro espulsione dal paradiso in rilievi narrativi e figurativi. Da qui deriva il nome della Casa di Adamo ed Eva. Il fregio centrale mostra i simboli dei quattro evangelisti Matteo, Giovanni, Luca e Marco. In quello superiore sono riconoscibili le teste di uomini che creano volti.
Paderborn
L'arte del caffè in un'atmosfera accogliente
Lasciatevi sedurre dai diversi sapori dei caffè tostati a mano mentre vi rilassate in una caffetteria piena di storia e fascino. Qui è possibile non solo assistere dal vivo alla torrefazione, ma anche partecipare a seminari sul caffè e sull'espresso. Goditi il tuo espresso su tavolini di legno massiccio o impara i segreti dietro ogni sorso durante un cupping.
Paderborn
Passeggiate da favola
Passeggia nel tempo in un magnifico parco, circondato da un castello con fossato che racconta storie del Rinascimento. Scopri giardini barocchi da sogno, paesi delle meraviglie a tema e parchi giochi d'avventura che faranno battere forte il cuore dei bambini. Lasciatevi incantare dal mormorio delle fontane e dallo splendore dei fiori, mentre i concerti periodici riempiono di vita l'ambiente storico. Un luogo che unisce natura, cultura e gioco.
Paderborn
Eventi dal vivo che ispirano
Dai concerti sinfonici agli spettacoli di cabaret e balletto, qui ti verrà offerta una vasta gamma di attrazioni culturali. Sperimenta il fascino degli eventi dal vivo che si svolgono in un'architettura rappresentativa e multifunzionale e goditi le esibizioni di artisti locali e internazionali che deliziano oltre 100.000 ospiti ogni anno. Un luogo dove la cultura e la comunità prendono vita.
Paderborn
Ballare e festeggiare nel cuore di Paderborn
Lascia che i battiti pulsanti e un'atmosfera vivace ti portino in un mondo in cui la notte si trasforma in giorno. Con una storia che risale al 1885 e riaperta come discoteca all'avanguardia nel 2002, questo luogo offre esibizioni dal vivo senza pari, da cover band a noti DJ, rendendo ogni serata un'esperienza spettacolare. Qui si balla fino alle prime ore del mattino.
Paderborn
Goditi i cocktail in un ambiente moderno
Goditi i cocktail artigianali in una delle case più antiche della città, distribuita su tre livelli con un ambiente unico: cool ice bar, salone chic, accogliente sala con caminetto. Che si tratti di eventi speciali come "Drink meets Water", di uno dei nostri corsi di cocktail o semplicemente di rilassarsi all'aperto, troverai la bevanda perfetta per tutti i gusti. Lasciatevi coccolare dal nostro team di esperti e vivete momenti incomparabili.
Paderborn
Paradiso della birra artigianale per gli amanti della birra
Il mondo delle birre artigianali si apre in tutta la sua diversità. Scopri birre artigianali rare e uniche che faranno cantare ogni papilla gustativa. Ad accompagnare il tutto, le specialità regionali coccoleranno il vostro palato. Godetevi la perfetta simbiosi tra tradizione e produzione moderna in un'atmosfera accogliente. Un paradiso dove gli amanti della birra si sentono a casa.
Paderborn
Cucina tedesco-austriaca
Lasciatevi incantare dalla cucina tedesco-austriaca in un ambiente accogliente. Assapora piatti sostanziosi come l'esclusiva insalata di pollo spennata o la crema di asparagi di stagione, accompagnati da un'impressionante selezione di bevande. Le piccole ma raffinate specialità, dagli hamburger al polpettone, offrono un'esplosione di gusto che ti riempie e ispira. Un'esperienza culinaria che coniuga perfettamente tradizione e modernità.
Paderborn
Il meglio della bistecca
Concediti bistecche di altissima qualità provenienti da bovini Black Angus e Hereford del Sud America. Con oltre 30 anni di esperienza nella gastronomia, questa steakhouse offre non solo carne alla griglia perfetta, ma anche un buffet di insalate fresche ogni giorno in un ambiente accogliente. Una delizia culinaria che sarà ricordata.
Paderborn
Deliziose torte in mezzo alla natura
Circondato dalla natura incontaminata dell'Haxtergrund, un caffè da sogno vi invita a fare una pausa deliziosa. Godetevi generose porzioni di torta e bevande rinfrescanti mentre i bambini si sfogano in uno dei parchi giochi più belli. Il personale cordiale e un'atmosfera affascinante rendono ogni visita un'esperienza speciale. Rilassatevi con le prelibatezze fatte in casa e lasciate che la vostra anima penzoli in armonia con la natura.
Paderborn
Il consiglio dell'esperto per la pace e la bellezza
Scopri un cortile nascosto circondato da antichi corridoi dove il tempo sembra essersi fermato. Vivi questo tranquillo rifugio che è spesso trascurato anche dalla gente del posto. Ammira l'architettura storica e i tesori d'arte che risalgono all'XI secolo mentre passeggi attraverso il chiostro e lasciati incantare dalla sua atmosfera ultraterrena.
Paderborn
Vivere e comprendere la natura
Scopri un mondo in cui la natura diventa uno spazio per imparare. Sul prato frutteto accanto al Lippe si può dare una mano, costruire piccoli habitat e sperimentare direttamente la biodiversità. I bambini amano correre a piedi nudi sul sentiero o partecipare a progetti creativi nella natura. Un mix perfetto di attività e relax, circondati da una natura rigogliosa e dallo sfondo storico del castello con fossato.
Paderborn
Hamburger e shot in un'atmosfera creativa
Goditi deliziosi hamburger e scatti unici in un'atmosfera caratterizzata da un'illuminazione speciale, come i paralumi in legno fuso nel cemento. La combinazione di una robusta base in cemento e paralumi turchesi crea uno spazio speciale che risveglia i tuoi sensi. Colori vivaci e sottili tocchi di colore completano l'esperienza e ti invitano a un'avventura culinaria indimenticabile.