Ulkona on enemmän sisällä.

Täydellinen alku päivälle Aamiainen auringon noustessa kattojen yllä. Täältä näet Chemnitzin teollisuusperinnön ylhäältä käsin. Myös muut kuin hotellivieraat voivat nauttia aamiaisen täällä - varaa vain puhelimitse!

Yli 130 vuotta toimineessa perheyrityksessä vierailijat voivat tutustua vesireitteihin joko yksin tai opastetulla kierroksella. Mahdollisuus hankkia urheiluveneen ajokortti tarjoaa lisäkannustimen vesiurheilun harrastajille.

Nauti henkeäsalpaavasta auringonlaskusta Cossi-saunassa samalla kun hikoilet ainutlaatuisessa saunassa. Lämmön jälkeen sinua odottaa virkistävä pulahdus kirkkaassa järvessä, täydellinen kontrasti, joka tekee tästä paikasta erityisen.

Kysymys on perusteltu: Kumpi on kumpi? Yksinkertaisesti: vanha näyttää uudemmalta. Uusi kaupungintalo säästyi vuoden 1945 ilmahyökkäyksiltä, mutta vanha kaupungintalo ja sen takana oleva Jakobikirche eivät. Kaksoisraatihuoneen sisällä oleviin aarteisiin, kuten Max Klingerin kuuluisaan seinämaalaukseen "Työvoima - vauraus - kauneus" tai Neo Rauchin maalaukseen "Punnitus", voi tutustua raatihuoneen ja tornin kierroksella, samoin kuin korkeaan torniin. Jokaisessa raatihuoneessa on myös kellonsoitto, jota voi kuulla kaupungin keskustassa tiettyinä aikoina. Chemnitzin uuden kaupungintalon tornikarjonki, joka tunnetaan myös nimellä Carillon, soittaa käsin 48 kellollaan. Carillonia voi kuulla keskiviikkoisin ja lauantaisin kello 10.00-10.30 ja perjantaisin kello 16.30-17.00. Vanhassa kaupungintalossa puolestaan on figuratiivinen soittokello, jossa on kuusi pronssista figuuria, joita soittaa 25 kelloa. Hahmot symboloivat Chemnitzin historian vaiheita, ja ne kiertävät päivittäin kello 11, 16 ja 19 kellojen soidessa.

Hän näyttää aina hieman synkältä ja on nähnyt paljon tällä välin. Nischl (saksi sana "pää") on kaupungin maamerkki. Vuosina 1971-1989 se oli lähinnä sosialistien juhlien kulissi, mutta nykyään 40 tonnin painoinen kolossi on Chemnitzin suosituin valokuvamotiivi, skeittareiden kohtaamispaikka ja luultavasti Koppissa järjestettävien konserttien raskain koriste.

Karl Heinen kanavan rannalla olevat portaat ovat ehdoton hotspot rentoutumiseen ja kuumasta vuodenajasta nauttimiseen. Kiviportaat, joista on näkymät veteen, sijaitsevat Leipzigin länsiosassa, lähellä Pyhän Filippuksen kirkkoa. Kaupungin hälinä ja taustamelu ovat kaukana, joten portaat ovat täydellinen paikka nauttia muutamasta lämpimästä auringonsäteilystä. Kesäisin tänne kokoontuu paljon Leipzigin asukkaita lähiympäristöstä nauttimaan auringonpaisteesta ja keskusteluista, pitämään piknikin tai katselemaan ohi kulkevia gondoleita, kanootteja ja veneitä.

Görlitz-Zgorzelecin luonnonsuojelueläintarha kutsuu sinut tapaamaan eläimiä monissa läpikäytävissä aitauksissaan, joihin kuuluu muun muassa kivisikoja, peuroja ja jättiläisharmaita kenguruita. Görlitzin eläintarhassa on myös Euroopan ainoa tiibetiläiskylä, jossa on aidosti jäljitettyjä taloja ja maalle tyypillisiä eläimiä. Teemaleikkipaikat, kuten sisätiloissa sijaitseva löytöaitta, ovat paitsi hauskoja, myös kannustavat tutkimaan leikkimielisesti globalisaation ja kestävän kehityksen kaltaisia aiheita.

Oletko koskaan kiivennyt tulivuorelle? Landeskronelta on henkeäsalpaavat näkymät Görlitziin ja viehättävään ympäristöön, mutta se kätkee sisäänsä myös kiehtovan salaisuuden: Landeskronen muodostuminen on vulkaanista alkuperää. Landeskrone on aikoinaan noussut maan syvyyksistä, ja nyt se on vihreä paratiisi, jossa voit tutustua ja rentoutua. Lähes 420 metriä merenpinnan yläpuolelle kohoava Görlitzin paikallisvuori on kaukaa näkyvä maamerkki Biesnitzin kaupunginosassa. Aktiivisesta toiminnasta pitäville perheille on tarjolla lukuisia mahdollisuuksia tutustua Landeskroneen. Reitit sopivat kaikille vaikeusasteille, kävellen tai pyöräillen, ja ne tarjoavat upean mahdollisuuden viettää aikaa yhdessä raikkaassa ilmassa. Reitin varrella olevat piknik-paikat kutsuvat viipymään, joten voit virkistäytyä samalla, kun katseesi harhailee kaukaisuuteen. Kirkkaana päivänä voit nähdä jopa Puolan Schneekoppeen tai Liberecin Jeschkeniin asti. Landeskronen huipulla voit herkutella jäätelöllä kioskissa tai kiivetä näkötorniin nauttimaan upeista näkymistä kaupunkiin.

UNIKATUM-lastenmuseo esittelee kokeilun ja leikin maailmoja yhteiskunnallisista teemoista. Näyttelyiden teemamaailmoihin voi tutustua "kävelevien kuvakirjojen" mielessä. Vuorovaikutteiset asemat kutsuvat kokeilemaan ja "ajattelemaan laatikon ulkopuolella" ja antavat tilaa omien ajatusten lisäämiselle. Vuorovaikutteisten näyttelyiden ansiosta tämä paikka tarjoaa jännittävää viihdettä ja kulttuurikasvatusta nuorille ja vanhoille, ja se on jopa kaksikielinen saksaksi ja englanniksi.

Bohnenmeisterin kahvipaahtimo sijaitsee Chemnitzin sydämessä ja valmistaa käsin ainutlaatuisia ja maukkaita paahdettuja kahveja. Erityistä huomiota kiinnitetään reiluun, läpinäkyvään ja kestävään tuotantoon. Paahtaminen tapahtuu suoraan paikan päällä, ja sitä voi toisinaan seurata jopa livenä ja väreissä! Tunnelma on uskomattoman viihtyisä - täydellinen paikka, jossa voit viettää pienen hetken rauhassa.

Jos haluat nähdä Leipzigin aivan erityisellä tavalla, voit nauttia siitä Rosentalin näkötornista. Näköalatorni on Leipzigin viherkeuhkona toimivan alluviaalimetsän ympäröimä, ja sieltä avautuu henkeäsalpaava näkymä puiden latvoille, puistoihin ja Leipzigin horisonttiin. Leipzigilaiset kutsuvat 20 metriä korkeaa tornia hellästi "heiluvaksi torniksi", sillä se heiluu edestakaisin tuulisina päivinä. Kävelyn jälkeen maaseudulla ja kauniilla säällä kannattaa kiivetä lukuisat portaat ylös, ja sinut palkitaan uudella perspektiivillä ja huikealla näköalalla Leipzigiin ja seudulle. Monet Leipzigin nähtävyyksistä näkyvät täältä. Tarkkailutorni on hieman piilossa uomametsässä lähellä Marienwegia ja jätevedenpuhdistamoa Pathe-tien varrella.

Leipzigin villieläinpuistossa sinua odottaa monipuolinen ohjelma nuorille ja vanhoille. Tutustu kierroksellasi laajoihin alueisiin ja tapaa kotoperäisiä villieläinlajeja. Tutustu ilvesten, saukkojen, minkkien ja huuhkajien kiehtovaan maailmaan. Ihaile mahtavia biisoneita ja sika-peuroja. Sen jälkeen lapset voivat purkaa höyryjä metsäleikkipaikalla. Puisto tarjoaa myös opastettuja kierroksia, retkiä ja retkipäiviä, joilla välitetään tietoa uhanalaisista eläinlajeista ja edistetään niiden suojelua.

Leipzigin Auensee-puistojuna tarjoaa nostalgisen ja rentouttavan matkan kauniin järven ympäri. Se on ainutlaatuinen tapa tutustua puistoon ja nauttia kauniista näkymistä. Matkan varrella on kolme pysäkkiä, joissa voit jäädä pois ja tutustua ympäröivään alueeseen. Kyytiä suositellaan erityisesti kauniilla säällä, mutta muista aina ottaa mukaan aurinkosuoja ja hattu, sillä vaunuissa ei ole kattoa. Kyyti on ehdoton retki pienille rautatien ystäville ja nostalgikoille, sillä tämä ihastuttava rautatie on ollut toiminnassa vuodesta 1951 lähtien. Lapset voivat jopa ottaa konduktöörin roolin ja saada rautatien liikkeelle!

Leipzig tunnetaan myös nimellä "Pieni Venetsia". Kun olet nähnyt Pyhän Filippuksen kirkon portaat, jotka sijaitsevat suositun Karl Heinen kanavan varrella, tiedät miksi. Yksinkertaisesti maaginen. ✨

Kaupungin korkeimmalla toimistorakennuksella ja maamerkillä on monta nimeä! Mutta kutsuitpa sitä miksi tahansa, voit nauttia täältä henkeäsalpaavasta panoraamanäkymästä kaupunkiin. Se on 142,5 metrin korkeudellaan uusien osavaltioiden toiseksi korkein kerrostalo, ja hyvällä säällä sieltä avautuu näkymä jopa kauas kaupungin rajojen ulkopuolelle. Parasta on, että voit nauttia paitsi upeasta näkymästä messukaupungin horisonttiin myös Panorama Towerin "Plate of Art" -ravintolasta, jossa on herkullisia erikoisuuksia. Pääsymaksu näköalatasanteelle on 5,00 euroa per henkilö.

#HiddenLeipzig Café Pfuschissa kestävä kehitys kohtaa ranskalaiset erikoisuudet ja vintage-tunnelman. Vaikka sisustus 70-luvulta peräisin olevine huonekaluineen luo viihtyisän ja vaihtoehtoisen tunnelman, kahvilan valikoima ja visio kulkevat täysin päinvastaiseen suuntaan: tarjolla on hienoja ranskalaisia erikoisuuksia, kuten kakkuja, torttuja ja kotitekoisia croissanteja - kaikki vegaanisia. Kahvi valmistetaan täällä myös luomulaatuisesta lehmänmaidosta ja kauramaidosta. Kahvilassa on myös ulkoistuimet. Lyhyesti sanottuna: täällä on todella mukavaa! 🪴

Theater der Jungen Welt on saksankielisen maailman vanhin lasten ja nuorten ammattiteatteri. Nykyään sen monipuolinen ohjelmisto ja erilaiset teatterikasvatustoimet on suunnattu sekä nuorille että vanhemmille teatterikävijöille. Se esittää näytelmiä lapsille ja nuorille sekä iltanäytöksiä opiskelijoille ja aikuisille. Theater der Jungen Welt toimii Leipzigin länsiosassa Lindenauer Marktilla sijaitsevassa teatterirakennuksessa, jossa sillä on kolme pysyvää esityspaikkaa. Lisäksi teatteribusseissa, päiväkodeissa ja luokkahuoneissa järjestetään liikkuvia esityksiä. Theater der Jungen Weltin ohjelmistossa on yli 45 erilaista näytelmää.