Página de inicio

Descubra
el verdadero norte.

Descubra el verdadero norte.

Moin en la tierra del viento.

Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH

@Schleswig-Holstein-Urlaub

Willkommen in Schleswig-Holstein, einem Land voller faszinierender Sehenswürdigkeiten, die deine Reise unvergesslich machen! Lass dich von der Vielfalt dieser atemberaubenden Region inspirieren und entdecke einzigartige Orte, die dich in ihren Bann ziehen werden.

sh-tourismus.de

https://www.instagram.com/schleswigholsteinurlaub/

urbnups

Página de inicio

Iniciar la cooperación

Descarga de aplicaciones

Descubra

Momentos calientes

Destinos principales

La empresa

Pie de imprenta

Política de privacidad

Condiciones de uso

Póngase en contacto con nosotros

Formulario de contacto

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Momentos

Einzigartige Kunst mit Charme

Arte único con encanto

Además de pinturas de artistas de primer nivel, la galería muestra arte en vidrio para uso en interiores y exteriores. La artista, autora y galerista Anja Es conocida en todo el país por sus cuadros de las revistas teatrales de los años 20, performances y lecturas. Al igual que su galería, la bailía en sí, con sus pinturas en el techo y muchos elementos históricos, es una experiencia que hace de Travemünde algo más que un balneario.

Einzigartiges Barber-Erlebnis

Experiencia única de peluquería

Peluquería de moda en Travemünde con un enfoque en el cuidado y peinado de la barba. Ambiente fresco, asesoramiento profesional y equipamiento de última generación para el look perfecto. Aquí es donde los sueños de los hombres se hacen realidad.

Einzigartiges Kanu-Abenteuer

Aventura única en canoa

Los principiantes también son bienvenidos aquí: el equipo estará encantado de asesorarle individualmente y darle valiosos consejos para la planificación de su viaje. Cuentan con un total de 17 canoas, así como todos los utensilios necesarios para que disfrutes al máximo de tu viaje. Por supuesto, siempre se incluyen chalecos salvavidas, contenedores o bolsas de embalaje, una esponja para botes y un mapa de senderismo acuático. Además, también cuentan con dos balsas de 18m² para excursiones en grupo. ¡Así que pueden hacer un recorrido en balsa juntos para hasta 10 personas! Si estás cerca del Eider o del Westensee, hay algunas formas de fortalecerte. También puedes traer tu propio picnic y disfrutar de la hermosa naturaleza. No olvides traer tus binoculares y cámara para que puedas admirar el paisaje correctamente. Una muda de ropa y protección solar también son importantes. Tómate tu tiempo y relájate en los hermosos alrededores.

Geheimnisse des Kohls

Secretos de la col

Wesselburen es considerada la cuna del cultivo de la col. En 1889, el jardinero Eduard Laß de Wesselburen experimentó con el cultivo de la col por primera vez en Dithmarschen. En Dithmarschen, la mayor zona de cultivo de coles contigua de Europa en la actualidad, se cosechan anualmente más de 90 millones de coles en más de 2.800 hectáreas. En el edificio de la antigua fábrica de azúcar y chucrut, hoy en día se encuentra el "KOHLosseum" con el mercado de agricultores, el taller de chucrut y el museo de la col en las paredes históricas de estilo guillerminiano. Aquí, mucho gira en torno al tema de la salud y todo lo positivo sobre el repollo rico en vitaminas y minerales, vegetable.In además, una animada exposición muestra gran parte de la vida rural, así como los métodos de cultivo y las máquinas antiguas. La ceremonia de la producción suave de chucrut orgánico se ha convertido desde hace mucho tiempo en una institución y es conocida en los medios de comunicación y la televisión, lo que hace que la visita sea una experiencia única. Degustación deseada. La gama de productos regionales en el mercado de agricultores del KOHLosseum Wesselburen abarca desde el sabroso kimchi de la costa del Mar del Norte hasta el chucrut bioactivo y sin azúcar, desde el jugo natural hasta el ungüento para la piel.

Geheimnisse des Windes

Westerdeichstrich

Secretos del Viento

Explora la historia de un molino que aparece en los registros antiguos de 1710 y 1712 y que ha resistido la prueba del tiempo desde entonces. Déjate atrapar por las historias de siglos pasados mientras contemplas la pintoresca arquitectura y el ambiente tranquilo de este lugar histórico de Westerdeichstrich.

Genuss im nordischen Landhausstil

Disfrute al estilo de una casa de campo nórdica

¿Te encanta el estilo de las casas de campo nórdicas y te gusta que te mimen? ¡Entonces el Café Hof Schwansen, con su acogedora terraza ajardinada, es el lugar adecuado para usted! Las deliciosas creaciones caseras de pasteles y tartas y los abundantes platos preparados con amor harán que tu corazón lata más rápido. ¿O tal vez quieres empezar el día con un sabroso desayuno con ingredientes locales frescos? Ya sea dulce, vegetariano o vegano: ¡hay para todos los gustos! Un pequeño rincón con un montón de cosas cariñosas para regalar o para ti mismo te invita a curiosear. Por cierto: has leído bien, la gente se llama por su nombre de pila.

Ein Vintage-Kaffeeerlebnis

Una experiencia de café vintage

La acogedora cafetería de estilo vintage está situada en el corazón de Wesselburen, justo al lado de la iglesia. Cuando hace buen tiempo, también se puede disfrutar de la tarta y el café en la terraza. ¿Fueron los cafés de Viena los que nunca dejaron que el poeta Friedrich Hebbel regresara a su ciudad natal de Wesselburen? Hoy vendría sin duda. En el corazón de Hebbelstadt, justo al lado de la iglesia, el Hebbel Café estaba dedicado al gran poeta. Tranquilo e idílico, se encuentra prácticamente bajo la torre de la cebolla. Convenientemente amueblado desde la época de su trabajo en el estilo Biedermeier en maderas nobles y telas, lo que a su vez refleja la pasión por la restauración de muebles del "animado" posadero. ¡Pura comodidad! Pausa para el café Aquí podrás olvidarte del tiempo y disfrutar de deliciosos pasteles y tartas con especialidades de café. Ya sea por separado en el conservatorio, en la sala de música junto al piano, en el amplio salón o en el sinuoso jardín de la ciudad en una de las soleadas terrazas. El Hebbel Café ofrece a cada huésped su espacio personal o agrupa su lugar para rondas acogedoras. Pero las pausas, donde descansa la mente, probablemente no deben despreciarse por completo. Cita: Friedrich HebbelLa atractiva decoración en estilo colonial se puede comprar parcialmente, en la sala del pasillo hay una selección más amplia de hermosos recuerdos o regalos.

Dat lütte Café

Dat lütte Café

Después de un largo paseo por el canal de Kiel, encontrará la pequeña y exclusiva cafetería con un jardín rústico en el centro de Burg, escondida detrás de altos árboles viejos. La cochera de 300 años de antigüedad, con sus habitaciones amuebladas con cariño, le invita a disfrutar de las exquisitas creaciones de pasteles. El local se puede poner a disposición para ocasiones especiales. Las reservas son bienvenidas por teléfono o correo electrónico.

Faszinierende Küstenschutztechnik entdecken

Wesselburenerkoog

Descubra la fascinante tecnología de protección costera

La imponente presa de Eider en Wesselburenerkoog, una de las estructuras de protección costera más grandes de Europa, atrae a turistas y lugareños por igual. Garantiza el tráfico marítimo entre el Eider y el Mar del Norte, drena la marisma y protege contra las marejadas ciclónicas. Cinco enormes puertas dobles y una esclusa de 25 metros de largo con puente basculante regulan el flujo de agua y el tráfico de barcos. Desde aquí parten excursiones a las focas y un recorrido con el barco restaurante por el paisaje del Eider. La fascinante tecnología, el puerto y la vista panorámica atraen a innumerables huéspedes durante todo el año. Los visitantes pueden explorar la presa por su cuenta y estudiar los paneles informativos en el estacionamiento del lado de Dithmarschen. La zona no está exenta de barreras.

Abenteuer auf Schienen

Aventuras sobre raíles

Con la bicicleta de dresina de Marne a St. Michaelisdonn, ¡pasando por los pastos pantanosos típicos de la costa oeste! Para los amantes de la bicicleta y los entusiastas del ferrocarril, el ferrocarril de dresina, que se inauguró en 2004, ofrece una experiencia inolvidable. De mayo a octubre, puede experimentar la antigua línea de ferrocarril pantanosa entre St. Michaelisdonn y Marne. Los visitantes recorren el campo en una bicicleta dráisina, pasando por pastos pantanosos y turbinas eólicas típicas de la costa oeste. El vehículo ferroviario de cuatro ruedas con tracción a pedales similar a una bicicleta ofrece espacio para 4 personas. 2 tienen que pedalear, mientras que 2 personas más pueden acomodarse en un banco de madera. En las cafeterías de los vagones de las estaciones de tranvía, los huéspedes pueden disfrutar de bebidas frías y calientes, un pequeño aperitivo y helados. Bajo petición también tartas y buffet de barbacoa para grupos. Combinado con un paquete de excursiones, el paseo en dresina se convierte en un punto culminante muy especial.

Einzigartiges Golf-Abenteuer

Aventura de golf única

En el extenso campo de golf de Gut Waldshagen, puede poner a prueba sus habilidades con familiares, amigos o colegas. A diferencia del minigolf clásico, en el golf de aventura se juega en el green, como en el golf real. En los carriles tienes que pasar muchos obstáculos cuidadosamente diseñados para que tu bola llegue a la línea de meta con el menor número de golpes posible. Fútbol golf: En el gran campo de golf público principal, con sus 30.000 metros cuadrados, se han integrado carriles adicionales, que también permiten jugar al fútbol. El objetivo del fútbol golf es jugar una pelota de fútbol a través de varios obstáculos y pendientes del terreno hasta la línea de meta con la menor cantidad de intentos de tiro posible. El golf de aventura y el golf de fútbol son adecuados para jóvenes y mayores y no necesitas ningún conocimiento previo.

Nostalgische Übernachtung im Klassenzimmer

Schönwalde am Bungsberg

Pernoctación nostálgica en el aula

Le espera una estancia especial de una noche en el nostálgico museo de la escuela. En aquel entonces, las cosas eran muy diferentes en las aulas. Te sientas en los viejos escritorios de madera y comienzas tu viaje en el tiempo hasta el siglo XIX. Simplemente no hagas trampa, de lo contrario te meterás en problemas con el profesor. Echas un vistazo por la ventana. El estanque del pueblo permanece inmóvil en la noche. Al fin y al cabo, te pones cómodo en el sleeperoo. Se incluye una caja de frío para dormir con aperitivos y bebidas veganos y sostenibles. Esto no reemplaza una comida completa.

Atemberaubender Ausblick am Mötjenpolder

Rehm-Flehde-Bargen

Impresionante vista del Mötjenpolder

El Lundener Niederung es una reserva natural de unas 900 hectáreas. La zona de las tierras bajas incluye el páramo de Krempeler, el contiguo Mötjenpolder y el Mötjensee y el antiguo Steller See, así como las zonas intermedias. Los dos lagos son antiguos lagos de playa, que desde entonces se han sedimentado o están en proceso de sedimentación, que se habían formado entre una antigua lengua en el oeste y la cresta de Geest en el este. La reserva natural es de gran importancia para las aves de pradera y migratorias. Entre otras cosas, son autóctonos el azor, el ánsar común, la aguja colinegra, la avefría, el carricero y la alondra. Las aves que descansan incluyen el zarapito, el cisne cantor y el ganso percebe. La cigüeña blanca visita la zona como huésped de alimentación. Todo el complejo es el hábitat de la rana de páramo y otros anfibios. La reserva natural también ofrece un hábitat adecuado para la nutria. La reserva natural se puede experimentar en ciclismo, senderismo y caminos de herradura.

Einzigartige Übernachtung am Meer

Pernoctación única junto al mar

Sensación de playa, estilo del mar Báltico y aire marino: pasar la noche junto al mar es pura relajación. Su sleeperoo se encuentra en la playa sur de la bahía de Eckernförde. Detrás de ti las dunas, delante de ti el mar. Y lo mejor es que puedes disfrutar del ambiente nocturno de playa con amigos o familiares, ¡porque está el Cubo Norte y Sur! El Cubo Norte se encuentra al norte y algo más escondido que el Cubo Süd. Disfrute de la paz y la tranquilidad y de la maravillosa vista. Un paseo nocturno juntos por la playa permanecerá en tu memoria durante mucho tiempo.

Unvergessliche Nächte mit deinem Vierbeiner

Sankt Peter-Ording

Noches inolvidables con tu amigo de cuatro patas

¡Junto con tu amigo de cuatro patas pasarás la noche en un jardín de dunas! Su sleeperoo 4pets está bien protegido en el tranquilo jardín del acogedor Strandhotel Lieblingsplatz en St. Peter-Ording. Por las noches, paz celestial y estrellas centelleantes, durante el día interminables paseos por la playa con su perro y una vista de kitesurfistas frescos en la amplia playa de arena blanca. ¡Tal vez también quieras explorar la zona en bicicleta! Check-in entre las 13:00 y las 18:00 horas a más tardar en la recepción del Hotel Lieblingsplatz. Check-out a más tardar a las 11:00 a.m.

Einzigartige Übernachtung im idyllischen Dünengarten

Sankt Peter-Ording

Pernoctación única en el idílico jardín de dunas

¿Nunca antes has pasado la noche en un jardín de dunas? Aquí encontrarás el lugar ideal si quieres dormir protegido y tranquilo en el jardín de un pequeño hotel y disfrutar de la hermosa playa blanca de St. Peter-Ording durante el día. Su sueño está bien protegido en el tranquilo jardín del acogedor Strandhotel Lieblingsplatz en St. Peter-Ording. Por la noche, la paz celestial y las estrellas centelleantes, durante el día se practican deportes acuáticos como el kitesurf o el SUP en la amplia playa de arena blanca. ¡Tal vez explorar la zona en bicicleta! Check-in entre las 13:00 y las 18:00 horas a más tardar en la recepción del Hotel Lieblingsplatz. Check-out a más tardar a las 11:00 a.m.

Magische Nacht auf der Seebrücke

Noche mágica en el muelle

Rodeado por el mar embravecido, pasará la noche en una plataforma de un muelle de 280 metros de largo en Großenbrode. Por encima de ti, el cielo claro y estrellado... Frente a ti, el mar abierto... y en el aire el aroma picante del mar. En su sueño en el Mar Báltico, en el muelle Großenbrode, le espera una noche maravillosa. A medianoche estás de pie en la terraza de madera y el viento fresco te alborota el pelo. Más tarde, el sonido de las olas te acompañará al sueño.

Unvergessliche Strandnacht mit deinem Hund erleben

Vive una noche de playa inolvidable con tu perro

En la playa de Eckernförde te espera una experiencia especial con tu perro. Después de un día agitado en la playa, ponte cómodo en la playa vacía frente al cubo de dormir sleeperoo4pets hasta altas horas de la noche, observa a tu mejor amigo meter la nariz en el viento salado y escucha la música de las olas. Sobre ti un cielo claro y estrellado y a tu alrededor nada más que libertad. Te espera una noche única.

Strandfeeling und Sternenhimmel genießen

Disfruta de la sensación de playa y cielos estrellados

Ambiente del mar Báltico, brisa marina y sensación de playa: una noche junto al mar es pura relajación. Su sleeperoo se encuentra en la playa sur de la bahía de Eckernförde, entre las dunas y el mar. Con su posición central, Cube South tiene una ubicación óptima en la playa sur con una vista panorámica perfecta de la playa y el mar. Y lo mejor es que puedes disfrutar de tu pernoctación junto al mar con amigos o familiares, ¡porque allí está el Cubo Norte y Sur! Un paseo nocturno junto a las estrellas sobre tu cabeza y el sonido del mar en tus oídos será recordado durante mucho tiempo.

Romantische Übernachtung unter Sternen

Noche romántica bajo las estrellas

Nuestra silla de playa para dormir le invita a relajarse en el jardín con vistas a los campos de la marisma. Rodeado por una pequeña terraza de madera con bordes, es realmente hogareño y protegido. Y aquí está lo más importante en resumen: - La silla de playa para dormir mide 1,40 metros de ancho y 2,40 metros de largo - Se encuentra en una pequeña terraza con un borde de madera. - 2 sillas y 1 mesa disponibles. - Ocupación máx. 2 adultos y máx. 1 noche - Se proporciona ropa de cama y toallas - WC y ducha disponibles - Protección contra el viento y la lluvia ligera gracias a un resistente a la intemperie Lona con ventanas. - Las ventanas se pueden oscurecer. - Wi-Fi disponible - El desayuno se puede reservar con nosotros en la "Casa Azul" (50 m). Euro 12,00/persona.

Unvergessliche Nächte am Strand: Romantik und Erholung pur

Noches inolvidables en la playa: puro romance y relajación

Cuando el sol se pone lentamente sobre el mar Báltico por la noche ...... Luego te acurrucas en la silla de playa para dormir debajo de las mantas suaves recién hechas. Desde aquí se tiene una vista despejada del mar, sobre el que las estrellas centellean más tarde en la noche. Las suaves olas del mar Báltico le acompañan en un sueño profundo y reparador en el aire fresco del mar. A la mañana siguiente, los primeros rayos de sol te despiertan. La playa sigue vacía... Si te levantas ahora mismo, es probable que el Mar Báltico todavía te pertenezca a ti mismo. Y después podrás disfrutar de un delicioso desayuno para empezar el día después de la noche junto al mar de forma relajada. Precio por cesta/noche (15:00 – 10:00 hrs): 85,00 Euro incl. Desayuno, paquete de ropa de cama y limpieza final. Tarjeta de playa Plus (tasa turística) a pagar en el lugar. Periodo de reserva: Mayo - Septiembre Consejo: Si el tiempo no acompaña, la pernoctación en la Agencia de Turismo de la Bahía de Lübeck se puede cancelar fácilmente y de forma gratuita hasta las 12:00 del mediodía del día de la pernoctación en la información turística.

Eine Nacht unter dem Sternenhimmel

Una noche bajo las estrellas

Duerme en una silla de playa para dormir, escucha las suaves olas del mar Báltico y déjate despertar por los primeros rayos de sol. Con una oferta de lanzamiento exclusiva, podrás disfrutar del cielo estrellado del mar Báltico por un precio especial. Una estancia única que combina el romance y la experiencia en la naturaleza le está esperando.

Entdecke die Vielfalt der Landwirtschaft

Descubre la diversidad de la agricultura

Con el Tour Ciclista de la Granja, hay un nuevo recorrido temático en bicicleta en el Ducado de Lauenburgo. En una distancia de unos 40 kilómetros, los ciclistas experimentan un hermoso paisaje, en grandes áreas alejadas del tráfico rodado, y al mismo tiempo pueden aprender sobre la agricultura moderna. En varias estaciones a lo largo del carril bici, los paneles de visualización explican muchos datos interesantes sobre varias granjas. El recorrido conduce por el recinto de los bisontes en Fredeburg, Schmilau, Althorst, Neuhorst, Sterley, Seedorf, Salem, Farchauer Mühle y de regreso al punto de partida.

Abenteuer und Genuss auf dem Land

Aventura y disfrute en el campo

En esta granja, los niños pueden retozar a su antojo, acariciar a los cerdos Max y Moritz y descubrir un mundo nuevo y emocionante. Y se pueden degustar especialidades del campo. Cuando la vida llega a descansar en invierno, un atmosférico mercado navideño tiene lugar en el granero decorado el 2º y 3º fin de semana de Adviento.

Nachhaltiger Bio-Einkauf

Compra ecológica sostenible

BioBente ofrece una gama completa 100% orgánica con muchos productos regionales de más de 20 granjas de la zona. Un runabout eléctrico lleva la compra a la puerta de entrada bajo petición. Los pedidos se realizan cómodamente en la tienda web. BioBente es sinónimo de respeto. Bienestar animal. Transparencia. Vivimos el trato respetuoso con la naturaleza, los animales y las personas. Nuestros productos se fabrican en una economía circular sostenible. Estamos comprometidos a promover la fertilidad del suelo, proteger el clima y mantener a los animales de una manera natural y apropiada para su especie. Las relaciones justas y de confianza con nuestros socios son algo natural para nosotros.

Entdecke regionale Bio-Köstlichkeiten und Kunsthandwerk

Descubra las delicias orgánicas y la artesanía regional

Durante nuestro horario de apertura, siempre hay frutas y verduras orgánicas frescas. En nuestro variado surtido encontrará salchichas de cordero, ternera o cerdo de Schleswig-Holstein. Ofrecemos una amplia gama de quesos (queso de oveja, queso de cabra, queso de leche de vaca) de Frisia del Norte. Además, lo acompañan deliciosas especias, bebidas refrescantes o licores especiales. Para los antojos de dulces, tenemos chocolate, galletas y otros bocadillos listos. Las pieles de oveja de la granja de ovejas Kley (siega Bährenshöft) son realmente bonitas y tiernas. Se trata de auténticas pieles de oveja de Schleswig-Holstein. Hermosas artesanías regionales como pajareras, postales creativas, cuadros pintados o cálidos calcetines de punto son solo algunos ejemplos de las muchas artesanías en la tienda de la granja. Para el jardín, hay hermosos elementos decorativos hechos de arcilla o madera de playa. Los jabones artesanales, la cosmética natural o la crema de cera de abeja son bálsamos para la piel. Nuestro Regio-Box está abierto las 24 horas del día. Embutidos y quesos, aperitivos, mermeladas, leche fresca o miel también se pueden comprar aquí fuera de nuestro horario de apertura.

Frische vom Hof direkt auf den Tisch

Frescura de la granja directamente a la mesa

Disfrute de huevos frescos todos los días, descubra una amplia gama de diferentes tipos de papas y pruebe la dulce miel del apicultor local.

Ein Tag voller Abenteuer und ländlicher Idylle

Un día lleno de aventura e idilio rural

Esta maravillosa cafetería de la granja no solo es un hermoso destino para la cosecha de fresas: el enorme jardín de café te tienta con pasteles caseros durante todo el verano. El mercado de agricultores de al lado vende una variedad de regalos y golosinas hechos a mano. El gran parque infantil temático al aire libre hace las delicias de todos los niños (y adultos). Durante la temporada de Adviento, un hermoso mercado navideño tiene lugar en el granero decorado festivamente.

Traditioneller Genuss am Großen Plöner See

Disfrute tradicional en el Gran Lago Plön

En el lago Great Plön, cerca de Dersau, se encuentra la granja Biss y la granja de quesos, un negocio familiar tradicional de larga tradición. La granja ha sido administrada por la familia Biss durante más de 100 años. Además de tres generaciones de amigos de dos patas, en la granja viven alrededor de 70 vacas lecheras, que dan su leche para las especialidades de queso artesanales. Comprar en la tienda de la granja no solo ofrece el queso propio de la granja, sino también quark hecho a mano, deliciosas mermeladas y mucho más.

Ein Genuss für Käseliebhaber

Una delicia para los amantes del queso

Disfrute de especialidades de queso hechas a mano con leche criada en pastos regionales, ofrecidas directamente por el productor. La lechería es la más pequeña de Schleswig-Holstein. Además de los quesos exclusivos de pequeñas series, también encontrará pan fresco de masa madre, chutneys caseros y huevos criados en pastos, todo en un ambiente de tienda de granja familiar.

Kaffee und Kuchen in nostalgischem Ambiente

Café y tarta en un ambiente nostálgico

Los pasteles recién preparados y las especialidades de pasteles servidos en la buena porcelana de la abuela, así como las deliciosas variaciones de café, atraen no solo a los huéspedes del Museo Hanseático Europeo. El Café Fräulein Brömse es una visita obligada cuando se visita Lübeck. En verano, es maravilloso sentarse al aire libre en el campo con vistas a las fachadas históricas.

Bullerbü-Charme bei Kaffee und Kuchen

Amuleto Bullerby con café y tarta

Desde septiembre de 2012, el Café Tausendschön enriquece el Landhaus Töpferhof en Warnsdorf, cerca de Travemünde. Ubicado en un patio cuidadosamente restaurado, entre la casa con techo de paja y la casa solariega, le espera una acogedora cafetería escandinava con patio en Bullerby. Las tartas y pasteles se hornean aquí a mano y con ingredientes de alta calidad. Las abundantes delicias escandinavas también están recién preparadas. Integrado en la cafetería, se ofrecen artículos decorativos y de regalo especiales y de alta calidad, así como muebles seleccionados.

Entspannter Genuss in historischem Ambiente

Disfrute relajado en un ambiente histórico

El convento no es solo una cafetería o un bar. Más bien, es su nueva zona de confort, en medio del casco antiguo de Lübeck. A veces convencionales, pero en su mayoría no convencionales. En el convento tienes el ambiente para respirar hondo y disfrutar de tu tiempo libre. Pero el agradable ajetreo y bullicio de la ciudad no está demasiado lejos para ser olvidado. Las viejas paredes de ladrillo muestran Lübeck cómo solía ser y cómo nos lo imaginamos en el futuro.

Zeitreise durch kulinarische Geschichten

Viaje en el tiempo a través de historias culinarias

El popular pub tradicional con terraza existe desde 1589. Por lo tanto, es la posada más antigua de Lübeck. A principios de 1552, el funcionario de aduanas vivía en el antiguo Zolln, antiguamente "De olde Tollbode". Cerveza completa oscura de alta fermentación con un carácter de malta concisa en la tradición cervecera nórdica, solo ligeramente lupulada, tiene un sabor aromático refrescante y es muy digerible. También habrá platos contundentes de la cocina. El antiguo Zolln es también un lugar de encuentro y un pub de música en vivo. Aquí es donde se encuentran los amigos de Doppelkopf. Entre la Semperoper y los dibujos animados, hay canto, risas, música y, sobre todo, mucho hablar entre nosotros.

Kulinarische Auszeit am Meer

Pausa culinaria junto al mar

Disfrute del pescado del cortador, la carne de res alimentada con pasto o el pastel casero en el encantador Strandperle Beachbar & Grill. Una bebida refrescante o un café vigorizante completan su pausa culinaria junto al mar, mientras que la vista del Mar Báltico y los grandes barcos que pasan hacen que su experiencia sea inolvidable.

Eiscreme-Genuss trifft Kreativität

El disfrute del helado se une a la creatividad

Da rienda suelta a tus papilas gustativas con creaciones de helado únicas que combinan sabores tradicionales y combinaciones sorprendentes. Aquí, la pasión por el helado se combina con el deseo de crear y compartir algo nuevo una y otra vez. Cada cuchara está llena de historias y artesanía.

Ein Essen unter dem Blätterdach

Una comida bajo el dosel de las hojas

Huxmann es un restaurante y quiosco al mismo tiempo y ofrece bebidas frías y deliciosa comida en un ambiente relajado en la terraza del pabellón en la playa de Travemünde. También puedes simplemente llevarte los deliciosos cócteles a la playa.

Ein Gaumenschmaus italienischer Delikatessen

Una delicia culinaria de delicias italianas

Deleite su paladar con una exquisita salchicha italiana de hinojo, bresaola y jamón de Parma. La pasta fresca complementa la experiencia culinaria, mientras que los vinos seleccionados establecen el acorde final perfecto. Para disfrutar en casa, puedes comprar vinos embotellados como delicatessen.

Geheimnisvolle Weinschätze im Gotteskeller

El sótano de Dios

El bar de la Schiffergesellschaft's Gotteskeller es un paraíso para los fumadores. Las degustaciones de ron son especialmente populares. No solo hay ginebra con el Gin O'clock y especialidades inusuales como el Lakrids Shot.

Königliche Gaumenfreuden bei Königs Fischbrötchen

Delicias culinarias reales con rollitos de pescado de König

Pescado recién capturado, panecillos calientes y todo directamente en el puerto, tal vez incluso con una cerveza fresca de barril o un delicioso vino. ¿Qué más se necesita para ser feliz?

Einzigartiges Flair an der Fischergrube

Estilo único en el Fischergrube

Con la mejor vista del puerto y la barca Passat de cuatro mástiles, aquí puedes probar varias creaciones de rollos de pescado. Ya sea salmón, caballa o pastel de pescado, ¡aquí hay algo para todos!

Kulinarische Vielfalt und historisches Flair

Diversidad culinaria y estilo histórico

Justo al lado de la iglesia marinera de San Jakobi se encuentra el Café Camino en una de las casas de pastores para peregrinos. En la Edad Media, las casas albergaron la primera escuela laica de latín de Lübeck. El Camino ofrece una excelente gastronomía, café tostado regionalmente y pastel en este ambiente histórico con murales. Camino quiere promover la convivencia de diferentes religiones, culturas y valores. Así, la oferta de desayunos se basa en la ruta de peregrinación del Camino de norte a sur. El menú es una mezcla de cocina alemana, árabe, española y francesa. Se pueden consumir pasteles sirios o alemanes. Para los apetitosos abundantes, hay falafel, tortillas, ensalada de papas, frijoles en salsa de tomate, albóndigas rellenas, pequeños aperitivos con queso brie francés y mucho más. Si quieres echar un vistazo entre bastidores y saber más, lee nuestro artículo de blog en el Lübeck ZWISCHENZEILEN en Café Camino aquí.

Feinste Kaffeespezialitäten

Las mejores especialidades de café

Las delicias hechas a mano, que se producen con cariño en la fábrica interna, son un placer para la vista y el paladar. Los cafés de las tierras altas de las pequeñas provincias se tuestan en un proceso suave a baja temperatura. Como resultado, las sustancias irritantes y amargas y los aromas escapan, pueden desarrollarse particularmente bien y hacer que sean agradables para el estómago y digeribles. Al igual que con el café, en la producción de chocolate solo se utilizan las mejores materias primas. Kerstin Kriese, Katharina Boye y su equipo siempre están produciendo nuevas y refinadas variaciones de chocolate e inspiran con su riqueza de ideas y artesanía.

Frische Fischspezialitäten und hausgemachte Leckereien

Especialidades de pescado fresco y delicias caseras

Fin & Grete es más que un puesto de pescado. Aquí puede encontrar los panecillos más crujientes con especialidades de pescado, pero también deliciosos platos del día "recién salidos del cúter", patatas fritas con tüffelmayo, la original salchicha de curry Heisse Ecke de St. Pauli o dulces como los gofres Kaiserschmarrn, ¡y todo esto directamente en el puerto pesquero de Travemünde con vistas a la Trave con las horas de sol más largas del pueblo! La mayoría de los productos provienen de nuestra propia producción y se preparan con ingredientes naturales.

Süße Tradition trifft hanseatische Geschichte

La dulce tradición se une a la historia hanseática

En el Almacén de Mazapán de la casa vecina se encuentra el Café Almacén de Mazapán. El interior, con su construcción de vigas del siglo XII, con galería y la terraza en el patio interior, te transporta a la época de los mercaderes hanseáticos. Este ambiente por sí solo es lo más destacado de una visita a Lübeck. Con vistas desde las escotillas de carga del antiguo puerto de Lübeck o la mundialmente famosa Puerta de Holsten, podrá disfrutar no solo de la famosa tarta de mazapán de Lübeck, sino también de una variada selección de tartas y café, así como de creaciones de helados, como el helado de mazapán. Bajo las sombrillas del patio se tiene una vista despejada de las torres de Santa María. Esto es pura relajación.

Romantischer Abend in Spanien

Velada romántica en España

Disfrute de un viaje de sabor al estilo español en el restaurante de tapas del SlowDown Hotel en Priwall. Doce deliciosos platos según una receta original española te acompañarán durante la velada en Tapas Olé.

Ein kulinarisches Abenteuer mit Meerblick

Una aventura culinaria con vistas al mar

Steffen y Peter Henssler, dos hermanos de Hamburgo que se sienten más cómodos, rodeados del ajetreo y el bullicio del puerto, abrieron el restaurante AHOI en Travemünde en 2019. Además de deliciosos tazones de sushi, pescado con patatas fritas, camarones con patatas fritas y hamburguesas, se ofrecen clásicos alemanes como currywurst y escalope al estilo Henssler. En la gran terraza al aire libre se puede observar el ajetreo y el bullicio hanseático en la desembocadura de la Trave en la bahía de Lübeck.

Meisterhafte Kaffeekreationen und Barista-Kurse

Creaciones magistrales de café y clases de barista

Los dos directores generales, Philip y Sergey, son baristas con corazón y alma y se han dedicado al café de especialidad. En su tienda recién inaugurada, crean y sirven creaciones de café como chocolate negro y avellana tostada. En el verano, una escuela de café llevará a los baristas recién llegados al mundo de la molienda de granos.

Italienische Köstlichkeiten und Wasserblick genießen

Disfruta de las delicias italianas y las vistas al agua

La hospitalidad y la deliciosa comida italiana caracterizan a este popular lugar. En verano, puede experimentar la diversidad culinaria con una vista directa del agua en la popular terraza. Es recomendable reservar mesa con antelación.

Historisches Flair und Fischspezialitäten

Estilo histórico y especialidades de pescado

El "Pegelhäuschen" se encuentra directamente en la desembocadura del Trave con vistas a la barca de cuatro mástiles "Passat". Por cierto, "nivel" se refiere al nivel del agua del Trave, y esto se ha medido y documentado sistemáticamente en este punto desde 1826. Los transbordadores y cruceros que pasan están al alcance de la mano. En este edificio histórico, se ofrecen pequeños bocadillos alrededor del pescado en muchas variaciones.

Frischer Genuss am Fischerdorf

Disfrute fresco en el pueblo de pescadores

Directamente en una pequeña calle lateral de la primera fila, el olor de las especialidades de pescado ahumado casero, los rollos de pescado fresco, las ensaladas y los bocados de pescado con tallos de pescado lo atrae a la tienda. Las recomendaciones de la casa son sobre todo la anguila ahumada estilo Schlutuper y los filetes de hierbas matjes.

Kulinarische Reise durch Indiens Küche

Viaje culinario a través de la cocina de la India

El restaurante "Raahi" se embarca en un viaje de degustación a través de la variada cocina de la India. "Fine Indian Food" crea, con pasión, a partir de ingredientes regionales, productos de alta calidad y especias auténticas, servidos con la mundialmente famosa hospitalidad india en un ambiente acogedor y exclusivo.

Kulinarische Meisterwerke in historischem Ambiente

Obras maestras culinarias en un ambiente histórico

Disfrute de una mezcla única de cocina clásica francesa, enriquecida con influencias mediterráneas y asiáticas, dentro de los muros históricos de una antigua casa de comerciante que data de 1585, donde Roy Petermann ha estado evocando obras maestras culinarias durante más de 30 años, acompañadas de una impresionante carta de vinos de 350 artículos.

Italienische Gaumenfreuden am Meer

Delicias italianas junto al mar

Estilo italiano directamente en la costa del Mar Báltico. Bellavista ofrece una experiencia gastronómica para todos los sentidos. En el corazón de Travemünde, a pocos metros del mar, cada huésped se convierte en parte de la cultura gastronómica italiana. Marco Ceccaroli y su equipo te invitan a disfrutar.

Gastronomisches Italien mitten in Lübeck

Italia gastronómica en medio de Lübeck

Masa de pizza casera, pasta fresca hecha a mano y deliciosos tazones y ensaladas te esperan en el Ristorante San Remo. El menú refleja el dinamismo y el espíritu del joven equipo. Gracias a las creaciones que cambian semanalmente, nunca se vuelve aburrido. El Ristorante San Remo coopera con socios regionales: aquí encontrará especialidades como el helado de Soulmates, su propio SanLimoncello de Dietrich's y SanCaffé de Cycle Roasters en el menú. En verano, la gran terraza de verano directamente en los almacenes de sal de Lübeck es lo más destacado.

Genuss und Kultur in stilvollem Ambiente

Disfrute y cultura en un ambiente elegante

UTER es una pastelería situada en una de las casas históricas de la popular Fleischhauerstraße en Lübeck. La cafetería de estilo industrial ofrece pasteles, tartas, comida y bebidas de la más alta calidad combinadas con un Service.In relajado, relajado pero competente nuestra revista cultural Lübeck ZWISCHENZEILEN hemos retratado a la propietaria Aurèle Uter. No dudes en leer el artículo.

Süße Verführung mit Blick aufs Wahrzeichen

Dulce seducción con vistas al hito

¡Bienvenido al Schneckenhaus! Aquí, en nuestra cafetería de la Oficina de Información Turística de Lübeck, todo es simplemente fantástico. Nuestros panecillos de levadura caseros vienen con un relleno dulce o salado en su plato. ¿Qué tal un delicioso café Fairtrade o una refrescante limonada orgánica? Por supuesto, hay una vista perfecta de la Puerta de Holsten de forma gratuita, y el menú de caracoles está listo.

Eine Oase für Körper, Geist und Gaumen

Un oasis para el cuerpo, la mente y el paladar

La tienda de delicatessen es un verdadero lugar para sentirse bien, que cuenta con una zona de co-working y un estudio de yoga en la 1ª planta. En el sentido más estricto de la palabra, un "espacio libre". Pensar y trabajar, dejar volar y concebir, meditar y bajar y por supuesto disfrutar de los deliciosos bowls y bocadillos veganos.

Kulinarische Kreativpause am Wasser

Pausa creativa culinaria junto al agua

Con una ubicación privilegiada directamente en el Obertrave con una vista despejada del agua y los históricos almacenes de sal, el bar cafetería BLAUPAUSE espera su visita. Aquí puedes disfrutar de un pequeño descanso entre medias con comida callejera creativa, tapas o postres maravillosamente arreglados. O puede terminar su día en Lübeck aquí con una cena y deliciosas bebidas.

Einzigartige Momente am Wasser

Momentos únicos junto al agua

Desde aquí, la vista de la isla del casco antiguo es realmente única. Ya sea en las habitaciones del antiguo cobertizo del puerto con un diseño moderno y elegante, en la terraza soleada o en el pantalán directamente en el Trave: el menú ofrece un disfrute de temporada a nivel gourmet. El puerto deportivo de Newport también cuenta con hasta 50 amarres para embarcaciones de huéspedes de hasta 30 metros de eslora.

Kulinarische Reise im urban-industriellen Ambiente

Viaje culinario en un ambiente urbano-industrial

Disfrute de las especialidades italianas en un ambiente espacioso con encanto urbano-industrial. Desde antipasti hasta tartar de atún y hamburguesas Black Angus, VAI combina un ambiente animado con una exquisita selección de vinos y champanes. En verano, un pequeño patio invita a quedarse.

Exquisite Cocktails im historischen Ambiente

Exquisitos cócteles en un ambiente histórico

En el clásico American Bar, los camareros con experiencia internacional evocan cócteles y bebidas mezcladas de alta calidad en un ambiente histórico.

Genussvoll und nachhaltig: Vegane Köstlichkeiten entdecken

Divertido y sostenible: descubre delicias veganas

El café-restaurante vegano encanta a los huéspedes con una variedad de pasteles de comida cruda elaborados con ingredientes cultivados orgánicamente, suministrados estacional y regionalmente por mayoristas orgánicos. La sostenibilidad es una prioridad absoluta aquí. La selección de platos salados varía semanalmente y se puede ver en el sitio web.

Deutsche Küche im Herzen von Travemünde

Cocina alemana en el corazón de Travemünde

Con una ubicación ideal y céntrica en el Hotel Atlantic Travemünde, el restaurante DAS LECKER le da la bienvenida. Aquí podrá disfrutar de una buena comida alemana casera en un ambiente emocionante, ya sean patatas fritas caseras o deliciosas hamburguesas.

Kulinarische Genüsse an der Travepromenade

Delicias culinarias en el paseo marítimo de Trave

Disfrute de platos de pescado y carne recién preparados, regionales y de temporada en una terraza con vistas directas al impresionante paisaje portuario de Marina Travemünde.

Genießen wie im Italien Urlaub

Disfruta como en unas vacaciones en Italia

Manfred Miera y su equipo ofrecen un disfrute exclusivo en un ambiente mediterráneo en las habitaciones históricas y en el patio verde. Una visita a Miera se siente como unas mini vacaciones en Italia con finos jugos de uva, espresso fresco, jamón de Parma fino como una oblea de la máquina de 50 años y delicioso panini.

Handgemachte Pasta-Kreationen

Creaciones de pasta artesanales

En el puesto de pasta se puede ver cómo los chefs preparan la pasta y las salsas caseras con los mejores ingredientes. Pestos, sugos y salsas básicas como las aceitunas, el aceite de oliva, el vinagre y, si se desea, el vino de la tienda de pasta a juego hacen realidad los sueños de Italia. La preparación de los platos a partir de productos de cultivo ecológico es la máxima prioridad aquí. Solo se utiliza harina orgánica de Molino Agostini y huevos de gallinas camperas de Grömitz.

Hanseatische Genussmomente

Recién capturado

Justo en el puente giratorio con vistas a los mástiles de los veleros tradicionales en el puerto del museo, Fangfrisch ofrece productos de la región, deliciosos vinos, platos de pescado y rollos de pescado. El concepto joven convence con ingredientes seleccionados y creaciones sofisticadas. También se puede llevar comida y bebida al agua. Ir a la entrevista con el jefe Tristan Wilcken:https://www.youtube.com/watch?v=ut-HTiQJobc

Erlebnis-Café mit Ostseeblick

Café de aventura con vistas al mar Báltico

Disfrute de deliciosas comidas y bebidas con una vista inolvidable del mar Báltico. Ya sea después de un largo paseo por la playa o simplemente para un descanso relajante, este café ofrece eventos regulares en un ambiente atmosférico, además de delicias culinarias.

Moderne türkische Küche genießen

Disfruta de la cocina turca moderna

Los propietarios tienen sus raíces en Gizantep, que es conocido por su original cocina turca. Basado en esto, pero interpretado de una manera moderna, el bistró sirve platos -vegetarianos y veganos- a base de bulgur y cuscús. ¡Delicioso!

Einzigartiges Marzipanparadies

Café Niederegger

En el Travemünde Café Niederegger, una gran selección de las mejores especialidades de confitería le atrae. Disfrute de la fresca brisa marina, tal vez con una deliciosa taza de capuchino de mazapán.

Italienische Gourmetküche am Hafen genießen

Disfruta de la cocina italiana gourmet en el puerto

El restaurante gourmet está situado directamente en el puerto pesquero de Travemünde. En CasaGrande se ofrecen especialidades italianas, así como mariscos locales con una cuidada selección de vinos finos.

Entspannung am Wasser mit nordischem Flair

Relajación junto al agua con estilo nórdico

En el restaurante, le espera una experiencia culinaria directamente en la Trave. Disfrute de la fresca brisa marina y de la magnífica vista del Passat mientras se deja mimar por nuestro amable personal. Ya sean platos de pescado de la región o especialidades internacionales, aquí encontrará algo para todos los gustos.

Ein Verwöhnmoment für die Sinne

Un momento de mimos para los sentidos

En una ubicación privilegiada, la Gelateria Campion presenta una oferta de mimos para los amantes y conocedores de los helados: desde desayunos italianos hasta pasteles caseros y pequeños manjares que combinan perfectamente con una especialidad de café italiano. El helado casero es lo más destacado de la oferta y está hecho con mucho amor y artesanía. La heladería es soleada y acogedora y ofrece a los huéspedes una vista idílica de la Trave. La Gelateria Campion se ha establecido desde hace mucho tiempo como un lugar seguro para el disfrute con un servicio amable en Travemünde y sus alrededores. ¡Visite la heladería y déjese seducir por el encanto único y las deliciosas especialidades!

Kunstvolle Pause

Kunstvolle Break

En el centro de la Aegidienviertel se encuentra el Museumsquartier St. Annen. Este impresionante conjunto de arquitectura gótica y contemporánea también alberga el café de arte de la Vorwerker Diakonie. Alrededor de la hora del almuerzo, el menú de orientación mediterránea del café de arte le invita. Por la tarde, se ofrecen pasteles aromáticos y deliciosas especialidades de café. El equipo del café de arte está formado en gran parte por personas con discapacidad. Aquí encuentran puestos de trabajo que están muy orientados al mercado laboral general y, al mismo tiempo, reciben apoyo individual. Por lo tanto, el café de arte es también un lugar de encuentro para personas que dan forma a sus vidas con diferentes requisitos previos.

Kulinarischer Genuss an der Trave

Delicias culinarias en la Trave

El tradicional bistró "Backskiste" lleva más de 10 años sirviendo a los huéspedes. Tras el rediseño del paseo marítimo de Trave, el restaurante también luce ahora con un nuevo esplendor bajo el lema "Backskiste goes Tiefblau". Los talentosos chefs lo encantarán con platos regionales y deliciosas bebidas, mientras puede disfrutar de la vista de la Trave y los "grandes barcos" en un ambiente relajado con encanto marítimo y diseño atemporal.

Perfekte Strandpause mit Meerblick

Descanso perfecto en la playa con vista al mar

Aquí encontrará todo lo que necesita para su día ideal junto al mar, desde bebidas recién frías hasta especialidades de café y pequeños aperitivos. Disfrute de la fantástica vista al mar y al tráfico marítimo de Travemünde. El quiosco está situado directamente en el paseo marítimo e invita a los caminantes y ciclistas a tomar un breve descanso.

Einzigartige Kaffeekultur und Geschichte

Cultura e historia cafetera únicas

Disfrute del té de mazapán y el mejor café de nuestro propio tostado en un edificio histórico de ladrillo de 1871 en el puerto de la Ciudad Vieja. El ambiente tradicional se combina con un excelente disfrute y combina la rica historia de Lübeck con la pasión por las variaciones de café de alta calidad.

Authentische koreanische Küche

Auténtica cocina coreana

Kimchi, bibimbap, bulgogi, mandu, gimbap con bebidas caseras como tragos largos coreanos y vinos finos están en el menú aquí. Se hace mucho hincapié en la regionalidad y la naturalidad de los productos ofrecidos. Todos los días, entre las 12 del mediodía y las 3 p.m., se cocinan platos calientes frescos para el almuerzo.

Köstliches Frühstück und liebevoller Kaffee

Delicioso desayuno y café amoroso

Hay café, refrescos de verano, paninis, gachas, tentaciones dulces y mucho más. Los fines de semana, los huéspedes pueden disfrutar de una deliciosa oferta de desayuno. Ya sea un croque monsier, un pastel de nata portugués recién horneado o un desayuno familiar clásico con una cesta de pan y varias pastas para untar, hay algo para todos. El corazón late por el café; los granos provienen de la cafetería de Hüxstraße, se preparan con una máquina de portafiltros Florence de la empresa laMarzocco y cada taza se vierte con amor.

Ein Abendessen mit Charakter

Restaurante en el Quellenhof Mölln

Disfrute de una refinada cocina casera con especialidades regionales en un ambiente acogedor. En el ambiente rústico, el amable equipo de servicio estará encantado de servirle una cerveza fresca de barril, buenos vinos, una amplia selección de bebidas sin alcohol y diversos licores. Si le apetece, puede disfrutar de su comida antes o después de jugar a los bolos. El Quellenhof dispone de 2 pistas con vistas al casco antiguo de Mölln. En verano, encontrará asientos adicionales en la terraza ajardinada del propio hotel. El restaurante tiene 100 plazas y 5 salones con capacidad de hasta 380 plazas.

Genuss am Wasser

Disfrute en el agua

Disfrute de deliciosos pasteles en la terraza al aire libre mientras los barcos pasan por el canal de Kiel. Un lugar donde la cerveza artesanal y la fabulosa comida hacen que la vista sea inolvidable.

Kulinarische Entdeckungsreise

Timmendorfer Strand

Viaje culinario de descubrimiento

Uno de los mejores lugares gourmet del norte es el Orangrie, que se encuentra en el centro del Maritim Seehotel en Timmendorfer Strand. Ha sido galardonado con una estrella Michelin desde 1994. El elegante restaurante ofrece la más alta calidad y preparación. El mecenas Lutz Niemann lo vigila. Los amantes del placer obtendrán el valor de su dinero.

Maritimes Flair und frischer Fischgenuss

Ambiente marítimo y disfrute del pescado fresco

La "galera de pescado" deleita a sus huéspedes en Travemünde por partida doble. El restaurante rústico del puerto en tienda con vista directa al puerto pesquero convence con platos de pescado bien racionados y, por supuesto, la vista de la Trave. El paseo marítimo de Travemünde, la primera fila, es más digno y se encuentra en medio de la vida de un balneario. Consejo: Un vino para acompañar con pescado, ¡es realmente delicioso aquí!

Zeitreise durch Handwerk und Natur

Viaje en el tiempo a través de la artesanía y la naturaleza

Entra en el fascinante mundo de aproximadamente 4.000 objetos expuestos, que van desde fósiles y testimonios de piedra hasta artesanía y agricultura tradicionales. En el Heimatmuseum Mühle Anna tendrá la oportunidad de experimentar de cerca la artesanía a través de su propio trabajo en madera y metalurgia, con el apoyo de una inscripción previa. El impresionante telón de fondo de la torre del molino de 1786 completa la experiencia única.

Eine Nacht unter Sternen

Una noche bajo las estrellas

¡En Travemünde, un sueño de la infancia se hace realidad! En los meses de verano, puede reservar una fantástica estancia de una noche en una silla de playa para dormir y, por lo tanto, una noche bajo las estrellas. Por supuesto, la cesta también está disponible para una estancia de un día. Una lona protege contra el sol, el viento y la intemperie y también contra miradas indiscretas. Por la noche, la cesta se puede cerrar por completo. Dos ojos de buey garantizan la vista del mar y las estrellas. Accesibilidad: Esta silla de playa para dormir es accesible a través de un embarcadero. El alquiler de sillas de playa Seipel también cuenta con una tabla deslizante y un buggy de playa por acuerdo previo. Las instalaciones sanitarias también están libres de barreras. Precio por cesta/noche (17:30 – 09:00) más tasa turística y ropa de cama (10,00 euros): 60,00 euros entre semana y 70,00 euros los fines de semana. Periodo de reserva: Mayo – Septiembre

Eine Nacht unter Sternen am Ostseestrand

Timmendorfer Strand

Una noche bajo las estrellas en la playa del mar Báltico

Pase la noche directamente en la playa en una acogedora silla de playa para dormir, envuelto por la suave brisa del mar Báltico y el relajante sonido de las olas. Disfrute de la vista única del cielo nocturno estrellado y experimente un momento inolvidable en un ambiente acogedor. Equipado con todas las comodidades necesarias, este lugar especial ofrece una combinación perfecta de aventura y comodidad.

Ein Morgen mit Blick auf die Nordsee

Una mañana con vistas al Mar del Norte

Dünencamping Amrum es un fantástico camping en medio de la reserva natural de la isla del Mar del Norte. Enclavado en la naturaleza con vistas a las extensiones de las dunas de Amrum, la idílica ubicación convence por sí sola. Acampar y glamping con el Mar de Frisia, Patrimonio de la Humanidad, a la vuelta de la esquina. Ya sea relajado o aventurero, la mejor sensación de unas vacaciones de camping en el Mar del Norte se transmite por la naturaleza circundante. En medio de un extenso paisaje de dunas, nuestro camping de 4 estrellas ofrece momentos de vacaciones inolvidables. La estancia se endulza con numerosos servicios, restaurante, tienda y un variado programa de eventos.

Idyllische Ferienwohnung in der nordfriesischen Marschlandschaft

Hattstedtermarsch

Idílico apartamento de vacaciones en el paisaje pantanoso del norte de Frisia

El apartamento de 90 metros cuadrados en la esclusa de Arlau está incrustado en el típico paisaje pantanoso del norte de Frisia, justo al lado del Parque Nacional del Mar de Frisia y Patrimonio de la Humanidad. Se encuentra directamente en el Beltringharder Koog, que solo fue dique en 1987, hoy en día la reserva natural más grande de Schleswig-Holstein en tierra. Miles de gansos, patos y pájaros se dan cita aquí, ¡un verdadero espectáculo natural! Y puedes verlo desde la ventana de la sala de estar o desde tu elegante terraza. Está a solo cinco km de la siguiente zona de baño en el dique exterior verde con un pequeño restaurante. La encantadora zona circundante se puede explorar excelentemente en bicicleta. La red de carriles bici es perfecta. A la vuelta de la esquina se encuentran las islas Frisia del Norte y Halligen, que se pueden explorar en Hallig y en parte en una caminata (guiada) por las marismas. Se puede llegar sin esfuerzo a Husum, "la ciudad gris junto al mar" Theodor Storms, Schleswig, Flensburg, el Reino de Dinamarca y muchos otros destinos que valen la pena.

Köstlichkeiten im grünen Paradies genießen

Disfruta de las delicias en un paraíso verde

Disfrute de pasteles caseros y helados suaves daneses, rodeado por el ambiente verde y florecido del vivero rural de Kobs. Incluso cuando llueve, este lugar ofrece una vista maravillosa, complementada con abundantes quiches con ensalada y más, todo bajo el signo del Comercio Justo orgánico.

Majestätische Erlebnisse am Großen Plöner See

Majestuosas experiencias en el Gran Lago Plön

Adéntrate en el mundo de duques, reyes y emperadores en el majestuoso castillo de Plön, rodeado por el pintoresco telón de fondo del Gran Lago Plön y la Suiza de Holstein. Experimente la historia de cerca en uno de los castillos más grandes de Schleswig-Holstein, explore los magníficos salones y disfrute de la impresionante vista desde la terraza del castillo.

Zeitreise in die Vergangenheit

Viaje en el tiempo al pasado

El Dunkersche Kate es un edificio con entramado de madera del siglo XVII y fue una vez residencia y lugar de trabajo para maestros herreros, tejedores de lino y agricultores. Hoy en día, además de iglesias y castillos, es un destino popular en el campo en Schleswig Holstein. Hoy en día, la cabaña bien cuidada alberga exposiciones de arte o mercados de artesanía que cambian durante todo el año, ofreciendo así a los artistas y fábricas regionales una oportunidad de venta. La cabaña se puede visitar durante el recorrido "Iglesia y pueblo". Directamente en el Dunkersche Kate hay un bonito jardín de cabaña con senderos bien cuidados y la plantación típica de boj de la región. La pequeña zona de picnic cubierta es ideal para descansar un poco. Hornear pan como en los viejos tiempos en el horno de leña de la Dunkersche Kate en Bosau: En el Katengarten hay una pequeña pero fina panadería que está a disposición de los residentes, invitados y grupos. Alrededor de 20 exposiciones de arte y artesanía tienen lugar durante todo el año en el Bauernkate.

Ein Hauch königlicher Geschichte und Kultur

Un toque de historia y cultura real

La Casa del Príncipe, también llamada la perla del rococó, es uno de los edificios rococó más importantes del norte de Alemania. En el jardín barroco del palacio, que se diseñó entre 1730 y 1748, se construyó a partir de 1744 un pabellón, que sirvió como palacio ajardinado privado para el duque Friedrich Carl. Aquí el duque y la duquesa se retiraron de la prestigiosa corte. A partir de 1895, el palacio rococó sirvió a los seis hijos del káiser Guillermo II como residencia y centro de formación (Prinzenschule). Para ello, se amplió por las dos alas laterales y la sala de mármol se convirtió en una sala de formación. En el transcurso del siglo XX, la Casa del Príncipe perteneció a instituciones educativas cambiantes, más recientemente fue el hogar de niñas del Internado Estatal Schloss Plön. Hoy en día, la Casa del Príncipe es propiedad de la Fundación Alemana para la Protección de Monumentos. Es adecuado para conciertos, conferencias, conferencias, recepciones, bodas y mucho más.

Industriekultur zum Anfassen

Cultura industrial al alcance de tu mano

La historia revitalizada y la vibrante vida cultural se combinan en el emplazamiento de una antigua estación de ferrocarril. Aquí podrá sumergirse en la fascinación de las épocas ferroviarias pasadas, mientras que los acontecimientos modernos llenan de nueva vida el histórico cobertizo de locomotoras.

Ein Paradies für Naturliebhaber und Hundebesitzer

Un paraíso para los amantes de la naturaleza y los dueños de perros

Disfrute de momentos incomparables en la playa de arena fina, rodeada de un paisaje de dunas protectoras. Aquí puedes dar largos paseos, relajarte en la naturaleza o retozar con tu amigo de cuatro patas en la espaciosa playa para perros sin molestar a nadie. Directamente en la playa para perros, tiene la oportunidad de pasar la noche en una autocaravana y admirar el paisaje único al atardecer.

Einzigartiger Strandurlaub

Escapada única a la playa

Disfrute de la paz y la tranquilidad en un lugar donde ninguna casa es más alta que los árboles y déjese impresionar por las históricas cabañas de baño en las dunas. La playa, de suave pendiente, ofrece deportes que van desde el buceo hasta el deporte de nueva tendencia LongeCôte, mientras que las sillas de ruedas de playa y una playa para perros garantizan la inclusión. Los corazones de los niños aventureros laten más rápido en el campamento pirata, y la plataforma marítima 'Hohwachter Flounder' corona cada visita con eventos inolvidables sobre el mar.