...¡como el de la abuela en el Tirol! Albóndigas tricolores. Gulash de ternera. Schlutzkrapfen. Kaiserschmarrn. ¿Qué más se puede pedir?

Originaria de Altona. ¿Por qué? La prostitución estaba prohibida en el Reich alemán. En Dinamarca, sin embargo, y Altona formaba parte de él en aquella época, no lo estaba. Así que para atraer a clientes alemanes, las prostitutas danesas recorrían la frontera entre Altona y Hamburgo. En algún momento, "Auf den Strich" se convirtió en sinónimo de "prostituirse".

El "Phoxxi" muestra, según el lema, estridente pero armonioso, obras del fotógrafo londinense Jack Davison, el videoartista israelí Omer Fast y la artista noruego-nigeriana Frida Orupabo. Mientras se restaure el Deichtorhallen (hasta 2024), el Phoxxi acogerá exposiciones fotográficas ocasionales, incluidas imágenes de la colección del difunto maestro fotógrafo F. C. Gundlach.

Dioses y guirnaldas, caza y cabezas de Medusa, esplendor y gloria de piedra, creados en una época en que los nómadas de otros lugares fabricaban alfombras de piel de oveja sólo para protegerse. La larga alfombra de piedra -hoy aquí ud como símbolo de hospitalidad y diversidad cultural- remite a las técnicas turcomanas de anudado que originalmente se suponía que traían suerte, evitaban los desastres, simbolizaban la prosperidad y la fertilidad de los rebaños.

Borde grueso y esponjoso. Base fina. Y un tiempo de cocción especial: una pizza napolitana debe hornearse en el horno de piedra durante un máximo de 60 segundos, entonces está perfecta. Así que ya hemos acertado con el nombre: ¡60 segundos para Napoli! Este elegante restaurante cumple esta regla de oro no sólo en su nombre, sino también en sus platos, y sirve pizzas increíblemente sabrosas y creativas. Y si quiere algo un poco más inusual, no dude en reservar con tiempo una plaza en el bosque de cuento de hadas del propio restaurante. No deje de probarlo: El Cheese Roll, queso de montaña picante en una masa esponjosa, servido con mayonesa de trufa... ¿qué más se puede pedir?

Platos y especialidades bávaras en un estupendo ambiente de pub rústico. Leberkäs, codillo de cerdo o simplemente una cerveza - ¡mei, san die guat!

Beber cerveza. Comer pizza mientras juegas a los bolos. Un verdadero consejo de iniciados en el Kiez.

Experimente los auténticos sabores de la cocina turca en Lokmam Köz, en Schanze. Especialidades caseras y sabores tradicionales en un ambiente acogedor ofrecen una experiencia culinaria que mima tus sentidos y captura la esencia de Turquía.

En un principio, Mercurio iba a ser el protagonista de la fuente. Sin embargo, gracias a la epidemia de cólera, Hygieia, la diosa griega de la salud, la pureza y la higiene, ganó finalmente la carrera. El poder purificador del agua y la victoria sobre la epidemia de cólera están representados por un dragón derrotado a los pies de la diosa.

Se tarda exactamente dos minutos y medio en subir por las escaleras mecánicas de 82 metros del interior del Elphi para disfrutar de una vista fanática del puerto. Consejo: Las entradas se pueden reservar por internet con antelación y se puede permanecer aquí hasta las 23:45.

Las luces cambian de color con regularidad, lo que convierte la estancia en la estación de metro de Hafen City en una experiencia llena de color mientras se espera el tren.

No solo hay una variedad de cervezas para beber aquí, sino también mucho para celebrar y preguntar. Cada 1er y 3er viernes de mes se celebra el legendario pubquiz Landgang en el centro de la cervecería: el juego se juega en 3 rondas de 10 preguntas cada una. En cada ronda habrá un aguardiente para los ganadores, y los ganadores de todas las rondas recibirán una caja de cerveza que ellos mismos hayan preparado. Así que si sabes "¿dónde está el plátano azul?" o "¿cuántas lunas tiene Júpiter?", ¡has venido al lugar correcto! Si no quieres hacer un cuestionario, simplemente deberías probar una de las otras noches: Bingo, Open Mic, Mensch ärgere dich nicht o simplemente un recorrido por la cervecería. Por supuesto, podrías estar perfectamente feliz, pero también hay bocadillos. Tarta flambeada. Poutine. Patatas fritas con queso. Qué más se puede pedir...

En este bordillo hay sol hasta bien entrada la noche, siempre que brille en Hamburgo. Además de bebidas frescas justo al lado, en la Tabak-Börse. Por desgracia, las plazas limitadas suelen ocuparse con relativa rapidez.

En la sombreada playa del Elba de Hamburgo, donde el sol baila sobre el agua y el encanto del puerto encanta, podrá experimentar la sensación de estar de vacaciones en plena ciudad. Prepara una manta y unas copas, disfruta del sol y déjate hechizar por el Elba.

Este parque infantil es algo especial: hay numerosas estructuras para trepar y otras opciones de juego, así que los niños pueden desahogarse durante horas mientras los padres disfrutan de la hermosa vista del nuevo distrito. O incluso pueden ponerse activos ellos mismos, porque Baakeninsel también ofrece un pequeño campo de fútbol y algunas canastas de baloncesto, que invitan a jugar a toda la familia. ¡A jugar!

¿Le apetece agua, ambiente portuario y grandes grúas? Aquí, en el antiguo puerto franco, encontrará todo esto a la vez y en un solo lugar. Alrededor del embarcadero Bremer Kai no sólo podrá sentir la historia del comercio de Hamburgo, sino también uno de los cuatro Flying P-Liners que quedan en pie: el Peking. Además, se puede disfrutar de una vista de primera del perfil urbano de Hamburgo. Cualquiera puede contemplar el puerto desde la ciudad. Aquí puede ver la ciudad desde el puerto.

Originalmente, el Lombardsbrücke no estaba construido en piedra, sino en madera y, por tanto, era pequeño y estrecho, especialmente para los grandes vapores fluviales, lo que hacía imposible su paso. La tripulación del "Helene" se arriesgó entonces -a pesar del mayor riesgo de incendio para la estructura del puente- a ser el primer barco en desmontar su chimenea y navegar así hasta el Außenalster. Sin embargo, algunos astilleros construyeron posteriormente barcos más pequeños, de modo que desde hace 150 años se espera en vano en la "sala de espera de los barcos de vapor" a un taxi acuático.

Un lugar para una velada variada y entretenida con amigos o una cita: jugar al tejo o a la Nintendo, degustar cervezas artesanas de todo el mundo. Un verdadero consejo: ¡salud!

La calle de Kaiserkai ofrece una moderna variedad arquitectónica, ya que cada edificio es diferente.

Una auténtica perla, sobre todo al atardecer. Aquí puedes colgar los pies a orillas del Alster con un delicioso Aperol, vino o cerveza.

La construcción de un hito, el antiguo túnel del Elba, resultó técnicamente muy avanzada, pero extremadamente peligrosa. Lo que poca gente sabe es que tres trabajadores murieron por enfermedades relacionadas con el buceo durante la construcción bajo sobrepresión. Hoy, sin embargo, cruzar el túnel a pie o en bicicleta es seguro y una experiencia maravillosa. Al final, la vista de la ciudad desde el otro lado merece la pena.

Desde cabezas reducidas de la Amazonia hasta consoladores de madera y armas de fuego: aquí se reúnen los recuerdos más extraños de los marinos de Hamburgo de todo el mundo y también se sirven bebidas mientras se admiran.

Sencillamente una vista maravillosa del parque de la ciudad y sus alrededores - y si eso no es suficiente, entra y echa un vistazo a las estrellas.

Es de suponer que este peñasco errático emigró a Hamburgo durante una glaciación, permaneció largo tiempo en el Elba y fue hallado a finales del milenio pasado durante unas obras de dragado y llevado a las orillas del Elba. Pero eso no es todo: tras su "inmigración", fue bautizado como "Viejo Sueco" en junio de 2000 y luego naturalizado oficialmente. Desde entonces, con sus 217 toneladas, es probablemente el ciudadano más grande y pesado de la ciudad.