外部是 更内在。

一天的完美开始 在屋顶上欣赏日出，享用早餐。在这里，您可以从高空俯瞰开姆尼茨的工业遗产。 非酒店住客也可在此享用早餐，只需电话预订即可！

作为一家拥有 130 多年历史的家族企业，游客可以自行或在导游的带领下探索水道。获得运动船执照的机会为水上运动爱好者提供了额外的激励。

在独特的桑拿浴室里挥汗如雨的同时，欣赏科西令人叹为观止的日落。热浪过后，在清澈的湖中畅游一番，沁人心脾，这种完美的对比使这里与众不同。

这个游乐场拥有各种游乐设备和大型游乐区，是发泄和结交新朋友的理想场所。从攀爬架和秋千到沙坑和滑梯，应有尽有。游乐场安全且维护良好，因此父母可以在孩子玩耍时高枕无忧。 城市公园本身也提供一片绿洲，非常适合与家人一起轻松散步或野餐。T

也许，在老城区最美丽的地方，Untermarkt（前广场）上有一座最美丽的塔楼。 游客可以在导游的带领下参观市政厅塔楼，游览时间约为一个小时，因为这座 1378 年首次被提及的塔楼里有很多值得了解的东西：从柱子和刽子手到月相钟和塔楼守卫的日常生活。登上 191 级台阶后，您可以从约 60 米的高度俯瞰格尔利茨老城的屋顶美景。 根据一个古老的传说，一名曾经的塔楼守卫因为在一次城镇火灾中没有及时报警而被困在市政厅的塔楼上。如今，他的头像被刻在钟面中央。每隔一分钟，他都会惊恐地睁开眼睛和嘴巴。橘红色的瞳孔映照着当天的大火。

这个问题是有道理的：哪个是哪个？很简单：旧的看起来更新颖。新市政厅在 1945 年的空袭中幸免于难，但老市政厅及其后面的雅各比基教堂却未能幸免。在参观市政厅和塔楼的过程中，您可以欣赏到双市政厅内的珍宝，如马克斯-克林格（Max Klinger）的著名壁画 "劳动-繁荣-美 "或尼奥-劳赫（Neo Rauch）的油画 "称重"。 每个市政厅都有一个钟楼，在特定时间可以在市中心听到钟声。开姆尼茨新市政厅的塔楼钟楼也被称为 "卡里隆"，由48个钟组成。每周三和周六上午10点至10点30分，周五下午4点30分至5点，都能听到钟声。而在老市政厅则有一个由六个铜像和 25 个钟组成的形象钟。这些铜像象征着开姆尼茨的各个历史阶段，每天上午11点、下午4点和晚上7点都会随着钟声的旋律转动。

他看起来总是有些阴沉，在此期间也见过不少世面。尼什尔（萨克森语，意为 "头"）是这座城市的地标。1971年至1989年间，它主要是社会主义庆典的背景，而如今，这座重达40吨的庞然大物已成为开姆尼茨最受欢迎的摄影主题、滑冰爱好者的聚集地，也可能是科普音乐会上最厚重的装饰。

卡尔-海涅运河岸边的台阶绝对是炎热季节休闲娱乐的好去处。俯瞰水景的石阶位于莱比锡西部，距离圣菲利普教堂不远。这里远离城市的喧嚣和嘈杂，是沐浴温暖阳光的绝佳去处。夏天，邻近居民区的一些莱比锡居民会聚集在这里，享受阳光、聊天、野餐或观看贡多拉、独木舟和船只经过。

格尔利茨-兹戈尔泽莱克自然保护动物园（Görlitz-Zgorzelec Nature Conservation Animal Park）邀请您在众多步行式围栏中与动物们亲密接触，其中包括山羊、鹿和巨型灰袋鼠。此外，格尔利茨动物园还拥有欧洲唯一的藏族村落，村落中的房屋和动物都是原汁原味的再现。 主题游乐场（如带有室内游乐设施的发现谷仓）不仅充满乐趣，还鼓励人们以游戏的方式探索全球化和可持续发展等主题。

您攀登过火山吗？兰德斯克隆不仅可以欣赏到格尔利茨和周围如诗如画的美景，还隐藏着一个迷人的秘密：兰德斯克隆的形成源于火山。Landeskrone 曾经从地底深处升起，如今已成为探险和休闲的绿色天堂。格尔利茨的这座本地山峰海拔近 420 米，是比斯尼茨地区的地标性建筑。 对于喜欢运动的家庭来说，在 Landeskrone 有很多探索的机会。无论是步行还是骑自行车，小径都适合各种难度的活动，也是在新鲜空气中共度美好时光的绝佳机会。沿途的野餐区可以让您流连忘返，在眺望远方的同时强身健体。天气晴朗时，您可以远眺波兰的施尼克佩（Schneekoppe）或利贝雷茨的杰希肯（Jeschken）。 在 Landeskrone 的顶端，您可以在小卖部吃一个冰淇淋，或者登上瞭望塔欣赏城市美景。

令人惊叹的玩具历史宝库！沉浸在迷人的童年世界中，探索上一代人的奇妙玩具。从怀旧娃娃屋和木制火车到民主德国玩具和真人模型，这座博物馆将以其种类繁多、细致入微的特点为您带来无穷乐趣。 玩具博物馆中最古老的玩具可以追溯到 1850 年。现在的玩具则跨越了 150 年的当代历史。玻璃下四平方米的微缩景观独一无二。从小巧的马车到栩栩如生的矿工，您可以在这里找到曾经让孩子们欣喜若狂的一切。

伊卡图姆儿童博物馆（UNIKATUM Children's Museum）展示的是以社会主题为主题的实验和游戏世界。您可以从 "走进图画书 "的意义上发现展览的主题世界。互动站邀请您进行实验和 "跳出框框思考"，并为您提供添加自己想法的空间。 这里的互动展览为老少提供了精彩的娱乐和文化教育，甚至还提供德语和英语双语服务。

老城桥将欧洲城市格尔利茨（Görlitz）和兹戈尔采莱茨（Zgorzelec）两部分重新连接在一个历史性的地点，象征着两座城市的共同发展。从格尔利茨通过老城桥前往波兰姐妹城市兹戈尔采莱茨只需很短的步行路程。

转角建筑 "布劳纳赫希 "是这座城市最受欢迎的电影外景地之一。许多电影摄制组都曾来到这座空荡荡的建筑进行拍摄。这座历史悠久的建筑在拍摄内景时尤其出彩：老药房（《巫师的学徒》）、旅馆（《青年卡尔-马克思》）、酒店（《船长》）、学者的房间（《丈量世界》）--一切似乎都有可能。 第一站：欢迎来到电影之城格尔利茨 第二站：布达佩斯大饭店 第三站：欧洲十年最佳电影拍摄地 第 4 站：Brauner Hirsch - 格尔利茨最多变的电影外景地

Bohnenmeister 咖啡烘焙厂位于开姆尼茨市中心，手工烘焙出的咖啡独具特色，风味独特。公司特别注重公平、透明和可持续生产。烘焙过程直接在现场进行，有时甚至可以进行彩色现场直播！ 这里的氛围舒适宜人，是您休闲放松的理想场所。

8 号站和 9 号站带您追寻 "梦之屋 "系列的足迹，以及在 "布达佩斯大饭店 "中大放异彩的格尔利茨百货公司。

任何人都可以在罗森塔尔（Rosental）的观景塔上欣赏莱比锡的特别美景。这座瞭望塔被莱比锡的冲积森林环绕，是莱比锡的城市绿肺，从这里可以俯瞰树梢、公园和莱比锡的天际线，景色美不胜收。 这座 20 米高的塔被莱比锡人亲切地称为 "摇摆塔"，因为它在有风的日子里会来回摇摆。在郊外散步后，如果天气晴朗，不妨登上无数台阶，以全新的视角俯瞰莱比锡和整个地区。从这里可以眺望莱比锡的许多景点。 瞭望塔在 Marienweg 附近的冲积森林中有些隐蔽，在 Pathe 河上有一个污水处理厂。

莱比锡野生动物园为老少游客准备了丰富多彩的节目。 在游览过程中，您可以探索广阔的园地，与本地野生动物亲密接触。探索猞猁、水獭、水貂和鹰鸮的迷人世界。惊叹于野牛和梅花鹿的威风凛凛。 之后，孩子们可以在森林游乐场尽情玩耍。公园还提供导游服务、短途旅行和徒步旅行日，以传授有关濒危动物物种的知识，促进对它们的保护。

莱比锡的奥恩塞公园铁路（Auensee park railway）让您在美丽的湖畔享受怀旧而轻松的旅程。这是游览公园和欣赏美景的独特方式。沿途有三个站点可供下车游览周边地区。天气好的时候尤其推荐乘坐，但一定要记得带上防晒用品和帽子，因为车厢没有顶棚。自 1951 年以来，这条令人愉快的铁路就一直存在，是小铁路迷和怀旧者的必游项目。孩子们甚至可以扮演列车长，让铁路开动起来！

莱比锡有 "小威尼斯 "之称。一旦您看到位于著名的卡尔-海涅运河上的圣菲利普教堂的台阶，您就会明白其中的原因。简直太神奇了。✨

这座城市最高的办公楼和地标有很多名字！但无论叫它什么，您都可以从这里欣赏到城市的壮丽全景。它高达 142.5 米，是新联邦州第二高的高层建筑，天气好的时候甚至可以看到城市边界以外的远景。 最棒的是，您不仅可以欣赏到展会城市的天际线美景，还可以在全景塔 "艺术之盘 "餐厅品尝到美味的特色菜。观景台门票为每人 5 欧元。

#HiddenLeipzig 在普夫希咖啡馆（Café Pfusch），可持续发展与法式特色美食和复古风格完美结合。室内装饰和 70 年代的家具营造出一种舒适和另类的氛围，而咖啡馆的范围和愿景则完全相反：这里有精致的法式特色小吃，如蛋糕、蛋挞和自制羊角面包，而且全部是纯素食。这里的咖啡也是用有机牛奶和燕麦牛奶制作的。这里还有一个室外座位区。总之：这里真的很不错！🪴

青少年世界剧院是德语世界中历史最悠久的青少年专业剧院。如今，该剧院的节目丰富多彩，并开展各种教育性戏剧活动，面向青少年和老年观众。它既为儿童和青少年演出戏剧，也为学生和成年人演出晚会。 青少年世界剧院位于莱比锡西部林登瑙尔大街的剧院大楼内，有三个常设演出场所。此外，剧院还在剧院巴士、幼儿园和教室进行流动演出。Theater der Jungen Welt 的演出剧目超过 45 种。

奥克森茨温格广场的喷泉平台是格尔利茨唯一一处以巴洛克风格为蓝本的绿地。从南面邻近的稍高一点的广场上，您可以回望喷泉平台上的圣彼得教堂。一条狭窄的楼梯通向上层露台。如果您选择的游览时间合适，还可以欣赏到拱廊上盛开的蓝色雨花。