歴史に満ちた近代都市を発見しよう。

大聖堂の北側には、1200年前にパーダーボルンとヨーロッパの歴史が刻まれたエリアがある。 772年に始まったシャルルマーニュのザクセン戦争では、パーダー泉の集落が重要な位置を占め、フランク王国の拡大とキリスト教の普及が剣の使命として結びついた。パーダーボルン地域には、フランク王が9回滞在したことが記録されている。 776年からはカールスブルク城を築き、その城塞が現在の大聖堂周辺を取り囲んだ。このカールスブルクで大勢のザクセン人が洗礼を受けた。777年、征服されたばかりのザクセンの地で、最初のフランク帝国議会が開かれた。この年がパーダーボルンの創立の年とされている。 皇居内の博物館では、6世紀から12世紀にかけてのパーダーボルンとヴェストファーレンの歴史を知ることができる。ここの目玉のひとつはカール大帝の宮殿で、777年にパーダー泉の上にザクセンで最初で唯一の宮殿として建てられた。壁画、ガラス、その他数多くの考古学的発見は、この複合施設の外観とその歴史的意義の印象的な画像を提供しています。 再建されたオットン＝サリアン様式の宮殿と礼拝堂、そしてユニークな泉の貯蔵庫は、11世紀初頭のパーダーボルンの最盛期を物語っている。

パーダー川の豊富な水量は、工業化以前の時代にパーダーボルンが活発な経済を発展させた主な理由のひとつである。かつてパーダー川のさまざまな水源には20の水車があった。水車は、穀物、油、充填、粉砕、製材の各工場を動かしていた。ここでは、かつての町の様子を知ることができる：第二次世界大戦後、5つの穀物工場がまだ稼働していた。 印象的なアンダーショットの水車のある古い製粉所の建物は、現在も残っている。現在、BIOHAUS財団がこの建物を使用している。水車はグリーン電力の発電に使われている。建物自体には、生活スペースへのアクセスが著しく制限されている人々や介護が必要な人々のためのフラットや、ビジター・フラットが設置されている。工場内には工場博物館（見学は予約制）と工場カフェがあり、一見の価値がある。

Busdorfgalerie "の落書き壁は非常に特別なプロジェクトだ。通常、壁というものは境界を作り、人と人を隔てるものである。しかしここでは、パーダーボルンの中心に開かれた集会所を作ることができた。 2018年4月、パーダーボルンの聖ビンセント・デ・パウロ修道女会の総長カタリーナ・モックが、修道院の壁をデザインするために市や地域のグラフィティ・アーティストに呼びかけ、パーダーボルンの「イーストサイド・ギャラリー」にゴーサインを出したのだ。天候に恵まれれば、毎週ここで新しい作品を鑑賞することができ、アーティストと簡単なおしゃべりをする時間も常に設けられている。自由を守るために必ずしも壁を壊す必要はない。時には、壁をカラフルに塗りつぶすだけで十分なのだ。

ネストハウザー・ゼーの水上スキーセンターは、水上スキーが好きな人に人気のスポットだ。ここでは水上スキーやウェイクボードを楽しむことができる。これらの近代的なウォータースポーツはエキサイティングで、特別な方法で自然を体験する機会を与えてくれます。この水上スキーセンターは、リッペ湖のすぐ近くに位置し、数多くのレジャーを提供する多目的なレクリエーションエリアとなっている。

2019年5月に制作された大型グラフィティ「The Pader - the heart of Paderborn」は、パーダーボルンの中心部に湧き上がり、そこから溢れ出し、さまざまなものに生命を与える、街の生命の源であるパーダーを表している。デザインはルーカス・ミヒャルスキーが担当し、ヘニング・フェイルとフォルカー・ハイゼナーとともに実現した。グラフィティの写真や前での写真は、ハッシュタグ#pbherzgraffitiをつけてインスタグラムにアップロードできる。

教区博物館は、中世の司教座の丸天井の上に、ドイツの有名な建築家ゴットフリート・ベームの計画に従って1970年代に建てられた。常設展では、11世紀から20世紀までの聖なる美術品が約1000点展示されている。 彫刻、絵画、金細工、パラメントに加え、特に注目されるのは、西洋美術で最も古い大型の聖母像のひとつであるロマネスク様式のイマード聖母像（11世紀）、ロマネスク金細工の世界的傑作であるロジェルス・フォン・ヘルマルシャウゼンの祭壇（12世紀初頭）、金色に輝く聖リボリウス祠堂（1627年）などである。 博物館の地下にあるマインヴェルク司教の宮殿（1009年から1036年）の古い丸天井は、現在、大聖堂の宝物庫として使われている。 大人や学校向けの幅広い教育プログラムに加え、子供向けの公開創作講座も開かれている。また、キリスト教美術・文化のあらゆる分野の重要なテーマに関する特別展も定期的に開催している。

パーダーボルンの中心部にあるパーダーの泉は、魅力的な緑地に囲まれている。西部、中部、東部の3つのパーダー泉水地域には、約200の泉水が湧き出しており、それらはいくつかの泉水流域にまとまっている。これらの泉は、毎秒平均5,000リットルの水を汲み上げている。そのため、ドイツで最も水量の多い泉のひとつとなっている。6つの湧き水は市街地の北を流れ、アルトシュタットリンクに達する前にパーダー川に合流する。そこから4キロメートル余り、ノイハウス地区（Schloß Neuhaus）で、パーダー川は水量の少ないリッペ川（Lippe）に流れ込む。 ミュレン通りとパーダーハレに挟まれたパーダー湧水群は、かつては多くの建物が立ち並んでいたが、現在はダイナミックで魅力的な、生物種の豊富な水辺の景観に整備されている。パーダー川のコースは自然化され、インセルシュピッツェン通りとハクスタウゼンガルテンは再設計され、ライネケミューレ工場の裏手には氾濫原が造成された。パーダー川の様々な支流が再び結ばれ、よりアクセスしやすくなった。例えば、小さな歩道橋が設置され、湧き出る泉を間近に見ることができる。座席と新しい照明コンセプトは、新しくデザインされた小道に沿って長居するよう誘います。シュトゥンペルシェ・ミューレ工場の展望台では、パーダー泉の合流を見ることができる。 パーダークエル中央地区は、2020年ポリス賞の「建築物」部門で都市緑化のための連邦賞、「模範的建築物」部門で最優秀賞を受賞した。

ヴェーザー・ルネッサンス様式の最も美しい環濠城のひとつ、ノイハウス城は、パーダーボルンの郊外にそびえ立ち、歴史的な例に倣って芸術的に修復された公園が、パーダー川、リッペ川、アルメ川の牧草地という愛情を込めて再自然化された風景に縁取られている。かつて司教たちが住み、きらびやかな祝宴を催した場所であるこの公園は、今日、訪れる人々をリラックスさせ、楽しみ、散策や余韻に誘う魅力的な景観を作り出している。

成木に囲まれた養魚池は、広々とした遊歩道と運動場があり、パーダーボルンの市民の憩いの場となっている。この6つの池は、運動場の近くにある人工井戸から供給されている。深さ約100メートルから、ポンプを使わずにパイプを通して水が湧き出している。 スポーツ愛好家には、照明付きのジョギングコース、ミニゴルフコース、クライミングパークが好評だ。レストランもあり、くつろげる。

Graffitistern Paderbornは、おそらくユニークなプロジェクトだろう。ここでは、パーダーボルンのアーティストシーンが中心的な場所でグラフィティを創作することができる。 一方では、Paderkult(o)urやLiboriのような特別なイベントで行われる。一方、パーダーボルンのグラフィティ・アーティストたちは、市と相談しながらここで作品を作ることができる。そのため、Graffitisternは、パーダーボルンのグラフィティ・シーンにおいて、常に変化し続ける存在なのである。 その一方で、ここで制作された作品は常に販売される。落書きは、合法的であれ違法であれ、家の壁や電車の中、あるいはこの目的のために許可された壁などに描かれるのが特徴である。落書きは移動式アートのようになり、純粋な芸術作品として、パーダーボルンへの言及として、あるいは落書きアートのこの特別な現実を鑑賞するものとして、関心を持ちアートを愛する市民が手に入れることができる。

5,000年にわたる情報通信技術の歴史を発見し、発明家、歴史的な機械、最新の技術開発について学びましょう。ここでは、文字や計算機から現代のコンピューターや人工知能への発展をたどり、時を超えた旅に出ることができます。館内では、歴史的な電話、ビデオゲーム、ロボット、人工知能システムなど、数多くのインタラクティブな展示や展示が行われている。館内のカフェ「F7」では、軽食や飲み物を楽しむこともできる。

アダムとイブの家は、現存する数少ないハーフ・ティンバー・ハウスのひとつで、町で最も美しい。1560年頃に建てられた。ファサードの豊かな木彫りは印象的で、切妻の前面に3つのフリーズがカラフルに描かれている。最も印象的なのは下部のフリーズで、アダムとイブの堕落と楽園からの追放が、物語的で具象的なレリーフで描かれている。これがアダムとイブの家の名前の由来である。中央のフリーズには、4人の福音書記者マタイ、ヨハネ、ルカ、マルコのシンボルが描かれている。上部のフリーズには、顔を作っている男たちの頭部が描かれている。

手焙煎コーヒーの多様なフレーバーに魅了されながら、歴史と魅力に満ちたカフェでリラックスしてください。ここでは、焙煎をライブで見るだけでなく、コーヒーやエスプレッソのセミナーに参加することもできます。無垢材のテーブルでエスプレッソを楽しんだり、カッピング中に一口ごとに秘密を学んだりできます。

ルネッサンスの物語を伝える堀のある城に囲まれた壮大な公園で時間をさまよう。夢のようなバロック様式の庭園、テーマのあるワンダーランド、子供たちの心臓の鼓動を早める冒険の遊び場を発見してください。せせらぎの噴水や花の素晴らしさに魅了され、定期的なコンサートが歴史的な雰囲気を活気に満ちあふれさせてくれます。自然、文化、遊びが融合した場所。

交響楽団のコンサートからキャバレーやバレエの公演まで、ここではさまざまな文化のハイライトが提供されます。代表的な多機能建築で行われるライブイベントの魅力を体験し、年間10万人以上のゲストを楽しませる国内外のアーティストによるパフォーマンスをお楽しみください。文化とコミュニティが活気づく場所。

脈打つビートと活気のある雰囲気に導かれて、夜が昼に変わる世界へと誘います。1885年に創業し、2002年に最先端のディスコとしてリニューアルオープンしたこの場所では、カバーバンドから有名なDJまで、比類のないライブパフォーマンスが楽しめ、毎晩素晴らしい体験ができます。ここでは朝まで踊ります。

市内で最も古い邸宅の1つで、クールなアイスバー、シックなサロン、居心地の良い暖炉のある部屋など、ユニークな雰囲気の3つのレベルに分かれています。「ドリンク・ミーツ・ウォーター」などの特別なイベントやカクテルクラス、屋外でのリラックスなど、あらゆる好みにぴったりのドリンクが見つかります。経験豊富なチームで甘やかされ、比類のない瞬間を体験してください。

クラフトビールの世界は、その多様性の中であなたに開かれています。すべての味覚を歌わせる希少でユニークなクラフトビールを発見してください。これに加えて、郷土料理があなたの味覚を甘やかします。居心地の良い雰囲気の中で、伝統とモダンな醸造の完璧な共生をお楽しみください。ビール好きにはたまらない楽園。

居心地の良い雰囲気の中でドイツ・オーストリア料理に魅了されましょう。ユニークなチキンサラダや季節のアスパラガススープのクリームなど、ボリュームたっぷりの料理を、印象的なドリンクとともにお楽しみください。ハンバーガーからミートローフまで、小さいながらも上質な名物料理は、味覚を爆発させ、満腹感とインスピレーションを与えてくれます。伝統と現代性が見事に融合した食体験。

南米産のブラックアンガス牛とヘレフォード牛から仕入れた最高品質のステーキをご堪能ください。美食で30年以上の経験を持つこのステーキハウスでは、完璧にグリルされた肉だけでなく、居心地の良い雰囲気の中で毎日新鮮なサラダビュッフェを提供しています。記憶に残る料理の喜び。

手つかずの自然に囲まれたハクスターグルンドの夢のようなカフェで、おいしい休憩を楽しめます。ケーキとさわやかな飲み物をたっぷりとお楽しみいただきながら、子供たちは最も美しい遊び場の1つで蒸気を発散します。フレンドリーなスタッフと魅力的な雰囲気が、すべての訪問を特別な体験にします。自家製の珍味でリラックスし、自然と調和して魂をぶら下げましょう。

時が止まったかのような古代の回廊に囲まれた隠れた中庭を発見してください。地元の人でさえ見落としがちなこの静かな隠れ家を体験してください。回廊を散策しながら、11世紀にさかのぼる歴史的建造物と芸術の宝物を鑑賞し、その別世界の雰囲気に魅了されます。

自然が学びの場となる世界を発見してください。リッペの隣にある果樹園の牧草地では、手を貸したり、小さな生息地を作ったり、生物多様性を直接体験したりできます。子供たちは裸足で小道を走ったり、創造的な自然プロジェクトに参加したりするのが大好きです。アクティビティとリラクゼーションの完璧な組み合わせで、緑豊かな自然と堀のある城の歴史的な背景に囲まれています。

コンクリートで鋳造された流木のランプシェードなどの特別な照明を特徴とする雰囲気の中で、おいしいハンバーガーとユニークなショットをお楽しみください。頑丈なコンクリートの土台と鮮やかなターコイズブルーのランプシェードの組み合わせは、五感を目覚めさせる特別な空間を作り出します。鮮やかな色彩と微妙な色のしぶきが体験を完成させ、忘れられない料理の冒険にあなたを誘います。