Un début de journée parfait avec Petit déjeuner au lever du soleil sur les toits. Ici, la culture industrielle de Chemnitz est visible d'en haut. Même les clients qui ne séjournent pas à l'hôtel peuvent y prendre leur petit-déjeuner - il suffit de réserver par téléphone !

La question est légitime : Lequel est lequel ? C'est simple : l'ancien a l'air plus récent. Le Nouvel Hôtel de ville a été épargné par les bombardements aériens de 1945, mais pas l'Ancien Hôtel de ville ni l'église Saint-Jacques qui se trouve derrière. Les trésors à l'intérieur du double hôtel de ville, comme la célèbre peinture murale "Travail - Prospérité - Beauté" de Max Klinger ou le tableau "La pesée" de Neo Rauch, peuvent être découverts lors d'une visite guidée de l'hôtel de ville et de la tour, tout comme la haute tour. De plus, les mairies possèdent chacune un carillon qui peut être entendu à certaines heures dans le centre-ville. Le carillon de la tour de la nouvelle mairie de Chemnitz, également appelé carillon, est joué à la main avec ses 48 cloches. On peut l'entendre les mercredis et samedis de 10h à 10h30 et les vendredis de 16h30 à 17h. Dans l'ancien hôtel de ville, on trouve en revanche un carillon figuratif avec six figures en bronze accompagnées de 25 cloches. Les personnages symbolisent des étapes de l'histoire de Chemnitz et tournent tous les jours à 11h, 16h et 19h au son des cloches.

Il a toujours l'air un peu féroce et a déjà vu beaucoup de choses. Le Nischl (mot saxon signifiant "tête") est l'emblème de la ville. Si, entre 1971 et 1989, il a surtout servi de décor aux célébrations socialistes, ce colosse de 40 tonnes est aujourd'hui le motif photographique le plus populaire de Chemnitz, le point de rencontre des skaters et sans doute le décor le plus lourd pour les concerts au Kopp.

Le torréfacteur de café Bohnenmeister se trouve au cœur de Chemnitz et produit à la main des cafés torréfiés uniques et aromatiques. Une attention particulière est accordée à une production équitable, transparente et durable. La torréfaction a lieu directement sur place et peut même être suivie en direct et en couleur ! L'ambiance est incroyablement conviviale - l'endroit parfait pour s'offrir une petite pause.

La gastronomie dans une ambiance de culture industrielle ? C'est possible à Chemnitz ! Situé directement au bord de la rivière, le Janssen séduit par sa terrasse spacieuse et ses idées gourmandes d'inspiration euro-asiatique. En d'autres termes : c'est très bon, on peut y rester plus longtemps et, en même temps, s'imprégner de l'ancienne usine de chaussettes.

Parcourez les rues historiques bordées de magnifiques façades de l’époque fondatrice et plongez sous terre dans un labyrinthe d’anciennes caves voûtées qui servaient autrefois d’immense cave à bière. Au-dessus du sol, des cafés et des boutiques confortables vous attendent, tandis que des visites souterraines mènent à travers le vaste réseau de passages cachés dont l’histoire remonte au 16ème siècle. Le Kaßberg est l’un des plus grands quartiers Art nouveau et Wilhelminiens d’Europe.

Des gâteaux faits maison, des glaces artisanales et une gaieté évidente ont élu domicile à l'angle des rues Weststraße et Ulmenstraße. Sur la carte fraîchement repeinte, il est possible de composer soi-même un menu de knacks pour un dîner amusant, et l'on trouve par ailleurs des délices végétaliens et végétariens. L'idée de l'oncle d'Emma est née de l'idée inhabituelle de proposer du café italien à partir d'une roulotte de chantier élégamment transformée. Le camion de chantier existe toujours. Elle est le noyau et le point de départ de nombreuses manifestations auxquelles l'oncle d'Emma propose des friandises et le meilleur café dans la ville. En parlant de manifestations : Deux fois par an, Emmas Onkel est le centre de deux fêtes connues au-delà du Kaßberg-Hood : le marché de Noël 100 et l'été 100-Meter, organisés par la librairie Lessing & Companie et le Badische Winzerstube dans les environs immédiats d'Emmas Onkel, sont des moments forts du calendrier des manifestations de Chemnitz.

Saviez-vous déjà pourquoi les pingouins de Chemnitz sont devenus une partie intégrante de la ville ? Ce sont en effet quelques faits fascinants qui ont conduit à la création de la petite "île" à l'entrée de la Innerer Klosterstraße, au coin de la Theaterstraße. L'inscription indique que la coordonnée géographique de longitude 12°55'11" passe à l'est le long de la Innerer Klosterstraße et rencontre, à exactement 15 000 kilomètres de là, l'une des plus grandes colonies de manchots empereurs de l'Antarctique. De plus, les formes de contour de la ville et du continent présentent de fortes similitudes.

Lorsque l'on pénètre dans l'atelier de torréfaction de café Bohnenmeister, situé dans le Wirkbau, on est immédiatement et délicatement enveloppé par un arôme particulier. Située directement sous l'imposant clocher de l'ancien bâtiment des machines à tricoter, réutilisé de diverses manières culturelles et commerciales, la manufacture de café, que l'on peut déjà qualifier de vénérable et surtout de vitrée, offre tout ce que le cœur de l'homme peut désirer autour de cette boisson chaude et inspirante. Ce sont surtout des grains de café bruts de la variété "Coffea Arabica" qui sont torréfiés et ensuite proposés à la consommation. Il est également possible d'acheter des cafés spéciaux pour différents types de préparation et des ustensiles de café tout à fait exceptionnels. Et c'est ainsi : Un jour ou l'autre, il faudra bien quitter ce royaume odorant, mais pas sans une petite nostalgie fondée sur le plaisir déjà ressenti en le quittant.

En plein cœur de la ville, on peut déguster une bière unique brassée maison et des plats préparés avec passion. Les délicieux sandwichs du soir ou le brunch du dimanche proposent des spécialités faites maison et donnent un aperçu authentique de l'art brassicole local. Certaines variétés de bières artisanales brassées sur place ont même déjà atteint une reconnaissance européenne.

Le jardin sur le toit du hall G, qui ouvrira ses portes en 2022, invite les entreprises locales et les visiteurs à se détendre, à travailler et à créer des réseaux. Il s'agit en outre d'une formidable contribution à l'écologie urbaine de Chemnitz.

L'emblème du quartier de Sonnenberg à Chemnitz ne domine pas seulement de loin avec sa tour à double casquette : entre l'architecture typique des vieux bâtiments et les constructions socialistes en dents de scie, l'église Saint-Marc se distingue également par son architecture comme aucun autre bâtiment du quartier. Le bâtiment en briques rouge-brun symbolise entre autres la forte croissance démographique de la ville de Chemnitz et en particulier du quartier de Sonnenberg. Une nouvelle paroisse a donc été fondée à la fin du 19e siècle et un nouveau lieu de culte a été construit : l'église Saint-Marc.

Avec ses couleurs vives, l'imposante tour, affectueusement surnommée "Lulatsch", attire tous les regards et constitue un spot photo très apprécié. Dès que l'obscurité tombe, elle s'illumine de lumières colorées et crée une atmosphère magique. Sa hauteur imposante en fait un point de repère marquant, visible depuis de nombreux endroits de Chemnitz. Bien qu'il s'agisse d'une centrale thermique, elle se transforme la nuit en une œuvre d'art fascinante qui fascine tous les visiteurs. C'est donc l'endroit parfait pour des promenades nocturnes ou un rendez-vous romantique, et bien sûr un spot photo convoité pour garder des souvenirs.

Au cœur de la ville se cache un joyau architectural qui transporte les visiteurs à l'âge d'or de la culture balnéaire. Ici, on profite de la baignade dans une ambiance qui séduit par ses magnifiques stucs et son charme nostalgique. À l'époque de sa construction, la piscine municipale de Chemnitz comptait parmi les plus grandes et les plus modernes piscines couvertes d'Europe. Soutenu par l'architecte de Chemnitz Fritz Weber, le directeur de l'urbanisme de la ville, Fred Otto, a conçu ce bâtiment fonctionnel en 1925. La piscine municipale est un exemple exceptionnel d'architecture balnéaire moderne et fait partie des bâtiments les plus marquants de Chemnitz. Une expérience inoubliable de baignade dans ce bâtiment unique.

Nommé d'après un fils de l'entrepreneur Louis Ferdinand Schönherr, le restaurant "Max Louis" se trouve sur le site historique de l'usine Schönherr. Et c'est exactement ce que l'on ressent dans l'ambiance - des délices raffinés sont servis dans un décor de culture industrielle. La salle spacieuse se prête aussi parfaitement à des manifestations culturelles.

Contemporains de l'art, voici un tuyau pour vous. La galerie Borssenanger (qui a aussi une sœur à Hambourg) rassemble une sélection d'œuvres allant de la peinture, du graphisme et de la sculpture aux travaux actuels, loin des matériaux et des formes classiques. Les vernissages sont un must et souvent tout sauf ordinaires. Ce qui s'explique peut-être par le fait que ce bâtiment était déjà l'une des glorieuses adresses du Club Atomino. The spirit keeps haunting. (~> voir et trouver l'"Atomino")

Dans le plus petit château fort de Saxe, les visiteurs se promènent sur des sentiers historiques. Les pièces et les peintures murales restaurées de manière authentique témoignent de temps révolus. Une visite ici est une excursion impressionnante dans le monde du Moyen-Âge et offre la possibilité de vivre l'histoire de près. Et si cela ne suffit pas, il est possible de découvrir directement les environs. Le château se trouve en effet pour ainsi dire dans l'oasis de détente de Chemnitz - beaucoup de forêts, y compris un parc animalier, un parc à gibier et un parc d'escalade, le lac de barrage très apprécié et le dôme rocheux de Rabenstein. De mai à octobre, on peut visiter l'intérieur et à Pâques, la fête médiévale attire chaque année de nombreuses personnes, où l'on peut voir de joyeux ménestrels, des saltimbanques fascinants et des combats de chevaliers téméraires.

Oui, c'est une montée difficile jusqu'au Pfarrhübel - mais l'effort en vaut la peine. Au point le plus haut de la ville, on a tout simplement la plus belle vue sur Chemnitz et sa région. C'est aussi l'endroit idéal pour une petite promenade, un jogging ou pour admirer le coucher du soleil.

Au cœur de la ville, là où les machines tournaient autrefois et où l'évolution industrielle a été façonnée, les visiteurs peuvent se plonger dans le monde fascinant de la technique. Un voyage dans le temps à travers l'histoire de la culture industrielle, qui montre l'évolution de la fabrication traditionnelle à la technologie moderne, illustrant ainsi comment le passé façonne le présent. Mais ce n'est pas tout : au-dessus des toits de la ville, on peut contempler la fusion de l'ambiance urbaine et des refuges de verdure. Un lieu de calme qui invite à s'attarder et qui révèle en même temps les facettes de Chemnitz sous une perspective unique.

Le 67 Brühl, maison d'angle, est un lieu très particulier, où il n'y a pas seulement de nombreuses histoires et symboles à découvrir - c'est aussi un voyage haut en couleur à travers le temps. Outre les décorations de fenêtres telles qu'on pouvait les admirer autrefois sur les maisons du boulevard, la maison décrit l'histoire du boulevard Brühl et son ambiance de naufrage après la chute du mur. Cela est notamment symbolisé par la femme qui se couche du côté du boulevard. Les figures en pierre sur le toit de la maison présentent une symbolique particulière : Les personnages les plus âgés portent le toit de la société, tandis que les plus jeunes sont représentés de manière très médiatique et superficielle, mettant ainsi en danger la stabilité du toit. Le Brühl sera-t-il sauvé ?

La Zwickauer Straße à Chemnitz est pratiquement LA route de l'industrie de la ville : vous y découvrirez l'histoire, le présent et l'avenir de l'industrie, comme enfilés sur une chaîne. Le musée des tramways de Chemnitz est un lieu particulièrement authentique et un must pour tous les fans de tramways. L'ancienne voie ferrée rappelle l'époque des tramways à voie étroite de Chemnitz. Dans un hangar à voitures datant de 1908, tu trouveras des reliques d'une époque révolue et tu pourras toucher et essayer toi-même de nombreux objets typiques du machisme de Chemnitz. Apprenez comment "fonctionne" un tramway et testez vous-même comment utiliser un guichet ou une boîte de paiement. Lors de la fête d'été annuelle du musée des tramways, les tramways historiques sont en service et invitent à monter à bord.L'ancien dépôt de tramways est définitivement un site qui vaut la peine d'être visité plusieurs fois, car beaucoup de choses vont s'y développer dans les années à venir. Il s'agit d'un site d'intervention de la candidature à la Capitale européenne de la culture, qui sera transformé et développé en campus culturel européen d'ici 2025.

La place du théâtre de Chemnitz est un lieu chargé d'histoire et d'architecture. On y trouve les impressionnants bâtiments du musée König-Albert, de l'opéra, de l'église Saint-Pierre et de l'hôtel Chemnitzer Hof, construit dans le style Bauhaus. La place elle-même est un lieu de rencontre apprécié des habitants comme des visiteurs, en particulier en été, lorsque des concerts en plein air et des nuits du cinéma y sont organisés. Une vue sur la place vaut la peine à tout moment de l'année pour observer l'animation qui y règne et admirer la beauté de l'architecture. De nombreux restaurants et cafés se trouvent également à proximité, offrant une atmosphère charmante pour un dîner ou un café.

Sur la place du théâtre, l'opéra à l'architecture remarquable saute aux yeux. C'est le lieu de représentation principal du théâtre de Chemnitz et il propose une offre culturelle diversifiée pour tous les groupes d'âge. De l'opéra classique aux mises en scène modernes comme les comédies musicales, chacun y trouve son compte ! 🎭

C'est ici, mais à 15 000 kilomètres de là, à l'autre bout du monde, que vit l'une des plus grandes colonies de manchots empereurs. Le contour de Chemnitz correspond presque à celui de l'Antarctique, qui l'aurait cru ?!