Odkrijte vaš kos Saške Švice.

Naj gre za pečice sveže torte iz krušne peči, prigrizke za majhen apetit, hladne Schmilkaer Helles na pivskem vrtu, sprejeme vseh vrst, družinska praznovanja ali pogostitve, kot je avgustovski čas ... ... naše gastronomske vsebine na največji evropski odprti gorski trdnjavi ponujajo pravo okolje za vsako priložnost! V naših restavracijah, v ljubeče oblikovanem in avtentično prenovljenem zgodovinskem ambientu, lahko začutite in doživite zgodovino legendarne in zgodovinske trdnjave Königstein!

"Ottendorfer Hütte" je gorska gostilna na robu narodnega parka Saška Švica, ki se nahaja nad slikovito dolino Kirnitzsch. Od tu se lahko povzpnete na najlepše kraje v gorovju peščenjaka Laba. Po pohodu se ustavite v Ottendorfer Hütte in uživajte v zadnjih urah dneva v naši prijetni restavraciji, na pivskem vrtu ali ob tabornem ognju.

Neposredno na Malerwegu po skalnatih vratih Uttewald se rustikalna gostilna veseli pohodniških gostov. Pogosto postrežejo z domačo kuhinjo s pretežno saškimi jedmi ali regionalnimi domačimi specialitetami iz divjačine. Na jedilniku so seveda tudi brezalkoholne pijače ali skodelica kave ali čaja.

Ne glede na to, ali gre za lagoden zajtrk, kosilo s pogledom na zgodovinsko staro mestno jedro ali večerjo v sproščenem vzdušju - kavarna in restavracija Canaletto v Pirni je vedno dobra izbira. Lokacija na Pirninem Obermarktu brez avtomobilov je še posebej impresivna. Od tu je slikovit razgled na zgodovinsko staro mestno jedro Pirne – razgled, ki je nekoč navdihnil slavnega umetnika Canaletta.

Domača torta za kavo, sladoled in lokalne specialitete za večerjo. Bodisi za majhne ali velike apetite, srčno igro ali vegetarijansko | vegansko, samo kavo s sladico za apetit ali hladno pivo po pohodu. Po zaprtju kuhinje vam hotelski bar ponuja nočno kapico.Rezervacije za skupine in družinska praznovanja restavracija Tilia z veseljem sprejme.

Uživajte v ročno izdelanih čokoladah za pitje, svežih pecivih, izvrstnih tartufih in čokoladah ter sadju, obloženem s čokolado, medtem ko zapeljiv vonj čokoladne umetnosti boža vaše čute. Tukaj, neposredno na Malerwegu, ne boste dobili le izvrstnih sladkarij, temveč tudi priložnost, da ustvarite svoje sladko umetniško delo na različnih tečajih čokolade.

Uživajte v regionalnih dobrotah in mednarodnih specialitetah v restavraciji, ki živi več kot 200 let gostoljubja. Pred vami se razprostira osupljiva panorama z veličastnimi namiznimi gorami in nežno tekočo Labo, za vami pa prasketanje kamina zagotavlja toplino v prijetnem vzdušju. Sveža ekološka vitalna kuhinja se sreča z edinstvenim razgledom, zaradi katerega bo vaš obisk nepozaben.

Uživajte v prefinjenih jedeh iz regionalnih sestavin, obdanih z neprimerljivim panoramskim pogledom na dolino Neustadta, v svetlem ambientu, ki združuje tradicijo in sodobnost.

Ko zrno zmeljemo v najboljšo organsko pirino moko in jo pečemo v zgodovinski krušni peči, si blizu in osebno. Nato poskusite torte velikosti vagona in svežega kruha, tik ob brbljajočem mlinskem kolesu pod senčnimi drevesi na rustikalnem mlinskem pivskem vrtu.

Uživajte v fascinantnem potovanju po svetu žganih pijač v razstavni destilarni, kjer se tradicionalna izdelava in uporaba naravnih, regionalnih sestavin združita in ustvarita neprimerljivo izkušnjo okusa. Odkrijte certificirane izdelke, ustvarjene s skrbnostjo in strastjo, in pustite, da vaše čute očarata raznolikost in čistost okusov.

V samo 4 urah in 15 minutah ta pohod zajame spektakularen razgled na Table Mountains in vam omogoča, da se čudite naravnim lepotam jame Gotzing, preden veličastni Medvedji kamni v celoti nagradijo vaše potepanje.

Kolesarite po slikoviti pokrajini, ki poteka vzdolž reke Labe, mimo impresivnih skalnih formacij in skozi očarljive vasi. Uživajte v poti brez naklona, ki je sproščujoča in poživljajoča, z veliko priložnostmi za občudovanje osupljivih razgledov in počitek v elegantnih restavracijah.

Na enodnevnem izletu iz mesta Wehlen v zdraviliško mesto Raten se odvija pohodniška pot, ki mlade pustolovce in njihove družine vodi skozi divjo romantično naravo. Mimo slikovitega mostu Bastei in srednjeveškega skalnatega gradu Neurathen ta del Malerwega ponuja očarljivo doživetje. Tu se osupljivi razgledi in zgodovinske znamenitosti združijo, da ustvarijo nepozabno potovanje odkrivanja.

Pojdite 400 metrov globoko v temne rove, kjer vas čaka mistično sijoče podzemno jezero in skrivnostni tabor Matere Božje. Doživite edinstven svet pod zemljo, osvetlite skrite zaklade in sledite stopinjam rudarjev na vznemirljivem lovu na drage kamne.

S temperaturo tropske vode do 35 °C, ogromno vodno površino, bazenom valov, velikanskim toboganom, whirlpoolom in obsežnim športnim bazenom ta kraj ponuja eksotičen oddih od vsakdanjega življenja. Kopalno doživetje dopolnjuje raznolik savna s panoramsko savno, česnovo savno in prostornim vrtom savn, kjer vas ob dogovoru pričakuje wellness & SPA s kopalnimi slovesnostmi in masažami.

Uživajte v mirnih trenutkih in razburljivi vodni zabavi v družinam prijaznem ambientu z bazenom za veslanje, velikim toboganom in vodnimi igrami. Igrišče za odbojko in igrišče ponujata dodatno pestrost na kopnem.

Kleinstein je priljubljena plezalna skala. Zgoraj sta dve lepi razgledni točki; Kleinsteinhöhle so druga največja kamnita vrata v saški Švici po hlevu. Ob obisku Kleinsteina in jame Kleinstein vstopnine ni treba plačati.

Skozi Veliki Schrammtor vstopite v svet spektakularnih pečin peščenjaka, ki se dvigajo pred vami z bizarno oblikovanimi vrhovi in globokimi soteskami. Po višinah se povzpnete po železnih lestvah in ozkih poteh, da uživate v čudovitem razgledu na saško Švico z razglednih točk, medtem ko neokrnjena narava okoli vas prebudi pustolovski duh.

Povzpnite se 451 metrov visoko po robustnih stopnicah in železnih stopnicah, da jih potisnete v daljnosežen pogled, ki prikazuje gore peščenjaka na Labi v vseh svojih vidikih. Naj vas gorska restavracija razvaja z regionalnimi jedmi, medtem ko se vaš pogled sprehaja po osupljivih gorah, dolinah in sijoči dolini Labe. Skratka, pustolovščina, ki izziva telo in hrani dušo.

Po kratkem, intenzivnem vzponu čez 290 stopnic osvojite vrh te 253 metrov visoke gore in uživajte v prvovrstnem panoramskem razgledu na dolino Labe in Table Mountains. Pustolovščino sestavljajo nezavarovan teren in ozke poti, jutranje sonce pa počasi vzhaja nad gozdom in obljublja spektakularne sončne vzhode. Samozavest in dobri čevlji so vaša vstopnica za nepozabno panoramo.

Ozka, visoka polica vam daje verjetno najboljši pogled na most Bastei, kot nalašč za osupljive fotografije. Po pohodu, ki v vas vzbuja pričakovanje, boste prišli do te posebne razgledne točke. Tukaj, visoko nad Wehlgrundom, boste doživeli sončni zahod za sedmimi loki kamnitega mostu - prizor, ki vam bo ostal v spominu za vedno.

Na ozkih mostovih in zavarovanih vzponih se odpravite od skale do skale, raziskujete ruševine nekdanjega mogočnega grajskega kompleksa in uživate v spektakularnem razgledu na okoliške gore peščenjaka na Labi. Fascinantno potovanje skozi čas in pustolovščina na vrtoglavih višinah, ki združuje zgodovino z impresivno naravo regije.

Čakajo, da raziščete različne poglede: pogled na Gohrisch, oddaljen pogled na trdnjavo Königstein in še posebej na Barbarino - spektakularno skalno iglo in priljubljen fotografski motiv.

Sprehodite se po edinstvenem terenu, za katerega so značilne bizarne skalne formacije in bujni gozdovi, dokler ne pridete do kraja, kjer razgledi hitreje utripajo vaše srce. Tu, med gradom Zuschendorf in gradom Kuckuckstein, se vam nedotaknjena lepota narave razkriva v vsem svojem sijaju.

Sprehodite se čez 170 let star most iz peščenjaka, ki se razteza čez 40 metrov globoko sotesko s sedmimi loki. Uživajte v spektakularnem razgledu na dolino Labe in ruševine gradu Neurathen, ko se sprehajate po stopinjah srednjeveške zgodovine.

Če želite obiskati geološki naravni spomenik, so vrtinčne luknje pravi kraj. Vrtinčne luknje so majhne "sklede" v skali, ki jih je izpralo vodno telo. Če ga želite najti, preprosto sledite Forellensteigu od izhoda Zwiesel do mostu Zwiesel.

Raziščite evropsko keramično zgodovino od blizu z eksponati in ogledom peči na odprtem ognju za lončenino in trdi porcelan. Pod strokovnim vodstvom lahko ustvarite lastne keramične skulpture, obdane s slikovito idilo 340 let stare hiše Umgebinde.

Pojdite skozi impozantna, 24 metrov dolga skalnata vrata, povzpnite se po ozkih stopnicah Himmelsleiterja med dvema skalnima stenima in odkrijte sledove srednjeveških gradov. Vzemite osupljive poglede in sledite stopinjam kmetov, ki so nekoč skrivali svoje krave pred sovražnimi vojaki.

Povzpnite se, plazite in raziščite svojo pot skozi edinstvene formacije peščenjaka, mimo ozkih razpok, preko naravnih stopnišč in skozi skrite jame. Oštevilčen tečaj vas bo popeljal skozi ta naravni labirint, kjer bo vsaka starost našla svojo pustolovščino. Oblačila, ki se lahko umazajo, so absolutno nujna na tem brezplačnem, osupljivem igrišču narave.

Iz 23 metrov visokega Bismarckovega stolpa se pred vami razprostira nepozabna 360-stopinjska panorama. Zgodovinske stavbe starega mestnega jedra Dresdna ležijo pred vašimi nogami, medtem ko se na jasen dan pogled razteza vse do saške Švice in pobočij Labe v Radebeulu s Spitzhausom. Vsak četrtek do nedelje in ob praznikih stolp brezplačno odpira svoja vrata, da vam ponudi to edinstveno doživetje.

Sprehodite se po osupljivih formacijah peščenjaka, ki jih je umetniško oblikovala moč narave. Občudujte edinstven pogled na saško Švico, ko se povzpnete na Affensteine & Schrammsteine po ozkih poteh in čez železne stopnice.

Sprehod vas bo popeljal naravnost do tega naravnega spektakla, največjega slapa v gorovju peščenjaka na Labi. Poleg impresivne vodne funkcije vas čaka pravljična pokrajina z majhno kamnito mizo in stolčki, ki bi lahko prišli iz pritlikavega sveta. Sledite korakom navzgor in odkrijte skrito jamo – pustolovščino, ki naredi svetilko nepogrešljivo.

Obkroženi z osupljivo kuliso gorovja peščenjaka na Labi, se dvignete do Gohrischa in uživate v neprimerljivem panoramskem razgledu. Med nazobčanimi kamnitimi kolosi, ki jih podpirajo kovinske lestve, se povzpnete na zadnjo etapo do vrha. Tam vas majhen lesen paviljon nagradi z očarljivim razgledom na veličastne namizne gore in edinstveno pokrajino, trenutek miru in lepote, ustvarjen za nepozabne spomine.

Čez ozke, vrtoglave brvi pridete do razglednih točk, ki razkrivajo ogromno panoramo nad gorovjem peščenjaka na Labi do Dresdna. Vzpon po strmih stopnicah je nagrajen s spektakularnimi potmi, mostovi in celo kratko lestvijo, ki vodijo do impresivnih razgledov na okoliško pokrajino saške Švice.

Potopite se v čas srednjega veka, obkroženi z veličastnimi ruševinami Goßdorfer Raubschloss, razkriva kraj, poln zgodb in skrivnosti. Tukaj, kjer so vitezi in trgovci nekoč iskali zatočišče, hodite po stopinjah zgodovine in čutite nekdanji pomen te utrdbe za zavarovanje pomembnih trgovskih poti.

Po zahtevnem pohodu po skalah, lestvah in kamnih, ki je pustolovščina sama po sebi, se vam na razgledni točki Schrammstein odpre panorama, ki vas bo pustila brez besed. Daljnosežen pogled na slikovito pokrajino z monumentalnimi formacijami peščenjaka, ki jih boža nežen vetrič, ponuja nepozabne fotografske priložnosti in trenutke tišine.

Uživajte v osupljivem razgledu na območje Bastei, ki ga v ozadju uokvirja veličasten Lilienstein. Visoko na razgledni ploščadi Liliensteina se vam razkrije slikovit pogled na Labo. Wildschützensteig vas pripelje do razgleda na Schrammstein, kjer vsak korak poglobi povezavo z naravo.

Uživajte v osupljivem razgledu na skalnato in dolinsko pokrajino gorovja Elbe Sandstone, medtem ko zadnji sončni žarki kopajo Lilienstein v zlati svetlobi. Dve klopi za piknik vabita k zadrževanju - idealno za nepozaben zaključek dneva z zalogami in steklenico vina v roki.

V eni največjih slojevitih skupnih jam v saški Švici svetilke osvetljujejo 28 metrov dolg in do 4 metre visok skrivnostni svet kleti tatov. Pretekle volilne lovske stranke so pustile sledi svojih srečanj za kamnito mizo, ko ste se odpravili na pot odkrivanja v temo.

Uživajte v okusu zgodovine z vsakim požirkom kave, skupaj s saškimi sladkarijami, ki so mojstrovine umetnosti peke. To je edinstvena priložnost, da se potopite v svet 18. stoletja, kjer je bila kava več kot le pijača, ki so jo spremljale tradicionalne dobrote, kot so ruski kruh, leipziške ličinke in krhki čmrlji Meissen.

Potopite se v čarobni svet tradicionalne lutkarstva, kjer Max Jacobs Kasper oživi in vas popelje na potovanje skozi kabaret, gledališke predstave in koncerte. Tu se obrt in pripovedovanje zgodb združita v edinstveno kulturno dediščino, obdano s slikovito kuliso saške Švice in zgodovinskim šarmom Hohnsteina.

Sprehodite se po stopinjah preteklosti v impresivnem grajskem kompleksu, ki se dviga nad slikovito dolino. Uživajte v razgledu z razglednega stolpa, raziščite prostoren grajski vrt in se potopite v zgodovino skozi razstavne prostore. Ostanite znotraj zgodovinskih zidov, obdanih z globokimi gozdovi in razgibanimi skalami, izkušnja, ki si jo je zapomnila odsotnost sodobnih motenj, kot sta Wi-Fi in televizija.

V ledenih temperaturah vas elegantna kopalnica vabi, da ogrejete kosti in dušo z vonjem lesa, panoramskimi savnami in vročimi masažnimi kadmi ob domačem pivu.

Potopite se v ganljivo zgodovino kraja, kjer je v času nacizma življenje izgubilo skoraj 15.000 ljudi, večinoma duševno prizadetih in zapornikov v koncentracijskih taboriščih. Ta kraj vam ponuja priložnost, da raziščete temno poglavje nemške zgodovine z razstavami in ohranjenimi strukturnimi ostanki ter počastite žrtve.

Plavajte v topli slanici termalne vode, obdani z nežnimi zvoki in čarobnimi barvnimi svetlobnimi projekcijami v templju Liquid Sound. Uživajte v edinstvenem wellness doživetju, ki združuje zvok, barvo in svetlobo, medtem ko se sprostite v prostorni savni ali se prepustite razvajanju z vodnim wellnessom.

Drsite po zgodovinskem tramvaju vzdolž peneče reke Kirnitzsch, mimo gostega gozda in impresivnih kamnitih formacij. To skoraj osemkilometrsko potovanje vas popelje od zdraviliških vrtov Bad Schandau do slapa Lichtenhain, kjer lahko na poti uživate v neokrnjeni naravi saške Švice iz prav posebne perspektive.

Prepustite se očaranju tradicije in izdelave mlina, ki ne potrebuje smeti. Tukaj boste iz prve roke izkusili, kako se trajnost in zavestno upravljanje izvajata v praksi, ko se sprehajate po zgodovinskih stenah mlinarne Max Bähr.

Prepustite se rustikalnemu vzdušju Rathewalder Mühle, kjer vas regionalne specialitete in domače dobrote čakajo neposredno na Malerwegu v romantični dolini.

Raziščite miniaturni svet, kjer zgodovinski prevoz potuje skozi ljubeče oblikovane pokrajine, vključno s parnimi lokomotivami, ladjami in tramvaji. Občudujte podrobne replike znanih znamenitosti iz lokalnega peščenjaka, pilotirajte radijsko vodeno ladjo ali kopajte zlato v miniaturni različici saške Švice, obkrožene z edinstvenim razgledom in obrtjo v demonstracijski delavnici.

Pobrskajte po gradu, zgrajenem od zgoraj navzdol, s hlevi za konje v 5. nadstropju in plesno dvorano na podstrešju. Doživite, kako se preteklost meša z ječmenovim sokom sedanjosti v zgodovinski fontani pivovarske vode in se sprehodite po baročnem parku, skozi katerega teče gorski potok.

Idilično postavljen Waldbad Polenz, obdan s slikovito kuliso doline Polenz, vabi na osvežujoč potop v kristalno čiste vode. Solarni bazen vodo nežno ogreje, obsežna trata za sončenje in družinam prijazni objekti s širokim toboganom in bazenom za veslanje pa vabijo, da se zadržite in uživate.

Več kot 100 let staro stekleno dvigalo, ki plava med nebom in zemljo, vas popelje na višino skoraj 50 metrov, kjer vas čaka čudovit pogled na dolino Labe in veličastne vrhove saške Švice. Povezan z mostom do gozda, se tu odpira dostop do slikovitih pohodniških poti in prijetnega bara s prigrizki s pogledom, s katerim srce vsakega pustolovca utripa hitreje.

Po stopnicah, lestvah in skozi skalne prehode pot vodi do ostankov nekdanje utrdbe med skalami Arnsteina, kjer stopnice, petroglifi in globoka cisterna šepetajo zgodbe vitezov in skritih zakladov.

Zbudite se ob osupljivem pogledu sonca, ki vzhaja za slikovitimi skalami saške Švice, in zaključite dan, ko zahaja za veličastnimi Table Mountains – savna s panoramskim razgledom vam ponuja neprimerljiv pogled, ki v enaki meri ogreje telo in dušo.

Raziščite podrobne replike saško-češke Švice iz originalnega peščenjaka Labe, upravljajte radijsko vodene modele ladij na Mini-Labi in doživite zgodovinske vlake na modelnih linijah, vse na 8000 kvadratnih metrih.

Doživite saško Švico z drugačne perspektive. V spremstvu turingijskih gozdnih koz potekajo vodeni pohodi na različne znamenitosti. Obstaja veliko zanimivih informacij o živalih iz kozjega pastirja Patricka Pietscha. Pozorni spremljevalci lahko opazujejo družbeno vedenje teh inteligentnih živali.