Postanite partner

Odkrijte
svoj Augsburg.

Odkrijte svoj Augsburg.

Dobrodošli v Vodno mesto.

Naš nasvet #1

Naš nasvet #1

Gaswerk Augsburg - Open Ateliers & Studios 22. in 23. novembra.

Naš nasvet #2

Naš nasvet #2

Adventni čas v Augsburgu in okolici

Naš nasvet #3

Naš nasvet #3

Muzej nadrealistične umetnosti LETTL

Naš nasvet #4

Naš nasvet #4

Muzeji v mestu in na podeželju

Naš nasvet #5

Naš nasvet #5

Prenesite baročni sijaj iz Schaezlerpalais zdaj v svoj dom!

Naš nasvet #2

Naš nasvet #2

Najstarejša socialna stanovanja na svetu

Regio Augsburg Tourismus GmbH

@augsburgtourismus

Augsburg: Die älteste Stadt Bayerns Wasserstadt und UNESCO-Welterbe seit 2019.

augsburg-tourismus.de

augsburgtourismus

urbnups

Začetek sodelovanja

Prenos aplikacije

Odkrijte

Vroči trenutki

Top destinacije

Družba

Politika zasebnosti

Pišite nam

Povratne informacije

Kontaktni obrazec

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Trenutki

Holt euch jetzt barocke Pracht aus dem Schaezlerpalais in eurer Zuhause!

Prenesite baročni sijaj iz Schaezlerpalais zdaj v svoj dom!

Do 8. decembra Na ogled so umetniške reprodukcije detajlov originalnih slik iz Baročne galerije baročnih mojstrovin! Ogledate si jih lahko tako v trgovini kot tudi v kavarni Baroque in v sobi Liebert. Augsburški fotograf Andreas Brücklmair je izbral podrobnosti za profesionalne odtise na platnu in fotografiral originale. dr. Christof Trepesch, vodja augsburških umetniških zbirk in muzejev, je zadovoljen z "razburljivim projektom: "Upamo, da bodo naši gostje z obiskom razstave v kavarni – in morda celo z nakupom – postali radovedni glede originalov v hiši. : ob nedeljah Obiščete jih lahko celo z brezplačnim vstopom.”⁠ ⁠ Informacije o tem na ⁠👉⁠ kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes⁠ ⁠ https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes

Weihnachtsmärkte im Landkreis Augsburg

Božični sejmi v okrožju Augsburg

Ven pred vrata Augsburga! Številni božični sejmi v okrožju Augsburg vam ponujajo veliko več kot atmosferične lučke, vonj kuhanega vina in medenih medenjakov! Samostansko obzidje in notranja dvorišča pogosto tvorijo idilično okolje za tradicionalne božične sejme s čudovito izdelanimi ročno izdelanimi in lokalnimi izdelki.

Weihnachten vor den Toren Augsburgs

Božič pred vrati Augsburga

Izlet v okrožje Aichach-Friedberg - v "Wittelsbacher Land" - ponuja veliko, še posebej v božičnem času. Ne boste le doživeli edinstvene zgodovine, ampak tudi kulturne vrhunce in naravo v vsakem letnem času. Pojdite na prijetno potovanje odkrivanja lepih krajev in različnih božičnih, adventnih in miklavževih sejmov v »Deželi Wittelsbacher«

Traditiioneller Engerlmarkt im ehem. Kloster Thierhaupten

Traditioneller Engerlmarkt im ehem. Samostan Thierhaupten

Čudovita angelska tržnica se odvija v samostanu Thierhaupten prva dva vikenda v adventu. Poleg številnih razstavljavcev na samostanskem dvorišču in v notranjosti vas čakajo raznovrstne okusne specialitete, Landsknechts in številne druge zanimivosti.

Gaswerk Augsburg - Offene Ateliers & Studios am 22. und 23.11.

Gaswerk Augsburg - Open Ateliers & Studios 22. in 23. novembra.

Naj vas navdihne nov ustvarjalni in dinamičen prostor na območju Gaswerk! Od januarja 2019 ima Augsburško gledališče med prenovo Velike hiše začasno prizorišče v Ofenhausu. Umetniki dobijo stalni dom za svoje studie in prostore za vaje. 22. in 23. novembra Kreativna četrt vam omogoča brezplačen vstop v zakulisje z odličnim programom za mlade in stare!

LETTL-Museum für surreale Kunst

Muzej nadrealistične umetnosti LETTL

Potopite se v nadrealistični svet podob Wolfganga Lettla iz Augsburga, ki je umrl leta 2008! Nadrealistova želja je bila ohraniti svoje delo – več kot 500 slik – za mesto Augsburg in ga narediti dostopnega javnosti. Čudite se lahko izboru v muzeju LETTL. Stran ponuja tudi informacije o posebnih razstavah in zanimivih dogodkih. 1 Odprt je na naslednji način: Torek-pet: 13.00-17.00 Sob, ned: 11.00 do 17.00 zadnji vstop 16.30

Schwäbisches Handwerkermuseum

Švabski obrtni muzej

Delavnice starih obrti, ki so zvesto in detajlno reproducirane, vas napolnijo z življenjem in vas popeljejo na potovanje v preteklost. Zahvaljujoč aktivni podpori številnih obrtnih podjetij in zavzetosti številnih cehov je Švabski obrtni muzej uspel ustvariti pravi biser v starem mestnem jedru Augsburga. Odpiralni čas: Pon - tor od 9.00 do 12.00 pon - pet 13:00 Nedelje/prazniki od 10. do 17. ure Od oktobra do marca: zaprto ob sobotah

Kleine Auszeit im gemütlichen Museumscafé des Schaezlerpalais

Kratek oddih v prijetni muzejski kavarni Schaezlerpalais

Uživajte v kratkem oddihu s kavo in pecivom v Shop & Café v Schaezlerpalais: Seveda pa lahko po trgovini poljubno pobrskate tudi za spominki in drobnimi darili. Preverite! https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes

Feuerwehrerlebniswelt - Highlight für Familien, Laien und Fachleute

Svet gasilskih izkušenj - vrhunec za družine, laike in strokovnjake

Pričakujte razburljivo znanje o požarni zaščiti, gašenju požarov, varnosti pri delu in še marsičem. Doživite fascinantnost ognja na številnih postajah, kjer lahko gledate, sodelujete in se učite. Vsak obisk je izkušnja polna zabave, iz katere zagotovo odnesete iskrico znanja, ki lahko v nujnih primerih reši življenja.

Kleine Auszeit im gemütlichen Museumscafé

Kratek oddih v prijetni muzejski kavarni

Torta in igre ter kapučino: privoščite si malo časa v trgovini in kavarni v Maximilianmuseumu: Tam si lahko v kavarni izposodite tudi Kalaho in Ur-Mühle za igranje in seveda do mile volje pobrskate v trgovini za spominke in drobna darila. Preverite! https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes

Minigolf , Pit Pat & Biergarten in Bobingen

Mini golf, Pit Pat & Biergarten v Bobingenu

Ne glede na to, ali ste sami, s prijatelji ali družino, boste tukaj našli zabavo in sprostitev: urejeno igrišče za mini golf in pit-pat je odprto od 10.00 do 22.00, odvisno od vremena. Idilično se nahaja sredi parka Singoldpark, v neposredni bližini zunanjega bazena Aquamarin (Parkstraße). Pripadajoči kiosk ponuja ohlajene pijače, sladoled ali kavo za osvežitev. Tudi v vročih poletnih dneh številna drevesa zagotavljajo senco na pivskem vrtu. Poleg brezplačnega parkiranja je na voljo tudi parkirišče za kolesa.

Karibikfeeling am Weitmannsee

Karibski občutek ob jezeru Weitmann

Weitmannsee v deželi Wittelsbacher ima s svojo turkizno čisto vodo karibi občutek. Zahodno od Kissinga boste našli jezero, s čudovito lokacijo v poplavnih ravnicah Lech. Čakajo vas prostorna igrišča in trate za sončenje, igrišče za odbojko na mivki, otroško igrišče in restavracija z javnimi stranišči. Postaja DLRG zagotavlja varnost kopalcev. Naravni južni del jezera s svojimi otoki ponuja edinstven življenjski prostor številnim vodnim živalim.

Aktiv am Friedberger Baggersee - Wasserski und mehr

Aktivno v kamnolomu Friedberg - smučanje na vodi in še več

Smučanje na vodi in wakeboarding, dve igrišči za odbojko na mivki, otroško igrišče in otroško kopališče, prostorne trate za sončenje, dva kioska in restavracija s teraso za sončenje. Zaradi tega je jezero Friedberg eno izmed najbolj priljubljenih športnih in rekreacijskih jezer v deželi Wittelsbacher, tik ob mestnih mejah Augsburga.

LandArt - der besondere Kunstpfad bei Bonstetten

LandArt - posebna umetniška pot v bližini Bonstettna

Šest kilometrov dolga krožna pot vas popelje skozi verjetno najobsežnejši tovrstni park LandArt v Nemčiji: najdete ga blizu Bonstettna, malo manj kot 20 km severozahodno od Augsburga sredi tako imenovanega "Holzwinkla". Gozdovi, ki obkrožajo vas, so del naravnega parka Augsburg Western Forests. Krožna pot je primerna za sprehajalce in je primerna tako za pešce kot kolesarje.

Walderlebnispfad im Aichacher Grubet

Gozdna pustolovska pot v Aichacher Grubet

Naj bo vaša družina dejavnik izkušnje! Igrivo raziščite zanimiva dejstva o rastlinstvu in živalstvu lokalnega gozda. Na 2 km lahko razumete naravo z vsemi čuti na postajah znanja. Gozdna pustolovska pot mesta Aichach se nahaja v očarljivi pokrajini "Aichacher Grubet", za katero je bilo značilno zgodnje zgodovinsko rudarjenje železove rude. Ostanki okoli 3.500 rudnikov železove rude še vedno impresivno ponazarjajo pridobivanje železove rude. https://www.aichach.de/Freizeit/Sehensw%c3%bcrdigkeiten/Walderlebnispfad-im-Grubet Fotografija © : Florian Trykowski | CC-BY international 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de)

Auf Zeitreise im Bahnpark Augsburg - Loks erzählen europäische Geschichte

Na potovanju skozi čas v augsburškem železniškem parku – lokomotive pripovedujejo evropsko zgodovino

Prosim vstopite! Pojdite z nami na razburljivo potovanje skozi čas! Stare lokomotive iz mnogih držav pripovedujejo svoje vznemirljive zgodbe kot "jeklene sodobne priče" v železniškem parku - enem največjih bavarskih industrijskih spomenikov. O cesarici "Sisi" in njenem dvornem vlaku, o legendarnem Orient Expressu, o vojni in miru, o počitniških potovanjih v "Bella Italia", o "hladni vojni" in tajnih lokomotivah. O gradnji zidu in ponovni združitvi, o padcu »železne zavese« - in o sreči svobode potovanja v združeni Evropi. Potovanje skozi čas vas na 18 postankih popelje po Evropi in njeni zgodovini. Potopili se boste v »prizore na odru«: prizori na ploščadi iz posameznega obdobja vam omogočajo, da od blizu doživite mejnike evropske zgodovine. Doživetje za vso družino Od novembra do velike noči 2025 bo železniški park v zimskem času obratoval le ob sobotah in nedeljah. Mini železnica ali modelna železnica v zimskih mesecih ne bo obratovala. Od velike noči bosta muzej in vzdušje LOK Café v hali parnih lokomotiv odprta od torka do nedelje * od 10. do 16. ure! (* Zaprto ob ponedeljkih. Odprto ob ponedeljkih ob praznikih).

Mercateum - der weltweit größte Globus

Mercateum - največji svet na svetu

Mercateum v Königsbrunnu je impresiven globus - največji na svetu - z enako zanimivo notranjostjo! Razstava ponuja informacije o trgovini na dolge razdalje in pomorski trgovini, tj. trgovini z blagom v Indijo in druge države Azije, Afrike, Srednje in Južne Amerike. Globus je oblikovan po zgodovinski kartografiji.

Mithraeum in Königsbrunn - einzigartig in Bayern

Mitrej v Königsbrunnu - edinstven na Bavarskem

+++ Zimske počitnice do marca +++ Ali ste vedeli, da je mitrej v Königsbrunnu edino rimsko mitrejsko svetišče iz 2./3. stoletja, ki je še ohranjeno na Bavarskem? Stoletje AD je? Kult Mitre izvira iz Male Azije. Za njegove privržence je bil Mitra, zmagoviti ubijalec bikov v perzijski noši, svetovni vladar, ki je nadzoroval vesolje od zunaj ... Jami podobna temna soba, v kateri so potekala srečanja, je simbolizirala rojstvo Mitre v votlini. Stran, ki ima zaščitno strukturo, je odprta vsako 4. nedeljo v mesecu od 14. ure od marca do oktobra (Izjema: zaprto 26. maja). ⁠

Klostermühlenmuseum Thierhaupten - ab 01. Mai wieder geöffnet!

Muzej samostanskega mlina Thierhaupten - ponovno odprt od 1. maja!

Obiščite Thierhaupten s čudovitim muzejem Klostermühlenmuseum, ki se nahaja v bližini nekdanjega benediktinskega samostana! V mlinskem muzeju lahko pod eno streho najdete štiri mline: Benediktinci so nekoč upravljali svojo žago, oljarno, mlin za žito in papirnico z vodno močjo Friedberger Ach. Med obiskom muzeja boste izvedeli vse vrste zanimivih dejstev o tem, kako ti mlini delujejo. Dobro označena mlinska pot se začne tudi v muzeju, ki vas vodi po stopinjah mlinarjev Thierhaupten. Od 1. maja ga lahko ponovno obiščete!: torek, čet: 9.00 – 12.00 sreda, pet, nedelja in prazniki: 14.00–17.00 ⁠ ⁠ Jaz ⁠

Barrierefreier Spielplatz Oberschönenfeld

Igrišče brez ovir Oberschönenfeld

Nagrajeno z nemško nagrado SPIELRAUM: vključujoče igrišče v Oberschönenfeldu vam ponuja veliko možnosti za igro! Zabavajte se na potoku z vodnimi igrišči brez ovir, gugalnico v nihajnem gozdu, ravnotežje in žago! Na voljo so tudi igralni hrib, igrišče za vadbo, namizni tenis, sedežna garnitura in prostori za sedenje z mizami. Taktilni grafikon in kazalniki tal vam olajšajo iskanje tistega za elemente! Tukaj ni omejitev, vsak otrok ima možnost, da sprosti paro, podprto z veliko zelenja in senčnimi površinami - idealno za vroče poletne dni.

Museum im Wittelsbacher Schloss Friedberg

Muzej v gradu Wittelsbach Friedberg

⁠V muzeju na gradu Wittelsbach lahko izveste vznemirljiva dejstva o zgodovini gradu in mesta Friedberg. A to še ni vse: muzej se osredotoča na predstavitev mednarodno pomembnih ur Friedberg. Vabljeni, da svoj obisk zaključite v prijetni muzejski kavarni: ob lepem vremenu je odprta terasa na romantičnem grajskem vrtu.⁠ ⁠ ⁠ Uporabljena fotografija © Florian Trykowski | CC-BY mednarodno 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de)⁠

Familienausflug in den Augsburger Zoo

Družinski izlet v živalski vrt Augsburg

Od pavijanov in pingvinov do kolibrijev - v živalskem vrtu v Augsburgu je nekaj za vsakogar. Zdaj sta prispela tudi dva levja brata Altai in Dunay iz lizbonskega živalskega vrta! Med obiskom idiličnega parka vas čaka več kot 1.250 živali v okoli 250 vrstah. Osrednji del je 3-hektarska afriška panorama, na kateri se premikajo zebre, beli nosorogovi, noji in žirafe. Poleg živalskega sveta, bogatega z vrstami, velik park brez ovir s starimi drevesi, veliko pustolovsko igrišče in živalski vlak obljubljajo široko paleto aktivnosti za igro, rekreacijo in sprostitev.

Im Schatten des Stadtgründers

V senci ustanovitelja mesta

Na tem zgodovinskem spomeniku lahko doživite zgodovino in umetnost renesanse, občudujete arhitekturo in se sprostite. Vodnjak pred mestno hišo je bil odprt leta 1594. Na njenem stebru stoji bronasta figura ustanovitelja mesta Avgusta, ki je večja od življenja. Steber je oblikovan po italijanskih vodnjakih s hermami, iz prsi katerih brizga voda, pa tudi iz ust delfinov, ki jih hranijo putti. Avgustov vodnjak postane spomenik upravljanju voda cesarskega mesta z utelešenjem štirih vodnih teles na robu porečja in njihovih lastnosti. Dve moški figuri prikazujeta divje gorske reke Lech (smrekov venec in splavno krmilo) in Wertach (hrastov listni venec in ribiška mreža). Dve ženski figuri stojita za mlinsko reko Singold (venec ušes in četrtino mlinskega kolesa) in za pitno vodo, ki oskrbuje Brunnenbach (krona in vrč za pitno vodo).

Geschichte und Genuss

Zgodovina in užitek

Ta monumentalni vodnjak ni le največji in tudi najbolj figurativen v mestu - s Herkulovim vodnjakom je bila dokončana edina triada fontan na svetu v osrednji osi mesta. Toda samo za ljubitelje zgodovine je ta kraj absolutno obvezen. Nahaja se sredi Maximilianstraße in služi kot priljubljeno zbirališče nočnih sov v poletnih nočeh.

Ein Denkmal der Technik

Langweid am Lech

Spomenik tehnologiji

Obiščite zgodovinsko hidroelektrarno Langweid in odkrijte ohranjeno turbinsko komoro, tehnični spomenik iz preteklih dni. Pustite se očarati zgodovini Lecha na Bavarskem, kjer od leta 2008 domuje hidroelektrarna Langweid.

Römerlager im Zeughaus - Das Leben in Augusta Vindelicum

Rimski tabor v orožarni - Življenje v Augusti Vindelicum

Odkrijte fascinanten svet starega Rima v Muzeju rimske orožarnice v Augsburgu. Potopite se v razstave, polne arheoloških in rimskih zakladov – pustite se obkrožati z zgodovino, ki je tesno povezana z elementom vode. Najvidnejši eksponat je prav tako povezan z augsburško vodo: konjska glava rimskega konjeniškega spomenika je bila najdena v Wertachu. Doživite interaktivne predstavitve in izvedite več o zgodovini Augsburga kot Augusta Vindelicorum. Nepozabna avantura za vse zgodovinske navdušence!

Historisches Flair am Wasser

Zgodovinski pridih na vodi

Odkrijte očarljive "Male Benetke" Lechviertel – Augsburg! Sprehodite se po slikovitih kanalih in se prepustite očaranju edinstvenega vzdušja tega zgodovinskega okrožja. Uživajte v lokalnih specialitetah v prijetnih kavarnah in restavracijah ter se potopite v umetnost in kulturo regije. Male Benetke ponujajo nepozabno doživetje, polno zgodovine in lepote - absolutno nujno! Mimogrede: v skupni dolžini 77 kilometrov in vzponu 26 metrov skozi urbano območje Augsburga teče 29 kanalov Lech - njihov pomen za srednjeveško mesto je mogoče zelo dobro uganiti v okrožjih Ulrichs in Lech.

Florale Vielfalt und Ruhe

Cvetlična raznolikost in spokojnost

Več kot 3000 rastlinskih vrst v tematskih vrtovih vas vabi, da se zadržite in čudite. Sprehod skozi pisane cvetove ponuja sproščujoč oddih od vsakdanjega življenja. Botanična zbirka je obvezna za ljubitelje narave in ponuja izobraževanje in rekreacijo.

Hofgarten

+++ Zimske počitnice do marca +++ Hofgarten je tiha zelena oaza na robu središča Augsburga. Zelenica, obdana z mrežo, je bila zgrajena med letoma 1739 in 1744 pred sosednjo škofovsko rezidenco. Dvoriščni vrt še danes razkriva vrtni stil rokokoja s strogimi škatlastimi živimi mejami okoli robov, kamnitimi skulpturami, vključno s kamnitimi palčki - velikimi grotesknimi figurami iz peščenjaka -, vodnjakom in vodnim bazenom. Klopi in vrtni stoli v kompleksu vabijo k oddihu. Ponovno bo odprt 28. marca 2024

Eine Reise durch den Sternenhimmel

Potovanje po zvezdnatem nebu

Doživimo potovanje v oddaljene galaktične svetove, kjer se zvezde in planeti zdijo dovolj blizu, da se jih dotaknemo. Kot nalašč za mlade in stare, briljantno zvezdnato nebo se odvija v vsakem vremenu, podprto z enim najsodobnejših projekcijskih sistemov. Dih jemajoče video projekcije prebudijo fascinacijo nad vesoljem.

Märchenhafte Marionettenmagie

Pravljična lutkovna čarovnija

Sredi Augsburga leži kraj, kjer oživijo otroški junaki. Od leta 1948 najbolj znano lutkovno gledališče v Nemčiji navdušuje občinstvo z ročno izdelanimi lutkami in očarljivimi predstavami. Tukaj lahko doživite Jima Buttona in Urmela od blizu, se potopite v zgodbe, ki združujejo tradicijo in fantazijo. Obisk je potovanje v nostalgične spomine in hkrati kulturno doživetje za mlade in stare. Zaradi pozornosti do detajlov in lutkovne umetnosti je edinstvena atrakcija. Pozor: Zaprto med 16.09. in 22.10.24!

Königliches Spiel im Grünen

Kraljeva igra na podeželju

Na sprehodu po starih drevesih in mimo obsežnih travnikov boste nepričakovano naleteli na pustolovščino za mlade in stare: plezalni grad s toboganom vas vabi k živahni igri. V bližini so mize za namizni tenis, ki vas vabijo na igro na prostem. Kombinacija zgodovinskega ambienta in sodobnih prostočasnih aktivnosti naredi ta park kraj, kjer se vsaka generacija počuti kot doma.

Oase der Stille im Herzen der Stadt

Oaza tišine v središču mesta

Sredi mestnega vrveža je to umik, kjer umetni griči, nežno valoviti vodni izviri in elegantni mostovi ustvarjajo vzdušje miru in kontemplacije. Umetnost vrtnarstva, ki jo navdihujejo pokrajine Daljnega vzhoda, vas vabi, da se zadržite in razmislite. Obiskovalci lahko raziskujejo harmonično obliko in pozornost do detajlov, zaradi česar je vsak element vrta del večje, mirne celote. Idealen kraj, kjer lahko vaš um tava in polni baterije.

Welterbewürdige Brunnenfiguren

Številke vodnjaka, vredne svetovne dediščine

Maksimilijanov muzej, ki se nahaja v dveh patricijskih palačah renesančnega obdobja, predstavlja kulturno zgodovino Augsburga: skulpture, augsburško srebro, znanstvene instrumente in ure, porcelan in fajanso ter zbirko mestne zgodovine. En del vsebuje informacije o stavbnih modelih augsburškega občinskega gospodarja Eliasa Holla, arhitekta mestne hiše in številnih drugih renesančnih stavb. Hidrotehnični funkcionalni in poučni modeli vodnih stolpov, črpališč in mlinov, zapornic in jezov iz obdobja od 16. do 19. stoletja so eksponati iz Augsburške modelne komore, ki je edinstvena v svetu. Na dvorišču s stekleno streho so originalne bronaste figure fontan Avgusta, Merkurja in Herkula - vsak od njih je na Unescovem seznamu svetovne dediščine. Izvirnik vodnjaka Neptunove fontane je v sosednji sobi.

Die Augsburger Märchenstraße - das Original vom 25.11. bis 24.12.

Augsburška pravljična ulica - original od 25. novembra. do 24.12.

To pravljično ulico lahko najdete kot izvirno le v Augsburgu in to že več kot 15 let! Animirani nostalgični pravljični prizori v ljubeče oblikovanih izložbah različnih trgovin oživljajo stare otroške pravljice in očarajo ne le otroke, ampak tudi starše in stare starše! Sodelujte v otroški uganki – kdor reši vsa vprašanja od okna do okna, se lahko nadeja privlačne nagrade. Vstopnice za sodelovanje so na voljo v Turističnih informacijah na Rathausplatzu, na začetni sliki "Ulice pravljic" neposredno na otroškem božičnem sejmu pri modni hiši Wöhrl in seveda na "Nebeški pošti" na velikem božičnem sejmu na Rathausplatzu. . Letos Augsburška pravljična ulica prikazuje "Pettersson in Findus: Pettersson dobi božični obisk." To je med božičnim trgom v Augsburgu od 25. novembra. do 24.12. videti.

Augsburger Christkindlesmarkt

Augsburški božični trg

+++ Pričakovanje: Začetek 25. novembra! +++ Augsburški Christkindlesmarkt, eden najstarejših in najlepših božičnih sejmov v Nemčiji, vas bo očaral s svojo romantično kuliso. Obkroženi z zgodovinskimi stavbami in impresivnim božičnim drevesom se boste potopili v praznično vzdušje. Zrak napolni vonj po medenjakih, kuhanem vinu in bratwurstu. Slavni »Augsburger Engelesspiel« na veličastnem balkonu mestne hiše je vrhunec trga: tukaj 24 »Augsburger Engels« igra glasbo visoko nad božičnim sejmom. Stojnice na tržnici se raztezajo daleč skozi romantično mestno jedro Augsburga. Svetle oči pričara tudi otroški božični sejem na Moritzplatzu. Na božičnem otoku pred orožarno boste našli umetnost in obrt s kulturnim programom.

Christmas Garden Augsburg 28.11.24 bis 06.01.25

Božični vrt Augsburg 28.11.24 do 06.01.25

Iskriva svetlobna čarovnija v augsburškem živalskem vrtu! Ko se zmrači, naj vas atmosferske luči, umetniške svetlobne figure in fantastične iluminacije popeljejo v pravljične zimske sanje: To bo nepozabno doživetje za mlade in stare! Ob ekskluzivnih zvočnih zasnovah, ki so izpopolnjene z zvočnimi svetovi, sestavljenimi posebej za Božični vrt, vas bo raznolika pustolovska pokrajina na približno dva kilometra dolgi krožni poti skozi živalski vrt vedno znova navdušila! Seveda je zaščita in varnost živali na prvem mestu! Tam ste lahko do 6. januarja 2024, vstopnice in vse informacije najdete na https://www.christmas-garden.de/augsburg/

Erlebnisreiche Zeitreise

Razburljivo potovanje skozi čas

Muzej Fugger in Welser Experience Museum ponuja posebne oglede, ki na poseben način približajo zgodovino. Med ogledom imajo obiskovalci priložnost otipati zgodovinska oblačila in tkanine, pri čemer lahko videči z uporabo temnih očal poustvarijo izkušnjo slabovidnih. To omogoča globlje razumevanje strogega kodeksa oblačenja v zgodnji moderni dobi. Drug voden ogled osvetljuje zgodovino žensk v vplivnih družinah Fugger in Welser. Izvedeli boste lahko tudi več o odnosu med vplivnim cesarjem in uspešnim trgovcem ter o tem, kako sta imela drug od drugega koristi.

Augsburg Calling - die friedliche Fan Initiative

Augsburg Calling - pobuda za mirne navijače

Z "Augsburg Calling - miroljubno navijaško pobudo" boste doživeli edinstveno kombinacijo športa in kulture. To pomembno sporočilo iz svetovno znanega mesta miru, Augsburga, spodbuja neprofitno kulturno izmenjavo med ljubitelji nogometa, glasbe in kulture. S programskimi točkami, kot so pozdravna srečanja, ogledi mesta in navijaške zabave, lahko odkrijete prijateljstvo med navijači. Naj vas navdihne festival Augsburg Calling in doživite fascinantno mešanico tradicije in inovacij v športnem vzdušju.

Fugger und Welser Erlebnismuseum

Muzej doživetij Fugger in Welser

Za tem čudovitim renesančnim pročeljem vas najsodobnejša muzejska tehnologija popelje na interaktivno potovanje skozi zgodovino najpomembnejših augsburških trgovskih družin s konca 15. in 16. stoletja, Fuggerjev in Welserjev! Dostopni muzej z "Dobo Fuggerjev in Welserjev" ne osvetljuje le poučne preteklosti. Kratka besedila o vsaki temi zagotavljajo povezavo s sedanjostjo. Obiskovalce spodbujajo k živahnemu sodelovanju z zgodovinskimi vsebinami. Tako je obisk muzeja zabavno doživetje za vso družino, ki deluje na vse čute.

Wohltuende Erfrischung am Wasser

Pomirjujoča osvežitev ob vodi

Sproščujoč objekt Kneipp na bregovih reke Zusam, obdan z idilično naravo. Tukaj se lahko utrujene noge osvežijo od pohodništva ali kolesarjenja v hladni vodi. Različne Kneippove postaje ponujajo pomirjujoče tretmaje za telo in duha.

Gesunder Genuss

V idiličnem parku Singoldpark se nahaja osvežujoč Kneippov objekt, ki zagotavlja sprostitev in dobro počutje. Z različnimi vodnimi tretmaji in bosonogo potjo ponuja prijeten oddih od vsakdanjega življenja. Naravno okolje vas vabi, da se zadržite in preprosto izginete stres.

Wilde Wasserabenteuer

Pustolovščine v divjih vodah

Ledeni kanal, ki ga je človek ustvaril za slalom s kanuji na poletnih olimpijskih igrah leta 1972, ponuja razburljivo pustolovščino za ljubitelje vodnih športov in sproščujočo oazo za vse ljubitelje narave. Od mirnih sprehodov ob vzporedno tekoči reki Lech do vznemirljivih voženj s kanuji po divjih valovih - tu lahko vsakdo odkrije nekaj zase. Ledeni kanal, ki ga obdaja slikovita pokrajina, predstavlja idilično kuliso za aktivno preživljanje prostega časa in nepozabne trenutke. Raziščite impresivno arhitekturo kanala in izvedite več o njegovem zgodovinskem pomenu. Naj bo sam, s prijatelji ali družino, ledeni kanal je kraj, ki v vas prebudi željo po pustolovščinah in nudi mir.

Einblicke in das kreative Leben eines Genies

Vpogled v ustvarjalno življenje genija

Leta 1898 se je v ozki obrtniški hiši "Auf dem Rain 7" rodil svetovno znani pesnik in dramaturg Bertolt Brecht. Rojstni kraj Brechta se nahaja med dvema kanaloma Lech, ki sta danes objekta Unescove svetovne dediščine "Augsburški sistem upravljanja z vodami". V spominski slovesnosti v Brechthausu besedila, fotografije in dokumenti podajajo informacije o Brechtovem otroštvu in mladosti v Augsburgu, njegovih študentskih dnevih in pisateljskem življenju od leta 1917 do 1924, Brechtovih letih v izgnanstvu in njegovem delu po vrnitvi v Nemčijo. Video vodič s prispevki Brechtovih strokovnjakov vas vodi skozi življenje domačina iz Augsburga, ki je umrl v Vzhodnem Berlinu leta 1956. Brechthus je zaradi kratkoročnih obnovitvenih ukrepov zaprt do 05.04.24. Jaz

Idyllische Ambiente am Ufer

Idiličen ambient na obali

Sredi fascinantne naravne pokrajine vas na Hochablassu čakajo impresivne mase vode. Tu pitno vodo v Augsburgu v mesto napeljujejo ogromne turbine. Kot del Unescove svetovne dediščine sistem upravljanja voda očara s svojo podnebno nevtralno proizvodnjo električne energije in osupljivim pogledom na slap. Uživajte v idiličnem ambientu na obali in se prepustite čarobni moči vode. Mimogrede, za vogalom v Črni škatli se lahko sprostite in uživate v pogledu na ta čarobni kraj s hladnimi napitki in različnimi dobrotami.

Genussmeile der Stadt

Mestna milja užitkov

Na živahni ulici Maxstraße vas čakajo številni bari in restavracije, v katerih boste našli nekaj za vsak okus. Zgodovinske stavbe in barvita pročelja ustvarjajo vzdušje, medtem ko uživate v kulinarični raznolikosti. Ne glede na to, ali iščete prijetno kavarno za popoldansko kavo ali restavracijo za romantično večerjo, Maxstraße ponuja nekaj za vsakogar.

Kunstvolle Schätze vergangener Zeiten

Umetniški zakladi preteklih časov

Škofijski muzej Sv.Afra zajema 17 stoletij zgodovine augsburške škofije: arheološko okno prikazuje temelje rimskih stavb. Razstavljeni so tekstilije od 9. do 13. stoletja, znameniti romanski bronasti portal augsburške katedrale, gotska in baročna sakralna umetnost, dragoceno augsburško zlatarsko delo in sodobna umetnost. Vrhunec stalne razstave je pogrebno orožje cesarja Karla V. Pogrebna čelada, pogrebni ščit in pogrebni meč so bili v čast habsburškemu cesarju, ki je umrl v Španiji, postavljeni v augsburško katedralo.

Älteste Sozialsiedlung der Welt

Najstarejše socialno stanovanjsko naselje na svetu

Najstarejše ohranjeno socialno stanovanjsko naselje na svetu je leta 1521 ustanovil Jakob Fugger "Bogati". Danes v njem živi približno 150 pomoči potrebnih katoliških meščanov Augsburga. Prebivalci Fuggerija plačujejo letno (hladno) najemnino 0,88 evra za eno od 60 kvadratnih metrov velikih stanovanj. V zameno naj bi trikrat na dan molili za ustanovitelja in njegovo družino. 67 hiš, vsaka z dvema stanovanjema, je razvrščenih po osmih ulicah obzidanega vrstnega naselja, katerega vrata so ponoči zaklenjena. Po uničenju leta 1944 je bil Fuggerei takoj obnovljen in celo še enkrat razširjen. Zgodbo o Fuggerei in njenih prebivalcih "pripoveduje" več muzejev: spomenik ustanovitelju stoji na zeleni površini socialnega stanovanjskega naselja. Napisna plošča spominja na najznamenitejšega prebivalca Fuggereia - Franza Mozarta. Zidarski mojster, ki je tu umrl leta 1694, je bil praded Wolfganga Amadéja Mozarta.

Die Wiege der Musik

Tu vas čaka zanimivo potovanje v svet očeta Wolfganga Amadeusa Mozarta. Potopite se v zgodovino družine Mozart in odkrijte impresivno stalno razstavo. V Hiši Leopolda Mozarta lahko občudujete potujočo kočijo, doživite baročno sobno gledališče in začutite glasbo na prav poseben način. Z ljubeznijo oblikovane tematske sobe vas popeljejo v preteklost in vam omogočijo, da svet Leopolda Mozarta doživite od blizu. Absolutno obvezen obisk za vse ljubitelje glasbe in zgodovine.

Am Rande des Siebentischwaldes

Na robu gozda Siebentisch

V jezeru Kuhsee lahko plavate in veslate ter uživate v soncu in svežem zraku. Na voljo so tudi igrišča za otroke in restavracije, če si želite odpočiti. Kuhsee je priljubljeno mesto za družine in oaza miru na robu gozda Siebentischwald.

Kraft und Erfrischung

Moč in osvežitev

Opremljeni z različnimi fitnes napravami in Kneippovim bazenom lahko izboljšate svojo telesno pripravljenost in hkrati poživite čute. Naj nežni vetrič piha okoli vas in občutite, kako stres vsakdanjega življenja odpade. Tukaj lahko napolnite baterije in naredite nekaj dobrega za svoje telo in duha. Kneipp in fitnes otok Stadtbergen vabita, da se razvajate in sprostite sredi narave.

Mittelalterliches Schlachtgeschehen

Srednjeveška bitka

Tu oživi zgodovina: V informacijskem in predstavitvenem paviljonu "955" v Königsbrunnu lahko v treh velikih dioramah z več tisoč ročno poslikanimi kositrnimi figurami in najsodobnejšo muzejsko tehnologijo spoznate obleganje Augsburga, poraz madžarske konjenice na reki Lech ter pomen tega prelomnega dogodka za Madžarsko in Evropo. Cilj muzeja je predstaviti obleganje Augsburga leta 955 in pojasniti posledice bitke na Lechfeldu za nemško, madžarsko in evropsko zgodovino. Poleg vojaško-političnega vidika bitke pri Lechfeldu je v ospredju tudi vprašanje, kako so se razvijali nemško-madžarski odnosi v stoletjih po bitki pri Lechfeldu.

Erfrischende Oase am Wasser

Osvežilna oaza ob vodi

Osvežilno kopalno jezero vabi k sprostitvi in hlajenju. Obdano z zelenimi travniki in drevesi, jezero ponuja idilično vzdušje. Na obali se ljubitelji sonca lahko sprostijo, uživajo v soncu in pobegnejo od stresa vsakdanjega življenja.

Singoldwelle - Ein vielfältiges Wasservergnügen

Singoldwelle - Raznolik vodni užitek

Tu lahko pričakujete vznemirljiv val z osvežujočimi vodnimi doživetji. Vrhunec je 50-metrski plavalni bazen z 8 stezami, ki je kot nalašč za ljubitelje plavanja. Pustolovski bazen s 58-metrskim toboganom, kanalom in prezračevalnikom zagotavlja čisto zabavo in adrenalin. Tudi najmlajši dobijo svoj denar v bazenu za malčke s toboganom in vodnimi gobami. Vodno igrišče, igrišče za odbojko na mivki, slackline in majhni trampolini za mlade ponujajo raznolikost. Če pa potrebujete odmor, se lahko sprostite na prostorni travniku za sončenje. SwingoldWelle obljublja nepozabne trenutke, polne akcije in sprostitve za vse starosti.

Museum Oberschönenfeld

Muzej Oberschönenfeld

V zahodnih gozdovih je skrit zgodovinski samostan s fascinantno preteklostjo, ki velja za najstarejšo obstoječo cistercijansko opatijo v Nemčiji. Muzej prikazuje regionalno vsakdanjo kulturo in galerijo za sodobno umetnost.

Golfvergnügen ohne Limits

Užitek pri igranju golfa brez omejitev

Igrišče za minigolf v Horgauu ponuja raznoliko in zahtevno izkušnjo za vse ravni. Z ustvarjalnimi progami in ovirami zagotavlja zabavo in navdušenje za mlade in stare. Igrišče je dobro vzdrževano in ponuja prijetno vzdušje za sprostitev in igro. Ne glede na to, ali ste začetnik ali profesionalec, lahko tukaj preizkusite svoje spretnosti in natančnost.

Mehr als nur ein Schloss

Več kot le ključavnica

Grad Scherneck, ki je že šest generacij v lasti družine von Schaezler, se dviga visoko nad zelenimi poplavnimi ravninami Lecha. Od tam se razprostira razgled vse do Augsburga. Grajsko območje je priljubljeno zaradi prijetnega oddiha na pivskem vrtu in pestrega programa prireditev z vrtnarskimi dnevi, zgodovinskimi festivali in vsakoletnim vrhunskim kulturnim poletjem. Tik ob grajskem parku se nahaja tudi plezalni gozd za guganje v krošnjah dreves, tik pod njim pa nogometni park za nogometni golf.