Görlitz. Vedeți și experimentați.

Patinoarul din Görlitz oferă o schimbare de ritm pe gheață pentru toți cei care vor să se dea pe patine. Înconjurat de un decor romantic în centrul orașului, patinoarul oferă atât patinatorilor tineri, cât și celor mai în vârstă, posibilitatea de a face ture de patine. Suprafața netedă a gheții vă invită să faceți piruete elegante sau curse rapide de patinaj. Fie că sunteți începător sau patinator experimentat, aici există ceva pentru toată lumea și vă puteți bucura de magia iernii pe gheață.

Înveselește-te! Acoperișul în formă de cupolă al sinagogii din Görlitz este o adevărată capodoperă și este cu siguranță uimitor. 😲 Un model de solzi aurit și lei cu aspect maiestuos împodobesc tavanul. Cu unitatea sa cubică, forma sa compactă și proporțiile sale monumentale, sinagoga din Görlitz este unul dintre cele mai impresionante exemple de construcție modernă a sinagogii de la începutul secolului XX. Lasă-te fermecat de această clădire fascinantă și descoperă urmele evreiești din Görlitz!

Casa Biblică este una dintre cele mai importante case de negustori din perioada Renașterii și a fost construită între 1570 și 1572. Casa și-a primit numele de la fațada sa elaborată, care prezintă reliefuri cu scene din Vechiul și Noul Testament. Holul cu scări centrale din interior face, de asemenea, din Casa Biblică un exemplu important al grupului de case cu hale din Görlitz. Iar dacă doriți să aflați cum arată din interior, puteți lua parte la un tur ghidat în fiecare vineri, la ora 15.00. Biletele sunt disponibile la casa de bilete a muzeului din Casa Barocă.

Psst... arcul șoptitor de pe Untermarkt oferă o ocazie unică de a-i șopti ceva mamei, fratelui sau oricui altcuiva fără ca nimeni din apropiere să înțeleagă vreun cuvânt. Pentru că oricine care șoptește ceva de o parte a "arcului șoptitor" poate fi înțeles doar de cealaltă parte. De altfel, portalul special cu arc rotund datează din perioada gotică târzie.

Augustastrasse, una dintre cele mai splendide străzi în stil wilhelminian din oraș, se caracterizează prin arhitectura sa unică și atmosfera pitorească. Nu este departe de gară și este perfectă pentru o plimbare: Blocurile mici de apartamente, mărginite de copaci magnifici, au un aspect de vilă datorită micilor grădini din față și a balcoanelor cu multiple fațete și oferă un farmec aparte al trecutului, care poate fi simțit la fiecare pas. De altfel, este întotdeauna uimitor să vezi cum străzile din cartierul Wilhelminian din centrul orașului Görlitz pot fi transportate înapoi în timp cu un efort aparent mic. De regulă, sunt suficiente mașinile de epocă, câteva panouri publicitare vechi și actori îmbrăcați în stil istoric. Filmele cu referiri istorice la anii 1930 și 1940 au fost adesea filmate aici. Pe străzile din jurul Lutherplatz, de exemplu, au fost proiectate filme proeminente precum "The Reader", "The Captain" și "Every Man for Himself".

Este mult mai mult decât un loc memorial - Biserica Nikolai, o clădire gotică impresionantă, a fost transformată de-a lungul anilor într-un spațiu expozițional și memorial, iar structura sa domină cimitirul istoric Nikolai din jur. Comorile istorice pot fi admirate aici, în timp ce biserica emană o atmosferă calmă și meditativă. Vizitatorii sunt fermecați de frumusețea și unicitatea acestei minuni arhitecturale. Înconjurată de alte biserici și turnuri uimitoare, Nikolaikirche este un loc care merită descoperit.

Pe acest teren de mini-golf captivant, jucătorii se pot plimba prin 18 trasee diferite. Traseele sunt inspirate de repere regionale și oferă o atmosferă idilică în apropierea lacului. Jucătorii se pot aștepta la provocări în timp ce explorează frumosul teren verde. Cursul de frânghii înalte din apropiere oferă, de asemenea, o nouă perspectivă asupra împrejurimilor. Bucurați-vă de o rundă de mini golf și experimentați o aventură captivantă!

Cimitirul romantic Nikolai, cu mormintele și criptele sale istorice, a jucat un rol central în filmul franco-german "Frantz", distins cu numeroase premii. Echipa de filmare a serialului polițist de succes ARD/MDR "Wolfsland", cu duo-ul de investigatori Yvonne Catterfeld și Götz Schubert, au fost, de asemenea, oaspeți aici.

Probabil că cele mai frumoase magazine din Germania au devenit o adevărată vedetă ca "Grand Budapest Hotel". Cu puțină imaginație, încă îl mai puteți vedea pe Lobby Boy plimbându-se pe coridoarele clădirii, în prezent goale. Decorațiile aurii de pe stâlpii de la etajul superior sunt amintiri fermecătoare ale celebrei filmări. Vizitatorii curioși pot oricând să arunce o privire prin vitrinele magazinelor și, ocazional, clădirea este chiar deschisă.

Ați escaladat vreodată un vulcan? Landeskrone nu numai că oferă priveliști uluitoare asupra orașului Görlitz și a împrejurimilor pitorești, dar ascunde și un secret fascinant: formarea Landeskrone este de origine vulcanică. După ce a răsărit cândva din adâncurile pământului, Landeskrone este acum un paradis verde pentru explorare și relaxare. Înălțându-se la aproape 420 de metri deasupra nivelului mării, muntele local din Görlitz este un punct de reper vizibil de la distanță în districtul Biesnitz. Pentru familiile cărora le place să fie active, există numeroase oportunități de a explora Landeskrone. Fie pe jos, fie cu bicicleta, traseele sunt potrivite pentru toate nivelurile de dificultate și oferă o ocazie minunată de a petrece timp împreună în aer curat. Zonele de picnic de-a lungul traseului vă invită să zăboviți, astfel încât să vă puteți fortifica în timp ce privirea vă rătăcește în depărtare. Într-o zi senină, puteți vedea până la Schneekoppe, în Polonia, sau Jeschken, în Liberec. În vârful Landeskrone, vă puteți răsfăța cu o înghețată la chioșc sau puteți urca în turnul de observație pentru a vă bucura de priveliști minunate ale orașului.

Casele renascentiste de pe istoricul Untermarkt prezintă o bogăție fabuloasă de fațade superb colorate. Printre atracțiile de aici se numără una dintre cele mai impresionante case, Ratsapotheke, unde cele două cadrane solare sunt deosebit de atrăgătoare, și Arcul Șoaptelor, în care puteți șopti ceva pe o parte și auzi clar pe cealaltă parte.

Un loc de joacă interesant pentru toți copiii din Görlitz! Aici, cei mici se pot cățăra, aluneca și se pot juca după pofta inimii lor. Zona locului de joacă oferă diverse echipamente de joacă și atracții care stimulează imaginația și promovează distracția. Cu un perete de cățărare, leagăne, un traseu de frânghii și o groapă mare de nisip, există ceva pentru toate vârstele și gusturile. Terenul de joacă Uferstraße este situat într-un cadru frumos, aproape de centrul vechi al orașului și, prin urmare, oferă și adulților un mediu plăcut în care să se relaxeze și să privească lumea trecând.

Cu o varietate de echipamente de joacă și o zonă de joacă mare, acest loc de joacă este locul perfect pentru a vă relaxa și pentru a vă face noi prieteni. De la rame de cățărat și leagăne până la gropi de nisip și tobogane, există tot ceea ce își poate dori inima unui copil. Locul de joacă este sigur și bine întreținut, astfel încât părinții pot sta liniștiți și se pot relaxa în timp ce copiii lor se joacă. Parcul orașului în sine oferă, de asemenea, o oază de verdeață, ideală pentru o plimbare relaxantă sau un picnic cu familia. T

La stațiile 5-7 de pe "Walk of Görliwood®", pasionații de film și cei interesați de film pot experimenta orașul filmului și pot obține informații atractive și interesante din punct de vedere vizual din vitrinele tematice: Stația 5: Ucenicul vrăjitorului Stația 6: FABIAN sau Mergând la câini Stația 7: Țara lupilor

În 1972, monumentul lui Jacob Böhme și-a găsit locul demn în parc după ce a trebuit să facă loc facilităților de trecere a frontierei de lângă primărie. Dacă mergeți de la monumentul lui Jacob Böhme în direcția primăriei, veți găsi unul dintre rarele ginkgos pe partea stângă a cărării pe pajiștea mare, probabil din soiul "Sf. Nor", pe ale cărui ramuri orizontale s-au format chi-chi, cilindri de lemn asemănători stalactitelor crescând în jos. Chi-Chi este cuvântul japonez pentru sânul mamei, în Japonia un ginkgo cu aceste proeminențe este considerat și venerat ca un simbol al fertilității.

Sfântul Mormânt din Görlitz, construit la sfârșitul secolului al XV-lea, este considerat cel mai apropiat de originalul din Ierusalim dintre toate Sfintele Morminte europene din Evul Mediu. Acesta conține Capela Răstignirii, Casa Ungerii cu Pietà și mormântul. Dovezile scrise și gravurile arată că, începând cu mijlocul secolului al XVI-lea, elementele din Ierusalim au fost transferate în mod simbolic în peisajul din jurul Sfântului Mormânt din Görlitz: Micul curs de apă Lunitz a devenit "Pârâul Kidron"; la poalele pantei de vizavi de Sfântul Mormânt se afla "Pajiștea Discipolilor", iar la jumătatea acestui deal arid, numit "Muntele Măslinilor", se afla "Măslinul", astăzi un arțar de aproximativ 150 de ani. "Ölberggarten" a fost creată între anii 1923 și 1928, conform unui proiect al directorului grădinii de atunci, Heinrich Diekmann, ca o livadă multifuncțională.

Kreuzkirchenpark este un parc idilic, cu copaci umbroși, locuri de joacă pentru copii și zone de relaxare confortabile. Vara, parcul oferă un adăpost plăcut împotriva soarelui, în timp ce iarna este folosit ca un deal de săniuș pentru cei mici. Cufundați-vă în această oază verde de relaxare și bucurați-vă de frumusețea naturală a parcului.

Pe fundalul bogatei istorii fotografice a orașului Görlitz, cetățeni dedicați ai orașului și-au propus să realizeze și să păstreze un centru pentru istoria fotografiei. Tradiția dezvoltării și producției de produse fotografice în Görlitz trebuie documentată în mod special. Astăzi, un tur duce la locațiile celor mai importanți reprezentanți ai industriei fotografice prin cartierul Gründerzeit din Görlitz.

Numele "Friedenshöhe" ("Înălțimea păcii") pentru punctul de belvedere din fața cabanei de lemn de deasupra viaductului Neisse comemorează sfârșitul războiului franco-german din 1871. O pajiște mare duce din zona verde într-o curbă ușoară spre râul Neisse și se leagă de podgorii.

Stațiile 8 și 9 vă poartă pe urmele serialului "Casa viselor" și ale magazinelor Görlitz, care au devenit o adevărată vedetă în "The Grand Budapest Hotel".

Grădina zoologică Görlitz-Zgorzelec Nature Conservation Zoo vă invită să vă întâlniți cu animalele în numeroasele sale incinte de plimbare, inclusiv ibex, cerbi și canguri gri giganți. Grădina zoologică din Görlitz găzduiește, de asemenea, singurul sat tibetan din Europa, cu case recreate autentic și animale tipice acestei țări. Terenurile de joacă tematice, cum ar fi hambarul de descoperire cu facilități de joacă în interior, nu sunt doar distractive, ci încurajează și explorarea jucăușă a unor subiecte precum globalizarea și sustenabilitatea.

Clădirea de colț "Brauner Hirsch" este una dintre cele mai populare locații de filmare din oraș. O întreagă serie de echipe de filmare au vizitat clădirea, altfel goală, pentru filmări. Clădirea istorică își arată cu adevărat utilitatea pentru filmările de interior: farmacie veche ("Ucenicul vrăjitor"), han ("Tânărul Karl Marx"), hotel ("Căpitanul"), camera savantului ("Măsurarea lumii") - orice pare posibil. Stația 1: Bine ați venit în orașul cinematografic Görlitz Stația 2: "The Grand Budapest Hotel Stația 3: Locația europeană de film a deceniului Stația 4: Brauner Hirsch - Cea mai versatilă locație de film din Görliwood

Potrivit cercetărilor efectuate de fostul arhivar al orașului, Richard Jecht, încă din 1565/66, acolo se afla o fântână cu un design elaborat, decorată cu "opt virtuți frumoase și un stâlp pe care se afla un gigant și stema împăratului". Creatorul acestei fântâni renascentiste a fost, cel mai probabil, Wendel Roskopf cel Tânăr. Fântâna a fost demolată la sfârșitul secolului al XVII-lea și înlocuită cu o cuvă din lemn, existând în forma sa actuală din jurul anului 1756. Figura din gresie a lui Neptun a fost creată de sculptorul Johann Georg Mattausch din Löwenberg pe baza unui desen al minerului și topitorului din Freiberg Johann Friedrich Wilhelm Charpentier. Inițial, Neptun purta o furculiță de lemn, lucru pe care orășenii l-au găsit foarte amuzant; probabil că locuitorii din Görlitz nu aveau nicio relație reală cu Neptun, zeul mării, și îl numeau pur și simplu "Gabeljürgen" (Gabelgeorg). Figura războinicului din fântâna de pe Obermarkt era deja cunoscută sub numele de Georg, astfel că cealaltă figură marcantă a fântânii a fost Georg cu furculița. Astăzi, arhitectura semnificativă și fermecătoare a Untermarkt oferă un cadru pentru o varietate de evenimente, cum ar fi spectacole de teatru, concerte, piețe medievale și festivaluri ale orașului.

Obermarkt este o bucată de istorie vie care îi transportă pe vizitatori într-o epocă trecută. Piața impresionantă, înconjurată de clădiri renascentiste și baroce magnifice, dă viață istoriei orașului într-un mod impresionant. Arhitectura impresionantă, fațadele colorate și atmosfera istorică fac din acest loc ceva special. Aici veți găsi cafenele și restaurante confortabile, unde vă puteți bucura de atmosfera plină de viață a pieței. Obermarkt este un loc care fascinează nu numai pasionații de istorie, ci și pe toți vizitatorii care doresc să experimenteze frumusețea unică a orașului Görlitz. Această piață istorică este un loc absolut obligatoriu de vizitat și oferă posibilitatea de a experimenta de aproape istoria bogată și cultura vibrantă a orașului.

Turnul istoric Reichenbach este un turn de observație impresionant, cu o istorie fascinantă. Construit în 1376, acesta a devenit de-a lungul timpului o parte integrantă a colecției de artă a orașului. Veți găsi expoziții captivante pe un total de 7 etaje, pe măsură ce urcați cele 165 de trepte. Într-o zi senină, vă puteți bucura de priveliști uluitoare asupra orașului, până la Munții Krkonoše. Nu ratați Türmer-Stübchen, unde a locuit cândva ultimul Türmer și a cărui sobă este încă păstrată.

Stadthalle este un loc care oferă momente culturale importante într-un cadru istoric. Această clădire impresionantă pentru evenimente, care are o istorie îndelungată și o arhitectură magnifică, este locul ideal pentru concerte, spectacole de teatru, baluri și multe altele. O vizită le permite oaspeților să experimenteze cultura și divertismentul într-un cadru istoric unic. Atmosfera din sală este festivă și primitoare, iar detaliile ornamentate adaugă un farmec aparte oricărui eveniment.

Turnul poartă numele bisericii Nikolaikirche din vecinătate. Turnul a fost menționat pentru prima dată în surse scrise în 1348. Forma sa actuală datează, în esență, de la o extindere din a doua jumătate a secolului al XV-lea. Până la începutul secolului al XX-lea, apartamentul paznicului turnului de la ultimul etaj a fost locuit în permanență. La sfârșitul anilor 1960, "Cercul cercetătorilor de istorie locală din Görlitz" a amenajat în turn o expoziție permanentă despre uneltele vechi de artizanat, alimentarea cu apă a orașului Görlitz la începutul perioadei moderne, protecția împotriva incendiilor și diverse aspecte ale culturii cotidiene din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. În urma dizolvării cercului, turnul și expoziția permanentă au intrat în 2015 în responsabilitatea Colecțiilor Görlitz. Nikolaiturm poate fi vizitat în cadrul unui tur ghidat.

O comoară uimitoare a istoriei jucăriilor! Cufundați-vă în lumea fascinantă a copilăriei noastre și descoperiți minunatele jucării ale generațiilor trecute. De la case de păpuși nostalgice și trenulețe din lemn la jucării din RDG și figurine în mărime naturală - acest muzeu vă va încânta prin varietatea și atenția la detalii. Cele mai vechi piese din muzeul de jucării datează din 1850. Jucăriile din zilele noastre acoperă 150 de ani de istorie contemporană. Peisajul în miniatură de patru metri pătrați sub sticlă este unic. Aici puteți găsi cam tot ceea ce a încântat cândva inimile copiilor, de la cărucioare mici trase de cai la mineri în mărime naturală.

Impunătoarea biserică Sfântul Petru, cunoscută și sub numele de Biserica Sfântul Petru și Sfântul Pavel, este un punct de atracție în Görlitz. Cu turnurile sale impresionante și cu acoperișul cu grinzi lungi, este vizibilă de departe și caracterizează peisajul orașului. Biserica a fost construită în secolul al XIII-lea și este una dintre cele mai importante biserici cu hale din estul Germaniei. Interiorul impresionează cu o boltă magnifică, un altar ornamentat, un amvon bogat decorat și o orgă impresionantă din secolul al XVIII-lea. Din turn, care are o înălțime de 84 de metri, vă puteți bucura de o vedere panoramică uluitoare asupra zonei înconjurătoare până la granița cu Polonia, într-o zi senină. Biserica Sfântul Petru este un loc cu semnificație istorică și sacră și invită vizitatorii într-o călătorie fascinantă în trecut.

Fântâna de pe Obermarkt este punctul de plecare pentru tururile orașului, care prezintă vizitatorilor frumusețea și caracteristicile speciale ale istoriei și arhitecturii din Görlitz. În lunile de vară, fântâna care stropește vă invită să vă plimbați de-a lungul străzii vecine Brüderstraße de pe Untermarkt.

Poate cel mai frumos turn din cel mai frumos loc din orașul vechi, Untermarkt. Vizitatorii pot descoperi turnul primăriei în cadrul unui tur ghidat care durează aproximativ o oră, deoarece sunt multe de învățat în turnul menționat pentru prima dată în 1378: de la cazemată și călău, la ceasul cu faze lunare și viața de zi cu zi a paznicului din turn. După urcarea a 191 de trepte, ascensiunea este răsplătită cu o priveliște fantastică asupra acoperișurilor orașului vechi Görlitz, de la o înălțime de aproximativ 60 de metri. Potrivit unei vechi legende, un fost paznic al turnului a fost zidit în turnul primăriei încă în viață, deoarece a dormit în loc să dea alarma în timpul unui incendiu în oraș. Astăzi, capul său este înfipt în centrul cadranului ceasului. În fiecare minut deschide ochii și gura cu groază. Pupilele de culoare portocalie reflectă incendiul din acea zi.

O urcare pe Frauenturm, cunoscută astăzi și sub numele afectuos de Dicker Turm, este o călătorie în trecut care nu numai că îi încântă pe pasionații de istorie, ci și captivează orice vizitator. Pe măsură ce urcați treptele de piatră, în fața dumneavoastră se desfășoară o priveliște uluitoare a orașului vechi pitoresc Görlitz și a zonei rurale din jur. Coridoarele sinuoase și elementele istorice ale turnului adaugă o atmosferă specială acestei experiențe. Frauenturm nu este doar un loc pentru descoperiri istorice, ci și un loc perfect pentru a admira frumusețea orașului Görlitz. Turnul este un punct de atracție absolută și oferă oportunitatea de a combina istoria și priveliștile orașului într-o singură experiență.

Schönhof nu este doar cea mai veche clădire renascentistă din oraș, ci vă puteți aștepta și la o călătorie captivantă în trecut. Descoperiți stilul renascentist unic și scufundați-vă în istoria fascinantă a Sileziei. Aflați mai multe despre meșteșugul, viața și munca din vremurile trecute și despre peisajul înconjurător.

Această replică unică a unui important monument religios vă invită să trăiți semnificația Paștelui într-un mod cu totul special. Sculpturile artistice și designul meticulos creează o atmosferă de reverență și reflecție. În timpul vizitei dumneavoastră, vă puteți bucura de atmosfera liniștită și meditativă a acestui loc și puteți reflecta asupra dumneavoastră. Aici veți găsi momente de contemplare interioară și reflecție care vă vor ajuta să vă gândiți la viață și la credință. Sfântul Mormânt din Görlitz face parte din ansamblul Bisericii Sfinții Petru și Pavel și al Drumului Crucii și este o mărturie impresionantă a evlaviei medievale târzii și a arhitecturii peisagistice de talie europeană. Complexul Sfântului Mormânt este format din capela dublă a Sfintei Cruci, casa de ungere și capela funerară. Întregul complex este o replică a celor mai importante părți din marea Biserică a Sfântului Mormânt din Ierusalim.

Turnul Bismarck, o structură cu adevărat impunătoare, a fost construit în onoarea celebrului politician german. Construit din piatră robustă, se ridică maiestuos deasupra orașului și oferă o priveliște impresionantă asupra peisajului din jur. Înconjurat de pajiști verzi și de o natură pitorească, Turnul Bismarck este o destinație de excursie populară pentru oricine este interesat de istorie și arhitectură.

Finstertor este singura poartă a orașului care a supraviețuit în orașul Nikolaivorstadt, inițial dens populat. Între pasaje putea fi coborâtă chiar și o hersă. De altfel, Finstertor a jucat un rol special în episodul din 2020 "Das Kind vom Finstertor" din popularul serial polițist din Görlitz "Wolfsland", cu Yvonne Catterfeld și Götz Schubert.

Terasa fântânii de la Ochsenzwinger este singurul spațiu verde din Görlitz care a fost modelat în stil baroc. Din piața învecinată, puțin mai înaltă, situată la sud, se poate privi dinspre terasa fântânii spre Biserica Sfântul Petru. O scară îngustă duce la terasa superioară. Dacă alegeți momentul potrivit pentru vizită, puteți admira ploaia albastră înflorită de-a lungul arcadei.

Podul din orașul vechi reconectează cele două părți ale orașului european Görlitz/Zgorzelec într-o locație istorică și simbolizează apropierea celor două orașe. Este nevoie doar de o scurtă plimbare pentru a ajunge din Görlitz în orașul înfrățit polonez Zgorzelec prin Podul orașului vechi.

În Postplatz se află probabil cea mai frumoasă fântână din oraș: Muschelminna. Figura fântânii, numită astfel după forma sa de scoică, este o atracție absolută pentru ochi. Patru figuri în mărime naturală, care simbolizează puterea, utilitatea, versatilitatea și romantismul, încadrează figura feminină din bronz, care întruchipează natura. Scoica de deasupra capului ei adaugă o notă specială peisajului. Această operă de artă fascinantă spune o poveste a vremurilor trecute și vă invită să savurați frumusețea și farmecul locului.

Priveliștea uluitoare de pe malul râului Neisse readuce la viață istoria și frumusețea vremurilor trecute. Există o mulțime de clădiri medievale, case cu colț de lemn și zidul impresionant al orașului de descoperit. Cu un fundal pitoresc de flori, jocuri de apă și peluze pentru băi de soare, acest loc oferă, de asemenea, relaxare și o priveliște minunată peste Neisse, spre Polonia. Natura înconjurătoare găzduiește, de asemenea, o varietate de specii rare de păsări care trăiesc într-un sanctuar de păsări din apropiere. Bucurați-vă de unicitatea și farmecul acestei panorame istorice.