Scoprire il tuo pezzo della Svizzera sassone.

Che si tratti di torte appena sfornate dal forno a legna, spuntini per i piccoli appetiti, un fresco Schmilkaer Helles nella birreria all'aperto, ricevimenti di ogni tipo, feste di famiglia o feste come in agosto... ... le nostre strutture gastronomiche sulla fortezza di montagna più grande d'Europa offrono la giusta cornice per ogni occasione! Nei nostri ristoranti, nell'ambiente storico progettato con cura e ricreato in modo autentico, potrete sentire e vivere la storia della leggendaria e storica fortezza di Königstein!

L'"Ottendorfer Hütte" è una locanda di montagna ai margini del Parco Nazionale della Svizzera Sassone, situata sopra la pittoresca valle di Kirnitzsch. Da qui si possono fare escursioni nei luoghi più belli delle montagne di arenaria dell'Elba. Fermatevi al rifugio Ottendorfer Hütte dopo l'escursione e godetevi le ultime ore della giornata nel nostro accogliente ristorante, nella birreria all'aperto o intorno al fuoco.

Direttamente sul Malerweg dopo la porta rocciosa di Uttewald, la locanda rustica non vede l'ora di accogliere gli ospiti delle escursioni. Viene spesso servita una cucina casalinga con piatti principalmente sassoni o specialità regionali fatte in casa a base di selvaggina. Bevande analcoliche o una tazza di caffè o tè sono ovviamente nel menu.

Che si tratti di una piacevole colazione, di un pranzo con vista sul centro storico o di una cena in un'atmosfera rilassata, il caffè e ristorante Canaletto a Pirna è sempre una buona scelta. La posizione sull'Obermarkt di Pirna, chiusa al traffico, è particolarmente suggestiva. Da qui si gode di una suggestiva vista sul centro storico di Pirna, una vista che un tempo ispirò il famoso artista Canaletto.

Torta fatta in casa per caffè, gelato e specialità locali per cena. Che si tratti di piccoli o grandi appetiti, selvaggina sostanziosa o vegetariana | vegano, solo un caffè con dessert per l'appetito o una birra fresca dopo l'escursione. Dopo la chiusura della cucina, il bar dell'hotel vi offre un bicchierino da notte.Le prenotazioni per gruppi e feste di famiglia sono volentieri accettate dal ristorante Tilia.

Goditi cioccolatini da bere artigianali, torte fresche, squisiti tartufi e cioccolatini e frutta ricoperta di cioccolato, mentre il profumo seducente dell'arte del cioccolato accarezza i tuoi sensi. Qui, direttamente sul Malerweg, non solo otterrete dolci squisiti, ma anche l'opportunità di creare la vostra dolce opera d'arte in vari corsi di cioccolato.

Gustate le prelibatezze regionali e le specialità internazionali in un ristorante che vive di ospitalità da oltre 200 anni. Di fronte a voi si estende un panorama mozzafiato con maestose montagne a tavola e l'Elba che scorre dolcemente, mentre dietro di voi il crepitio del camino fornisce calore in un'atmosfera accogliente. La cucina fresca e biologica incontra una vista unica che renderà la vostra visita indimenticabile.

Godetevi piatti raffinati a base di ingredienti regionali, circondati da un'incomparabile vista panoramica sulla valle di Neustadt, in un ambiente luminoso che unisce tradizione e modernità.

Quando si macina il grano nella migliore farina di farro biologica e lo si cuoce in uno storico forno a legna, si è vicini e personali. Successivamente, assaggia torte delle dimensioni di una ruota di carro e pane fresco, proprio accanto alla gorgogliante ruota del mulino sotto gli alberi ombrosi nella rustica birreria all'aperto del mulino.

Goditi un affascinante viaggio nel mondo dei distillati in una distilleria dimostrativa, dove l'artigianato tradizionale e l'uso di ingredienti naturali e regionali si fondono per creare un'esperienza di gusto incomparabile. Scopri prodotti certificati creati con cura e passione e lascia che i tuoi sensi si lascino incantare dalla varietà e dalla purezza dei sapori.

In sole 4 ore e 15 minuti, questa escursione offre viste spettacolari sulle Table Mountains e ti permette di ammirare la bellezza naturale della Grotta di Gotzing, prima che le maestose Pietre dell'Orso ricompensino pienamente la tua voglia di viaggiare.

Pedala attraverso un paesaggio pittoresco che corre lungo il fiume Elba, oltre imponenti formazioni rocciose e attraverso incantevoli villaggi. Goditi il percorso senza dislivelli, che è allo stesso tempo rilassante e tonificante, con ampie opportunità di ammirare panorami mozzafiato e riposare in ristoranti eleganti.

Durante una gita di un giorno dalla città di Wehlen alla città termale di Rathen, si snoda un sentiero escursionistico che conduce i giovani avventurieri e le loro famiglie attraverso una natura selvaggia e romantica. Passando per il pittoresco ponte Bastei e il castello medievale di Neurathen, questo tratto del Malerweg offre un'esperienza affascinante. Qui, panorami mozzafiato e siti storici si combinano per creare un indimenticabile viaggio di scoperta.

Scendi a 400 metri di profondità in passaggi bui, dove ti aspettano un lago sotterraneo misticamente luminoso e il misterioso accampamento della Madre di Dio. Scopri un mondo sotterraneo unico, fai brillare una torcia attraverso i tesori nascosti e segui le orme dei minatori in un'emozionante caccia alle pietre preziose.

Con temperature dell'acqua tropicali fino a 35 °C, un'enorme superficie d'acqua, una piscina a onde, uno scivolo gigante, vasche idromassaggio e un'ampia piscina sportiva, questo luogo offre una pausa esotica dalla vita quotidiana. L'esperienza balneare è completata da un'ampia area sauna con sauna panoramica, sauna all'aglio e un ampio giardino delle saune, dove vi aspettano wellness & SPA con cerimonie balneari e massaggi su appuntamento.

Godetevi momenti di tranquillità ed emozionante divertimento acquatico in un ambiente adatto alle famiglie con una piscina per bambini, un grande scivolo e giochi d'acqua. Un campo da pallavolo e un parco giochi offrono un'ulteriore varietà sulla terraferma.

Il Kleinstein è una famosa roccia da arrampicata. Sopra ci sono due bei punti panoramici; Il Kleinsteinhöhle è il secondo cancello roccioso più grande della Svizzera sassone dopo la stalla. Quando si visitano il Kleinstein e la grotta di Kleinstein, non c'è alcun biglietto d'ingresso da pagare.

Attraverso il Great Schrammtor si entra in un mondo di spettacolari scogliere di arenaria che si ergono di fronte a voi con cime dalle forme bizzarre e gole profonde. Si sale in altura attraverso scale di ferro e stretti sentieri per godere di una magnifica vista sulla Svizzera sassone dai punti panoramici, mentre la natura incontaminata intorno risveglia il vostro spirito avventuroso.

Sali a 451 metri di altezza attraverso robusti gradini e scale di ferro per essere spinto in una vista di vasta portata che mostra le montagne di arenaria dell'Elba in tutte le sue sfaccettature. Lasciatevi viziare dal ristorante di montagna con piatti regionali, mentre lasciate vagare lo sguardo sulle suggestive montagne, sulle valli e sulla splendente valle dell'Elba. Insomma, un'avventura che sfida sia il corpo che nutre l'anima.

Dopo una breve ma intensa salita di 290 gradini, conquista la cima di questa montagna alta 253 metri e goditi una vista panoramica di prima classe sulla Valle dell'Elba e sulle Table Mountains. Terreno non protetto e sentieri stretti compongono l'avventura, mentre il sole mattutino sorge lentamente sulla foresta e promette albe spettacolari. Passo sicuro e buone scarpe sono il tuo biglietto per un panorama indimenticabile.

Una sporgenza stretta e alta offre probabilmente la migliore vista del ponte Bastei, perfetta per splendide fotografie. Dopo un'escursione che suscita in voi l'attesa, raggiungerete questo punto panoramico speciale. Qui, in alto sopra il Wehlgrund, vivrete un tramonto dietro le sette arcate del ponte di pietra: uno spettacolo che rimarrà per sempre nella vostra memoria.

Su stretti ponti e salite sicure, si cammina da una roccia all'altra, si esplorano le rovine di un antico e possente complesso di castelli e si gode di una vista spettacolare sulle circostanti montagne di arenaria dell'Elba. Un affascinante viaggio nel tempo e un'avventura ad altezze vertiginose che unisce la storia alla natura suggestiva della regione.

Diversi panorami aspettano di essere esplorati da voi: la vista sul Gohrisch, la vista in lontananza sulla fortezza di Königstein e soprattutto la Barbarine - uno spettacolare ago di roccia e un popolare motivo fotografico.

Cammina attraverso un terreno unico caratterizzato da bizzarre formazioni rocciose e foreste lussureggianti fino a raggiungere un luogo in cui i panorami ti fanno battere il cuore. Qui, tra il castello di Zuschendorf e il castello di Kuckuckstein, la bellezza incontaminata della natura si rivela in tutto il suo splendore.

Attraversa un ponte di arenaria di 170 anni che attraversa una gola profonda 40 metri con sette archi. Goditi una vista spettacolare sulla valle dell'Elba e sulle rovine del castello di Neurathen mentre cammini sulle orme della storia medievale.

Se vuoi visitare un monumento naturale geologico, le buche idromassaggio sono il posto giusto. I fori idromassaggio sono piccole "ciotole" nella roccia che sono state lavate via da uno specchio d'acqua. Per trovarlo, basta seguire il Forellensteig dall'uscita di Zwiesel fino al ponte Zwiesel.

Esplora da vicino la storia della ceramica europea attraverso mostre e un tour di una fornace a fuoco aperto per gres e porcellana dura. Sotto la guida di un professionista, potrete creare le vostre sculture in ceramica, circondati dal pittoresco idillio di una casa Umgebinde di 340 anni.

Attraversa un'imponente porta rocciosa lunga 24 metri, sali gli stretti gradini dell'Himmelsleiter tra due pareti rocciose e scopri le tracce dei castelli medievali. Ammira panorami mozzafiato e segui le orme dei contadini che un tempo nascondevano le loro mucche dai soldati nemici.

Arrampicati, striscia ed esplora la tua strada attraverso formazioni di arenaria uniche, oltre stretti crepacci, scale naturali e grotte nascoste. Un percorso numerato vi condurrà attraverso questo labirinto naturale, dove ogni età troverà la propria avventura. I vestiti che possono sporcarsi sono un must assoluto in questo parco giochi gratuito e mozzafiato della natura.

Dalla Torre Bismarck, alta 23 metri, si apre un panorama indimenticabile a 360 gradi davanti a voi. Gli edifici storici del centro storico di Dresda si trovano ai vostri piedi, mentre in una giornata limpida la vista spazia fino alla Svizzera sassone e alle pendici dell'Elba a Radebeul con lo Spitzhaus. Ogni giovedì e domenica e nei giorni festivi, la torre apre le sue porte gratuitamente per offrirvi questa esperienza unica.

Fai un'escursione attraverso splendide formazioni di arenaria che sono state scolpite ad arte dalla forza della natura. Lasciati incantare dalla vista unica della Svizzera sassone mentre sali l'Affensteine e lo Schrammsteine su stretti sentieri e scale di ferro.

Una passeggiata vi porterà direttamente a questo spettacolo naturale, la più grande cascata delle montagne di arenaria dell'Elba. Oltre a un suggestivo gioco d'acqua, vi aspetta uno scenario fiabesco con un piccolo tavolo in pietra e sgabelli che potrebbero provenire da un mondo nano. Segui i gradini e scopri una grotta nascosta: un'avventura che rende indispensabile una torcia.

Circondati dallo sfondo mozzafiato delle montagne di arenaria dell'Elba, si sale sul Gohrisch e si gode di una vista panoramica incomparabile. Tra frastagliati colossi rocciosi, sorretti da scalette metalliche, si sale l'ultima tappa fino alla vetta. Lì, un piccolo padiglione in legno ti premia con un'incantevole vista su maestose montagne e paesaggi unici, un momento di pace e bellezza, creato per ricordi indimenticabili.

Su strette e vertiginose passerelle si raggiungono punti panoramici che rivelano un panorama gigantesco sulle montagne di arenaria dell'Elba fino a Dresda. La salita su ripidi gradini è ricompensata da spettacolari sentieri, ponti e persino una breve scaletta che conduce alle impressionanti viste sul paesaggio circostante della Svizzera sassone.

Immergiti nel tempo del Medioevo, circondato dalle maestose rovine del Goßdorfer Raubschloss, rivela un luogo pieno di storie e segreti. Qui, dove un tempo cercavano rifugio cavalieri e mercanti, si cammina sulle orme della storia e si percepisce l'antica importanza di questa fortificazione per la sicurezza di importanti rotte commerciali.

Dopo un'escursione impegnativa su rocce, scale e pietre, che è già di per sé un'avventura, al punto panoramico di Schrammstein si apre un panorama che vi lascerà senza parole. L'ampia vista sul pittoresco paesaggio con monumentali formazioni di arenaria, accarezzata da una leggera brezza, offre indimenticabili opportunità fotografiche e momenti di silenzio.

Goditi una vista mozzafiato sulla zona di Bastei, incorniciata dal maestoso Lilienstein sullo sfondo. In alto, sulla piattaforma panoramica del Lilienstein, si apre una vista pittoresca sull'Elba. Il Wildschützensteig vi conduce alla vista sullo Schrammstein, dove ogni passo approfondisce il legame con la natura.

Godetevi una vista mozzafiato sul paesaggio roccioso e vallivo delle montagne di arenaria dell'Elba, mentre gli ultimi raggi di sole inondano il Lilienstein di una luce dorata. Due panchine da picnic invitano a soffermarsi, l'ideale per concludere la giornata in modo indimenticabile con provviste e una bottiglia di vino in mano.

In una delle più grandi grotte stratificate della Svizzera sassone, le torce illuminano il misterioso mondo della cantina dei ladri, lungo 28 metri e alto fino a 4 metri. I partiti di caccia elettorali del passato hanno lasciato tracce dei loro incontri al tavolo di pietra mentre ti imbarchi in un viaggio di scoperta nell'oscurità.

Assapora il gusto della storia ad ogni sorso di caffè, abbinato ai dolci sassoni che sono capolavori dell'arte della panificazione. È un'occasione unica per immergersi nel mondo del 18° secolo, dove il caffè era più di una semplice bevanda, accompagnato da prelibatezze tradizionali come il pane russo, le allodole di Lipsia e il fragile armeggiare di Meissen.

Immergiti nel magico mondo delle marionette tradizionali, dove Max Jacobs Kasper torna in vita e ti porta in un viaggio attraverso cabaret, spettacoli teatrali e concerti. Qui, l'artigianato e la narrazione si combinano per creare un patrimonio culturale unico, circondato dal pittoresco scenario della Svizzera sassone e dal fascino storico di Hohnstein.

Cammina sulle orme del passato in un imponente complesso di castelli che domina una pittoresca valle. Godetevi la vista dalla torre di osservazione, esplorate l'ampio giardino del castello e immergetevi nella storia attraverso le sale espositive. Soggiorna all'interno di mura storiche circondate da fitte foreste e aspre rocce, un'esperienza resa memorabile dall'assenza di distrazioni moderne come Wi-Fi e televisione.

Con temperature gelide, un elegante stabilimento balneare vi invita a riscaldare le ossa e l'anima con il profumo del legno, le saune panoramiche e le vasche idromassaggio calde, accompagnate da birra fatta in casa.

Immergiti nella commovente storia di un luogo in cui quasi 15.000 persone, per lo più disabili mentali e prigionieri dei campi di concentramento, persero la vita durante l'era nazista. Questo luogo offre l'opportunità di esplorare un capitolo oscuro della storia tedesca attraverso mostre e resti strutturali conservati e di onorare le vittime.

Galleggia nella calda acqua termale salina, circondato da suoni delicati e magiche proiezioni di luci colorate nel Tempio del Suono Liquido. Godetevi un'esperienza di benessere unica che combina suono, colore e luce mentre vi rilassate nell'ampia area sauna o lasciatevi coccolare dall'aqua wellness.

Scivola su un tram storico lungo lo scintillante fiume Kirnitzsch, passando per una fitta foresta e imponenti formazioni rocciose. Questo viaggio di quasi otto chilometri vi porta dai giardini termali di Bad Schandau alla cascata Lichtenhain, dove potrete godervi la natura incontaminata della Svizzera sassone da una prospettiva molto speciale.

Lasciati affascinare dalla tradizione e dall'artigianalità di un mulino che non necessita di bidoni della spazzatura. Qui potrete sperimentare in prima persona come la sostenibilità e la gestione consapevole vengono implementate nella pratica, passeggiando tra le mura storiche dello stabilimento molitorio Max Bähr.

Lasciatevi incantare dall'atmosfera rustica del Rathewalder Mühle, dove specialità regionali e prelibatezze fatte in casa vi aspettano direttamente sul Malerweg in una valle romantica.

Esplora un mondo in miniatura in cui i mezzi di trasporto storici viaggiano attraverso paesaggi amorevolmente realizzati, tra cui locomotive a vapore, navi e tram. Ammira le repliche dettagliate di famosi monumenti realizzati in arenaria locale, pilota una nave radiocomandata o scava alla ricerca dell'oro nella versione in miniatura della Svizzera sassone, circondato da un panorama unico e dall'artigianato in un laboratorio dimostrativo.

Ammira un castello costruito da cima a fondo, con scuderie al 5° piano e una sala da ballo in soffitta. Scopri come il passato si mescola con il succo d'orzo del presente nella storica fontana dell'acqua di fermentazione e cammina attraverso un parco barocco attraverso il quale scorre un ruscello di montagna.

Circondato dal pittoresco scenario della valle di Polenz, l'idilliaco Waldbad Polenz vi invita a fare un tuffo rinfrescante in acque cristalline. Una piscina solare riscalda dolcemente l'acqua, mentre l'ampio prato per prendere il sole e le strutture per famiglie con un ampio scivolo e una piscina per bambini invitano a soffermarsi e divertirsi.

Fluttuando tra cielo e terra, un ascensore di vetro di oltre 100 anni ti porta a un'altezza di quasi 50 metri, dove ti aspetta una vista mozzafiato sulla valle dell'Elba e sulle maestose vette della Svizzera sassone. Collegato da un ponte alla foresta, l'accesso qui si apre a pittoreschi sentieri escursionistici e a un accogliente snack bar con una vista che fa battere forte il cuore di ogni avventuriero.

Su scale, scalette e passaggi di roccia, il sentiero conduce ai resti di un'antica fortificazione tra le rocce dell'Arnstein, dove gradini, petroglifi e una profonda cisterna sussurrano le storie di cavalieri e tesori nascosti.

Svegliatevi con lo spettacolo mozzafiato del sole che sorge dietro le pittoresche rocce della Svizzera sassone e concludete la giornata tramontando dietro le maestose Table Mountains: una sauna con vista panoramica vi offre una vista impareggiabile che riscalda il corpo e l'anima in egual misura.

Esplora le repliche dettagliate della Svizzera sassone-boema realizzate con l'arenaria originale dell'Elba, controlla i modelli di navi radiocomandate sul Mini-Elba e sperimenta i treni storici sulle linee modello, il tutto su 8000 metri quadrati.

Vivete la Svizzera sassone da una prospettiva diversa. Accompagnati dalle capre dei boschi della Turingia, si svolgono escursioni guidate a vari luoghi d'interesse. Ci sono molte informazioni interessanti sugli animali del pastore di capre Patrick Pietsch. I compagni attenti possono osservare il comportamento sociale di questi animali intelligenti.