Otterndorf
Immergersi nel mondo di Johann Heinrich Voß
La casa è il luogo di nascita dell'ancora attuale traduzione dell'"Odissea" del poeta Johann Heinrich Voß (1751-1826). L'ex casa del rettore, dove Johann Heinrich Voß visse con la sua famiglia dal 1778 al 1782, è stata aperta al pubblico nel 1999 dopo un lungo lavoro di restauro.
La mostra presenta Johann Heinrich Voß come poeta, editore e traduttore, pubblicista controverso, amico e persona privata. Una postazione audio e una multimediale permettono di conoscere la vita e l'opera di Voß. Il poeta e traduttore tedesco Johann Heinrich Voß trascorse un breve periodo della sua movimentata vita come insegnante a Otterndorf. In questi anni ha tradotto l'Odissea di Omero in modo memorabile e con un linguaggio vivace, consentendo a generazioni di lettori tedeschi di confrontarsi con l'opera.
Il Museo Johann Heinrich Voß è stato accuratamente modernizzato negli ultimi anni. Una postazione audio invita i visitatori a soffermarsi più a lungo e ad ascoltare più da vicino la traduzione dell'Odissea, ad esempio. Il team della Voß-Haus attende con ansia la vostra visita.
Con la carta degli ospiti l'ingresso è gratuito.
