Découvre des contes d'hiver magiques et une culture minière fascinante.

Le restaurant lambrissé « Der Feengarten » et la Jägerstube qui l’accompagne respirent le confort digne et l’accompagnement. Les hautes fenêtres éclairent agréablement la pièce. À côté se trouve la terrasse d’été avec vue sur l’étang aux nénuphars. La très bonne cuisine a remporté plusieurs prix.

D’Altenberg, il passe par la Dippoldiswalderstrasse et la Neustadtstrasse en direction de Geisingberg. En passant par l’Altenberger Pinge, à travers les prairies de montagne, vous atteindrez la montagne de 824 m d’altitude. En plus du chalet de montagne, la tour de guet Louisenturm vous attend ici, vous offrant une vue sur la région de l’Altenberg. Ensuite, il descend en pente raide en direction de Geising. Le long des rues historiques et de la piscine naturelle de Hüttenteich, vous montez jusqu’au Kohlhaukuppe (786 m) - aujourd’hui connu sous le nom de Knoblauchkuppe ( Knoblauch = ail ) en raison des délices à l’ail dans le refuge de montagne. Le long de la frontière germano-tchèque (Sommerweg), vous vous dirigez vers Zinnwald-Georgenfeld et traversez ce petit village minier en direction de la « Lugsteine ». De là, le Schneise 30 vous emmène au Kahleberg - 905 m d’altitude, le point culminant des monts Métallifères orientaux. Ici, vous pourrez profiter d’une vue panoramique à couper le souffle. Après une courte pause, continuez le long de l’I-Flügel et de l’Alten Zaunshäuser Weg, puis revenez à Altenberg.

Démarrez à la gare d'Altenberg en direction de la Rehefelder Straße. Peu après, tournez à droite sur le Schellerhauer Weg. Suivez-le tout droit, passez devant le camping et rejoignez le Viehtriftweg. Tournez ensuite à gauche sur la Galgenteichdamm. Continuez à marcher en passant devant le terrain de football et en contournant le centre de santé Raupennest par la droite. Traversez la Rehefelder Straße et suivez le Sandbachweg. Au prochain carrefour, tournez brusquement à gauche sur le Flemmingweg. Après environ 200 m, continuez à droite, tout droit jusqu'à l'auberge de forêt "Altes Raupennest". Ce restaurant traditionnel a été construit en 1924 par Max Nacke et est resté en mains familiales pendant des années. Aujourd'hui, il est géré par la famille Sender et chaque année, des soirées "Hutzen" sont organisées avec de la musique des monts Métallifères. Descendez ensuite la vallée par le Raupennestweg pour revenir en ville. Suivez la rue de l'hôtel de ville, continuez par la rue Dippoldiswalder et revenez au point de départ.

Après que la piste cyclable de la vallée de Zschopau ait serpenté dans sa première étape de la source de la Zschopau jusqu’au village du même nom, l’itinéraire continue en aval. La deuxième étape est la plus facile des deux. Les points forts de l’itinéraire sont le barrage de Kriebstein, long de 9 kilomètres, situé dans la zone de protection du paysage sauvagement romantique « Moyenne vallée de Zschopau », et le château de Kriebstein, le plus beau château de chevalier de Saxe, qui trône sur un rocher escarpé au-dessus du Zschopau. Lieux d’intérêtZschopau : Château de Wildeck avec musée de la motoAugustusburg : Château d’Augustusburg, piste de luge d’été, téléphériqueLichtenwalde : Château de LichtenwaldeMittweida : Église de la ville « Nos chères femmes » avec montée de la tour, musée « Anciens presbytères » avec la maison Johannes Schilling, centrale hydroélectrique à NeudörfchenKriebstein : château et barrage de Kriebstein avec étape sur le lac, forêt d’escalade, Kriebelland et excursions en bateauDöbeln : bottes géantes à l’hôtel de ville, musée allemand du chemin de fer à chevaux avec tramway tiré par des chevaux Connexion :à Döbeln : Mulderadweg (Freiberger Mulde)

Dans le Culitzsch Oldtimer Museum, notre association Historische Technik Culitzsch e.V. présente notre collection polyvalente restaurée et conservée avec amour dans le cadre d’un travail purement bénévole.  Les véhicules exposés sont présentés de manière informative. Ils ont une histoire vivante intéressante et sont prêts à rouler ! C’est ce qui rend notre musée si spécial et vous pouvez ressentir ce flair dès que vous entrez dans l’exposition. Nous vivons notre passe-temps avec ce bien culturel sur roues et chaînes et laissons nos visiteurs y participer. De ce fait, l’exposition est en constante évolution. Et il ne cesse de croître ! Des choses spéciales, rares et inhabituelles sont constamment ajoutées. Nous sommes heureux d’accepter les idées et les suggestions de nos visiteurs et de les intégrer dans nos projets. Depuis 2004, nous travaillons à chaque minute libre sur notre musée varié, qui est ouvert pour vous depuis septembre 2018 !

De Pâques à début novembre, le parc paysager culturel ouvre chaque jour son exposition en plein air des bâtiments les plus célèbres du monde. Sur les larges allées, les visiteurs peuvent se promener tranquillement dans le parc verdoyant à la distance nécessaire - devant plus de 100 bâtiments nationaux et internationaux importants du monde. Au Liechtenstein, vous pouvez parcourir le monde de manière ordonnée sur 4,5 hectares – du nord au sud de l’Allemagne et en passant par l’Europe, l’Asie, l’Afrique, l’Amérique et l’Antiquité à travers les fuseaux horaires. Un voyage rapide de la Saxe à New York. Sur la route, le mouvement entre en jeu sur simple pression d’un bouton, les lumières s’allument, les trains roulent, la musique retentit. L’Airbus A310 fait sa ronde au-dessus des « têtes des visiteurs » et les trains-jardins passent dans les métropoles de Paris, Sydney, Bruxelles ou New York.  Que diriez-vous de prendre une photo devant la statue du Christ Rédempteur, le Capitole des États-Unis ou la Tour Eiffel de 12 mètres de haut ? Un merveilleux souvenir des vacances à votre porte avec un tour du monde à pied. Tous les bâtiments sont construits à l’échelle 1 :25 et certains sont même faits de matériaux d’origine. En particulier, l’attention portée aux détails et la comparabilité directe des monuments entre eux inspirent les visiteurs encore et encore. Dans l’atelier de spectacle, vous pouvez apprendre beaucoup de choses intéressantes sur le modélisme et le château d’aventure cool avec mur d’escalade et pont suspendu fait battre le cœur des enfants plus vite. Dans le cinéma climatisé à 360 degrés Minikosmos, vous pouvez même « voler » dans l’espace. Les 230 mètres carrés d’intérieur du dôme se transforment en une toile incurvée et vous êtes en plein milieu de l’aventure virtuelle - que ce soit dans le « Secret des Arbres », le « Petit 1x1 des Étoiles » ou les « Sept Merveilles » - il y en a pour tous les goûts. La gastronomie « Aux portes du monde » prend soin du bien-être physique.

L’histoire de la fabrique de draps Pfau Brothers a commencé au 19ème siècle. À partir de 1899, les bâtiments que vous pouvez visiter aujourd’hui ont été construits. Dans les halls de l’usine, qui ont été conservés presque fidèles à l’original, des tissus ont été produits jusqu’en 1990. Vous pouvez explorer le bâtiment de la filature de l’usine par vous-même. Vous y trouverez, par exemple, la salle tournante avec ses grands auto-acteurs et l’exposition temporaire actuelle du musée. Vous pouvez visiter les autres bâtiments de l’usine dans le cadre d’une visite guidée. Nos guides touristiques vous expliqueront les différentes étapes de production, de la livraison des fibres, de la filature et du tissage, à l’expédition des tissus finis. La démonstration de machines est une expérience particulière et vous donne une impression des processus de travail dans une usine textile historique.

Le château de Schönfels est l’un des châteaux les plus impressionnants de Saxe et offre un aperçu pur et simple d’une fortification médiévale. Depuis son ouverture en 1975, le musée fait partie intégrante du paysage culturel de la région. Le complexe, composé d’un rempart et de douves environnants, d’une basse-cour extérieure, d’un château inférieur et d’un château principal avec donjon, possède une unité et une originalité préservées uniques. Visitez le musée et découvrez les salles historiques lors d’une visite, comme le salon en planches de style gothique tardif avec sa porte en arc de quille ou la chapelle avec son orgue en bois unique, montez dans le donjon et laissez-vous impressionner par le bâtiment du château. L’une des tâches actuelles est l’étude archéologique systématique du site. En tant que visiteur, vous aurez l’occasion d’observer ces travaux et changements sur place. Les résultats seront présentés lors de conférences et traités dans les musées. En outre, le musée présente des expositions sur les anciens propriétaires ainsi que sur la culture agricole quotidienne de la région. De nombreuses offres telles que des expositions temporaires, des concerts, des conférences, des offres éducatives muséales ainsi que le marché annuel des artisans et de la poterie complètent l’offre.

Le bain de forêt est l’un des rares bains naturels qui subsistent. Avec une surface d’eau de 25 m x 100 m, de grandes pelouses, un kiosque et d’innombrables installations sportives, c’est une attraction pour de nombreux nageurs de la région. De nombreux événements, y compris privés, ont lieu chaque année. Les classes d’école aiment particulièrement venir dans cette piscine extérieure, entièrement repensée en 2015 et qui est l’une des plus belles installations de loisirs du quartier. Cette rénovation importante était nécessaire de toute urgence en raison des dégâts causés par les inondations de 2013 et a été réalisée avec beaucoup d’engagement de la part des personnes impliquées.

Avec sa silhouette imposante, le château de Wildenfels trône sur un éperon rocheux au-dessus de la ville. Il y a plus de 800 ans, un château a été construit sur ce site, et aujourd’hui les rénovations du 18ème siècle caractérisent le complexe historique. La petite résidence des comtes de Solms est surtout connue pour ses papiers peints uniques en papier et en soie de cette époque. Les décorations avec des oiseaux exotiques, des personnages en robes opulentes et des fleurs colorées invitent à la rêverie. Le « Salon bleu » et le « Cabinet chinois » valent particulièrement le détour. Mais les impressionnantes peintures murales et de plafond de l’ancien peintre de la cour Christian Leberecht Vogel valent également le détour. La salle classique du château, la bibliothèque du comte ainsi que les expositions du Musenhof et de la galerie contemporaine complètent la visite.

Il n’y a que peu d’endroits où le mythe et la magie des monts Métallifères sont aussi combinés que le château médiéval de Scharfenstein - construit vers 1250 lors de la colonisation des monts Métallifères après la découverte de minerais d’argent. Le château de Scharfenstein est considéré comme l’un des plus anciens manoirs de Saxe. Le château a été habité et utilisé sans interruption pendant plus de 750 ans, avec différentes phases de construction qui ont façonné son apparence - par exemple, le donjon remonte au « château d’origine » médiéval (vers 1250), tandis que le célèbre portail n’a été ajouté que 400 ans plus tard à l’époque de la Renaissance. Points forts : Musée de Noël et du jouet : brûleurs d’encens historiques, arches de bougies et pyramides de Noël de tout le musée du château des monts Métallifères : 800 ans d’histoire du château et du héros populaire Karl Stülpner, le « Robin des Bois des monts Métallifères » Prédicat « familial » : expositions temporaires temporaires, jours de contes de fées et de fantômes, village médiéval, et bien plus encore.

La Saxe doit son rôle de pionnier dans l’industrialisation de l’Allemagne à ses riches gisements de charbon. Dans les bâtiments industriels classés d’une ancienne mine de charbon, l’histoire mouvementée de 800 ans d’extraction et d’utilisation de cette source d’énergie est présentée de manière vivante, diversifiée, passionnante et familiale. Dès le début, des personnes ont façonné l’industrie du charbon par leur inventivité et leur engagement, notamment Otto Lilienthal, Karl Marx et Georgius Agricola. Dans la galerie des copains du musée, vous pouvez les rencontrer et bien d’autres. Des mises en scène réalistes et des expositions passionnantes font de la visite de ce site industriel original de l’histoire industrielle de la Saxe un voyage de découverte aventureux pour toutes les générations. Parmi les points forts, citons l’impressionnante mine de démonstration, la plus grande machine à vapeur de Saxe qui puisse être démontrée et la tour sinueuse que l’on peut voir de loin.

Lorsque l’électeur saxon d’août 1568-1572 fit construire le château d’Augustusbourg, le site fut bien choisi. Visible de loin, le château de chasse et de plaisance s’élevait sur un cône de porphyre quartzeux de 516 m de haut au-dessus de la vallée de Zschopau. Même après plus de 450 ans, cet édifice monumental n’a rien perdu de son charisme. En raison de son emplacement imposant, le château d’Augustusburg est également appelé la « couronne des monts Métallifères ». En raison de sa monumentalité et de ses musées, il est aujourd’hui considéré comme l’un des plus beaux châteaux de la Renaissance d’Europe centrale. Musée de la moto : la collection de deux-roues la plus importante et la plus vaste d’Europe avec 175 pièces exposées (DKW, Auto Union et MZ) Retable de Cranach dans l’église du château : précieux tableau du 16ème siècle de Lucas Cranach le Jeune Musées du château : exposition permanente sur la chasse et l’histoire du château, salle de Vénus avec une peinture murale unique du 16ème siècle. Musée des carrosses : carrosses majestueux ainsi que des carrosses et calèches électoraux (fermés à partir de fin juin 2022 en raison de travaux de construction, vsl. Nouvelle ouverture en 2024) Brunnenhaus : deuxième fontaine de château la plus profonde avec le plus ancien Treibgöpel conservé en Saxe et depuis 2019 objet associé au patrimoine mondial de l’UNESCO Région minière des Monts Métallifères/Krušnohoří

Le château et le parc de Lichtenwalde forment l'un des ensembles baroques les plus remarquables d'Allemagne. Un ministre d'Auguste le Fort fit construire l'ensemble à trois ailes de 1722 à 1726, et son fils fit aménager le parc. Le parc du château de Lichtenwalde a été aménagé à partir de 1730. La structure de base baroque à baroque tardif représentée sur le plan du parc de 1767 a été conservée presque intacte. Des terrasses reliées par des escaliers à plusieurs volées et, à chaque niveau, de l'eau sous forme de bassins, de fontaines, de fontaines murales, de jets d'eau et de cascades ont joué un rôle essentiel dans l'aménagement.  Points forts:Château baroque : musée du trésor avec des objets précieux de cultures lointaines, salons historiques restaurés, chapelle du château avec orgue DonatiParc baroque : fontaines historiques, jeux d'eau, terrasses et pavillons cachés sur une surface de 10 ha.

En plus de la préservation de la dignité des souvenirs des chers défunts, de nombreux souvenirs peuvent être trouvés sur le terrain du cimetière dévotionnel et richement planté. Il y a des années, le soi-disant Chemin des souvenirs a été créé ici, qui montre d’une manière particulière les coups du destin de plusieurs années étroitement liées à Werdau. Du hêtre suspendu à l’arbre des dieux, 33 espèces d’arbres différentes, parfois rares, ornent le cimetière forestier de Werdauer. Laissez-nous vous inviter à vous promener et à découvrir des parties de l’histoire de la ville de Werdau. Avec sa magnifique présentation, le cimetière forestier de Werdauer est l’un des plus beaux de Saxe.