Devenir partenaire

Découvre
le
Sarre.

Découvre le Sarre.

Le pays des expériences sans limites Expériences.

Notre conseil n° 1

Notre conseil n° 1

Boucle de la Sarre avec point de vue de Cloef

Notre conseil n°2

Notre conseil n°2

Monument industriel du monde

Notre conseil n°3

Notre conseil n°3

Bostalsee

Notre conseil n°4

Notre conseil n°4

Polygone de l'île

Urlaub im Saarland

@urlaub.saarland

Das Land der grenzenlosen Erlebnisse! 🍃🌟

urlaub.saarland

urlaub.saarland

urbnups

Démarrer la coopération

Télécharger l'application

Découvrir

Moments branchés

Top destinations

Entreprise

Mentions légales

Déclaration de confidentialité

Conditions d'utilisation

Contactez-nous

Formulaire de contact

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Moments

Keltische Geschichte und Naturerlebnisse

Histoire celtique et expériences naturelles

Vivez un voyage passionnant à travers l’histoire des Celtes au milieu d’une nature sauvage fascinante. Le mur d’anneaux celtiques en pierre et la faune diversifiée offrent des perspectives uniques. Des sentiers de randonnée bien balisés tels que la Sarre-Hunsrück-Steig mènent à travers des vallées de ruisseaux follement romantiques et des forêts denses. Les environs vous invitent à explorer en famille, que ce soit à pied ou à vélo. Des vues à couper le souffle et des sites historiques rendent chaque visite inoubliable.

Ein Industrieabenteuer der besonderen Art

Une aventure industrielle d’un genre particulier

À travers les couloirs sombres de la Möllerhalle, vous vous enfoncez au cœur de l’usine de hauts-fourneaux entièrement préservée, montez jusqu’à la plate-forme d’observation aérée pour une vue panoramique impressionnante sur l’usine active et la ville. Ici, dans un lieu unique au monde, l’histoire, la science et la culture se combinent pour créer une expérience inoubliable.

Genussvolle Weinerlebnisse in idyllischer Umgebung

Expériences œnologiques agréables dans un cadre idyllique

Découvrez des vins fins au milieu de vignobles idylliques. Le domaine propose des dégustations gratuites de vins du domaine et vous invite à découvrir la variété des saveurs régionales. L’initiative « Genuss Region Saarland » propose des expériences de plaisir régionales, traditionnelles et innovantes. Qu’il s’agisse de faire ses courses dans le magasin de la ferme ou d’organiser un séminaire culinaire, l’accent est mis sur la qualité et la fraîcheur des produits. Découvrez la Sarre avec la Saarland Card et vivez des moments inoubliables.

Unvergessliche Begegnungen mit Alpakas in idyllischer Natur

Des rencontres inoubliables avec des alpagas dans une nature idyllique

Vivez des moments inoubliables avec de doux alpagas dans un cadre pittoresque. Sans inscription préalable, vous pouvez faire connaissance avec les alpagas pendant les heures d’ouverture et apprendre de nombreux faits intéressants sur leur nature. Rencontres individuelles, promenades et moments privés avec les alpagas offrent une pause parfaite dans la vie quotidienne. Découvrez la délicatesse de la toison d’alpaga dans le chariot de vente et profitez de la large gamme de produits à base d’alpaga. Les photos sont toujours les bienvenues pour capturer les souvenirs.

Naturparadies Bliesgau

Naturparadies Bliesgau

Promenez-vous dans des prairies d’orchidées riches en espèces, découvrez des espèces animales rares comme la chouette chevêche dans son habitat naturel et dégustez des spécialités régionales directement auprès des producteurs locaux. Une mosaïque de forêts de hêtres et de paysages de plaines inondables de rêve vous offre des moments uniques de pause et de proximité avec la nature.

Zeitreise durch die Uhrmacherei

Voyage dans le temps à travers l’horlogerie

Entrez dans un monde où le temps semble s’être arrêté et découvrez une collection unique de 99 pendules françaises. Admirez l’art et la précision des anciens horlogers, découvrez l’histoire de la mesure du temps du 17e au 19e siècle et ressentez la fascination pour l’artisanat à travers toutes les époques.

Tretbootverleih Bosener Seeseite

Location de pédalos côté lac de Bosen

La location de pédalos à Bosen est en service d'avril à octobre. Jusqu'à cinq personnes peuvent toujours prendre place sur un pédalo. Pour les détenteurs de la Saarland Card, l'utilisation du pédalo est gratuite. En outre, huit bateaux électriques et trois bateaux à rames sont disponibles. Les bateaux à rames peuvent être loués pour 6 € pour une demi-heure et pour 10 € par heure. La location des bateaux électriques s'élève à 11 € pour une demi-heure et à 18 € par heure. Les pédalos sont gratuits pendant 1 heure pour les détenteurs de la Saarland-Card. Les coûts sont calculés par bateau. Les heures d'ouverture peuvent varier légèrement en fonction des conditions météorologiques. Veuillez noter que les chiens ne sont pas admis sur les pédalos pour des raisons d'hygiène. Pour pouvoir emprunter un bateau, il faut déposer une caution, comme par exemple une carte d'identité ou un permis de conduire.

Stand-Up Paddling Abenteuer auf der Saar

Aventure en stand-up paddle sur la Sarre

Glissez sur les douces vagues de la Sarre sur une planche de SUP, entouré de paysages pittoresques au bord de la rivière et d’une atmosphère urbaine animée. Profitez de la liberté et de la tranquillité en vous agenouillant ou en vous tenant debout et en explorant la rivière, les marinas et sous les ponts historiques. Une expérience idyllique qui ravira aussi bien les débutants que les pagayeurs confirmés.

Sonnige Tage im Freibad genießen

Profitez des journées ensoleillées dans la piscine extérieure

Par temps chaud de mai à septembre, l’ancien Steinrauschbad, aujourd’hui connu sous le nom de Sonnenbad, avec ses quatre piscines de différentes hauteurs, dont une grande piscine sportive, offre la toile de fond idéale pour la baignade insouciante, les excursions familiales et la célébration des anniversaires joyeux des enfants en plein air.

Geheimnisvolle Unterwelt Europas größter Buntsandsteinhöhlen

Mystérieux monde souterrain : les plus grandes grottes de grès rouge d’Europe

Promenez-vous dans un labyrinthe de grès coloré d’un kilomètre de long, façonné en d’impressionnantes salles en forme de dôme et de mystérieux passages formés sur 250 millions d’années, et explorez des histoires cachées sous des ruines historiques.

Aussicht, die verzaubert

Une vue qui enchante

Le Schaumberg (569 m) n’est pas seulement le sommet le plus célèbre, mais aussi le plus historique de la Sarre. La tour d’observation actuelle a été inaugurée en 1976 comme symbole de l’amitié franco-allemande. Montez 202 marches ou flottez jusqu’au sommet dans un ascenseur en verre pour profiter d’une vue panoramique à couper le souffle à 360 degrés sur la Sarre, la forêt du Palatinat, le Hunsrück et les Vosges depuis une plate-forme à 37,5 mètres de hauteur.

Einzigartige Tierbegegnungen und Naturerlebnisse

Rencontres uniques avec les animaux et expériences dans la nature

Rapprochez-vous de 70 animaux indigènes de 10 espèces différentes, y compris des cigognes noires rarement vues, dans un environnement familial. Explorez la faune riche en espèces via des panneaux d’information, profitez de l’atmosphère de la cabane du parc animalier et combinez apprentissage et plaisir grâce à des offres éducatives expérientielles.

Exklusive Entspannung und Wohlbefinden erleben

Faites l’expérience d’une détente et d’un bien-être exclusifs

Vivez une pure détente dans un espace sauna unique. Dans le sauna « Sointi », des bols chantants et des mantras procurent la paix intérieure, complétée par des éléments de méditation. Le « Suuri Sauna » propose une détente finlandaise traditionnelle avec un poêle en grès. À l’extérieur, un grand bassin de style scandinave invite à s’attarder. D’autres saunas et un bain de vapeur intérieur complètent l’expérience de bien-être. Une salle de relaxation adjacente avec des lits à eau offre une détente supplémentaire.

Hier ticken die Uhren anders!

Ici, les horloges tournent différemment !

Traversez l’évolution fascinante de la mesure du temps, des anciennes horloges élémentaires aux horloges de tour ornées et aux élégantes montres de poche à la précision des horloges atomiques modernes. Une expérience interactive avec des visites numériques et la possibilité d’être emmené dans les secrets de l’horlogerie ancienne par des bénévoles vous attend.

Zeitreise durch die Schulgeschichte

Voyage dans le temps à travers l’histoire de l’école

Découvrez comment l’enseignement et la vie scolaire en Sarre se sont développés au fil des décennies, dans un lieu où les connaissances historiques en matière d’éducation prennent vie.

Reise durch die saarländische Mode- und Trachtengeschichte

Voyage à travers l’histoire de la mode et du costume traditionnel de la Sarre

Les enfants soupçonnent déjà que les vêtements sont plus que les différentes couches de tissu que nous drapons autour de notre corps tous les jours lorsqu’ils se dirigent infailliblement vers une certaine marque de vêtements dans le grand magasin et affirment qu’elle est maintenant « à la mode » et doit être achetée. Les vêtements sont l’un de nos atouts culturels les plus importants, nos vêtements envoient des signaux importants à nos semblables, ils disent qui nous sommes. Les vêtements « font l’homme ». Ce qui était « à la mode » chez nos grands-mères et nos grands-pères est illustré de manière impressionnante par le musée de la mode et du costume traditionnel de la Sarre. En septembre 2005, le musée a ouvert ses portes à Nohfelden, dans le nord de la Sarre. Plus de 200 expositions montrent les vêtements et les habitudes vestimentaires de nos ancêtres. Et chaque vêtement raconte des histoires, l’histoire de son ancien propriétaire et porteur et l’histoire d’une époque révolue.Actuellement, des vêtements et des costumes traditionnels avec la lingerie et les accessoires associés de la période entre 1845 et 1920 sont exposés au musée Nohfeld. Vêtements d’extérieur, vêtements d’extérieur, sous-vêtements, vêtements de nuit et de matin, accessoires tels que chapeaux, capuches, lunettes, sacs, parapluies - tout cela est rassemblé au Musée de la mode et du costume traditionnel et présenté de manière vivante aux visiteurs de tous âges. On peut y admirer de jolies vestes d’uniforme, ainsi que les magnifiques costumes traditionnels des mineurs et des métallurgistes ou encore les sous-vêtements blancs immaculés de différentes époques.

Einblicke in die Bergbaugeschichte

Aperçu de l’histoire minière

La visite du musée commence à partir de la plate-forme panoramique à une hauteur de 40 m dans la tour. Le thème complet de l’extraction du charbon en Sarre y est présenté. L’installation souterraine associée offre aux visiteurs la possibilité de découvrir différents types de construction et de machines de différentes époques ainsi que la vie professionnelle des mineurs. Le paysage environnant du parc est équipé d’une aire de jeux, de deux étangs et du monde de Gulliver, qui peut être visité gratuitement. Des places de parking gratuites pour les voitures et les bus sont disponibles. Dernière entrée : 60 minutes avant la fermeture.

Einzigartige Begegnung mit Alpakas

Rencontre unique avec les alpagas

Venez avec nous lors de l’une de nos randonnées et laissez la vie quotidienne avec toute l’agitation et les soucis derrière vous. À un rythme tranquille, vous verrez la belle Almet et le Stiftswald avec des yeux différents et découvrirez les effets curatifs des doux chameaux andins. Pendant les heures d’ouverture le week-end, vous pouvez visiter la ferme d’alpagas de la Sarre sans inscription et parcourir notre boutique de la ferme et observer les animaux depuis la clôture. Nous sommes également heureux de vous accueillir dans notre magasin de ferme, car les lamas et les alpagas ont non seulement une nature merveilleuse, mais ils donnent également un produit naturel de haute qualité : leur précieuse laine. Convainquez-vous personnellement de la qualité et de la durabilité de nos produits et parcourez notre magasin sans aucune agitation.

Zeitreise durch die Antike

Musée romain de Schwarzenacker

Ce lieu d'étape est né au croisement de deux grandes routes romaines et est rapidement devenu un important centre commercial et administratif. Les voyageurs s'y arrêtaient et les artisans et commerçants y vendaient leurs marchandises. Venez voir la taberna de l'aubergiste Capitolinus, juste au carrefour des routes ! Dans le bâtiment voisin, l'ophtalmologue Sextus Ajacius Laurus tenait un cabinet florissant. En face des deux maisons se trouvait une auberge. Je me demande si elle était confortable. Celui qui faisait des affaires brillantes devait bien sûr aussi payer des impôts. Pour cela, on se rendait dans la prestigieuse "cave à colonnes". On rendait hommage aux dieux dans le temple de Mercure, aujourd'hui entouré d'un jardin baroque. Dans la maison noble baroque, vous trouverez des découvertes romaines et l'exposition "Feminae - les droits et le rôle des femmes romaines". Vous verrez également trente tableaux du baroque tardif prêtés à long terme par la Bayerische Staatsgemäldesammlung (Alte Pinakothek), des œuvres commandées par le duc Karl II August von Pfalz-Zweibrücken pour la cour ducale de Zweibrück et son célèbre château Karlsberg sur le Buchenberg à Homburg-Sandorf. Une étape des routes des Romains. Le musée romain propose également les visites guidées avec un confort d'écoute. Utilisez pour cela le système d'écoute dans le bureau d'information.

Ein natürliches Badeerlebnis

Une expérience de bain naturel

Profitez de l’eau rafraîchissante de l’une des plus grandes piscines naturelles de la Sarre, alimentée par de l’eau naturelle fraîche et l’entrée de la fontaine de Rothsolig. Traitée sans chlore, l’eau promet une excellente qualité, tandis que des pataugeoires et des bassins pour non-nageurs ainsi que divers toboggans garantissent du plaisir aux enfants. Toutes les piscines ne sont pas chauffées, ce qui garantit une température de l’eau agréablement fraîche à tout moment.

Erholung und Abenteuer im Grünen

Détente et aventure à la campagne

Entre l’étang du château avec le baroque Gustavsburg et le Brückweiher se trouve la zone de loisirs de Jägersburg. Ici, les clients trouveront repos et détente avec de nombreux endroits où s’arrêter pour se rafraîchir, un mini-golf et une aire de jeux aquatiques. Les randonneurs et les joggeurs apprécient les sentiers de randonnée bien aménagés autour des étangs, y compris l’éclairage des sentiers le soir. Le parcours circulaire est en partie asphalté. Le parc d’escalade Fun Forest Adventure Park est également situé directement sur le Brückweiher. Explorez le Brückweiher en bateau en été. La station de location est située dans le café en plein air PETERS, juste à côté du PETERS Hotel & Spa. Horaires d’ouverture : du lundi au samedi à partir de 11h30.Dimanche et jours fériés à partir de 11h00.

Zeitreise durch die Regionalgeschichte

Voyage dans le temps à travers l’histoire régionale

Regardez dans le passé, où un petit château émergeant d’un moulin historique donne un aperçu de l’histoire fascinante de la région. En plus d’une exposition complète, le Jardin des Arts, qui fait partie du projet Jardins sans frontières, propose des sculptures contemporaines qui allient harmonieusement l’art et la nature.

Maximiere Deine Fitness

Kleinblittersdorf

Maximisez votre forme physique

Avec les derniers équipements LifeFitness, des appareils cardio qui font transpirer aux appareils de musculation brillants, vous pouvez optimiser votre entraînement. Un entraînement efficace par vibration avec la Power Plate active même les couches musculaires profondes. Après des séances intensives, des solariums avancés et des appareils à base de collagène pour la relaxation et le rajeunissement de la peau vous attendent. Un contrôle professionnel du corps constitue la base de plans de formation sur mesure et de progrès visibles, soutenus par une direction de studio dédiée.

Minigolfspaß für die ganze Familie

Du plaisir au mini-golf pour toute la famille

Le mini-golf de 18 trous du centre de loisirs Honzrath-Hellwies est géré par le couple marié Dietmar et Inge Spuller. L’installation bien entretenue, qui existe depuis plus de 30 ans, vous invite à profiter du mini-golf. Les parents d’enfants en particulier ont la possibilité de pratiquer ici une activité de loisirs belle et attrayante. Non seulement l’aire de jeux d’aventure à côté de l’installation y contribue, mais aussi le chemin de rencontre dans les arbres nouvellement créé et balisé au Honzrather Weiher. Une promenade autour de l’étang ou une randonnée, que ce soit à travers la réserve ornithologique de Dammheck, sur le Steinbrecherweg, dans la réserve naturelle de Wolferskopf ou le long du sentier des légendes de Litmont, est également une bonne idée. Le centre de loisirs est également un point de départ idéal pour les cyclistes pour une agréable balade à vélo sur le circuit Sarre-Lückner ou d’autres pistes cyclables.

Spaß und Abenteuer im riesigen Maislabyrinth

Amusement et aventure dans le labyrinthe de maïs géant

La nouvelle attraction pour petits et grands : un gigantesque labyrinthe de maïs avec un réseau de sentiers de 3,5 kilomètres de long. Après la visite du labyrinthe, vous pourrez vous détendre dans le café en plein air ou dans l’espace de détente. Consultez également la page Facebook. Divers événements y sont annoncés. Voyage En venant de Hilbringen/Autobahn : direction Merzig, prendre la sortie « Sport- und Freizeitpark » avant le pont, puis tout droit en direction de la Sarre et suivre les panneaux En venant du centre-ville de Merzig : direction Hilbringen/Autobahn, prenez la sortie « Sport- und Freizeitpark » juste derrière le pont, puis continuez tout droit jusqu’à la Sarre et suivez les panneaux

Oase der Entspannung und des Spaßes

Oasis de détente et de plaisir

Profitez de nombreux mouvements de nage dans huit piscines différentes, laissez-vous emporter par les vagues, détendez-vous dans les bains à remous et les bains à remous ou revigorez-vous sur les jets de massage. L’eau chaude de la piscine extérieure avec système de nage à contre-courant et bulles au sol vous invite à vous attarder toute l’année, tandis que vous trouverez chaleur et paix dans un espace sauna exquis entre les saunas finlandais et bio. Une expérience familiale qui allie parfaitement détente et activité.

Entspannung und Vergnügen für Körper und Seele

Détente et plaisir pour le corps et l’esprit

Profitez d’heures d’ouverture prolongées pour un maximum de flexibilité et de variété, où vous pourrez vous immerger dans un monde d’eau et de chaleur tôt le matin ou tard le soir. Vous trouverez ici la retraite parfaite pour vous détendre, que ce soit seul ou en compagnie.

Hoch hinaus im größten Kletterpark Europas

Voler haut dans le plus grand parc d’escalade d’Europe

Le plus grand parc d’escalade et parc d’aventure indépendant d’Europe, le port d’escalade de Merzig, vous ouvre ses portes ! Avec un système de mât de plus de 22 mètres de haut, le port d’escalade établit de nouvelles normes en Europe et garantit plaisir et adrénaline pour toute la famille avec des moments extraordinaires. 10 parcours différents, du parcours tout-petits dès l’âge de cinq ans au parcours le plus difficile avec un saut d’une hauteur de 22 mètres, une expérience inoubliable est garantie pour petits et grands ! Le port d’escalade est situé à Merzig, directement sur la Sarre et donc sur la piste cyclable de la Sarre - l’étape idéale pour les cyclistes.

Auf den Spuren der Kelten

Sur les traces des Celtes

Au pied du mur d’enceinte, dans le parc celtique, un « vrai » village celtique a été créé. Un village qui aurait pu se dresser il y a 2 000 ans dans la puissante forteresse du Dollberg. Actuellement, le village se compose de 10 bâtiments résidentiels, artisanaux et entrepôts, qui sont basés sur des découvertes historiques et des modèles d’architecture et de construction. Le village est entouré d’une palissade en bois faite de troncs de chêne aiguisés, qui donnent à l’ensemble un caractère authentique. Le parc celtique abrite également une grande arène naturelle faite de blocs de pierre de couleur claire, où se déroulent des pièces de théâtre, des concerts et d’autres spectacles. D’avril à octobre, des journées d’action, des ateliers et des démonstrations archéologiques ont lieu régulièrement dans le parc celtique. Des visites guidées individuelles du Ringwall et du Celtic Park Otzenhausen peuvent être réservées à tout moment. Des visites guidées ouvertes sont proposées les dimanches et jours fériés à 15 heures. Le mur d’enceinte celtique est en accès libre et peut être visité toute l’année.

Rasant auf der Piste

Rapide sur les pistes

Comme un vrai coureur, vous volez dans les virages sur une piste de 320 mètres avec votre kart et sentez l’adrénaline dans vos veines. Pour les jeunes champions, il existe des voitures spéciales pour enfants qui rendent la vitesse sûre et excitante. Un briefing en toute sécurité est garanti, afin que la course puisse commencer immédiatement. Une façon extraordinaire de célébrer les anniversaires avec rapidité et de créer des souvenirs inoubliables.

Meisterschaftsgolf in malerischer Umgebung

Golf de championnat dans un cadre pittoresque

Golf en Sarre - Au milieu du magnifique paysage du parc naturel de la Sarre-Hunsrück se trouve le parc de golf de Bostalsee. Chez nous, vous jouez au golf sur un parcours de 18 trous non loin du plus grand lac de loisirs du sud-ouest de l’Allemagne. Notre club de golf s’étend sur une vaste superficie de 55 hectares avec une forêt vallonnée et de nombreuses prairies. Cela inclut également notre nouvelle académie de golf, qui vous guidera vers la licence de golf si vous le souhaitez et vous aidera à améliorer votre jeu. Profitez donc d’une partie de golf inoubliable dans la belle Sarre, ici au Golfpark Bostalsee ! Informations sur le site Trous : 18 Par 71 Blanc : CR : 71,8 / Dénivelé : 138 / 5850m Jaune : CR : 69,5 / Dénivelé : 133 / 5480m Bleu : CR : 67,3 / Dénivelé : 127 / 5059m Rouge : CR : 70.1 / Pente : 127 / 4644m Personnes à mobilité réduite minimum 54 Pour en savoir plus Paiement par carte bancaire Boutique du pro Restaurant Practice Tertres de départ couverts Location de club Location de chariots Location de voiturettes électriques

Kulinarische Auszeit im Golfclub Restaurant

Pause culinaire au restaurant du club de golf

Le terrain de golf est situé dans le Bliesgau, au milieu de la réserve de biosphère de l’UNESCO, à la frontière avec la France. Le paysage légèrement vallonné, qui donne également son caractère au terrain de golf, se caractérise par de vastes vergers, des forêts précieuses et des prairies sèches riches en espèces. Le restaurant du club est disponible pour la nourriture et les boissons. Au « dix-neuf », la détente et le plaisir sont au premier plan. Le restaurant, doté de l’une des plus belles terrasses ensoleillées de la Sarre, propose une cuisine de saison qui met l’accent sur les produits régionaux. Une grande partie provient de la biosphère de Bliesgau, les courtes distances sont une garantie pour une cuisine fraîche. L’aménagement moderne de style scandinave, associé au concept de couleurs harmonieuses, crée une ambiance qui invite à s’attarder et à se sentir bien. Le Katharinenhof est l’un des plus anciens clubs de golf d’Allemagne et s’est magnifiquement développé. Amusez-vous bien et parfois un peu de chance avec votre jeu sur le terrain de golf de Katharinenhof.

Einzigartiges Fußballgolf-Abenteuer

Aventure unique de football et de golf

Le premier terrain de football de la région Sarre-Lor-Lux a été construit sur une superficie de plus de 55 000 m² dans un paysage quasi naturel directement sur la Sarre. En plus des 18 couloirs avec différents obstacles, qui s’étendent sur une longueur d’environ 1,3 km, il y a aussi un terrain de football avec du gazon naturel, un terrain de beach soccer et un grand café en plein air partiellement couvert. Le football golf peut être considéré comme un mélange entre le football et le golf, où les jambes du joueur représentent le « club » et un ballon de football conventionnel doit être percé au bout d’un fairway. Avant tout, la technique et la sensibilité sont nécessaires pour percer la balle au bout de la piste avec le moins de coups possible. Les couloirs ont des longueurs différentes de 40 m à 165 m et sont équipés de différents niveaux de difficulté. Des vêtements de sport spéciaux ne sont pas nécessaires. Seuls les cales ne peuvent pas être utilisées. Prévoyez environ 2 heures pour le cours pur.

Oase der Entspannung und des Wasserspaßes

Oasis de détente et de plaisir aquatique

La piscine intérieure est ouverte toute l’année. Ici, les visiteurs peuvent nager, glisser et se détendre par tous les temps. Dans la piscine, il y a le seul toboggan aquatique géant du district de Saarpfalz et de la réserve de biosphère de Bliesgau d’une longueur de 41 m. La piscine couverte dispose d’un bassin de nageur de 25 m, d’un bassin pour non-nageurs et d’une pataugeoire pour bébés. L’espace bien-être comprend deux cabines de sauna en bois massif, un sauna à vapeur ainsi qu’un solarium moderne et une cabine infrarouge. En été, les visiteurs peuvent également utiliser la piscine extérieure.

Spritzige Erfrischung und Familienspaß

Rafraîchissement pétillant et plaisir en famille

En été, les visiteurs peuvent utiliser la piscine intérieure et extérieure pendant les heures d’ouverture quelle que soit la météo et sans limite de temps. Pendant la saison des piscines extérieures, une grande piscine combinée pour nageurs et non-nageurs avec une connexion à la piscine intérieure est disponible dans l’espace extérieur. Les plus petits pourront s’amuser dans la pataugeoire pour enfants avec champignon d’eau ou dans l’aire de jeux. La pelouse de plus de 10 000 mètres carrés comprend également une installation de beach-volley et un terrain de football de plage. 2 tables de ping-pong et un échiquier géant peuvent également être utilisés. Un kiosque est situé sur la pelouse et il y a un bistrot dans la piscine intérieure.

Ein Paradies für Wasserratten und Naturfreunde

Un paradis pour les rats d’eau et les amoureux de la nature

Dans la piscine extérieure de Walsheim, la piscine (couloirs de 50 m) et la piscine pour non-nageurs sont alimentées en eau de source naturelle. Environ 8 000 mètres carrés de pelouse ensoleillée avec des endroits ombragés et ensoleillés vous invitent au repos et à la détente. Pour ceux qui pratiquent un sport, un terrain de beach-volley est disponible. Le kiosque de la piscine s’occupera du bien-être physique.

Ein Tag voller Wasserspaß und Sport

Kleinblittersdorf

Une journée pleine de plaisirs aquatiques et de sports

Entourée de forêt et de vignobles, une piscine d’été idyllique offre une pause rafraîchissante. Une piscine de 50 mètres, des plongeoirs et un espace réservé aux non-nageurs vous invitent à la baignade. Il y a une aire de jeux aquatiques pour les enfants, tandis que de grandes pelouses et une terrasse vous invitent à bronzer. Un terrain multifonctionnel pour le basket-ball et le football ainsi qu’une table de ping-pong proposent des activités supplémentaires. La vue panoramique sur la Grosbliederstroff française complète l’expérience.

Einblick in vergessene Handwerkskunst

Aperçu de l’artisanat oublié

Là où il y a aujourd’hui un musée avec un café, où même les mariages sont possibles, on fabriquait autrefois des outils spéciaux pour l’horlogerie et les fournitures de bijoux. Le musée documente de manière impressionnante la transition de la production artisanale à la production industrielle. À l’étage, vous trouverez des expositions temporaires.

Zeitreise durch Antike und Mittelalter

Voyage dans le temps à travers l’Antiquité et le Moyen Âge

Découvrez un fascinant voyage dans le temps à travers l’Antiquité et le Moyen Âge. Les vestiges de villas romaines et de tombes gallo-romaines offrent un aperçu impressionnant des cultures passées. Le parc est conçu pour être accessible aux personnes à mobilité réduite et permet ainsi à tous d’y accéder sans entrave. Avec la Saarland Card, l’entrée est gratuite et permet également de voyager gratuitement en bus et en train. Un lieu idéal pour des expériences historiques, culturelles et naturelles.

Einzigartiges Kaffeehandwerk trifft leidenschaftliche Röstung

Un savoir-faire unique en matière de café rencontre une torréfaction passionnée

Vous pouvez vous attendre à une torréfaction de café durable cachée dans une arrière-cour de Sarrebruck. Ici, le café n’est pas seulement torréfié, mais raffiné en quelque chose de spécial avec dévouement et expertise. Chaque tasse raconte l’histoire d’un grain soigneusement sélectionné qui devient votre nouvelle boisson préférée à la main. En plus des spécialités de café extraordinaires, vous pourrez également découvrir des épices mélangées à la main qui invitent vos papilles au voyage.

Wasserspaß und Entspannung pur

Plaisir de l’eau et pure détente

Que vous souhaitiez faire des longueurs sportives, vous défouler dans la piscine à vagues en famille et entre amis ou vous détendre dans l’un des paysages de sauna polyvalents, vous trouverez ici une combinaison unique de plaisir de baignade et d’oasis de bien-être qui fera de chaque visite une expérience inoubliable.

Entspannung und Wohlbefinden in traumhafter Wasserwelt

Détente et bien-être dans un univers aquatique onirique

Vivez des moments de détente dans une eau curative apaisante, enrichie de minéraux et d’oligo-éléments précieux. Dans la cabine chauffante infrarouge et dans la salle de relaxation méditative, le stress quotidien peut être oublié. La salle sonore et lumineuse colorée offre un bien-être supplémentaire. Dans l’espace extérieur, un sentier pieds nus vous invite à l’exploration. L’univers des saunas avec une maison de repos et une vue sur les prairies de la Sarre promet une pure détente. L’expérience est complétée par une large gamme d’offres de massages et de relaxation.

Ein Sprung ins Nassvergnügen

Un plongeon dans l’eau

Avec des piscines pour nageurs, non-nageurs et pataugeoires, cet endroit offre un plaisir aquatique pur pour toute la famille. Les tout-petits apprécieront un bassin coloré rempli d’animaux aquatiques amusants. De plus, un espace sauna spacieux vous invite à vous détendre et un système de boucle d’anneau aide les personnes malentendantes pour une communication sans obstacle.

Abenteuer und Spaß am See erleben

Vivez l’aventure et le plaisir au bord du lac

Vivez des excursions passionnantes en Segway à partir de 14 ans avec des itinéraires et des durées différents, idéales pour les aventuriers. Des vélos électriques sont disponibles à partir de 15 ans, parfaits pour explorer le lac. Profitez de l’entraînement au trampoline Bellicon avec des cours individuels ou des abonnements mensuels pour vous mettre en forme et vous amuser. Les trottinettes électriques offrent un moyen rapide et écologique d’explorer les environs. Un large éventail d’offres garantit des expériences inoubliables.

Paradies für Garten- und Naturliebhaber

Le paradis des amoureux du jardin et de la nature

Un jardin idyllique sur les rives du réservoir invite les amateurs de jardins toute l’année. Sur 50 000 mètres carrés, des zones vivaces colorées alternent avec des pelouses vertes. Un jardin naturel du NABU montre la conception d’un jardin naturel. Un bistrot avec vue sur le lac vous invite à vous attarder. Le jardin offre un accès pour les personnes à mobilité réduite, un parking, un café et des programmes éducatifs. Idéal pour des balades ou un pique-en plein air. Des événements et des visites guidées complètent l’offre.

Abenteuer und Spaß für die ganze Familie erleben

Vivez l’aventure et le plaisir pour toute la famille

Faites l’expérience d’un golf d’aventure passionnant sur des pistes en gazon artificiel naturel de 18 trous. Des collines, des ruisseaux, des bunkers de sable et une roue de moulin rotative offrent des défis. Les kickbikes offrent une aventure sur les sentiers autour du Litermont, que ce soit en descente ou en croisière détendue. Après le match, le café en plein air vous invite à vous attarder. Idéal pour les familles, les fêtes d’anniversaire d’enfants et les événements d’équipe. La nouveauté est l’installation de lavage des pierres précieuses, où l’on peut découvrir des trésors cachés.

Meisterschaftsgolf mit Aussicht

Golf de championnat avec vue

Le parcours, bien pensé par le célèbre architecte de golf Donald Harradine, est situé sur un plateau de 340 m d’altitude de la Sarre. En raison de ses plus de 40 ans d’existence, la place est visuellement très attrayante en raison des vieux arbres. En termes de gameplay, le parcours est un défi et nécessite un jeu précis. Informations sur le site Trous : 18 Par 72 Mesdames Évaluation du cours : 72,2 5 015 mètres Pente : 122 Mm. Évaluation du cours : 72,2 5 971 mètres Dénivelé : 124 Personnes à mobilité réduite minimum 54 Pour en savoir plus Paiement par carte bancaire Boutique du pro Restaurant Practice Tertres de départ couverts Location de chariots Location de chariots électriques

Zeitreise ins Mittelalter

Voyage dans le temps au Moyen Âge

Le chevalier Boemund de Sarrebruck a fondé le château vers 1270 en tant qu’avant-poste du règne de l’archevêque de Trèves. Historiquement marqué par le partage de l’héritage et d’importantes reconstructions, le château médiéval a été démoli au début du 18e siècle. De puissants ponts permettent de revisiter le complexe du château sur des voies d’accès historiques. La meilleure façon d’avoir un aperçu de la vie dans les anciens châteaux est de participer à l’une des nombreuses visites costumées.

Faszination Wildtiere hautnah

La fascination des animaux sauvages de près

La zone de loisirs locale « Wolfsrath » est un lieu de rencontre populaire pour les familles et ceux qui recherchent des loisirs locaux en toutes saisons. Sur des sentiers pédestres bien aménagés, les animaux peuvent être accueillis dans la réserve faunique « Wolfsrath ». Cerfs élaphes, daims, sangliers, mouflons, chèvres de montagne et canards attendent tous avec impatience une visite. En chemin, vous apprendrez à connaître la flore et la faune locales.

Training und Wellness: Perfekte Kombination für Körper und Geist

Entraînement et bien-être : combinaison parfaite pour le corps et l’esprit

Une dure journée d’entraînement se termine et les muscles ont été vraiment tendus. N’hésitez pas longtemps, direction le nouvel espace sauna bien-être de Sports And More ! L’alternance du sauna et du bain froid détend les muscles et stimule à la fois la circulation et le métabolisme. Chacun y trouvera sa détente. En plus du sauna et des bains de pieds, il y a aussi un espace détente qui sert simplement à se détendre et à se déconnecter. Cependant, prendre un sauna ne convient pas seulement après le sport : le sauna de SAM est un lieu de rencontre pour le bien-être, où tout le monde est le bienvenu. Et n’oubliez pas, la saison froide arrive chaque année ! Les séances de sauna aident à prévenir les rhumes et il a même été prouvé qu’elles soulagent les symptômes des douleurs aux membres et au dos.

Ein Spaziergang über den Wipfeln

Une promenade au-dessus de la cime des arbres

Le chemin serpente à travers des hêtres, des chênes et des sapins de Douglas sur environ 800 mètres, atteignant une hauteur de 23 mètres. Une fois ici, le chemin serpente au-dessus de la cime des arbres dans les airs et se termine par la tour d’observation de 42 mètres de haut, qui offre une vue imprenable sur la vallée de la Sarre. La vue s’ouvre également sur les collines verdoyantes du parc naturel de la Sarre-Hunsrück et, par temps clair, même jusqu’au massif des Vosges. La pente maximale de 6% permet également aux utilisateurs de fauteuils roulants, aux familles avec poussettes et aux personnes à mobilité réduite de faire face facilement aux 20 mètres d’altitude. L’un des plus beaux domaines de randonnée haut de gamme de la Sarre s’étend autour de la Sarre.

Ein Sprung ins Vergnügen

Une plongée dans le plaisir

Il offre de l’action et du plaisir à tous les enfants sur des châteaux gonflables, sur notre immense paysage de trampolines ou sur notre gigantesque coussin d’air. Les fêtes d’anniversaire sur le trampoline sont amusantes pour les enfants et les parents et une chose complètement détendue. Nous nous occupons des divertissements, de la nourriture et des boissons. Pour nos parents, bien sûr, il y aura un délicieux café et des boissons rafraîchissantes pour se détendre.

Ein Paradies für Wasserratten und Abenteurer

Un paradis pour les rats d’eau et les aventuriers

Des éclaboussures de joie et des aventures éclaboussantes vous attendent à l’aire de jeux aquatiques de Losheim, où vous pouvez bouer, construire, barrager et éclabousser à votre guise. Entouré d’un paysage idyllique, cet endroit offre l’ambiance parfaite pour des moments inoubliables en famille. Profitez d’une baignade rafraîchissante dans le lac et vivez la fin parfaite d’une journée bien remplie.

Ultimativer Trampolinspaß im Sprungpark

Plaisir ultime du trampoline dans le parc de saut

PLUS DE 10 ZONES D’ACTION SAUT LIBRE Sur une surface de plus de 300 mètres carrés et sur plus de 30 trampolines, vous pouvez simplement sauter ! DOGDEBALL En deux équipes de 4 joueurs chacune, le but est de se lancer des balles molles. Chaque membre de l’équipe a 3 vies et en perd une à chaque coup concédé. Celui qui est touché le moins de fois gagne ! PULL AMUSANT Vous voulez vous entraîner aux sauts périlleux, aux vrilles et aux sauts artistiques ? Alors passons au sauteur amusant. Le coussin d’air à l’extrémité assure un atterrissage en douceur garanti. BASKETJUMP Ces paniers sont garantis d’être trempés. Alors donnez le meilleur de vous-même et montrez-nous vos plus beaux plaids. WALLJUMP Sautez de plus en plus haut et devenez en apesanteur pendant un instant ! et bien plus encore ....

Ganzjähriger Badespaß und Wellness für die ganze Familie

Plaisir de la baignade et bien-être toute l’année pour toute la famille

Profitez du plaisir et du bien-être toute l’année dans une piscine polyvalente adaptée aux familles. Une piscine de 25 mètres avec voile de plafond artistique, une zone parents-enfants et un large éventail d’offres de bien-être telles qu’un bain de vapeur, un sauna et un solarium invitent à la détente. Depuis l’agrandissement en 2007, l’installation offre une ambiance moderne pour la baignade et la détente. Idéal pour les familles et les sportifs.

Ein Spaziergang durch die Natur

Une promenade dans la nature

Depuis 1970, le parc animalier de Karlsbrunn est géré par l’association à but non lucratif pour les loisirs locaux Karlsbrunn e. V. Sur le sentier circulaire, qui peut également être facilement maîtrisé avec des poussettes, les visiteurs découvrent des sangliers, des daims, des Nippons et des chèvres de montagne africaines sur un total d’environ 38 hectares. Une grande aire de jeux de la communauté invite les familles à s’attarder. Pour nourrir les animaux, des sacs de nourriture sont disponibles à la mangeoire. De petites collations de leur propre production, par exemple du salami ou des crudivores, sont fournies sur un petit stand de vente à la maison d’alimentation tous les dimanches à partir de 10 heures. Pour les visiteurs, il y a des toilettes accessibles dans le parking.

Zeitreise in die Römische Antike

Voyagez dans le temps jusqu’à l’antiquité romaine

Promenez-vous dans des jardins romains authentiquement reconstitués, explorez la cuisine romaine et attardez-vous dans les magnifiques bains tout en vous rapprochant de la vie dans un domaine luxueux il y a 2 000 ans. Dans la taverne romaine, des plats basés sur des recettes traditionnelles vous attendent et un musée archéologique avec des découvertes fascinantes enrichit votre compréhension de la vie quotidienne romaine.

Sommerlicher Badespaß und Entspannung am See

Baignade estivale et détente au bord du lac

Découvrez le plaisir de la baignade et la détente au bord d’un lac idyllique. Une plage de sable fin, des eaux claires et de grandes pelouses vous invitent à bronzer et à nager. Pour les enfants, il y a une aire de jeux et des jeux d’eau pour plus de plaisir. Un café sur la plage propose des rafraîchissements et des collations, idéal pour une pause entre les deux. Parfait pour une journée de détente au bord de l’eau.

Einzigartige Zeitreise unter Tage

Voyage unique dans le temps sous terre

Explorez de véritables tunnels de la mine de charbon sur une longueur de 800 mètres, découvrez le travail de la technologie minière et plongez dans le monde des mineurs, avec un tour sur un tapis roulant et une visite de la plus ancienne cuisine de café de la Sarre.

Stand-Up Paddling Abenteuer

Aventure de stand-up paddle

Glissez doucement avec le SUP sur des eaux cristallines, entourées de rivages pittoresques et d’une nature idyllique. Parfait pour une pause détente ou des loisirs actifs, le stand-up paddle au lido offre une occasion unique d’allier sports nautiques et plaisir du paysage.

Ein Abstieg in die Welt des Bergbaus

Une descente dans le monde de l’exploitation minière

Traversez des tunnels souterrains étroits, froids et humides, accompagnés de l’impressionnante installation lumineuse et sonore « Mystallica ». Apprenez de près l’histoire de l’extraction du cuivre en recréant le passé des mineurs profondément sous terre, qui extrayaient autrefois minutieusement les minerais de la roche à la main.

Ein Spielplatz mitten in der Natur

Une aire de jeux en pleine nature

L’aire de jeux forestière située à proximité immédiate de la promenade dans les arbres de la Saarschleife abrite plus de 25 stations de jeu et d’apprentissage passionnantes ancrées dans la forêt et proches de la nature, qui offrent enthousiasme et plaisir à toute la famille. Les stations de jeux de l’aire de jeux d’aventure, telles que le téléphérique, le trampoline pneumatique et divers équipements d’escalade, font non seulement briller les yeux des enfants, mais ravissent également les aventuriers adultes de la forêt. Les équipements de jeux particulièrement adaptés aux familles, tels que le bac à sable, les maisonnettes et les balançoires à nid, sont idéaux pour les jeunes enfants. La forêt d’aventure de Saarschleife est une destination parfaite pour les familles avec enfants.

Natur und Spiel vereint

Nature et jeu combinés

Que vous soyez un amoureux des roses, une sorcière des herbes, un fan de terrains de jeux ou un amoureux des animaux, profitez d’espaces de jardin à thème qui offrent détente et inspiration créative pour votre jardin. Défoulez-vous sur l’aire de jeux d’aventure ou divertissez-vous aux échecs géants et aux pétanques. Au printemps et en automne, un marché de producteurs populaire vous attend, complété par une aire de camping-car gratuite juste à côté du parc.

Spritziges Vergnügen für die ganze Familie

Du plaisir éclaboussant pour toute la famille

Ici, dans la piscine extérieure, vous trouverez tout ce qui fait le bonheur des baigneurs de tous âges : une piscine de 33 m de long, une piscine pour non-nageurs avec des couloirs de 50 m, un toboggan géant de 60 m, une tour de plongeoir avec des plongeoirs de 1, 3 et 5 m, un champignon d’eau, une bulle de sol ainsi qu’une pataugeoire et une aire de jeux pour les plus jeunes visiteurs de la piscine extérieure.

Herausforderung und Natur im Einklang

Défi et nature en harmonie

Sur 27 trous entourés d’arbres centenaires, relevez le défi des fairways en pente et d’un tracé sophistiqué qui s’étend dans les zones accidentées, tandis que les vues à couper le souffle sur le Hunsrück allient l’ambition sportive à la beauté d’une nature intacte. Carte de la Sarre Avec la Saarland Card, une réduction unique de 50 % sur le green fee sur le parcours de 18 trous (1 x pendant votre séjour en Sarre). La pré-réservation des heures de départ est requise. Veuillez contacter le club de golf. Avec la Saarland Card, vous pouvez découvrir des attractions passionnantes, inhabituelles et passionnantes en Sarre et au-delà - et ce, sans frais supplémentaires. De plus, la Saarland Card est votre billet pour le bus et le train en Sarre.

Oase der Entspannung und Badespaß

Oasis de détente et de plaisir de la baignade

Profitez de l’eau curative unique de Bietzen dans des univers aquatiques spacieux et laissez-vous dorloter dans l’espace sauna premium 5 étoiles. Vous pourrez vous détendre dans le village de saunas dans une atmosphère calme, tandis que des offres variées de bien-être et de remise en forme assurent votre bien-être. Parfait pour une pause afin d’harmoniser le corps et l’esprit.

Tropisches Wasserparadies unter Glasdach

Paradis aquatique tropical sous une verrière

Vous ne pouvez pas être plus amusant dans l’eau que cela : avec trois toboggans aquatiques différents jusqu’à 142 mètres de long, une piscine à vagues, une cabane aquatique, une piscine extérieure avec pelouse et une piscine pour enfants avec bac à sable intégré, un bain à remous avec plusieurs piscines et l’Aqua Café, le paradis aquatique tropical de 4 000 m² offre du plaisir et de l’aventure pour toute la famille - par tous les temps. Trois toboggans aquatiques à couper le souffle Partez à l’aventure sur les toboggans aquatiques - des toboggans spectaculaires avec des effets de lumière aux descentes rapides avec des voies rapides. Amusement à la maison de jeux aquatiques Une maison d’aventure pleine de cascades, de toboggans aquatiques et avec un énorme seau de douche. Lorsque 400 litres d’eau pleuvent d’un coup, personne ne reste au sec ! Détente dans le bain à remous et l’aqua café Après des descentes rapides sur les toboggans aquatiques et du plaisir dans la piscine à vagues ou la Water Playhouse, le bain à remous avec plusieurs bassins et l’Aqua Café sont exactement ce qu’il vous faut. Profitez de la détente pendant des journées passionnantes de plaisirs aquatiques. Natation senior tous les lundis et vendredis de 8h30 à 10h00 pour 2,50 €

Wald, Wild und Entspannung für die ganze Familie

Forêt, jeu et détente pour toute la famille

Bienvenue au milieu d’un monde enchanteur qui allie forêt, gibier et hommes. Prenez place dans le biotope magnifiquement aménagé et laissez votre esprit vagabonder. Dans notre refuge, les randonneurs et les visiteurs de la réserve peuvent se reposer et se rafraîchir avec une collation qu’ils ont apportée avec eux, puis poursuivre leur tour d’exploration renforcés. L’enclos des chèvres naines offre aux enfants et aux familles la possibilité de se lier d’amitié avec les animaux. Les abeilles peuvent être observées à notre vitrine d’abeilles et à l’hôtel des abeilles sauvages insectes. Les autres résidents du parc animalier aiment également être attirés par la nourriture des distributeurs automatiques installés. Dans l’intérêt des animaux, assurez-vous de ne pas donner d’aliments que vous avez apportés avec vous.

Natur hautnah im Wildpark

La nature au plus près dans le parc animalier

Profitez d’une promenade tranquille dans des enclos riches en espèces où vous pourrez voir de près des animaux sauvages tels que des ours, des loups et des lynx. Des repas passionnants et des présentations d’animaux donnent vie à des faits intéressants. Découvrez la diversité de la flore et de la faune indigènes sur des sentiers pédagogiques et dans le zoo pour enfants, vous pouvez vous attendre à des moments inoubliables avec des sangliers et des chèvres confiants.

Drachenstarker Spielspaß

Plaisir fort du dragon

Bosiland – l’aire de jeux intérieure fougueuse et effrontée de Bosen am Bostalsee – est synonyme de plaisir de dragon pour les jeunes et les moins jeunes de 2 à 14 ans. Ici, tout le monde trouvera quelque chose pour un après-midi de détente ou une fête d’anniversaire spéciale pour les enfants. Bien sûr, tous les équipements et jouets sont testés et approuvés pour la sécurité ! Du plaisir pour les plus petits – de la détente pour les grands ! Lorsque les enfants se laissent aller, les adultes peuvent se détendre : notre salon de café confortable propose de petites et grandes friandises à déguster et à déguster - sans perdre de vue les plus petits. Laissez-vous dorloter et profitez de la vue sur le lac et de la satisfaction de vos enfants !

Ein Tag voller tierischer Abenteuer

Une journée pleine d’aventures animalières

Au milieu de la ville et pourtant détendu, le zoo de Sarrebruck est situé sur le versant sud-ouest de l’Eschberg. Le paysage idyllique de montagnes et de vallées vous invite à vous ressourcer ! Sur 12 hectares, le zoo abrite 1300 animaux de 150 espèces. Le zoo de Sarrebruck est membre de nombreuses organisations nationales et internationales et participe à 28 programmes d’élevage d’espèces menacées. De nouveaux enclos spacieux ont été créés pour les phoques, les gorilles, les pingouins et les lémuriens catta à l’anneau. Deux fois par jour, vous pouvez assister au nourrissage populaire des phoques et des pingouins. Des balades à poney pour les enfants sont proposées les dimanches et jours fériés. Des fêtes d’anniversaire pour enfants, des visites guidées pour les classes scolaires et les adultes ont lieu toute l’année. Pendant les mois d’hiver, le zoo organise une série intéressante de conférences à l’école du zoo. Des animaux des cinq continents sont exposés. Vous y trouverez la plus grande espèce de singe du monde, le gorille, ainsi que le minuscule ouistiti pygmée. Il y a des grands félins d’Afrique et d’Amérique du Sud et bien plus encore. Les pandas roux de l’Himalaya sont tout nouveaux. Des animaux nocturnes peuvent être admirés dans le zoo de nuit.

Ein Tag voller natürlicher Wunder

Une journée pleine de merveilles naturelles

Des alpagas exotiques et des chèvres locales aux animaux exotiques tels que les singes de montagne et les émeus en passant par les poulets indigènes tels que les faisans, il y a toute une série d’amis à deux et à quatre pattes ici. Arrêtez-vous également à la maison des abeilles de démonstration et à l’hôtel à insectes.

Zeitreise durch 500 Jahre Saarland Geschichte

Voyage dans le temps à travers 500 ans d’histoire de la Sarre

Parcourez les fortifications souterraines d’un château médiéval et découvrez de près l’histoire mouvementée de la Sarre. Des courants politiques à l’histoire industrielle et technologique en passant par le mélange culturel, une exposition permanente fascinante et des expositions temporaires temporaires vous attendent.

Urban ArtWalk – Ein Spaziergang durch lebendige Kunst

Urban ArtWalk – Une promenade à travers l’art vivant

Par exemple, le « 4560 Graffiti Hall-of-Fame » en face du Stadtpark Staden, où les graffeurs créent des images impressionnantes, ou le mur de la maison située directement sous le château à côté du parlement du Land. Grâce à son ouverture culturelle, la ville promeut des projets créatifs dans tout l’espace urbain et offre un espace pour la culture des jeunes en plus des formes d’art traditionnelles. Si vous souhaitez explorer ce musée en plein air à pied, vous pouvez le faire par vous-même ou avec une visite guidée de Sarrebruck.

Badespaß am Fuße des Schaumbergs

Plaisir de la baignade au pied du Schaumberg

Fitness et plaisir du bain Pour la forme physique, de nombreuses offres sont au programme, comme la natation dans le bassin sportif de 25 m ou l’entraînement sur les parcours aquatiques. Le toboggan tubulaire de 103 m de long avec des effets de lumière et la piscine lagon avec un canal à courant et un large toboggan offrent beaucoup de plaisir. De plus, la piscine d’aventure dispose d’une piscine d’enseignement, d’un espace parents-enfants et d’une piscine extérieure, ouverte de mai à octobre. Deux saunas à vapeur et deux bains à remous complètent l’offre. L’espace extérieur spacieux est idéal pour bronzer. Détente et bien-être Vous pourrez vous détendre dans l’espace sauna romain SAUNA VICUS. Un grand sauna à infusion kelo, un sauna bio, un sauna en pierre, un sauna infrarouge, un sauna à 80°C et un sauna à vapeur offrent tout ce que votre cœur désire. Les nombreuses options de détente, les solariums, le bain à remous, les deux bassins profonds froids (intérieur et extérieur), le bistrot sauna et le grand espace extérieur ne sont que quelques-uns des points forts du complexe. Il est également possible de se faire dorloter dans la maison de bien-être avec diverses offres de bien-être. Tous les jeudis (sauf les jours fériés), il y a un sauna pour femmes toute la journée.

Historische Wege durch Saarbrücken

Sentiers historiques à travers Sarrebruck

Dans les quartiers d’Alt-Saarbrücken et de St. Johann, vous pouvez facilement visiter à pied les bâtiments les plus importants de l’histoire tels que Ludwigskirche, le château de Sarrebruck, l’ancien hôtel de ville et la basilique St. Johann. Autour du Sankt Johanner Markt, vous pourrez découvrir la scène moderne des pubs de Sarrebruck ou vous promener le long des boutiques et des promenades de la Bahnhofstraße. Durée : 2 heures (Veillez à être présent à l’office du tourisme 15 minutes avant le départ) Point de rencontre : Informations touristiques à l’entrée principale de l’hôtel de ville de St. Johann Les visites du samedi comprennent également une visite intérieure de la Ludwigskirche. Durée : 2,5 heures Point de rencontre : Informations touristiques à l’entrée principale de l’hôtel de ville de St. Johann Informations pour les groupes avec une Saarland Card : Après consultation, des rendez-vous individuels en dehors des visites officielles peuvent également être proposés. Pour plus d’informations, veuillez contacter : +49 681 95909200

Eine Oase der Erholung

Une oasis de détente

Profitez de la sensation vivifiante de l’eau dans une piscine intérieure publique, complétée par la chaleur réconfortante du sauna. En plus de la vue pittoresque sur la Saarschleife, le centre de santé d’Orscholz offre une combinaison unique de détente et d’expérience de la nature. Des monuments architecturaux de différentes époques complètent l’offre culturelle et font de chaque visite une expérience enrichissante.

Einzigartige Tierbegegnungen und Naturerlebnisse

Rencontres uniques avec les animaux et expériences dans la nature

Rapprochez-vous de 70 animaux indigènes de 10 espèces différentes, y compris des cigognes noires rarement vues, dans un environnement familial. Explorez la faune riche en espèces via des panneaux d’information, profitez de l’atmosphère de la cabane du parc animalier et combinez apprentissage et plaisir grâce à des offres éducatives expérientielles.

Geheimnisse unter historischen Gewölben

Secrets sous les voûtes historiques

À 14 mètres de profondeur, des chemins à travers le temps s’ouvrent, vous menant aux vestiges d’un château médiéval. Ressentez l’écho des époques passées dans les plus grandes grottes de grès rouge d’Europe, parcourez le stand de tir, les fortifications et les casemates du 16ème siècle et reliez de près l’histoire au présent.

Eine Zeitreise durch die Welt der Nachrichten

Un voyage dans le temps à travers le monde de l’information

Plongez dans 400 ans d’histoire du journal, de ses débuts à la presse moderne, avec la possibilité de vous glisser vous-même dans le rôle d’un imprimeur. Explorez les machines de presse historiques, découvrez l’évolution de la communication et découvrez de précieuses copies originales et l’importance de la liberté de la presse et de la censure.

Unvergessliche Entspannung und Badespaß

Détente inoubliable et plaisir de la baignade

Faites l’expérience des plaisirs de l’eau et de la pure détente. De nombreuses attractions telles que des bains à remous, des chaises longues à bulles et des toboggans haut de gamme offrent de la variété pour toute la famille. Dans le chenal d’eau vive et de courant, les nageurs expérimentés peuvent tester leurs compétences. L’espace sauna offre calme et détente avec un sauna tunnel unique, qui rappelle les traditions minières régionales. Diverses infusions à thème et un jardin de sauna confortable permettent une relaxation profonde.

Perfekter Ort für Spiel, Spaß und Genuss

Endroit parfait pour les jeux, le plaisir et le plaisir

Si vous prévoyez de passer un bon moment avec vos amis, votre famille ou votre amoureux, vous êtes au bon endroit. Non seulement les amateurs de bowling en ont pour leur argent ici, mais les petits et les grands enfants peuvent également s’entraîner avec des joueurs de hockey sur air, de baby-foot, de billard, de fléchettes ou de basket-ball. Vous avez besoin d’un rafraîchissement entre les parties ? Qu’il s’agisse d’amuse-gueules et de snacks ou de hamburgers, paninis, salades et pizzas fraîchement préparés au four en pierre, vous obtenez ici de délicieux plats pour le plaisir en plus. Bien sûr, vous avez également besoin de boissons entre les deux, c’est pourquoi nous vous proposons la gamme complète de boissons non alcoolisées, de cocktails, de long drinks, de bières fraîchement zappées et bien plus encore. Nous sommes comme votre pub préféré, mais en mieux. Vous planifiez une occasion spéciale et vous êtes toujours à la recherche d’un emplacement pour celle-ci ? Alors venez à bowlbar32 ! Qu’il s’agisse d’un enterrement de vie de garçon, d’un anniversaire d’enfants, d’un anniversaire d’ado ou même d’événements d’entreprise et de voyages scolaires, nous avons des forfaits spéciaux pour vous. Les familles, les élèves et les étudiants en ont également pour leur argent, car il existe également des offres spéciales ici où vous pouvez économiser.

Zeitreise durch die Kunstgeschichte

Voyage dans le temps à travers l’histoire de l’art

Le spectre de l’Alte Sammlung s’étend du Moyen Âge et de la Renaissance au 19ème siècle. Outre les exemples de paysages et de natures mortes allemands et néerlandais, les portraits des princes de Sarrebruck du 18e siècle, les témoignages – tableaux et objets artisanaux – des débuts de l’industrialisation ainsi que des peintures caractéristiques du 19e siècle (dont Franz von Lenbach, Carl Blechen et Carl Spitzweg) doivent être soulignés. L’Alte Sammlung est exposée dans deux bâtiments historiques reliés par une aile en verre : la Kreisständehaus et la Schlosskirche. Ce dernier servait de lieu de sépulture aux princes de Nassau-Sarrebruck au 18e siècle.

Urwald-Abenteuer vor der Großstadt

Aventure dans la jungle face à la grande ville

La forêt telle qu’elle était autrefois - l’expérience de la forêt vierge aux portes de Sarrebruck. Découvrez ce qui se passe lorsque vous laissez une forêt livrée à elle-même dans la jungle juste à l’extérieur de la ville ! Des arbres tombés, des chemins délavés, des mousses d’arbres, des champignons colorés, des fleurs et des lichens bizarres envahissent les signes de la civilisation - un contraste avec la vie quotidienne avec beaucoup de plaisir et d’aventure. Qu’elle soit grande ou petite, la jungle a quelque chose à offrir à tout le monde. Une variété de possibilités de randonnée avec différents thèmes s’adresse à tous les groupes d’âge : randonnée de conte de fées pour les plus petits, visite des chauves-souris, randonnée pour les personnes âgées, randonnée avec des chiens et bien plus encore. Derrière le « Vivez le chemin ensemble » se cache un véritable trésor d’activités : fidèle à la philosophie de la jungle, divers événements tout au long de l’année offrent la possibilité de traiter activement le thème des forêts. Le nouveau centre d’information forestière avec un bâtiment de communication et d’exposition ainsi que trois pavillons d’aventure fournit des informations interactives sur les particularités de l’habitat forestier vierge. Le centre d’information est également utilisé pour des conférences, des lectures, des forums de discussion, des ateliers et des festivals passionnants et, enfin et surtout, pour l’éducation environnementale scolaire et extrascolaire. Les petits naturalistes peuvent accompagner Schröder dans ses aventures dans la jungle avec l’application de lecture radiophonique « Finde Turid ». La culture n’est pas non plus négligée ici : des rencontres littéraires à la musique et à la comédie en passant par les festivals et les célébrations, tout est proposé tout au long de l’année à la Scheue Neuhaus. Le ministère de l’Environnement, le NABU Saarland et le SaarForst Landesbetrieb vous souhaitent beaucoup de plaisir et beaucoup de nouvelles impressions dans la jungle aux portes de la ville !

Auf den Spuren der Kelten

Sur les traces des Celtes

Promenez-vous à travers les impressionnants murs de dix mètres de haut de l’une des plus grandes fortifications celtiques d’Europe et entrez dans un monde avant notre temps. Apprenez-en plus sur les monuments et les fouilles en cours lors d’ateliers, de séminaires et de visites guidées. Une aventure culturelle dans un cadre historique vous attend.

Reise durch die Zeitgeschichte

Voyage à travers l’histoire contemporaine

En utilisant les dernières technologies d’animation et audio, vous progresserez à travers l’histoire dramatique de notre planète, du Big Bang à l’ère des dinosaures en passant par les voyages dans l’espace, accompagnés de robots réalistes et d’un cinéma 4D époustouflant.

Minigolfspaß am Stausee

Plaisir du mini-golf au réservoir

Coulez des balles sur des ruelles traîtresses tout en étant entouré par l’atmosphère tranquille du réservoir. Ici, vous combinez jeux d’adresse et détente dans la nature - idéal pour une sortie en famille ou un après-midi de détente entre amis.

Bewundere eine einzigartige Kunsteinrichtung

Admirez un centre artistique unique

Le musée, dont le siège est à Eppelborn, est la seule institution artistique en Allemagne consacrée exclusivement à l’œuvre de Jean Lurçat. Elle présente un aperçu de l’œuvre artistique de l’artiste sur environ 250 m² dans l’ancienne « école professionnelle de filles ». Céramiques, tapisseries, aquarelles, peintures à l’huile, lithographies des différentes périodes de création de l’artiste peuvent y être admirées. Pablo Picasso et Henri Matisse ont été encouragés par lui à s’intéresser à l’art de la tapisserie, à l’art de la tapisserie – Jean Lurçat. L’artiste Jean Lurçat est né en 1892 dans la ville vosgienne de Bruyères. Son art a de multiples facettes : en tant que peintre, il s’est tourné vers le cubisme après ses premières œuvres, influencées par l’impressionnisme. Mais surtout, il est considéré comme le plus important représentant contemporain de la tapisserie, qu’il a fait revivre par son enthousiasme, son inspiration et sa joie de créer en étroite collaboration avec la manufacture d’Aubusson, dans le centre de la France. À Aubusson, il crée sa première tapisserie en 1933. Cependant, ses premières expositions importantes ont lieu à Paris en 1922 et à New York en 1928. Il a été en contact étroit avec des poètes célèbres tels que Hermann Hesse et Rainer Maria Rilke. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est un membre actif de la Résistance. Dans les années 1950, Jean Lurçat est l’un des artistes contemporains les plus connus d’Europe.

Einzigartige Einblicke in die Welt der Wölfe

Wolfspark-Werner-Freund

Tous les animaux sont arrivés à Merzig à l'âge de chiots et ont été élevés "à la manière des loups" par Werner Freund, décédé en 2014, et sa femme.Visites guidéesLe premier dimanche de chaque mois à 16 heures, une conférence gratuite est organisée, au cours de laquelle il est possible d'assister à l'association unique loup/homme/loup. Tatjana Schneider répond également aux questions, va voir les loups dans l'enclos et nourrit ensuite la meute.Remarque : il est malheureusement interdit d'amener des chiens sur l'ensemble du site. Les chiens d'assistance sont toujours autorisés dans le parc, à condition qu'ils portent un harnais approprié avec une inscription et/ou qu'il existe un justificatif valable. Nous vous remercions de votre compréhension.

Fußballgolf-Abenteuer am Bostalsee

Aventure de football et de golf au lac de Bostal

Des loisirs pour toutes les familles, groupes, clubs et classes scolaires ! Ce parcours de 18 trous nouvellement créé est situé dans un cadre magnifique, directement au-dessus du lido de Bosen, avec une vue magnifique sur le lac de Bostal. Vivez le pur plaisir des loisirs sur une surface d’environ 22 000 m². L’installation dispose de 18 fairways en herbe d’une longueur totale de 1100 m. Des obstacles variés et imaginatifs garantissent toujours de nouveaux défis. Sur chaque piste, une grande variété d’obstacles attendent d’être maîtrisés. Pour un tour de jeu avec 4 à 6 joueurs, prévoyez environ 1,5 à 2 heures. Les petits groupes de jeu ont donc besoin de moins de temps. TOUT LE MONDE peut jouer au football, au golf ! Vous n’avez besoin d’aucun équipement ou préparation spéciale. Qui parviendra à percer la balle avec le moins de coups possible ? Horaires d’ouverture mis à jour quotidiennement sur le site internet ; fermé en cas de pluie continue.

Zeitreise durch das lothringische Bauerntum

Un voyage dans le temps à travers la paysannerie lorraine

Franchissez les portes de l’une des plus anciennes fermes lorraines survivantes, entourée par le paysage pittoresque de la Sarre. Ici, dans un monument rénové avec amour, la culture et l’histoire se confondent avec les coutumes vivantes et l’identité régionale, tandis que des expositions spéciales et des événements culturels réguliers maintiennent le patrimoine rural en vie.

Mittelalterliches Flair und Kulturgenuss

Rehlingen-Siersburg

Flair médiéval et plaisir culturel

Les découvertes romaines indiquent une colonie du Siersberg dès l’Antiquité. Le complexe, dont les vestiges existent encore aujourd’hui, a été construit à la fin du XIe siècle. Stratégiquement situé sur le Siersberg, à 298 m d’altitude, il surveillait d’importantes routes commerciales à longue distance (détroit de Flandre) et la navigation sur la Sarre moyenne. D’une superficie de près de 10 000 m², le château de Siersberg était l’un des plus grands complexes de châteaux du region.As siège de la justice et de l’administration, il a connu une histoire mouvementée en tant qu’objet de dispute entre les électeurs de Trèves et les ducs de Lorraine jusqu’à la chute de la Révolution française.Des vestiges massifs de murailles, de douves et de Pietà donnent une idée de ce à quoi ressemblait le plateau autrefois multi-subdivisé et densément construit. Le vestige structurel le plus frappant est le donjon de près de 14 m de haut (14ème siècle). En été, le château devient un lieu d’ambiance pour le cinéma en plein air et les journées médiévales avec une programmation culturelle et pour enfants vaste et variée. La visite de la tour du château n’est possible que sur rendez-vous.

Zeitreise durch die Menschheitsgeschichte

Voyage dans le temps à travers l’histoire humaine

Le musée de la préhistoire et de l’histoire ancienne de Sarrebruck est la vitrine archéologique de la Sarre. Il présente des trouvailles de toutes les époques du développement culturel humain, de l’âge de pierre au début du Moyen Âge, des haches à main aux bijoux en or filigrane. Parmi les pièces maîtresses, citons les découvertes originales de la célèbre tombe de la princesse celte de Reinheim ainsi que de nombreux objets précieux de l’époque romaine, tels que le masque équestre de Reinheim, le génie de Schwarzenacker et les peintures murales colorées avec des scènes de cirque de la villa de Mechern. Les découvertes actuelles des fouilles récentes élargissent constamment l’exposition. Des expositions temporaires temporaires complètent également l’offre. Sous le toit du musée se trouve également l’ancienne collection du musée de la Sarre avec de nombreuses œuvres d’artistes internationaux et régionaux du 16e au 19e siècle. Dans l’église du château voisine, le musée présente des pièces provenant d’églises et de monastères ainsi que les monuments funéraires monumentaux de la maison régnante de Nassau-Sarrebruck.

Ein Paradies für Keramikliebhaber

Un paradis pour les amateurs de céramique

Mettlach s’est progressivement transformée en une métropole commerçante. Le siège du fabricant de céramique de renommée mondiale Villeroy & Boch offrait un centre de vente à proximité. Peu à peu, d’autres fabricants se sont joints à nous, de sorte que vous pouvez maintenant trouver un grand choix de marques et vous laisser tenter par des pourcentages à votre guise. Voici un petit avant-goût de ce que vous trouverez à Mettlach : Villeroy & Boch Bassetti Vivo Courgettes WMF Tefal Laura Ashley

Ein Abenteuertag für die Familie

Centre de loisirs Peterberg

Mais le fleuron reste la piste de luge d'été, car on est d'abord transporté en quelques minutes par un système de remontées mécaniques moderne jusqu'au sommet de la montagne, à 584 mètres d'altitude. Pendant la descente, chacun peut déterminer lui-même, à l'aide de son frein, la vitesse à laquelle il souhaite la prendre. Des vitesses allant jusqu'à 40 km/h sont possibles. Des twin-bobs sont également proposés, ce qui permet aux petits de glisser avec un parent ou un frère ou une sœur plus âgé(e). Au printemps 2016, la nouvelle aire de jeux à thème "Village druidique" a été inaugurée. Sa construction naturelle et son aspect unique rappellent un village celtique. Au centre de cette aire de jeux hors du commun se trouve le "château des druides", un ensemble combiné de tour, de cabanes, de ponts, de cordes, de filets et d'escalades. Une balançoire triple, un chariot avec hamac ou filet à bascule et une surface de jeu en sable avec des cabanes de jeu et des animaux à bascule pour les petits enfants assurent une valeur ludique énorme. L'utilisation de l'aire de jeux est gratuite. Depuis la terrasse en plein air du bistrot situé en face, les parents ont une bonne vue sur leurs enfants pendant qu'ils jouent. Le bistrot propose des petits plats et des boissons et les visiteurs peuvent étendre leurs couvertures de pique-nique sur la grande pelouse. Grâce à l'augmentation de la valeur des loisirs, à l'infrastructure professionnelle et au paysage semblable à un parc, le centre de loisirs Peterberg est devenu une destination d'excursion à plein temps dans le nord de la Sarre, particulièrement appréciée des familles !

Zeitreise durch Festungswerke

Voyage dans le temps à travers les fortifications

À Sarrelouis, le passé est vivant à chaque tournant. De nombreux témoins en pierre commémorent le fondateur de la ville, Louis XIV, et son célèbre maître d’œuvre Vauban.La forteresse « Sarre-Louis » a été construite à partir de 1680 sous l’impulsion de Louis XIV pour sécuriser les territoires lorrains occupés. Sur la base des plans de Thomas de Choisy et du grand architecte Sébastien le Prestre de Vauban, une forteresse presque régulière avec six bastions a été construite. Le plan géométrique strict de la forteresse et de la ville qui a été construite à l’intérieur de ses murs est le résultat d’une combinaison de considérations militaro-techniques et des idéaux architecturaux de la période baroque, une ville esthétiquement belle et fonctionnelle. Visitez les casemates historiques et de nombreux autres bâtiments de l’époque française et prussienne qui valent la peine d’être vus dans la ville fortifiée de Sarrelouis ! Vous pouvez obtenir plus d’informations à l’Office de Tourisme de Sarrelouis ou au Musée Municipal, où vous pourrez également admirer une maquette de la forteresse et d’autres expositions.

Adrenalin und Strategie im Dunkeln

Adrénaline et stratégie dans le noir

Entrez dans le monde du laser tag, où la tactique et l’esprit d’équipe sont cruciaux. Équipé d’un canon laser, vous défendez votre position contre les adversaires dans la pénombre. Manœuvrer habilement dans différentes arènes nécessite de la finesse et de la vitesse - un jeu dynamique qui met à l’épreuve les compétences et la pensée stratégique.

Auf Zeitreise im Saarland

Des contes et des légendes entourent sa création et son délabrement progressif. Aujourd'hui, il y a de nouveau de la vie dans les vieux murs restaurés après 1991. Les visites guidées avec le fantôme du château, la dame du château ou le chevalier y veillent déjà. J.-C., les Celtes construisaient déjà un château fort sur la montagne de la boucle de la Sarre. L'actuel château de Montclair a été achevé en 1439. Il a appartenu à plusieurs familles nobles et a perdu de son importance au fil des siècles. En 1989, le district de Merzig-Wadern a racheté le château à la famille von Boch et l'a restauré. Aujourd'hui, le château de Montclair se présente comme une destination d'excursion appréciée, avec un bistrot et un Biergarten confortables. Les tours de défense offrent une vue grandiose sur le paysage. Le musée a été aménagé selon les aspects pédagogiques du musée et, dès la randonnée jusqu'au château (env. 3,5 km), petits et grands découvrent de nombreuses informations sur les animaux et les plantes. Remarque : le bistrot du château est ouvert d'avril à octobre comme suit : vendredi, samedi, dimanche et jours fériés sarrois de 11 à 18 heures.

Ein lebendiges Abenteuer unter freiem Himmel

Une aventure animée en plein air

Au milieu d’une nature magnifique, le parc naturel de Freisen vous accueille ! Le contact étroit avec des animaux en liberté et la possibilité de nourrir certains à la main garantissent le plaisir de toute la famille. Pendant les mois d’été, les faucons, les vautours, les hiboux et les hiboux grands-ducs montrent leurs compétences lors d’un spectacle aérien. Les renards et les ratons laveurs sont apprivoisés et confiants, bien que ces derniers puissent être nourris à la main en compagnie d’un gardien d’animaux. Nourrissage des ratons laveurs : tous les jours à 14 h Nourrissage des macaques de Barbarie : tous les jours à 14 h 30 Spectacle aérien, fins de semaine : 15 h 30 Spectacle aérien, pendant les vacances : 11 h Après réservation préalable, nos repas et le spectacle aérien ont également lieu en semaine le matin.

Ein Tag voller Wasserspaß und Entspannung

Une journée de plaisir aquatique et de détente

Plaisir et exercice pour toute la famille La piscine extérieure est équipée d’une grande piscine pour nageurs avec six couloirs et d’une piscine pour non-nageurs. L’aventure et le plaisir de la baignade sont garantis par le toboggan géant de 96 m de long, le canal de courant et la plaque à bulles d’air. Les enfants pourront se défouler dans la pataugeoire chauffée, s’essayer au toboggan à éléphants et s’amuser avec le champignon d’eau ou le rhinocéros éclaboussant. L’action est également à l’ordre du jour en dehors de l’eau. Que ce soit sur le terrain de beach-volley, au ping-pong ou pour les plus petits sur l’aire de jeux, il se passe quelque chose ici ! Pure détente La relaxation est également disponible sous forme humide ou sèche. Profitez des jets de massage et des chaises longues du bain à remous de la piscine extérieure ou reposez-vous sur la grande pelouse.

Ein Tag voller Badespaß

Une journée pleine de plaisir dans la baignade

Une piscine extérieure avec une belle plage de sable à Bosen est délimitée par des bouées dans les zones pour les non-nageurs et les nageurs. En raison de l’exploitation de la voile et du surf, la baignade n’est autorisée dans ces zones que pour des raisons de sécurité. Des aires de jeux, des cheminées, des douches, des vestiaires et des installations sanitaires sont également disponibles sur la pelouse de Gonnesweiler. Pour les enfants, le toboggan nouvelle vague du lido de Bosen offre un pur plaisir de baignade.

Adrenalinrausch auf vier Rädern

Montée d’adrénaline sur quatre roues

Faites la course avec des karts de course de 11 ch sur une piste de 360 mètres, traversez deux virages serrés et sentez le grincement des slicks sur l’asphalte, tandis que le chronométrage électronique enregistre chacun de vos records de tour. Ici, vous pouvez laisser les caoutchoucs fumer vraiment avec votre famille et vous sentir comme un vrai pilote de course.

Reise durch die Zeit

Voyage dans le temps

Un aperçu fascinant de l’histoire culturelle de 2500 ans de la région du Schaumberg est offert par le musée du Theulegium à Tholey. Non seulement des expositions remarquables de l’époque celtique soulignent l’importance de la région dans l’Antiquité, mais aussi de nombreuses découvertes du village et les fouilles archéologiques voisines de Wareswald donnent vie au monde romain ici. L’histoire et la vie monastique de l’abbaye bénédictine de Tholey et de la ville voisine de Schaumburg sont illustrées dans d’autres points focaux de l’exposition. Installée dans le bâtiment de l’ancien tribunal d’instance, la cellule d’origine de la prison cantonale peut également être visitée au sous-sol du musée du Theulegium.

Nostalgische Zeitreise auf der Ostertalbahn

Voyage nostalgique dans le temps sur l’Ostertalbahn

Glissez à travers des paysages pittoresques dans des trains historiques qui capturent le charme des années 1950. Profitez d’un confort de conduite authentique lorsque vous voyagez d’Ottweiler à Schwarzerden, avec la liberté de monter ou descendre à n’importe quel arrêt. Depuis différentes gares, vous pouvez faire de merveilleuses randonnées ou des excursions à vélo. Le transport des vélos est bien sûr gratuit dans le train. Pour plus d’informations sur les horaires actuels, veuillez contacter l’Arbreitskreis Ostertalbahn. Gare d’attache : Gare de Schwarzerden : Werkstraße - 66629 Freisen (autoroute A 62, sortie n° 6 Reichweiler)

Geheimnisse und Aussichten der Teufelsburg

Secrets et perspectives du château du diable

Le château de Neufelsberg - populairement connu sous le nom de Teufelsburg - a probablement été construit entre 1354 et 1390. Il a été mentionné pour la première fois par écrit en 1370 entre le constructeur duc Jean Ier (1346-1390) de Lorraine et le chevalier Arnold von Felsberg. À partir de 1964, certaines parties du château ont été reconstruites. Dans le petit musée du château, on peut voir les découvertes des fouilles. Sur le chemin du château du diable, vous pouvez traverser une partie de la plus grande forêt d’acacias contiguë de la région de Saar-Lor-Lux, qui est aujourd’hui en grande partie laissée à elle-même. Et depuis la Burgspitze, il y a une vue merveilleusement large sur la moyenne vallée de la Sarre jusqu’au Schaumberg.

Zeitreise durch die Kunst

Voyage dans le temps à travers l’art

L’architecture médiévale de l’église du château, restaurée en 2004, offre un cadre approprié pour la présentation de l’art sacré et des biens culturels appartenant à la Fondation du patrimoine culturel de la Sarre et à d’autres prêteurs. Les aimants de l’église du château sont les fenêtres colorées de Georg Meistermann et les tombeaux princiers baroques. L’exposition comprend des œuvres du 13e au 19e siècle. Ils sont liés et rendus tangibles dans divers volets thématiques, par exemple l’importance de la liturgie et de la piété dans la vie quotidienne au cours des huit derniers siècles ainsi que le développement et la fonction de l’art sacré du Moyen Âge et du début de la période moderne. En plus des expositions temporaires, des concerts à l’Université de musique ont également lieu régulièrement. La Fondation du patrimoine culturel de la Sarre utilise également l’église du château comme lieu d’événements culturels. Tous les dimanches à 16h00, des visites guidées publiques alternent dans le musée de l’église du château, dans la collection ancienne et dans le musée de la préhistoire et de la petite histoire. Les visites publiques sont gratuites.

Ein Paradies für Wasserratten und Wellness-Suchende

Un paradis pour les rats d’eau et les amateurs de bien-être

Que vous souhaitiez faire des longueurs par des températures extérieures fraîches, vous détendre dans une piscine de massage ou vous amuser dans l’espace pour enfants, vous trouverez ici une variété d’attractions aquatiques, de saunas et d’offres de bien-être qui ne laissent rien à désirer. Saarland Card Avec la Saarland Card, entrée gratuite à la journée aux piscines sportives et aux piscines pour enfants. Avec la Saarland Card, vous pouvez découvrir des attractions passionnantes, inhabituelles et passionnantes en Sarre et au-delà, et ce, sans frais supplémentaires. De plus, la Saarland Card est votre billet de bus et de train en Sarre.

Tretbootabenteuer am Stausee

Aventure en pédalo au réservoir

Glissez sur l’eau scintillante en pédalo et profitez de la tranquillité idyllique tout en admirant la vue pittoresque sur la nature environnante et les collines vallonnées de la Sarre. Dans cette oasis de détente, vous pourrez échapper au stress du quotidien et créer des moments inoubliables avec vos proches.

Einzigartige Symbiose aus Natur und Industrie

Symbiose unique entre la nature et l’industrie

Il était une fois l’un des travaux les plus difficiles dans cette zone de l’usine sidérurgique de Völklingen – aujourd’hui, c’est un jardin de 33 000 mètres carrés qui attire de nombreux visiteurs. Dans l’ancienne cokerie, le coke était produit pour la production de fonte brute. Les travailleurs ont été exposés à beaucoup de chaleur, de gaz et aux aléas de la météo. Lorsque les travaux y ont été arrêtés, les animaux et les plantes ont été autorisés à se développer librement. Depuis 2009, cette zone est ouverte aux visiteurs et offre une expérience unique de culture industrielle, de nature et d’art. La variété colorée des plantes contraste avec les murs en acier brun rouille des hauts fourneaux. Divers sentiers mouvementés passent devant des roses odorantes, des lilas papillons et de nombreux autres types de fleurs. Il y a aussi quelques espèces animales à voir comme les oies, les lézards, les paons et bien d’autres. Saarland CardAvec la Saarland Card, vous pouvez découvrir sans frais supplémentaires des attractions passionnantes, insolites et passionnantes en Sarre et au-delà. De plus, la Saarland Card est votre billet pour le bus et le train en Sarre.

Ein Monument des Wandels und der Aussicht

Un monument au changement et aux perspectives

Lors de l’ascension du Saarpolygon de 30 mètres de haut, une structure en acier accessible de plain-pied, la perspective change à chaque pas, révélant une porte d’un point de vue, une croix ou un triangle d’un autre. Une fois au sommet, une vue imprenable sur la vallée de la Sarre et les chaînes de montagnes basses adjacentes est gratifiante.

Ein Tag voller Wasserspaß und Naturerlebnisse

Une journée pleine de plaisirs aquatiques et d’expériences dans la nature

Le plus grand lac du sud-ouest de l’Allemagne attire avec de nombreuses activités de loisirs : Se détendre sur la plage de sable ou être actif sur l’eau, il y en a pour tous les goûts ici ! Le lac de Bostal, idéalement ancré dans le paysage de la chaîne de montagnes du parc naturel de la Sarre-Hunsrück, est situé dans le paysage de la chaîne de montagnes de la Sarre. Avec une surface d’eau de 120 ha et une profondeur allant jusqu’à 20 m, c’est l’une des plus grandes eaux de loisirs du sud-ouest de l’Allemagne. Ici, vous pouvez profiter de votre liberté sur, sur ou dans l’eau en surfant, en faisant de la voile et du bateau, en faisant de la randonnée et du vélo, en pêchant, en nageant et en jouant. Deux grandes plages de sable vous invitent à la baignade et au creusement. Voile En raison des bonnes conditions de vent et de l’infrastructure optimale, le lac de Bostal est bien adapté à la voile et au surf. Le port de plaisance du district est équipé de 190 postes d’eau et de 120 postes d’amarrage terrestres pour les voiliers. Cette offre est considérablement élargie par le Landesverband Saarländischer Segler e. V. (LVSS). Des régates en mer ont lieu régulièrement et l’école de voile de la Sarre dans la baie d’Eckelhauser (tél. : +49 (0)681 3879222) et l’école de voile S.A.L.T. (tél. : +49 (0)800 9670796) dans le port de voile de la région proposent divers cours de voile à intervalles réguliers. Surf La base de surfeurs est située au bord du lac à Gonnesweiler, où 15 espaces de stockage pour les planches de surf sont disponibles. Vous avez également la possibilité de monter sur des planches de surf dans le port de plaisance du district ou à l’Association des marins du Land de la Sarre. Le surf n’est autorisé qu’avec une licence de surf de base. Pêche Le lac de Bostal est une zone de pêche populaire en raison de la bonne qualité de son eau et de son important stock de poissons. La truite lacustre, la truite brune et arc-en-ciel, l’omble chevalier, le sandre, le brochet, l’anguille, la carpe, la tanche, le gardon, le poisson-chat, la perche et la lotte s’ébattent dans le lac de Bostal. La pêche peut se faire à partir de différentes zones côtières et à partir de pédalos ou de bateaux à rames.

Barockes Meisterwerk und architektonische Pracht entdecken

Découvrez un chef-d’œuvre baroque et une splendeur architecturale

La Ludwigskirche a été construite entre 1762 et 1775 en relation avec le palais et a été achevée après la mort du prince Wilhelm Heinrich en 1768 sous son fils Ludwig. Elle est considérée comme le couronnement de l’œuvre du maître d’œuvre baroque Friedrich Joachim Stengel et l’une des églises baroques protestantes les plus célèbres d’Allemagne. Au cœur d’une architecture de la Place Royale, elle forme un magnifique ensemble baroque avec les palais environnants pour les fonctionnaires de la cour et l’hospice, l’orphelinat, la prison et l’hospice à l’extrémité ouest (aujourd’hui l’Université des Beaux-Arts), qui a été fidèlement reconstruit après les destructions de la Seconde Guerre mondiale. En 2009, la Ludwigskirche a été frappée sur une pièce commémorative de 2 euros en tant qu’emblème de la capitale du Land de Sarre, Sarrebruck.

Ein Tag am Itzenplitzer Weiher

Une journée à l’Itzenplitzer Weiher

La mine d’Itzenplitz, située dans le district Schiffweiler de Heiligenwald, a été en activité de 1856 à 1935. L’ensemble minier d’Itzenplitz se compose d’un système de levage de puits, d’une salle de machines de levage, d’un poste d’aiguillage et du plus ancien échafaudage à poulie de câble conservé dans l’exploitation minière de la Sarre. L’Itzenplitzer Weiher voisin a toujours conservé l’idylle apparente de l’ancienne exploitation minière et sert aujourd’hui de zone de loisirs locale pour les randonneurs, les marcheurs nordiques, les cyclistes, les cavaliers et les pêcheurs. Le plan d’eau est intégré dans un vaste réseau de sentiers de randonnée et dans un parc de marche nordique et constitue l’un des exemples les plus réussis d’une transformation complète et réussie d’une zone autrefois utilisée pour l’exploitation minière en une zone de loisirs locale attrayante. Un accroche-regard vaut la peine d’être vu est le Pumpenhaus, idéalement situé au bord de l’étang, qui est non seulement considéré comme une rareté technique et unique en Allemagne, mais qui prouve également de manière impressionnante que les bâtiments industriels peuvent être esthétiques.

Eine Reise durch die Sterne

Un voyage à travers les étoiles

Depuis 1997, il existe un observatoire sur le Peterberg en Sarre. Celui-ci a été construit par l’Association des astronomes amateurs de la Sarre e. V. Les membres de l’association gèrent l’observatoire de Peterberg pendant leur temps libre. Ils vous rapprochent de la fascination pour l’espace et utilisent également l’équipement de l’observatoire pour effectuer leurs propres observations astronomiques. L’observatoire de Peterberg dispose de deux dômes d’observation à part entière depuis 2004. Le dôme nord et le télescope d’un demi-mètre de Peterberg. Le dôme nord a un diamètre de 5,5 mètres. Il sert de dôme de démonstration et abrite le télescope d’un demi-mètre (PHT) de Peterberg depuis le 17 avril 2010. Observez les cratères de la lune, les anneaux de Saturne et d’innombrables nébuleuses et galaxies avec des milliards de soleils. Un voyage dans les 2 à 5 millions d’années-lumière environnantes de l’univers ! Ouvert uniquement pour les conférences spécialisées, les événements spéciaux et les dates de groupe ou spéciales

Unvergleichliche Aussichten

Des vues inégalées

Pour de nombreux visiteurs de la Sarre, la vue sur la Saarschleife restera à jamais inoubliable. La plupart disent par la suite qu’ils regrettaient de ne pas les avoir vus. Du point de vue de « Cloef », la petite merveille naturelle se trouve d’une beauté à couper le souffle aux pieds du spectateur. La Saarschleife vaut tout aussi bien le détour depuis l’eau ou depuis la rive.

Moderne Kulturoase trifft historisches Flair

L’oasis culturelle moderne rencontre le flair historique

Tout en préservant le tissu bâti classé, un centre culturel moderne a été créé à Sarrelouis, qui réunit désormais également le centre d’éducation des adultes, l’office culturel municipal et la bibliothèque municipale sous un même toit. L’architecte vedette luxembourgeois François Valentiny est responsable de la refonte spectaculaire du Theater am Ring. Des façades audacieuses et sculpturales fusionnent efficacement l’extérieur et l’intérieur et jouent avec l’ombre et la lumière. Des chambres modernes et fonctionnelles garantissent le meilleur du plaisir culturel. De la fin des années 1950, la sculpture en fil de fer sur la tour du complexe immobilier a été conservée jusqu’à aujourd’hui : une muse est réchauffée par le soleil, symbole de l’histoire de Sarrelouis. Les billets pour les événements au Theater am Ring peuvent être achetés sur Ticket Regional.

Ein Tag voller Abenteuer und Entspannung

Une journée d’aventure et de détente

Profitez des heures ensoleillées sur les grandes pelouses, explorez le lac en pédalo ou plongez dans le plaisir sur l’aire de jeux aquatiques. Pour les amateurs de randonnée et de vélo, il existe des sentiers idylliques à travers la nature environnante, tandis que le lido vous invite à la baignade et que le camping avec son emplacement unique garantit une nuitée inoubliable.

Erlebe die Welt aus einer neuen Perspektive

Découvrez le monde sous un nouvel angle

Au-dessus de la pelouse de Gonnesweiler, une maison se dresse à l’envers. Que peut-on ressentir lorsque vous retournez une maison entièrement meublée et que vous l’inclinez ? Découvrez-le par vous-même et regardez tout sous un angle différent.

Historisches Schloss und bezaubernde Kunst erleben

Découvrez un château historique et un art enchanteur

Au pied des ruines du château de Dagstuhl, un manoir du même nom a été construit vers 1760 : le château de Dagstuhl, qui est aujourd’hui un centre international de rencontre et de recherche en informatique. La chapelle vaut particulièrement la peine d’être visitée sur le terrain, car elle est ouverte tous les jours de 10 h à 16 h. La façade présente des éléments du baroque tardif. À l’intérieur, des œuvres de la « Peintre Comtesse » Octavie des Lasalle ornent les murs et les plafonds. Son travail artistique comprend également plusieurs peintures de jardin, d’après lesquelles le jardin du château, accessible gratuitement, a été conçu.

Magische Sommerabende unter freiem Himmel

Soirées d’été magiques en plein air

De juin à août, profitez de délices théâtraux avec un programme qui ravira petits et grands. À « Heidi » et « Wirtshaus im Spessart », les histoires prennent vie sur la scène pittoresque en plein air. Complétez votre expérience théâtrale avec une visite exclusive des coulisses et découvrez de près les secrets du théâtre.

Sinnesreise im Grünen

Voyage sensoriel à la campagne

Vous vous promènerez à travers onze « Garden Rooms » uniques, entourées d’une symphonie de couleurs, de parfums et de sons. Un labyrinthe de haies de hêtres cuivrés, de magnifiques journées roses en juin et une aire de jeux pour les plus petits font de cet endroit une expérience inoubliable de la nature pour toute la famille.

Geschichtsreise durch die Zeit

Voyage historique dans le temps

Promenez-vous sur plus d’un kilomètre le long du Höckerlinienweg, qui est bordé d’obstacles de chars patinés qui dépassent du sol comme des dents de dragon. Mémorial de la paix, ce chemin garde vivante la mémoire de la guerre et de l’injustice en vous emmenant à travers les vestiges du Westwall, qui se composait autrefois de bunkers, de champs de mines et de tranchées.