Devenir partenaire

Découvre Leipzig et sa région.

Découvre Leipzig et sa région.

Bienvenue dans la ville vivante.

Notre conseil #1

Notre conseil #1

Le printemps à Leipzig

Notre conseil #2

Notre conseil #2

Monument monumental à l’histoire

Notre conseil #3

Notre conseil #3

Voyage musical dans le temps

Notre conseil n°4

Notre conseil n°4

Vacances en famille à Leipzig

Leipzig Travel

@leipzigtravel

Die vielfältige und lebendige Stadt voller Kultur, Kreativität, Geschichte und Zeitgeist.

urbnups

Démarrer la coopération

Télécharger l'application

Découvrir

Moments branchés

Top destinations

Entreprise

Mentions légales

Déclaration de confidentialité

Conditions d'utilisation

Contactez-nous

Formulaire de contact

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Moments

Saunaparadies im Neuseenland

Paradis des saunas dans le Neuseenland

Profite du coucher de soleil époustouflant sur le Cossi tout en transpirant dans un sauna unique en son genre. Après la chaleur, un rafraîchissement dans un lac clair t'attend, un contraste parfait qui rend cet endroit spécial.

Der Traum für Botaniker!

Le rêve pour les botanistes !

Le Roots Pflanzencafé est l'un des points forts de l'ouest de Leipzig. Ici, on peut déguster de délicieux gâteaux faits maison et du café frais dans un paradis végétal. En outre, il y a aussi un choix changeant de plats salés sur place ainsi qu'une offre de petit-déjeuner le week-end. Toutes les plantes du café peuvent bien entendu être achetées sur place. En outre, des variantes végétariennes et végétaliennes des plats sont également proposées.

Kuchen im exotischsten Café der Stadt

Gâteaux dans le café le plus exotique de la ville

L'ancien bâtiment commercial a été construit en 1908 et 1909 à la demande de la société Riquet & Co. et était à l'époque l'un des nouveaux bâtiments les plus modernes et les plus originaux de tout Leipzig. Les deux têtes d'éléphant en cuivre qui flanquent la porte d'entrée du café sont la marque de fabrique de la société Riquet. Depuis la restauration, vous pouvez à nouveau admirer l'intérieur du magasin d'angle, classé monument historique, dans toute sa beauté.Des plus de trente cafés qui existaient autrefois à Leipzig, il n'en reste malheureusement plus aucun. C'est pourquoi le Riquet tente depuis 1996 de faire revivre la tradition des cafés de Leipzig. Avec l'alouette de Leipzig, le café Riquet, l'Elefantenkaffee et le Pharisäer, ce sont de véritables spécialités qui vous sont proposées.

Von der Röstung in die Tasse

De la torréfaction à la tasse

Fidèle à la devise "La vie est trop courte pour un mauvais café", le Franz Morish propose des variantes de café exceptionnelles, fabriquées par le torréfacteur maison. Outre les boissons caféinées, on y sert également des salades fraîches, des sandwichs faits maison, des mueslis superfood branchés et de délicieux gâteaux préparés selon une ancienne recette familiale. Ici, le style industriel rencontre la durabilité, car les produits proviennent en grande partie directement de la région. Et même pour les végétaliens, il y a toujours une alternative.

Wiener Flair inmitten Leipzigs

Une ambiance viennoise au cœur de Leipzig

Le Café Grundmann est un café viennois situé au cœur de Leipzig. Depuis 1919 déjà, le café est exploité sous différents noms. Mais une chose est toujours restée la même : l'aménagement confortable dans le style typiquement viennois avec des chaises en bois et des niches pour s'asseoir, ainsi que la qualité exceptionnelle du café et de la pâtisserie. Que ce soit pour le thé de l'après-midi ou pour un brunch prolongé le dimanche matin, le Café Grundmann ne propose pas seulement les classiques intemporels sur sa carte, mais aussi des délicatesses et des particularités du monde entier. Toutes les commandes sont prises en charge et servies par les serveurs du café, dans le respect du style. Une expérience unique.

Leipziger Kaffeehauskultur in Reinform

La culture des cafés de Leipzig à l'état pur

Depuis 1989, les maisons du Café Kandler sont des lieux de rencontre pour les amateurs de gâteaux exclusifs, de tartes, de glaces ainsi que de spécialités de café et de thé. Les particularités de l'offre sont les Leipziger Lerchen, les biscuits au thé ou les Bachtaler. Dans les cafés Kandler, vous dégusterez un café de grande qualité dans les plus beaux endroits de Leipzig. Ceux-ci se trouvent dans les cafés traditionnels situés au centre-ville près de l'église Saint-Thomas, dans le Specks Hof en face de l'église Saint-Nicolas, sur le Pier 1 dans le port de Zörbig du lac Cospuden ainsi qu'au zoo de Leipzig, mondialement connu.

Französische Kaffeetradition in "klein Paris"

La tradition française du café dans le "petit Paris

On peut manger comme un dieu en France en se rendant au Café Maître sur la Karl-Liebknecht-Straße. Ce café de style français fait honneur à son nom et propose une cuisine magistrale du pays voisin. Quiches, crêpes ou macarons, les délices sont préparés avec beaucoup de soin dans la boulangerie et la pâtisserie de l'établissement. Et cela se sent. Ceux qui souhaitent ramener chez eux un morceau de plaisir français peuvent les acheter dans l'épicerie fine attenante. Une grande partie de l'aménagement du Café Maître date des premières années depuis son ouverture en 1906. L'aménagement de style Art nouveau avec les vitraux artistiques, les meubles de café et l'agréable terrasse en plein air rendent l'expérience du laissez-faire parfaite lors d'une visite du Maître.

Kaffeemühle statt Fleischwolf

Un moulin à café au lieu d'un hachoir à viande

Pendant longtemps, l'ancien Café Fleischerei était un lieu incontournable du quartier de la Wandstraße à Leipzig. Aujourd'hui, les locaux abritent un nouveau bar à café qui a séduit les visiteurs et les amateurs de café. Le Café Dankbar, géré par Toni Krätzer, allie l'ambiance connue de la boucherie à de nouveaux éléments de style. Outre de délicieuses spécialités de café, on peut y déguster des vins, des gâteaux, des douceurs, des soupes et des menus variés et savoureux. De nombreux clients ne tarissent pas d'éloges sur les créations de café imbattables et l'excellente expertise, le service aimable et l'ambiance familiale du Dankbar.

Speisen wie Faust und Goethe!

Des plats comme Faust et Goethe !

Avec le drame "Faust", Johann Wolfgang von Goethe a érigé un monument important à la cave d'Auerbach. L'auberge historique se compose du restaurant "Großer Keller", qui propose une cuisine saxonne classique et consistante, du "Mephisto Bar", qui propose des cocktails et de la musique live, et des "Historischen Weinstuben", qui peuvent être réservées pour des groupes à partir de 20 personnes pour des événements spéciaux dans les quatre salles de restaurant restaurées avec soin.

Vom Rittergut zur Naturoase

Du domaine de la chevalerie à l'oasis naturelle

Une véritable oasis de détente s'étend autour de l'ancien domaine des chevaliers de Lützschena. Le parc du château de Lützschena a été aménagé au 19e siècle par la famille von Sternburg dans le style d'un jardin paysager anglais. Le parc abrite de nombreux points forts comme le temple romantique de Diane, les rives des rivières Elster et Luppe, ainsi qu'un troupeau d'alpagas élevés ici selon la tradition familiale des Sternburg. L'ancien bâtiment agricole de la famille von Sternburg abrite également aujourd'hui le centre d'éducation à l'environnement "Auwaldstation". Le parc du château de Lützschena se laisse parfaitement découvrir lors d'une longue promenade. Il est également possible de partir à la découverte de ce joyau naturel à vélo depuis le centre-ville de Leipzig. Vous trouverez un guide gratuit du parc intitulé "Auwald-Erlebnispfade" dans les App-Stores (Google Play, Apple-Store).

Spaziergang entlang des Ufers

Promenade le long de la rive

Que ce soit dans la verdure de l'été, entouré de feuilles d'automne multicolores, d'eau couverte de glace ou au milieu de fleurs magnifiques, le canal Karl-Heine est à chaque saison un point fort très particulier dans l'ouest animé de Leipzig. Le canal de 3,3 kilomètres de long a été aménagé artificiellement et invite à de longues promenades le long de ses rives, mais il est également possible de l'explorer tranquillement en faisant un tour en bateau sur les voies navigables de Leipzig. Lors de cette exploration, les villas historiques et les lofts industriels modernes impressionnent. De nombreuses places situées au calme offrent la possibilité idéale de faire une petite pause pour se détendre. En été, les escaliers de l'église Philippus sont un lieu de prédilection pour écouter le doux clapotis de l'eau et admirer la beauté du canal.

Aussicht mit Geschichte

Une vue historique

L'ancienne montagne de décombres offre une vue pittoresque sur la ligne d'horizon de la ville. On y trouve le calme, on peut y admirer les œuvres d'art plastique lors d'une visite et profiter de l'atmosphère particulière.

Villa Hasenholz

Villa Hasenholz

Le vaste terrain de la Villa Hasenholz ressemble à un jardin de conte de fées enchanteur. À proximité immédiate de la ville, on se sent comme dans une oasis dans le jardin à la végétation sauvage, avec ses tables en bois, ses hamacs et ses couvertures de pique-nique. Située dans la forêt alluviale de Leipzig, la Villa Hasenholz vaut particulièrement le détour en été, lorsque tous les dimanches et les jours fériés, la "fraîcheur d'été" est au rendez-vous avec de la musique et de délicieux repas au cœur de la nature. Tandis que cochons, moutons, chiens et chats s'ébattent dans le jardin de la magnifique villa en briques, les hôtes qui y passent la nuit profitent de l'ambiance chaleureuse de la pension de famille de la maison.

Wasserwege der Stadt erkunden

Explorer les voies navigables de la ville

Dans une entreprise familiale qui existe depuis plus de 130 ans, les visiteurs peuvent explorer les voies navigables de leur propre chef ou lors d'une visite guidée. La possibilité d'obtenir un permis de navigation de plaisance constitue une motivation supplémentaire pour les amateurs de sports nautiques.

Kreative Kunstwelt

Monde de l'art créatif

La filature de coton de Leipzig était autrefois le cœur battant de l'art et de la culture contemporains, où de nombreux artistes, galeries et institutions culturelles trouvaient leur place. Dans les bâtiments reconvertis de l'usine, on peut continuer à découvrir des expositions d'art variées, des performances et des idées créatives. Avec sa riche histoire de création et son charme industriel sordide, la filature de coton ne cesse de fasciner les visiteurs. Un lieu qui allie de manière unique le passé et la scène artistique actuelle.

Oase mitten im Herzen der Stadt

Une oasis au cœur de la ville

Avec sa magnifique roseraie, ses lacs pittoresques et ses vastes prairies, le parc Clara Zetkin invite à des promenades relaxantes et à des pique-niques en pleine nature. On peut y admirer des monuments historiques et des sculptures tout en profitant d'un moment de calme. Votre escapade au vert se combine à merveille avec une multitude d'offres de loisirs : Le restaurant "Glashaus" au cœur du parc est une terrasse appréciée, un jardin de bières et de cafés a été créé près du kiosque à musique historique et en été, le théâtre en plein air est un lieu très apprécié pour les concerts et les séances de cinéma. La grande aire de jeux de l'hippodrome de Scheibenholz est l'une des plus appréciées de Leipzig et invite parents et enfants à des sorties en famille.

Verborgenes Leipzig

Leipzig cachée

Le cimetière sud de Leipzig, d'une superficie de 78 hectares, est le lieu d'inhumation le plus vaste de Leipzig et invite à de longues promenades. Le plus grand cimetière de Leipzig se trouve à proximité du monument de la bataille des Nations, au sud de la ville. En raison de sa superficie de 78 hectares et du complexe funéraire avec crématorium et columbarium qui se trouve sur le terrain, le site est considéré comme l'un des plus grands cimetières d'Allemagne. Le complexe funéraire se compose de deux petites chapelles et d'un grand hall principal avec un clocher de 63 mètres de haut. En plus des espaces verts généreusement aménagés, le cimetière abrite de nombreuses tombes, parfois artistiques, de personnalités importantes de Leipzig. Par exemple, la poétesse dialectale de Leipzig Lene Voigt ou la famille d'éditeurs Baedecker. Jusqu'à aujourd'hui, 560 000 Leipzigois au total ont été enterrés dans le cimetière du sud.

Historisches Flair erleben

Vivre une ambiance historique

C'est dans le passage le plus impressionnant de Leipzig que l'on peut le mieux recréer la grandeur architecturale et historique de la ville de foire et de commerce. C'est ici qu'a été construit un magnifique bâtiment de quatre étages avec des éléments de style antique et une imposante fresque au plafond. Des boutiques sur quatre étages invitent à la flânerie et au shopping. Le passage abrite également la célèbre cave à vin de l'Auerbachs Hof, qui peut encore être visitée aujourd'hui. Laisse-toi envoûter par l'architecture grandiose et le design recherché et savoure les délices culinaires qui y sont proposés.

Über den Baumwipfeln

Au-dessus de la cime des arbres

Tous ceux qui recherchent une vue très particulière de Leipzig peuvent en profiter depuis la tour d'observation de Rosental. Entourée par la forêt alluviale de Leipzig, le poumon vert de la ville, la tour panoramique offre une vue à couper le souffle sur la cime des arbres, les parcs et la ligne d'horizon de Leipzig. La tour de 20 mètres de haut est affectueusement appelée "Wackelturm" par les habitants de Leipzig, car elle se balance dans tous les sens les jours de grand vent. Après une promenade dans la verdure et par beau temps, il vaut la peine de monter les nombreuses marches et d'être récompensé par une nouvelle perspective et une vue étendue sur Leipzig et la région. De là, on peut apercevoir de nombreuses curiosités de Leipzig. La tour panoramique est un peu cachée dans la forêt alluviale, à proximité du Marienweg et de la station d'épuration de la Pathe.

Naturidylle am Stadtrand

Naturidylle am Stadtrand

Entouré d’une végétation luxuriante, un sentier de randonnée mène à des coins cachés et offre un aperçu de la flore et de la faune locales. Un endroit idéal pour faire une pause dans l’agitation de la ville et profiter de la beauté de la nature.

Leipziger Notenspur

Leipziger Notenspur

Leipzig possède une densité unique au monde de lieux d’œuvre de compositeurs de renommée mondiale, conservés à l’origine. Le sentier musical de Leipzig fait de ce patrimoine culturel musical une expérience touristique. Comme les différentes stations ne sont pas éloignées les unes des autres, elles peuvent être facilement découvertes à pied. À chaque station, des échantillons sonores et des informations en allemand et en anglais transmettent des impressions passionnantes. La visite complète peut également être visionnée lors d’une visite panoramique unique à 360°. Sur une longueur de 5,1 km, le Leipzig Music Trail relie les lieux originaux les plus importants du centre-ville de Leipzig. Des éléments en acier incurvés dans le sol marquent le ruban qui s’enroule à travers le centre-ville. La visite peut commencer et se terminer à n’importe quelle station.

Musikalische Zeitreise

Voyage musical dans le temps

Profite des sons enchanteurs des concerts de midi dans la salle des fêtes historique, où les talents de l'École supérieure de musique et de théâtre de Leipzig montrent leur savoir-faire. Chaque concert commence par un regard fascinant sur le passé de la ville, assaisonné de pages de calendrier historique divertissantes. Les concerts ont lieu tous les vendredis à partir de 12h30. Déconnecte-toi et laisse-toi envoûter par les sons. Réserve tes billets à l'avance pour être sûr de pouvoir y assister.

Bibliothek voller Kreativität

Une bibliothèque pleine de créativité

Des conférences et des lectures passionnantes aux ateliers interactifs et aux expositions, il y a quelque chose à découvrir pour chacun. Laisse-toi inspirer par des thèmes captivants et élargis tes connaissances. Profite de l'occasion pour acquérir de nouvelles perspectives et pour échanger avec des personnes partageant les mêmes idées. Un large éventail d'événements t'attend ici, à la bibliothèque.

Faszinierende Kunst in Rundform

Un art fascinant en forme de cercle

L'art fascinant de l'artiste Yadegar Asisi est présenté dans un impressionnant bâtiment rond. Grâce à des images panoramiques surdimensionnées et des effets sonores, des thèmes et des lieux qui dépassent notre imagination prennent vie ici. L'architecture impressionnante et les expositions uniques en leur genre en font un lieu qui offre une expérience particulière tant aux habitants qu'aux visiteurs. Des panoramas monumentaux du mont Everest aux rues animées de Rome en l'an 312, le Panometer propose un voyage dans d'autres mondes.

Vergangenheit neu erleben

Revivre le passé

Un morceau d'histoire de Leipzig t'attend sur le site de l'ancienne foire. Ce site impressionnant, qui réunissait autrefois le monde entier pour les foires de printemps et d'automne, a été développé avec beaucoup de créativité et de potentiel pour devenir un nouveau centre pour l'économie, la science et les loisirs. Le mélange de halls d'exposition historiques et d'espaces ouverts offre de l'espace à des entreprises et des institutions de renom. Outre les installations de recherche, le site attire surtout par ses installations de loisirs telles que le football en salle, l'Escaperoom et bien d'autres. Le passé et l'avenir se rencontrent ici et attirent chaque année des millions de visiteurs.

Ausblick vom höchsten Rathausturm Deutschlands!

Vue depuis la plus haute tour de l'hôtel de ville d'Allemagne !

L'imposant bâtiment du nouvel hôtel de ville de Leipzig raconte de manière unique l'histoire fascinante de la ville. Avec son impressionnante architecture néogothique, c'est un chef-d'œuvre architectural qui fascine les visiteurs. Un tour dans les magnifiques couloirs et salles de l'hôtel de ville révèle le riche passé de Leipzig. Les ornements élaborés et les détails opulents témoignent de la grande importance que la ville avait autrefois. Des personnages qui ornent la façade au carillon qui déploie sa magie chaque jour, le nouvel hôtel de ville plonge les visiteurs dans l'histoire. L'hôtel de ville n'est pas seulement un lieu symbolique du pouvoir, c'est aussi un lieu de rencontre et d'échange. Des manifestations y sont régulièrement organisées, reflétant la culture vivante de Leipzig. Une visite du Nouvel Hôtel de ville est une expérience inoubliable qui plonge les visiteurs au cœur de l'histoire et de la culture de la ville.

Los geht die wilde Fahrt: Auf ins Erlebnisparadies!

C'est parti pour une course folle : en route pour le paradis de l'aventure !

BELANTIS - Le royaume de l'aventure dans la ville de Zwenkau entraîne ses visiteurs dans un monde d'aventures plein de sensations fortes et de plaisir. Les nombreuses attractions telles que les montagnes russes, les toboggans aquatiques et les manèges offrent une aventure adaptée à chaque âge. Grâce aux zones thématiques comme le pays des comtes ou la vallée des pharaons, la visite devient un voyage fantastique à travers différentes époques et cultures. Mais BELANTIS n'est pas seulement un parc d'attractions, c'est aussi un lieu d'événements et de festivités. Qu'il s'agisse d'une fête d'anniversaire ou d'une fête d'entreprise, le "AbenteuerReich" propose un lieu adapté à chaque événement. En outre, des événements spéciaux sont régulièrement organisés, comme des fêtes d'Halloween ou des concerts d'artistes connus. L'expérience est complétée par des offres gastronomiques variées, allant des snacks aux restaurants, qui en proposent pour tous les goûts. Venez vivre une aventure que vous n'oublierez pas de sitôt !

Grüne Oase der Abkühlung – Das charmante Freibad im Westen der Stadt

Oasis de verdure et de fraîcheur - La charmante piscine en plein air à l'ouest de la ville

Schreberbad - un nom synonyme de détente et de loisirs à Leipzig. Cette piscine en plein air très appréciée est une véritable oasis pour nager et barboter pour petits et grands. Avec une piscine de loisirs, un bassin de natation et un bassin pour bébés ainsi qu'un petit toboggan aquatique, le Schreberbad attire les amateurs de sports aquatiques. Mais les passionnés de sport y trouveront également leur compte avec un terrain de volley-ball et de basket-ball ainsi qu'une table de ping-pong. Située directement au milieu de l'un des plus anciens jardins ouvriers de Leipzig, la piscine en plein air, avec sa tradition et son aspect chaleureux, offre un refuge parfait pour une chaude journée d'été. Plusieurs pelouses, deux aires de jeux et un snack-bar complètent l'offre et font du Schreberbad une expérience inoubliable pour les familles comme pour les groupes d'amis. Rendez-vous au Schreberbad et découvrez le côté estival et détendu de Leipzig.

Must-Do für kleine Lokführer!

Le must pour les petits conducteurs de train !

Le Parkeisenbahn Auensee à Leipzig propose un tour nostalgique et détendu autour du joli lac. C'est une occasion unique d'explorer le parc et de profiter de la belle vue. En cours de route, il y a trois arrêts où l'on peut descendre pour explorer les environs. Le trajet est particulièrement recommandé par beau temps, mais pensez toujours à vous protéger du soleil et à porter une casquette, car les wagons n'ont pas de toit. Pour les petits fans de trains et les nostalgiques, le voyage est un must, car ce charmant train existe déjà depuis 1951. Les enfants peuvent même jouer le rôle du contrôleur et mettre le train en marche !

Theater der Jungen Welt

Théâtre du Jeune Monde

Le Theater der Jungen Welt est le plus ancien théâtre professionnel pour enfants et adolescents dans les pays germanophones. Aujourd'hui, il s'adresse aussi bien aux jeunes qu'aux moins jeunes grâce à son programme varié et à ses différentes offres de pédagogie théâtrale. Il joue des pièces pour enfants et adolescents et, dans les représentations du soir, pour étudiants et adultes. Le théâtre du Jungen Welt est situé dans le Theaterhaus am Lindenauer Markt à l'ouest de Leipzig, où il dispose de trois lieux de représentation fixes. En outre, il joue de manière mobile dans le bus du théâtre, dans les jardins d'enfants ou dans les salles de classe. Le répertoire du Theater der Jungen Welt comprend plus de 45 pièces différentes.

Gemeinsam auf Weltreise gehen

Faire le tour du monde ensemble

Au cœur de la ville de Leipzig se trouve le zoo de Leipzig, qui est l'un des plus beaux zoos d'Allemagne et l'un des zoos les plus riches en espèces d'Europe. Fondé en 1878, le zoo offre à plus de 5000 animaux de différentes régions du monde un foyer adapté à leur espèce. Les visiteurs peuvent explorer six univers de découverte proches de la nature, un aquarium, une volière et la plus grande installation de grands singes du monde. Tout au long de la journée, des nourrissages d'animaux et des explications sont régulièrement organisés dans certains enclos. Le zoo de Leipzig est idéal pour les sorties en famille : les vastes enclos offrent beaucoup d'espace aux animaux et sont conçus de manière à ce que même les jeunes enfants puissent les voir. De plus, les visiteurs peuvent observer les animaux à différents niveaux. Si l'on a besoin d'une pause après avoir vu des animaux, les enfants peuvent se défouler sur les différentes aires de jeux et stations de jeux. Un point fort particulier du zoo de Leipzig est le Gondwanaland, le plus grand hall tropical d'Europe, que l'on peut traverser en bateau et qui enthousiasme par ses différentes espèces d'animaux et de plantes. En haute saison, les familles peuvent prendre le Safari-Train et explorer le village Kiwara. Pour les visiteurs qui aiment les animaux et en particulier les familles, le zoo de Leipzig est une destination qui vaut la peine d'être visitée.

Bühnenzauber in sehenswertem Opernhaus

La magie de la scène dans un opéra qui vaut le détour

L’Opéra de Leipzig – composé d’opéra, de comédie musicale et de ballet de Leipzig – est la troisième plus ancienne scène de théâtre musical bourgeois d’Europe. L’Orchestre du Gewandhaus de Leipzig, d’importants solistes, un chœur primé et le Ballet de Leipzig lui confèrent une réputation internationale exceptionnelle. L’opéra est né en 1693, ce qui en fait la deuxième plus ancienne scène musicale allemande après Hambourg. Le Leipzig Music Trail vous emmène directement devant l’opéra et les Leipzig Jazz Days y sont également invités chaque année. Les comédies musicales et les opérettes incluses dans le programme seront jouées dans la maison historique de Dreilinden (comédie musicale).

Naturerlebnis für wahre Entdecker

Une expérience de la nature pour les vrais explorateurs

Un programme varié pour petits et grands t'attend au parc animalier de Leipzig. Découvre le vaste domaine et rencontre les espèces d'animaux sauvages indigènes au cours de ta visite. Découvre le monde fascinant des lynx, des loutres, des visons et des grands-ducs. Emerveille-toi devant les imposants bisons d'Europe et le sika. Les enfants peuvent ensuite se défouler sur l'aire de jeux en forêt. Le parc propose également des visites guidées, des excursions et des journées de randonnée afin de transmettre des connaissances sur les espèces animales menacées et d'encourager leur conservation...

Genuss im historischen Handelshof

Le plaisir dans la cour marchande historique

Le Barthels Hof compte parmi les monuments les plus importants de Leipzig et a été construit entre les années 1747 et 1750 par le commerçant de Leipzig Gottlieb Barthel. Il s'agit de la dernière cour de commerce encore existante de l'époque de la foire aux marchandises du 18e siècle. Dans la cour intérieure, vous pouvez encore voir les poutres de grue qui servaient à l'époque à monter les marchandises dans le grenier. Au cours d'une transformation dans les années 1870 et 1871, la façade néobaroque caractéristique de la rue ainsi que le large passage de la cour ont été créés. Depuis lors, la cour abrite également l'encorbellement Renaissance, considéré comme le plus ancien fragment d'une façade de maison bourgeoise de Leipzig. Aujourd'hui, le restaurant du même nom se trouve dans le Barthels Hof, où une délicieuse cuisine traditionnelle vous attend !

Kunstvolle Energie

Une énergie artistique

Kunstkraftwerk Leipzig - Immersif, numérique, interactif, multimédia ! Depuis 2016, l'ancienne centrale thermique de Leipzig s'est transformée en un centre d'art numérique et contemporain. Des projections audiovisuelles immersives spectaculaires à 360°, des expositions d'art, des événements musicaux en direct, des spectacles numériques et multimédias permettent aux visiteurs de s'immerger et de briser toutes les frontières entre les œuvres d'art et les utilisateurs. Un voyage unique que vous ne pouvez vivre qu'à la Kunstkraftwerk, avec une durée de visite recommandée de 1,5 à 2 heures. Le programme pour 2023 comprend des expositions d'art numérique et contemporain inspirées d'artistes de renommée mondiale tels que Banksy, Klimt, Tübke, Bach et bien d'autres.

Zeitgenössische Meisterwerke: Leipzigs Kunstmuseum mit weltberühmten Klassikern.

Chefs-d'œuvre contemporains : le musée d'art de Leipzig avec des classiques de renommée mondiale.

Le musée des beaux-arts (en abrégé MdbK) compte parmi les plus anciennes collections citoyennes d'Allemagne. Sur une surface d'exposition de plus de 7000 mètres carrés, il vous présente de nombreux chefs-d'œuvre du 15e au 21e siècle. 500 ans d'histoire de l'art sous un même toit vous invitent à rencontrer des maîtres anciens comme Frans Hals et Lucas Cranach le Jeune, les romantiques Caspar David Friedrich et Andreas Achenbach et des artistes de Leipzig comme Max Beckmann et Max Klinger. L'art des écoles de Leipzig est également représenté dans la collection du MdbK. Celles-ci sont connues des amateurs d'art et des collectionneurs du monde entier et réunissent des œuvres d'artistes tels que Bernhard Heisig, Wolfgang Mattheuer, Neo Rauch, Matthias Weischer et Christiane Baumgartner. Le musée des beaux-arts propose également un vaste programme de médiation. Parmi ceux-ci, on trouve par exemple le programme familial dominical "EMDEBEKA", un programme détaillé pour les vacances ainsi que des visites guidées publiques du musée tous les mercredis et dimanches.

Ungewöhnliche Konzepte

Des concepts inhabituels

Le quartier Bülow à Leipzig Volkmarsdorf est le meilleur exemple de ce qui peut se produire lorsque les habitants d'une ville prennent en main l'aménagement de leur quartier. La belle architecture de l'époque des fondateurs a longtemps été menacée de délabrement. En 2009, l'association Bülowviertel e.V. a vu le jour et s'est engagée, en collaboration avec les habitants, à rendre le quartier agréable à vivre et à sauver le vieux bâti. L'entreprise réussit grâce à des concepts inhabituels tels que des modèles de coopératives, des ateliers ou des maisons de projet. Le Bülowviertel est surtout apprécié des jeunes familles et des étudiants, ce qui en fait l'un des quartiers les plus jeunes de Leipzig. L'esprit de communauté et les idées créatives font le charme particulier de ce petit coin de l'est de Leipzig. Cela se fête entre autres lors du festival annuel de musique BülowSTRASSENMUSIKfestival.

Treppe zum Träumen

Des escaliers pour rêver

Les marches au bord du canal Karl-Heine sont considérées comme un hotspot absolu pour se détendre et profiter de la saison chaude. Situées à l'ouest de Leipzig, non loin de l'église Philippus, ces marches en pierre donnent sur l'eau. L'agitation et le bruit de fond de la ville sont loin, si bien que les escaliers sont l'endroit parfait pour profiter de quelques chauds rayons de soleil. En été, quelques Leipzigois du quartier voisin s'y retrouvent pour profiter ensemble des heures de soleil et des discussions, pour pique-niquer ou pour regarder passer les gondoles, les canoës et les bateaux.

...mehr als ein Biergarten!

...plus qu'un jardin de bière !

L'Ilses Erika - affectueusement appelé "Ilse" - à Connewitz est tout sauf ennuyeux et il est difficile d'imaginer Leipzig sans lui depuis maintenant presque 20 ans. Ici, on trouve tout à la fois : danser dans le club en sous-sol et boire des boissons au bar, des DJ sets et de la musique live à côté et des canapés confortables pour de courtes pauses pour reprendre son souffle. De retour en haut, le Biergarten du Tanzcafé est directement attenant, ce qui rend les chaudes journées et nuits d'été particulières et permet de se rafraîchir.

Naturkunde für Groß und Klein

L'histoire naturelle pour petits et grands

Dans la Auwaldstadtion, petits et grands peuvent découvrir la nature locale de la forêt alluviale de Leipzig et de la réserve naturelle de Burgaue. Avec de nombreuses informations sur les thèmes de la nature et une offre variée d'excursions, de randonnées, d'ateliers et d'ateliers créatifs, l'Auwaldstation se veut un lieu de formation et de rencontre. Grâce à sa situation au bord de la Weiße Elster et du beau parc du château, la station Auwald près du château de Lützschena est un point de départ et d'arrivée idéal pour toutes sortes de découvertes de la nature.

Monumentales Mahnmal der Geschichte

Mémorial monumental de l'histoire

Le monument de la bataille des Nations - l'un des symboles les plus connus de la ville - commémore la bataille historique contre Napoléon à l'automne 1813. Il s'agissait jusqu'alors de la plus grande confrontation guerrière de tous les temps. Elle a finalement mis fin à la suprématie de l'empereur français Napoléon, qui avait auparavant dominé une grande partie de l'Europe. Aujourd'hui, après avoir gravi 364 marches, on peut profiter d'une vue panoramique phénoménale sur Leipzig et ses environs, ou obtenir dans le musée intégré "FORUM 1813" d'autres aperçus spectaculaires des événements des guerres de libération et de leur point culminant, la bataille des Nations près de Leipzig, décisive pour la guerre.

Im Labyrinth der Leipziger Gewässer

Dans le labyrinthe des eaux de Leipzig

Un voyage idyllique à travers la forêt alluviale en passant par le labyrinthe des eaux de Leipzig - directement à partir de la location de bateaux dans le parc animalier. Que ce soit en canoë, en canoë-kayak ou en barque, tu peux profiter de toute la beauté de ces voies d'eau. Grâce à sa situation calme dans la forêt Auwald, le Bootshaus est un but d'excursion optimal pour découvrir la nature et les eaux par les voies navigables.

Einer der schönsten Bahnhöfe Europas!

Une des plus belles gares d'Europe !

La gare centrale de Leipzig est la plus grande gare terminus européenne et offre, avec les "Promenades de la gare centrale", un centre moderne de shopping, de services et de prestations qui séduit par son ambiance spectaculaire. Sur trois niveaux, 142 magasins invitent au shopping avec une grande variété de produits - la gare est considérée comme un point central pour le shopping et est donc bien plus qu'un simple lieu d'arrivée et de départ.

Begehbare Bilderbücher

Livres d'images accessibles

Le musée des enfants UNIKATUM présente des mondes d'expérimentation et de jeu sur des thèmes de société. Les mondes thématiques des expositions se découvrent à la manière de "livres d'images accessibles". Des stations interactives invitent à expérimenter et à "penser hors des sentiers battus" et te laissent la possibilité d'ajouter tes propres pensées. Ce lieu offre un divertissement et une éducation culturelle passionnants pour petits et grands grâce à des expositions interactives et sont même bilingues en allemand et en anglais.

Welt der Klänge

Le monde des sons

Le Grassimuseum - ici, la fascination pour la fabrication d'instruments de musique rencontre un monde de sons. Ce musée, qui fait partie de l'université, montre comment les fabricants d'instruments se sont lancés à la recherche du son parfait depuis le 16e siècle. Les impressionnantes compétences artisanales et artistiques peuvent être appréciées à travers quelque 5.000 objets précieux. Le Grassimuseum dispose ainsi de l'une des plus grandes collections de la facture d'instruments de musique européenne. Parmi les pièces les plus importantes, on trouve le plus ancien clavicorde daté (1543) et le plus ancien pianoforte au monde conservé dans son état d'origine (1726). Dans le laboratoire sonore du musée, vous pouvez également essayer certains instruments vous-même.

Die "Runde Ecke" voller Zeitgeschichte

Le "coin rond" plein d'histoire contemporaine

Dans les locaux originaux de l'ancienne administration régionale de la sécurité d'État de Leipzig, le mémorial informe sur la Stasi en tant que garante de la dictature du SED et sur son renversement par la Révolution pacifique. L'exposition "Stasi - pouvoir et banalité" présente de nombreux objets, parfois uniques, sur l'histoire, la structure et le fonctionnement des services secrets de la RDA, jusqu'à une cellule de prison. L'exposition "Leipzig sur le chemin de la Révolution pacifique" relate les événements de l'automne 89 qui ont fait s'effondrer la dictature communiste en RDA. Depuis 2012, le mémorial fait partie du patrimoine culturel européen "Rideau de fer".

Uniriese. Weisheitszahn. Panorama-Tower.

Géant de l'uni. Dent de sagesse. Tour panoramique.

Le plus haut immeuble de bureaux et symbole de la ville a plusieurs noms ! Mais quel que soit le nom qu'on lui donne, il permet de profiter d'une vue panoramique à couper le souffle sur la ville. Avec ses 142,5 mètres, c'est le deuxième plus haut gratte-ciel des nouveaux Länder et, par beau temps, il offre même une vue bien au-delà des limites de la ville. Mieux encore : non seulement une vue fantastique sur l'horizon de la ville de foire vous attend, mais le restaurant Panorama Tower "Plate of Art" vous propose également de délicieuses spécialités. Le prix d'entrée pour la plate-forme panoramique est de 5,00 € par personne.

Klänge im Grünen: Live-Musik im beliebtesten Park Leipzigs

Des sons dans la verdure : de la musique en direct dans le parc le plus populaire de Leipzig

Aujourd'hui comme hier, il est considéré comme un lieu de rencontre dans la verdure, où l'on peut merveilleusement profiter de la vie à Leipzig. Le pavillon de musique dans le parc Clara Zetkin a été construit dès 1912 et devait divertir la population de Leipzig avec des concerts d'orchestre en plein air. Avec succès : dès le début, les concerts du pavillon de musique ont été très populaires et ont attiré jusqu'à 2000 visiteurs dans le parc les jours de concert. Au fil des années, le programme et les acteurs ont régulièrement changé, mais le kiosque à musique n'a jamais perdu de sa popularité. Aujourd'hui, le bâtiment blanc historique est complété par un restaurant avec un Biergarten et, outre les représentations musicales traditionnelles, il est surtout apprécié pour regarder des événements sportifs en commun.

Die Schönheit der Pflanzen

La beauté des plantes

Le jardin botanique de l'Université de Leipzig est l'endroit idéal pour découvrir la diversité fascinante du monde végétal. Sur une surface d'environ trois hectares, tu trouveras des plantes issues des zones de végétation les plus diverses de la planète, réparties dans le jardin de l'apothicaire, les serres, le jardin des senteurs et du toucher ainsi que dans l'espace libre du site. Un point fort particulier est la maison des papillons, dans laquelle tu peux découvrir des papillons dans un environnement proche de la nature et de tout près. Avec plus de 400 ans d'histoire, le jardin botanique de Leipzig est d'ailleurs le plus ancien de son genre dans toute l'Allemagne.