Tutustu Pohjanmeren keskellä sijaitsevaan saareen.

Ennen vuotta 1900 saaren asukkaat ottivat juoma- ja talousvetensä suoraan yksittäisistä kaivoista tai keräsivät sitä sadeveden muodossa niin sanottuihin säiliöihin, mutta pian tämä ei enää riittänyt. Saaren viranomaiset päättivät sen vuoksi järjestää keskitetyn ja ammattimaisen vesihuollon, jotta väestön ja matkailun kasvun myötä kasvavaan puhtaan veden kysyntään voitiin vastata. Vesilaitoksen perustamiseen liittyi paitsi uusien kaivojen poraaminen ja putkiverkoston rakentaminen myös massiivisen vesitornin rakentaminen, jonka avulla varmistettiin riittävä paine koko putkiverkostossa. Yli kuuden vuosikymmenen ajan Borkumin vesitorni tarjosi luotettavaa palvelua ja oli merkittävässä asemassa juomaveden saannin sujuvuuden kannalta. Ajan myötä vieraiden määrä ja vedenkulutus kuitenkin kasvoivat jatkuvasti, ja hotelleja, klinikoita ja muita uusia rakennuksia rakennettiin yhä enemmän. Vesitornin tuottama paine ei pian enää riittänyt, joten kunnalliset laitokset päättivät siirtyä nykyaikaisempaan pumpputekniikkaan. Tämä päätös merkitsi kuitenkin myös vesitornin väliaikaista loppua, sillä se uhkasi rappeutua seuraavien vuosien aikana. Sitoutuneet saarelaiset eivät voineet katsoa tätä sivusta ja perustivat Watertoorn Börkum e.V. -yhdistyksen, joka kampanjoi menestyksekkäästi tornin pelastamiseksi. Laajojen kunnostus- ja uudistustöiden jälkeen tänne rakennetaan pian vesimuseo, joka antaa kävijöille tietoa Pohjanmeren saaren vesihuollon monitahoisesta historiasta.

Kun suunnittelet lomaasi Borkumissa, et voi välttää Borkumer Kleinbahnia. Täältä saat liput bussiin, junaan, laivaan ja erilaisille yhtiön järjestämille retkille. Näihin kuuluvat muun muassa saaristobussikierros, Börkum up Rad, matka historiallisella höyryjunalla, Watt'n-konsertti, Toornkiekertour retkijunalla "Moritz", retki kansallispuistolaiva "Borkumriffillä", mutavyöryvaellus ja työpajakierrokset. Lipputiskin löydät suoraan rautatieasemalta.

Paviljonki on kuin maamerkki Borkumin Nordbadin rantakadun vilkkaassa elämässä. Se on seissyt täällä yli 100 vuotta. Paviljonki rakennettiin vuonna 1911, ja sen 100-vuotisjuhlan kunniaksi sitä ympäröivä alue - Wandelbahn - kunnostettiin kokonaan vuonna 2011. Paviljongin ja päivittäisen kylpylämusiikin ansiosta rantakadusta on tullut luonnollinen vetonaula. Täällä kävelevät kaikki: lapsiperheet, sinkut ja pariskunnat sekä "kultasepät". Missä muualla sinulla on mahdollisuus nauttia näin kauniista äänistä yhdistettynä upeaan näkymään vaaleanpunaisiin auringonlaskuihin? Jos haluat kupin kahvia tai lasin viiniä, lähialueen kahviloissa ja baareissa on paljon tarjottavaa. Tämä on Pohjanmeren-loma nautiskelijoille.

Kaikki lomalla tarvitsemasi löytyy täältä. Nauti upeasta näkymästä merelle, hylkeille ja rannalla oleville värikkäille rantateltoille pohjoisrannan rantakadulta. Illalla voit katsella mitä kauneimpia auringonlaskuja ja herkutella herkullisella cocktaililla yhdessä monista baareista. Musiikkipaviljongin "Music and Sea" -livekonsertit luovat huoletonta tunnelmaa. Päivisin perinteiset maitokioskit kutsuvat nauttimaan virkistävästä juomasta ja pienistä herkuista aivan rannalla. Täällä järjestetään myös useita tapahtumia. Esimerkiksi rantakadun juhlat, Borkumin mailijuoksu ja uudenvuodenaaton juhlat takaavat joka vuosi hyvän tunnelman ja unohtumattomia hetkiä. Musiikkipaviljongilla varustettu rantakatu on esteetön, ja se on sertifioitu "esteettömäksi testatuksi" valtakunnallisen "Travelling for All" -merkin kriteerien mukaisesti. Alueelle pääsee ilman portaita, ja Wandelhallessa on vammaisille tarkoitettu wc. Jopa polku pehmeän hiekan läpi vesirajalle on helposti saavutettavissa rantapyörätuolilla. Rantapyörätuolin voi vuokrata paikan päällä rantateltan vuokraamosta.

Borkumin ratsastustalli sijaitsee rauhallisella paikalla dyyneillä Borkumin vesitornin luona (lähellä saaren leirintäaluetta). Tarhassa on ratsastushalli, hevosboksit, jaloitteluteline, viihtyisä ratsastussali, josta on näkymä ratsastushalliin, toimisto, ulkoboksit, useita karsinoita ja navetta, jossa on suoja. Tarjolla on kursseja ja ratsastuksia. Lisätietoja saa puhelimitse tai verkkosivuilta.

Täydet yhdeksän kilometriä kaupungin keskustasta, syvällä Ostlandissa, Oostbake nousee seitsemän metriä korkealta dyyniltä. Noin 7,30 metriä korkea rakennuskorkeus ja kuusi metriä korkea "pylväs" toimivat edelleen pienten alusten suuntana. Oostbaken vaikuttava asia ei välttämättä ole itse rakennus, vaan ympäristö. Dyynit, metsät, monipuolinen kasvisto ja eläimistö, yksinkertaisesti koskematon luonto kilometrin säteellä. Ranta ja meri näkyvät joka suuntaan, hämärässä Uuden majakan valo loistaa sinua kohti ja voit aina kuulla lintuja tai kuusipeuroja jostain. Perehdytys ei siis koske vain merenkulkijoita. Jos hengität syvään, niin siellä.

Öy, olemme olleet rannalla vuodesta 2022 lähtien, jotta voimme välittää intohimomme vesiurheilua kohtaan sinulle. Purjelautailun, leijalautailun, SUPin, surffauksen ja wingsurfingin parissa Borkumin Nordbadissa.

Olemme innokkaita vapaa-ajan ratsastajia ja olemme pyörittäneet pientä perheyritystä osa-aikaisesti vuodesta 2001 lähtien. Näytämme sinulle mielellämme Borkumin kauneuden hevosen selästä. Teemme itse maataloustöitä, kuten heinän ja säilörehun korjuuta.

Saunan terassilla on tarjolla Suomalainen ulkosauna (kuiva kuuma ilma 90-100°C) ~ Panoraamasauna, josta on näkymä Pohjanmerelle (60°C ja 40% kosteus) ~ Aromasauna (80°C ja 20% kosteus) ~ Höyrysauna (45°C ja 100% kosteus) ~ Suuri panoraamakattoterassi, jolta on upeat näkymät Pohjanmerelle ~ 20m pitkä jalkojen refleksologiapolku "Fautpadje" ~ Viihtyisä saunaravintola.

Pohjanmerta pidetään yhtenä maailman tuottavimmista meristä, ja siellä elää miljoonia pieniä olentoja jokaisessa vesilitrassa. Vaikka Pohjanmeri on yksi maailman vilkkaimmista laivaväylistä, se on erityinen luonnonalue. Pienistä bakteereista satoihin levä- ja kalalajeihin ja suuremmista merinisäkkäisiin - Borkumin kynnyksellä sijaitseva meri tarjoaa lukuisille lajeille täydellisen elinympäristön, joka tuskin voisi olla monipuolisempi. Haluaisitko uppoutua tähän vedenalaiseen maailmaan ja saada käsityksen lajien kiehtovasta monimuotoisuudesta? Odotamme innolla vierailuasi!

Alter Leuchtturm (Vanha majakka) -suuntimella varustetun majakan oli tarkoitus osoittaa merenkulkijoille tie Westeremstonnelle. Se on 11,7 metriä korkea, joten se on melko paljon pienempi kuin 650 metrin päässä sijaitseva Great Kaap. Jos haluat tutustua pienempään versioon, voit kävellä Hotel Hohenzollernin ohi ylemmällä rantakadulla ja nähdä sen kaukaa. Valitettavasti Kaapille ei ole suoraa reittiä, mutta "Hotel Das Miramar" -yhteyspolun ja Engel'se Padin parkkipaikan yhteydessä olevalla infotaululla on kaikki tärkeät tiedot. Molemmat Kaapit maksettiin muuten Ranskan Saksalle Ranskan ja Preussin sodan jälkeen maksamista korvauksista.

Mereltä lähestyvät alukset pystyivät näin ollen löytämään Osteremsin lähestymispoijun Alter Leuchtturmin kannen suuntauksen avulla. Suuri Kaap rakennettiin Pienen Kaapin tavoin punaisesta klinkkeritiilistä. Näin ollen se on yksi harvoista rakennelmista, jotka on rakennettu tästä materiaalista - yläkyltti sen sijaan on tehty puusta. Klinkkeritiilen etuna on se, että vankan rakenteen ansiosta rakennuksia ei tarvitse jatkuvasti ja kalliisti kunnostaa kuten niiden puisia "sisaruksia". Ne on vaihdettava noin 30 vuoden kuluttua sään vuoksi. Jos haluat vierailla Suuressa Kaapissa, suuntaa Boeddinghausstrassella sijaitsevalle kaivosmiesten klinikalle. Siellä mahtava suunnistusmerkki kohoaa taivaalle.

Vanhin säilynyt saarelaisten talo sijaitsee saaren vanhassa keskustassa Wiesenwegillä. Rakennus on merkitty Borkumin väestörekisteriin jo vuonna 1713, ja se oli tyypillinen Pohjanmeren rannikon rakennustyylille tuolloin.

Borkum Riffin ja Café Seeblickin välisellä uudelleen avatulla ylemmällä rantakadulla on symbolinen rajapylväs, joka merkitsee Saksan liittotasavallan luoteisinta pistettä.

Pyöreä, punavalkoraidallinen ja keskellä dyynejä. Vuoden 1890 tienoilla rakentajat eivät kuitenkaan olleet niinkään kiinnostuneita täydellisen lomamotiivin luomisesta kuin siitä, että Emsin suistoalueen yöliikenteestä tulisi entistäkin turvallisempaa. Se ei ole ollut käytössä enää moneen vuoteen. Tämä ei kuitenkaan estä sähköistä majakkaa säteilemästä edelleen lähes kliseistä Pohjanmeren romantiikkaa. 27 metriä korkea sähköinen majakka sijaitsee dyynillä Borkumin keskustan eteläpuolella, ja sinne pääsee sieltä helposti kävellen 15 minuutissa. Emdenin vesiväylä- ja merenkulkutoimisto sammutti majakan 11. elokuuta 2003, koska väylän läpi kulkee tällä hetkellä hiekkaranta. Torni toimii edelleen tutka-antennitukena saksalais-hollantilaiselle liikenneturvallisuusjärjestelmälle Emsin suistossa. Rakennusvuosi: 1987-1988 Täydellinen peruskorjaus: 2003 Tornin korkeus: 28 m Omistaja: Emdenin vesi- ja merenkulkulaitos.

Kun olet kiivennyt 308 askelmaa, avautuu henkeäsalpaava 360 asteen panoraamanäkymä. Visuaalinen mestariteos, joka näyttää saaren ja Vattimeren kaikessa loistossaan. Vuonna 1879 rakennetussa historiallisessa kohteessa yhdistyvät menneisyys ja nykyisyys, ja se on ehdoton vierailukohde jo pelkästään tämän ainutlaatuisen näkymän vuoksi.