Descubrir Tu pieza de la Suiza sajona.

Ya sean pasteles recién salidos del horno de leña, bocadillos para los más pequeños, un fresco Schmilkaer Helles en la cervecería al aire libre, recepciones de todo tipo, celebraciones familiares o banquetes como en agosto... ... nuestras instalaciones gastronómicas en la fortaleza de montaña abierta más grande de Europa ofrecen el entorno adecuado para cada ocasión. En nuestros restaurantes, en el ambiente histórico cuidadosamente diseñado y auténticamente recreado, podrá sentir y experimentar la historia de la legendaria e histórica Fortaleza de Königstein.

El "Ottendorfer Hütte" es una posada de montaña en el borde del Parque Nacional de la Suiza Sajona, situado sobre el pintoresco valle de Kirnitzsch. Desde aquí, se puede caminar por los lugares más bellos de las montañas de arenisca del Elba. Haga una parada en el Ottendorfer Hütte después de su caminata y disfrute de las últimas horas del día en nuestro acogedor restaurante, en la cervecería al aire libre o alrededor de la hoguera.

Directamente en el Malerweg, después de la puerta de roca de Uttewald, la posada rústica espera a los huéspedes de senderismo. A menudo se sirve cocina casera con platos principalmente sajones o especialidades regionales caseras de caza. Por supuesto, los refrescos o una taza de café o té también están en el menú.

Ya sea para un desayuno tranquilo, un almuerzo con vistas al casco antiguo o una cena en un ambiente relajado, la cafetería y restaurante Canaletto en Pirna es siempre una buena opción. La ubicación en el Obermarkt de Pirna, sin coches, es especialmente impresionante. Desde aquí, hay una vista pintoresca del casco histórico de Pirna, una vista que una vez inspiró al famoso artista Canaletto.

Tarta casera para el café, helados y especialidades locales para la cena. Ya sea para apetitos pequeños o grandes, caza abundante o vegetariano | vegano, solo un café con postre para el apetito o una cerveza fría después de la caminata. Una vez cerrada la cocina, el bar del hotel le ofrece una copa. Las reservas para grupos y celebraciones familiares son aceptadas con gusto por el restaurante Tilia.

Disfrute de chocolates artesanales, pasteles frescos, exquisitas trufas y chocolates, y frutas recubiertas de chocolate, mientras el seductor aroma del arte del chocolate acaricia sus sentidos. Aquí, directamente en Malerweg, no solo obtendrá exquisitos dulces, sino también la oportunidad de crear su propia obra de arte dulce en varios platos de chocolate.

Disfrute de delicias regionales y especialidades internacionales en un restaurante que vive más de 200 años de hospitalidad. Frente a ti se extiende un panorama impresionante con majestuosas montañas de mesa y el Elba que fluye suavemente, mientras que detrás de ti el crepitar de la chimenea proporciona calidez en un ambiente acogedor. La cocina fresca y orgánica se encuentra con una vista única que hará que su visita sea inolvidable.

Disfrute de platos refinados elaborados con ingredientes regionales, rodeados de una vista panorámica incomparable del valle de Neustadt, en un ambiente luminoso que combina tradición y modernidad.

Al moler el grano en la mejor harina de espelta orgánica y hornearlo en un horno de leña histórico, estás cerca y en persona. Después, pruebe pasteles del tamaño de una rueda de carreta y pan fresco, justo al lado de la rueda del molino bajo la sombra de los árboles en la rústica cervecería al aire libre del molino.

Disfrute de un fascinante viaje por el mundo de las bebidas espirituosas en una destilería de exhibición, donde la artesanía tradicional y el uso de ingredientes naturales y regionales se fusionan para crear una experiencia de sabor incomparable. Descubre productos certificados creados con cuidado y pasión y deja que tus sentidos queden encantados por la variedad y pureza de los sabores.

En solo 4 horas y 15 minutos, esta caminata contempla las espectaculares vistas de las Montañas de la Mesa y te permite maravillarte con la belleza natural de la Cueva de Gotzing, antes de que las majestuosas Piedras del Oso recompensen por completo tu pasión por los viajes.

Pedalea a través de un pintoresco paisaje que corre a lo largo del río Elba, pasando por impresionantes formaciones rocosas y a través de encantadores pueblos. Disfrute de la ruta sin pendientes, que es a la vez relajante y vigorizante, con amplias oportunidades para admirar las impresionantes vistas y descansar en elegantes restaurantes.

En una excursión de un día desde la ciudad de Wehlen hasta la ciudad balneario de Rathen, se despliega una ruta de senderismo que lleva a los jóvenes aventureros y sus familias a través de una naturaleza salvajemente romántica. Pasando por el pintoresco puente Bastei y el castillo medieval de roca de Neurathen, esta sección del Malerweg ofrece una experiencia cautivadora. Aquí, las impresionantes vistas y los sitios históricos se combinan para crear un viaje inolvidable de descubrimiento.

Adéntrate 400 metros en pasajes oscuros, donde te esperan un lago subterráneo místicamente resplandeciente y el misterioso Campamento de la Madre de Dios. Experimenta un mundo subterráneo único, ilumina con una linterna los tesoros escondidos y sigue los pasos de los mineros en una emocionante búsqueda de piedras preciosas.

Con temperaturas de agua tropicales de hasta 35 °C, una enorme superficie de agua, piscina de olas, tobogán gigante, bañeras de hidromasaje y una extensa piscina deportiva, este lugar ofrece un descanso exótico de la vida cotidiana. La experiencia de baño se complementa con una variada zona de sauna con sauna panorámica, sauna de ajo y un amplio jardín de sauna, donde le esperan bienestar y SPA con ceremonias de baño y masajes con cita previa.

Disfrute de momentos tranquilos y emocionantes diversión acuática en un ambiente familiar con una piscina infantil, un gran tobogán y juegos acuáticos. Una cancha de voleibol y un parque infantil ofrecen variedad adicional en tierra.

El Kleinstein es una roca de escalada muy popular. Arriba hay dos hermosos miradores; La Kleinsteinhöhle es la segunda puerta de roca más grande de la Suiza sajona después del establo. Al visitar el Kleinstein y la Cueva de Kleinstein, no hay que pagar entrada.

A través del Gran Schrammtor entras en un mundo de espectaculares acantilados de arenisca que se elevan frente a ti con picos de formas extrañas y profundos desfiladeros. Subirá a las alturas a través de escaleras de hierro y senderos estrechos para disfrutar de una magnífica vista de la Suiza sajona desde los puntos de vista, mientras la naturaleza virgen despierta su espíritu aventurero.

Sube 451 metros de altura a través de escalones escarpados y escaleras de hierro para adentrarte en una vista de gran alcance que muestra las montañas de arenisca del Elba en todas sus facetas. Deje que el restaurante de montaña le mima con platos regionales mientras deja que su mirada recorra las impresionantes montañas, los valles y el resplandeciente valle del Elba. En definitiva, una aventura que desafía tanto al cuerpo como al alma.

Después de una corta e intensa subida de más de 290 escalones, conquista la cima de esta montaña de 253 metros de altura y disfruta de una vista panorámica de primera clase del Valle del Elba y las Montañas de la Mesa. El terreno inseguro y los senderos estrechos conforman la aventura, mientras que el sol de la mañana se eleva lentamente sobre el bosque y promete amaneceres espectaculares. La seguridad y el buen calzado son su boleto a un panorama inolvidable.

Una cornisa estrecha y alta le brinda posiblemente la mejor vista del puente Bastei, perfecta para fotografías impresionantes. Después de una caminata que despierta expectación en ti, llegarás a este mirador especial. Aquí, en lo alto del Wehlgrund, experimentará una puesta de sol detrás de los siete arcos del puente de piedra, una vista que permanecerá en su memoria para siempre.

En puentes estrechos y escaladas seguras, camina de roca en roca, explora las ruinas de un antiguo complejo de castillos y disfruta de vistas espectaculares de las montañas de arenisca del Elba circundantes. Un fascinante viaje en el tiempo y una aventura a alturas vertiginosas que combina la historia con la impresionante naturaleza de la región.

Varias vistas están esperando a ser exploradas por usted: la vista del Gohrisch, la vista lejana de la Fortaleza de Königstein y, especialmente, la Barbarine, una espectacular aguja de roca y un motivo fotográfico popular.

Camina por un terreno único caracterizado por extrañas formaciones rocosas y frondosos bosques hasta llegar a un lugar donde las vistas hacen que tu corazón lata más rápido. Aquí, entre el castillo de Zuschendorf y el castillo de Kuckuckstein, la belleza virgen de la naturaleza se le revela en todo su esplendor.

Camina por un puente de piedra arenisca de 170 años de antigüedad que cruza un desfiladero de 40 metros de profundidad con siete arcos. Disfruta de las espectaculares vistas del valle del Elba y de las ruinas del castillo de Neurathen mientras sigues los pasos de la historia medieval.

Si quieres visitar un monumento geológico natural, los pozos de hidromasaje son el lugar ideal. Los agujeros de hidromasaje son pequeños "cuencos" en la roca que han sido arrastrados por un cuerpo de agua. Para encontrarlo, basta con seguir el Forellensteig desde la salida de Zwiesel hasta el puente de Zwiesel.

Explore de cerca la historia de la cerámica europea a través de exhibiciones y un recorrido por un horno de fuego abierto para gres y porcelana dura. Bajo la guía de un profesional, puede crear sus propias esculturas de cerámica, rodeado por el pintoresco idilio de una casa de Umgebinde de 340 años de antigüedad.

Atraviese una imponente puerta de roca de 24 metros de largo, suba los estrechos escalones del Himmelsleiter entre dos paredes rocosas y descubra rastros de castillos medievales. Disfruta de unas vistas impresionantes y sigue los pasos de los granjeros que una vez escondieron sus vacas de los soldados enemigos aquí.

Sube, gatea y explora tu camino a través de formaciones únicas de arenisca, pasando por grietas estrechas, escaleras naturales y cuevas ocultas. Un recorrido numerado te llevará a través de este laberinto natural, donde cada edad encontrará su propia aventura. La ropa que se puede ensuciar es imprescindible en este patio de recreo libre e impresionante de la naturaleza.

Desde la Torre Bismarck, de 23 metros de altura, se extiende ante ti un inolvidable panorama de 360 grados. Los edificios históricos del casco antiguo de Dresde se encuentran a sus pies, mientras que en un día despejado la vista se extiende hasta la Suiza sajona y las laderas del Elba en Radebeul con el Spitzhaus. De jueves a domingo y festivos, la torre abre sus puertas de forma gratuita para ofrecerte esta experiencia única.

Camina a través de impresionantes formaciones de arenisca que han sido ingeniosamente esculpidas por el poder de la naturaleza. Maravíllate con la vista única de la Suiza sajona mientras subes el Affensteine y Schrammsteine por senderos estrechos y escaleras de hierro.

Un paseo te llevará directamente a este espectáculo natural, la cascada más grande de las montañas de arenisca del Elba. Además de una impresionante fuente de agua, te espera un escenario de cuento de hadas con una pequeña mesa de piedra y taburetes que podrían haber salido de un mundo enano. Siga los pasos y descubra una cueva escondida, una aventura que hace indispensable una linterna.

Rodeado por el impresionante telón de fondo de las montañas de arenisca del Elba, subirá al Gohrisch y disfrutará de una vista panorámica incomparable. Entre escarpados colosos de roca, sostenidos por escaleras de tijera metálicas, se sube la última etapa hasta la cima. Allí, un pequeño pabellón de madera te recompensa con una vista encantadora sobre majestuosas montañas de mesa y paisajes únicos, un momento de paz y belleza, creado para recuerdos inolvidables.

A través de pasarelas estrechas y vertiginosas se llega a miradores que revelan un panorama gigantesco sobre las montañas de arenisca del Elba hasta Dresde. La subida de empinados escalones se ve recompensada con espectaculares caminos, puentes e incluso una corta escalera que conducen a las impresionantes vistas del paisaje circundante de la Suiza sajona.

Sumérgete en la época de la Edad Media, rodeado por las majestuosas ruinas del Goßdorfer Raubschloss, revela un lugar lleno de historias y secretos. Aquí, donde antes se refugiaban caballeros y mercaderes, se sigue los pasos de la historia y se siente la antigua importancia de esta fortificación para asegurar importantes rutas comerciales.

Después de una desafiante caminata sobre rocas, escaleras y piedras, que es una aventura en sí misma, se abre ante ti un panorama en el mirador de Schrammstein que te dejará sin palabras. La vista de gran alcance sobre el pintoresco paisaje con monumentales formaciones de arenisca, acariciada por suaves brisas, ofrece oportunidades fotográficas inolvidables y momentos de silencio.

Disfruta de una vista impresionante de la zona de Bastei, enmarcada por el majestuoso Lilienstein al fondo. En lo alto del mirador del Lilienstein, se le revela una pintoresca vista del Elba. El Wildschützensteig te lleva a la vista de Schrammstein, donde cada paso profundiza la conexión con la naturaleza.

Disfrute de las impresionantes vistas sobre el paisaje rocoso y del valle de las montañas de arenisca del Elba, mientras los últimos rayos de sol bañan el Lilienstein en una luz dorada. Dos bancos de picnic invitan a quedarse, ideales para un final inolvidable del día con provisiones y una botella de vino en la mano.

En una de las cuevas estratificadas más grandes de la Suiza sajona, las linternas iluminan el misterioso mundo de 28 metros de largo y hasta 4 metros de alto del sótano de los ladrones. Las pasadas partidas de caza electoral dejaron rastros de sus reuniones en la mesa de piedra mientras te embarcas en un viaje de descubrimiento en la oscuridad.

Disfrute del sabor de la historia con cada sorbo de café, combinado con dulces sajones que son obras maestras del arte de la repostería. Es una oportunidad única para sumergirse en el mundo del siglo XVIII, donde el café era algo más que una bebida, acompañado de delicias tradicionales como el pan ruso, las alondras de Leipzig y el frágil Meissen.

Sumérgete en el mágico mundo de los títeres tradicionales, donde Max Jacobs Kasper vuelve a la vida y te lleva en un viaje a través del cabaret, las representaciones teatrales y los conciertos. Aquí, la artesanía y la narración se combinan para crear un patrimonio cultural único, rodeado por el pintoresco telón de fondo de la Suiza sajona y el encanto histórico de Hohnstein.

Siga los pasos del pasado en un impresionante complejo de castillos que se eleva sobre un pintoresco valle. Disfruta de la vista desde la torre de observación, explora el amplio jardín del castillo y sumérgete en la historia a través de las salas de exposición. Alójese dentro de murallas históricas rodeadas de bosques profundos y rocas escarpadas, una experiencia memorable por la ausencia de distracciones modernas como Wi-Fi y televisión.

Con temperaturas heladas, una elegante casa de baños le invita a calentar los huesos y el alma con el aroma de la madera, las saunas panorámicas y los jacuzzis, acompañados de cerveza casera.

Sumérgete en la conmovedora historia de un lugar donde casi 15.000 personas, en su mayoría discapacitados mentales y prisioneros de campos de concentración, perdieron la vida durante la era nazi. Este lugar le ofrece la oportunidad de explorar un capítulo oscuro de la historia alemana a través de exposiciones y los restos estructurales conservados y honrar a las víctimas.

Flota en agua termal de salmuera tibia, rodeado de sonidos suaves y proyecciones de luz de colores mágicos en el Templo del Sonido Líquido. Disfruta de una experiencia de bienestar única que combina sonido, color y luz mientras te relajas en la amplia zona de sauna o te dejas mimar con aqua wellness.

Deslízate en un tranvía histórico a lo largo del resplandeciente río Kirnitzsch, pasando por un denso bosque e impresionantes formaciones rocosas. Este viaje de casi ocho kilómetros te lleva desde los jardines termales de Bad Schandau hasta la cascada de Lichtenhain, donde podrás disfrutar de la naturaleza virgen de la Suiza sajona desde una perspectiva muy especial a lo largo del camino.

Déjate fascinar por la tradición y la artesanía de un molino que no requiere ningún cubo de basura. Aquí experimentará de primera mano cómo la sostenibilidad y la gestión consciente se implementan en la práctica mientras pasea por las paredes históricas de la planta de molienda Max Bähr.

Déjate encantar por el ambiente rústico de Rathewalder Mühle, donde te esperan especialidades regionales y delicias caseras directamente en el Malerweg, en un romántico valle.

Explora un mundo en miniatura donde el transporte histórico viaja a través de paisajes cuidadosamente diseñados, que incluyen locomotoras de vapor, barcos y tranvías. Admira réplicas detalladas de lugares emblemáticos hechos de piedra arenisca local, pilota un barco controlado por radio o excava en busca de oro en la versión en miniatura de la Suiza sajona, rodeado de una vista única y artesanías en un taller de demostración.

Explora un castillo construido de arriba a abajo, con establos para caballos en el 5º piso y un salón de baile en el ático. Experimente cómo el pasado se mezcla con el jugo de cebada del presente en la histórica fuente de agua cervecera y camine por un parque barroco a través del cual fluye un arroyo de montaña.

Rodeado por el pintoresco telón de fondo del valle de Polenz, el idílico Waldbad Polenz le invita a darse un refrescante chapuzón en aguas cristalinas. Una piscina solar calienta suavemente el agua, mientras que el extenso césped para tomar el sol y las instalaciones familiares con un amplio tobogán y una piscina infantil le invitan a quedarse y disfrutar.

Flotando entre el cielo y la tierra, un ascensor de cristal de más de 100 años de antigüedad te lleva a una altura de casi 50 metros, donde te espera una vista impresionante del valle del Elba y los majestuosos picos de la Suiza sajona. Conectado por un puente con el bosque, el acceso se abre aquí a pintorescas rutas de senderismo y un acogedor snack bar con una vista que hace latir más rápido el corazón de cada aventurero.

A través de escaleras, escaleras y pasajes rocosos, el camino conduce a los restos de una antigua fortificación entre las rocas del Arnstein, donde escalones, petroglifos y una profunda cisterna susurran las historias de caballeros y tesoros escondidos.

Despiértese con la impresionante vista de la salida del sol detrás de las pintorescas rocas de la Suiza sajona y termine el día mientras se pone detrás de las majestuosas Montañas de la Mesa: una sauna con vista panorámica le ofrece una vista incomparable que calienta el cuerpo y el alma en igual medida.

Explore réplicas detalladas de la Suiza sajona-bohemia hechas de piedra arenisca original del Elba, controle modelos de barcos controlados por radio en el Mini-Elba y experimente trenes históricos en líneas modelo, todo en 8000 metros cuadrados.

Experimenta la Suiza sajona desde una perspectiva diferente. Acompañados por cabras forestales de Turingia, se realizan caminatas guiadas a varios lugares de interés. Hay mucha información interesante sobre los animales del cabrero Patrick Pietsch. Los compañeros atentos pueden observar el comportamiento social de estos inteligentes animales.