Un comienzo perfecto del día con Desayuno al amanecer sobre los tejados. Aquí podrá ver el patrimonio industrial de Chemnitz desde las alturas. Los huéspedes no alojados en el hotel también pueden desayunar aquí, ¡sólo tienen que reservar por teléfono!

La pregunta está justificada: ¿Cuál es cuál? Sencillamente: el viejo parece más nuevo. El Ayuntamiento Nuevo se salvó durante los bombardeos aéreos de 1945, pero no así el Ayuntamiento Viejo y la Jakobikirche, situada detrás. Los tesoros del interior del doble ayuntamiento, como el famoso mural "Trabajo - Prosperidad - Belleza" de Max Klinger o el cuadro "El pesaje" de Neo Rauch, se pueden explorar en una visita guiada por el ayuntamiento y la torre, al igual que la Torre Alta. Además, los ayuntamientos cuentan cada uno con un carillón, que puede escucharse en el centro de la ciudad a determinadas horas. El carillón de torre del Ayuntamiento Nuevo de Chemnitz, también conocido como Carillón, se toca a mano con sus 48 campanas. El carillón puede escucharse los miércoles y sábados de 10.00 a 10.30 horas y los viernes de 16.30 a 17.00 horas. En el Antiguo Ayuntamiento, en cambio, hay un carillón figurativo con seis figuras de bronce acompañadas por 25 campanas. Las figuras simbolizan etapas de la historia de Chemnitz y giran diariamente a las 11 h, 16 h y 19 h al son de las campanas.

Siempre tiene un aspecto un poco sombrío y ha visto mucho entretanto. El Nischl (palabra sajona que significa "cabeza") es el monumento emblemático de la ciudad. Entre 1971 y 1989 fue sobre todo el telón de fondo de las celebraciones socialistas, pero hoy el coloso de 40 toneladas es el motivo fotográfico más popular de Chemnitz, punto de encuentro de patinadores y probablemente la decoración más pesada de los conciertos en el Kopp.

El tostadero de café Bohnenmeister está situado en el corazón de Chemnitz y produce artesanalmente cafés tostados únicos y sabrosos. Se presta especial atención a una producción justa, transparente y sostenible. El tueste se realiza directamente in situ y a veces puede seguirse incluso en directo y en color. El ambiente es increíblemente acogedor: el lugar perfecto para regalarse un rato de descanso.

¿Delicias culinarias en un ambiente cultural industrial? En Chemnitz es posible. Situado directamente junto al río, el Janssen deleita con su amplia terraza y sus ideas gastronómicas euroasiáticas. En otras palabras, es muy sabroso, puedes quedarte más tiempo y admirar la antigua fábrica de medias.

Pasee por las históricas calles flanqueadas por magníficas fachadas Gründerzeit y sumérjase bajo tierra en un laberinto de antiguas bodegas abovedadas que antaño sirvieron como enormes almacenes de cerveza. En la superficie, acogedores cafés y boutiques le llaman la atención, mientras que las visitas guiadas subterráneas le llevarán por la extensa red de pasillos ocultos, cuya historia se remonta al siglo XVI. Kaßberg es uno de los mayores barrios contiguos de estilo Art Nouveau y Wilhelminian de Europa.

Pasteles caseros, helados caseros y una alegría evidente tienen su hogar en la esquina de West y Ulmenstraße. En la carta, recién pintada, puedes crear tu propio menú de galletas para una cena divertida y, si no, encontrar delicias veganas y vegetarianas. La idea del Tío de Emma surgió de la insólita idea de ofrecer café italiano desde un elegante remolque de obra reconvertido. El remolque todavía existe. Es el núcleo y punto central de numerosos eventos que Emma's Uncle ofrece con delicias y el mejor café de la ciudad. Hablando de eventos: Dos veces al año, el Tío de Emma es el centro de dos festivales conocidos más allá del barrio de Kaßberg: el Mercado Navideño de los 100 y el Verano de los 100 Metros, organizados por la librería Lessing & Companie y la Badische Winzerstube en las inmediaciones del Tío de Emma, son acontecimientos destacados en el calendario de eventos de Chemnitz.

¿Sabía por qué los pingüinos de Chemnitz se han convertido en parte integrante de la ciudad? En realidad, hay algunos datos fascinantes que llevaron a diseñar la pequeña "isla" a la entrada de la Innere Klosterstraße, en la esquina con la Theaterstraße. La inscripción señala que la coordenada geográfica de longitud 12°55'11" corre hacia el este a lo largo de la Innere Klosterstraße y se encuentra con una de las mayores colonias de pingüinos emperador de la Antártida, exactamente a 15.000 kilómetros de distancia. Además, los contornos de la ciudad y del continente son muy similares.

Cuando las personas deseosas de café entran en la torrefacción Bohnenmeister del Wirkbau, se ven envueltas de inmediato y con suavidad por un aroma especial. Situada directamente bajo el imponente campanario del antiguo edificio de máquinas de tejer, que ha sido reutilizado de diversas formas culturales y empresariales, la fábrica de café de cristal, que ya puede describirse como venerable, ofrece todo lo que el corazón de una persona pueda desear para la inspiradora bebida caliente. Los granos crudos de la variedad "Coffea Arabica" se tuestan y luego se ofrecen para el consumo. También se pueden comprar cafés especiales para distintos tipos de preparación y utensilios inusuales para el café. Y es así: En algún momento hay que abandonar este fragante reino, pero no sin una pequeña añoranza que surge del placer de marcharse.

En el corazón de la ciudad, podrá disfrutar de cervezas artesanas únicas y platos preparados con pasión. Los deliciosos bocadillos nocturnos o el brunch de los domingos ofrecen especialidades caseras y una auténtica visión del arte local de la elaboración de cerveza. Algunas cervezas artesanas elaboradas en casa han sido incluso reconocidas en Europa.

Inaugurado en 2022, el jardín de la azotea del pabellón G invita a las empresas residentes y a los invitados a relajarse, trabajar y establecer contactos. También es una gran contribución a la ecología urbana de Chemnitz.

El monumento emblemático del barrio de Sonnenberg, en Chemnitz, con su torre de doble casco, no sólo destaca desde lejos: entre la arquitectura típica de los edificios antiguos y el desarrollo de la brecha socialista, la iglesia de San Marcos también sobresale arquitectónicamente como ningún otro edificio del barrio. El edificio de ladrillo marrón rojizo también simboliza el fuerte crecimiento demográfico de la ciudad de Chemnitz y del distrito de Sonnenberg en particular. Como consecuencia, a finales del siglo XIX se fundó una nueva parroquia y se construyó la iglesia de San Marcos como nuevo lugar de culto.

Con sus brillantes colores, la imponente torre, conocida cariñosamente como "Lulatsch", atrae todas las miradas y es un lugar muy fotografiado. En cuanto oscurece, brilla con una luz de colores y evoca una atmósfera mágica. Su imponente altura lo convierte en un llamativo punto de referencia que puede verse desde muchos lugares de Chemnitz. Aunque se trata de una central térmica, por la noche se transforma en una fascinante obra de arte que hechiza a todos los visitantes. Es, por tanto, el lugar perfecto para un paseo nocturno o una cita romántica y, por supuesto, un codiciado lugar fotográfico para el recuerdo.

Escondida en el corazón de la ciudad se encuentra una joya arquitectónica que transporta a los visitantes a la época dorada de la cultura balnearia. Aquí se puede disfrutar del baño en un ambiente que cautiva por su magnífico trabajo de estuco y su nostálgico encanto. En el momento de su construcción, la Stadtbad Chemnitz era una de las piscinas cubiertas más grandes y modernas de Europa. Con el apoyo del arquitecto de Chemnitz Fritz Weber, el director de construcción de la ciudad, Fred Otto, diseñó el funcional edificio en 1925. El Stadtbad es un ejemplo destacado de la arquitectura balnearia moderna y es uno de los edificios más llamativos de Chemnitz. Una experiencia inolvidable de baño en este edificio único.

Bautizado con el nombre de un hijo del empresario Louis Ferdinand Schönherr, el restaurante "Max Louis" se encuentra en el emplazamiento histórico de la fábrica Schönherr. Y esto también se refleja en el ambiente: se sirven exquisiteces en un entorno industrial. La amplia sala también es ideal para eventos culturales.

Amantes del arte contemporáneo, aquí tenéis una recomendación. La Galería Borssenanger (que también tiene una hermana en Hamburgo) reúne obras selectas que van desde la pintura, el arte gráfico y la escultura hasta obras actuales que se alejan de los materiales y formas clásicos. Las inauguraciones son imprescindibles y, a menudo, cualquier cosa menos ordinaria. Lo que quizá se deba a que este edificio fue también una de las gloriosas direcciones del Club Atomino. El espíritu sigue rondando. (~> ver y encontrar el "Atomino")

En el castillo más pequeño de Sajonia, los visitantes recorren senderos históricos. Las salas y las pinturas murales, auténticamente restauradas, dan testimonio de tiempos pasados. Una visita aquí es una impresionante excursión al mundo de la Edad Media y ofrece la oportunidad de vivir la historia de cerca. Y por si fuera poco, también puede descubrir los alrededores. El castillo se encuentra en el oasis de relajación de Chemnitz, por así decirlo: muchos bosques, entre ellos un zoológico, un parque de animales salvajes y un bosque de escalada, el popular embalse y la cúpula rocosa de Rabenstein. De mayo a octubre, se puede visitar el interior y en Semana Santa, el festival medieval atrae cada año a mucha gente, donde se pueden ver alegres juglares, fascinantes malabaristas y atrevidas luchas de caballeros.

Sí, hay que subir a Pfarrhübel, pero el esfuerzo merece la pena. Desde el punto más alto de la ciudad se tiene la mejor vista de Chemnitz y la región. También es el lugar perfecto para dar un paseo, hacer footing o disfrutar de la puesta de sol.

En el corazón de la ciudad, donde una vez traquetearon las máquinas y se forjó la evolución industrial, los visitantes pueden sumergirse en el fascinante mundo de la tecnología. Un viaje a través de la historia de la cultura industrial que muestra la transformación de la fabricación tradicional a la tecnología moderna, ilustrando cómo el pasado da forma al presente. Pero eso no es todo: por encima de los tejados de la ciudad se puede contemplar la fusión de estilo urbano y escondites verdes. Un lugar de tranquilidad que invita a detenerse y al mismo tiempo revela las facetas de Chemnitz desde una perspectiva única.

El edificio esquinero Brühl 67 es un lugar muy especial donde no sólo hay muchas historias y símbolos por descubrir, sino que también es un colorido viaje en el tiempo. Además de decoraciones en las ventanas como las que antaño podían admirarse en las casas del bulevar, la casa describe la historia del bulevar Brühl y su ambiente de fatalidad tras la caída del comunismo. Esto queda simbolizado, entre otras cosas, por la mujer que se hunde en el lateral del bulevar. Las figuras de piedra en el tejado de la casa tienen un simbolismo especial: Las figuras de más edad sostienen el tejado de la sociedad, mientras que las más jóvenes son representadas como muy mediáticas y superficiales, poniendo así en peligro la estabilidad del tejado. ¿Se salvarán los Brühl?

La calle Zwickauer Straße de Chemnitz es prácticamente LA ruta industrial de la ciudad: aquí se puede experimentar la historia, el presente y el futuro de la industria como si estuvieran encadenados. El Museo del Tranvía de Chemnitz es un lugar especialmente auténtico y de visita obligada para todos los aficionados a los tranvías. El antiguo trazado de las vías recuerda la época del tranvía de vía estrecha de Chemnitz. En una sala de vagones que data de 1908, encontrará reliquias de una época pasada y, como es típico en Chemnitz, podrá tocar muchas cosas y probarlas usted mismo. Descubra cómo "funciona" un tranvía y pruebe por sí mismo cómo se maneja un mando principal o cómo se utiliza una caja de pago. Con motivo de la fiesta anual de verano en el museo del tranvía, los tranvías históricos están en funcionamiento y le invitan a dar una vuelta.Las antiguas cocheras de tranvías son sin duda un lugar al que merece la pena volver varias veces, porque aquí se van a desarrollar muchas cosas en los próximos años. Es una zona de intervención de la candidatura a Capital de la Cultura y será rediseñada y convertida en un campus cultural europeo de aquí a 2025.

La plaza del Teatro de Chemnitz es un lugar lleno de historia y arquitectura. Alberga los impresionantes edificios del Museo Rey Alberto, la ópera, la iglesia de San Pedro y el Hotel Chemnitzer Hof, construido en estilo Bauhaus. La plaza en sí es un lugar de encuentro popular tanto para los lugareños como para los visitantes, especialmente en verano, cuando se celebran conciertos al aire libre y noches de cine. Merece la pena asomarse a la plaza en cualquier época del año para contemplar su bullicio y admirar la belleza de su arquitectura. También hay numerosos restaurantes y cafés cerca, que ofrecen un ambiente encantador para cenar o tomar un café.

En la plaza del teatro, el teatro de la ópera, de gran valor arquitectónico, llama inmediatamente la atención. Es la sede principal del Teatro de Chemnitz y ofrece una amplia gama de eventos culturales para todos los grupos de edad. Desde ópera clásica hasta producciones modernas como musicales, aquí hay para todos los gustos. 🎭

Aquí mismo, pero a 15 000 kilómetros de distancia, al otro lado del mundo, vive una de las mayores colonias de pingüinos emperador. El contorno de Chemnitz casi coincide con el de la Antártida, ¡quién lo iba a decir!