Bliv en partner

Oplev Göttingen
på en helt ny måde.

Oplev Göttingen på en helt ny måde.

Velkommen til en by af mangfoldighed og kreativitet

Vores tip nr. 1

Vores tip nr. 1

Den mest kyssede pige i verden

Vores tip nr. 2

Vores tip nr. 2

Med en pub og en drink!

Vores tip #3

Vores tip #3

Tid ude på landet

Mein Göttingen

@mein_goettingen

Die Stadt, die Wissen schafft.

goettingen-tourismus.de

urbnups

Start samarbejde

Download af app

Opdag

Varme øjeblikke

De bedste destinationer

Virksomheden

Privatlivspolitik

Vilkår for brug

Kontakt os

Kontaktformular

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Øjeblikke

Historische Einblicke und musikalische Akzente

Historiske indsigter og musikalske accenter

Gå gennem det tidligere Accouchier-hus, hvor kvinder engang fødte deres børn under lægehjælp, og hvor musikologisk historie nu skrives. Et arkitektonisk højdepunkt er trappen med sit unikke ringgelænder, der forbinder fortiden med nutiden.

Moderne Bühnenkunst hautnah

Moderne scenekunst helt tæt på

Her bliver teater en oplevelse for alle, der elsker friske og vovede produktioner. Det er det perfekte sted at fordybe dig i spændende historier, der nogle gange får dig til at grine, nogle gange får dig til at tænke. Her leger de med hjerte og mod til at innovere.

Coole Eventlocation

Coole Eventlocation

Mellem de historiske mure i en tidligere lokomotivhal udfolder der sig et varieret program af koncerter, shows, messer og konferencer. Med tre barrierefrie haller fordelt på et samlet areal på 9.400 m² tilbyder dette sted en unik atmosfære for uforglemmelige begivenheder.

Naturbad in Göttingen

Naturbad i Göttingen

Tag den store rutsjebane ud i det kølige vand, hvor der er fokus på naturlighed. Parkbad er en af de få naturlige puljer, hvor kemiske rengøringsmidler undlades. Med næsten 20.000 m², svømmebaner, dykkertårne og rutsjebaner tilbyder dette sted en forfriskende pause på varme dage. Afslut dagen med en cocktail i det tilstødende strandhus 37.

Zeitgeschichte zwischen den Zeilen

Samtidshistorie mellem linjerne

Når du besøger monumentet til kong William IV, vil du blive konfronteret med to modsatte perspektiver: ønsket om at bevare det som et stenvidnesbyrd om fortiden og trangen til at fremsætte udtalelser, der er kritiske over for kolonialismen ved at ændre den. Denne dynamik giver en unik mulighed for at dykke dybt ned i de flerlagede debatter om erindringskulturen og historisk ansvar.

Moderne im historischen Gewand

Modernitet i historisk klædedragt

Kirken er den første katolske kirke i byen, bygget efter reformationen (1787/89). Det neo-barokke tårn blev bygget i 1892. I 2014/15 fik interiøret sit nuværende, reducerede udseende.

Auf den Spuren der Pilger

I pilgrimmenes fodspor

Start: Cross Tourist Information, Zindelstr., Nikolaistr., Bürgerstr. og følg Lotze-Straße til Sandweg, drej til højre til Überweg (zebrakrydsning), forbi sportsfaciliteterne og drej ind i en allé (opmærksomhed: indgang skjult af hæk), ligeud gennem en lille dal til Kiessee, forbi Rosdorf til jernbaneovergangen, drej til venstre i retning af Leine og efter 20 m drej til højre. For enden af cykel- og gårdvejen skal du dreje til højre i retning af Obernjesa. Kør til rundkørslen på L 573 og følg cykelstien til Obernjesa. Gennem landsbyen fortsætter du på en cykelsti via Klein Schneen til Friedland. Retur: Fra Friedland til Groß Schneen gennem Feldmark (desværre ingen tegn). I slutningen af landsbyen Friedland, drej til venstre og krydse Leine over træbroen. Efter yderligere 100 m skal du dreje til venstre på cykelstien og fortsætte på den dobbelte betonstrimmel. Før Groß Schneen, drej til højre og kør til B 27. Cykl gennem landsbyen mod nord, indtil du når skiltet "Ludolfshausen". Efter 500 m, drej til venstre på denne vej i retning af Ballenhausen. Kør gennem landsbyen til Reinhausen. I Reinhausen drej til højre og kør ind i landsbyen. Du kan besøge klosterkirken og beundre klipperne langs hovedvejen. Tag hovedvejen tilbage til rundkørslen og følg cykelstien til Diemarden. Foran kirken drejer du ind på Bahnhofstraße og cykler langs cykelstien, langs haven, indtil du når asfaltstien, efter 200 m på grusvejen / senere på asfaltvejen til Geismar, drej til venstre ved Am Rischen og følg cykelstien til B27. Kør på cykelstien til Kiesseestraße, drej til højre, efter ~ 200 m drej til venstre ad Großkurthstraße, via Ortelsburger Straße, Elbinger Straße til det nye rådhus.

Historisches Flair und Gelassenheit

Historisk flair og sindsro

Dette sted tiltrækker mange unge og studerende, især på varme dage, og kaldes kærligt 'Willi'. Det er ikke kun et mødested for studerende, men også et sted for historie og afslapning. Omgivet af historiske bygninger er der masser af grønne områder og komfortable bænke, der inviterer dig til at blive hængende. De gamle bygninger giver dette sted en meget speciel atmosfære.

Diskussion im Bubblechair

Diskussion i Bubblechair

Kom forbi, du kan forvente inspirerende udstillinger, informative præsentationer og interessante foredrag. Her kan du komme ind i aktuelle diskussioner og forme din mening, mens du tager plads i komfortable stole og går ind i en individuel "boble". Derudover kan du deltage i særlige udstillinger, guidede ture og ture, der tilfredsstiller din sult efter viden. Der er en række arrangementer, fra grundlæggende udstillinger til tegneworkshops for voksne, ledet af den talentfulde kunstner Ruth Reiche.

Ein Ort der Ruhe und Aktivität

Et sted med fred og aktivitet

Mellem blide enge og søens krystalklare vand finder du en perfekt blanding af afslapning og fritidsaktiviteter. Nyd gåture langs den naturskønne kystlinje, se det rigelige fugleliv, eller lej en vandcykel eller robåd for en afslappende tur over det mousserende vand. Om aftenen inviterer hyggelige grillpladser og caféen ved søen til at blive hængende.

Über den Dächern der Stadt

Over byens tage

Tidligere beboet af portvagter, er tårnet blevet omdannet til en studenterlejlighed og huser nu et bederum. Efter at have klatret over 250 trin, vil du nå en betagende udsigt over byen og dens historie. Her, i en højde af 62 meter, afslører den maleriske Leine-dal sig mod nord og syd, mens Göttingen-skoven stiger mod øst og foden af Weser-højlandet og Solling kan ses mod vest. Interessante guidede ture finder sted om lørdagen kl. 12, og individuelle aftaler er også mulige efter aftale på kommunekontoret. Et særligt højdepunkt er tårnmessingspilleren Marten Bock, der spiller koraler fra tårnet ned i byen hver lørdag kl. 11, en hyldest til traditionen med tårnmessing.

Historisches Grillfest

Historisk grill

Dette specielle monument er kendt for nogle som "elefanttoilettet". Det blev indviet i 1903 og har gennemgået nogle ændringer over tid. Oprindeligt bestod monumentet af seks søjler arrangeret i en halvcirkel omkring tårnet. Disse søjler er ikke længere en del af monumentet i dag. Men du kan ikke kun lære noget historie her: pladsen bruges nu ofte som grillplads, en virkelig autentisk oplevelse, som alle bør prøve! Hvornår har du nogensinde mulighed for at besøge et historisk sted og skabe et grilleventyr i processen? Så nyd din grill på elefanttoilettet og nyd historien om dette unikke sted!

Sternengeschichte hautnah

Stjernehistorie tæt på

Med en historie, der begyndte for over 250 år siden, er dette historiske udkig et unikt videnskabeligt monument. Det blev bygget i det 19. århundrede og tillod banebrydende forskning takket være sin specielle arkitektur. Den berømte fysiker og astronom Carl Friedrich Gauss arbejdede og boede også i denne vigtige institution. Observatoriet er et fascinerende vidnesbyrd om astronomisk udforskning og giver besøgende et indblik i stjernernes og planeternes verden. Du kan deltage i guidede ture, hvor portene til dette særlige sted åbnes.

Ein ganz besonderes Kinoerlebnis

En meget speciel filmoplevelse

Bag dørene til en omhyggeligt restaureret baptistkirke venter en verden af sofistikeret biograf, der betager alle. I den kærligt designede atmosfære kan du nyde omhyggeligt kuraterede arthouse-film og blive inspireret af filmkulturen i Göttingen. Den mystiske charme i denne biograf vil fortrylle dig hver gang du besøger. Biografen er en del af European Film Festival og tilbyder ud over filmprogrammet også et varieret støtteprogram med livekoncerter, udstillinger og teaterforestillinger.

Dem Genie auf der Spur

På sporet af geniet

Gauss brugte huset til magnetiske eksperimenter, da han ikke kunne bruge observatoriet til dette formål, fordi det ville have haft for meget magnetisk indflydelse på hans eksperimenter. Bygningens nuværende T-form blev først bygget i 1866. På grund af adskillelsen af den geomagnetiske afdeling fra observatoriet forlod Gauss House også sin oprindelige placering og flyttede til jordskælvsobservatoriet på Göttingen Hainberg.

Historisches Fachwerk trifft geistiges Erbe

Historiske bindingsværkshuse møder intellektuel arv

Vandre gennem gader af fuldt renoverede bindingsværkshuse fra det 15. til 18. århundrede og undre sig over den ældste boligbygning (hus nr. 6) i Göttingen, der går tilbage til 1495. I Paulinerkirche, der engang var klosterkirke og nu er en guldgrube af viden, kan du lade dig transportere tilbage i tiden af meterhøje hylder fulde af læderindbundne bøger og parketgulvets knirken under dine trin.

Zeitreise ins Mittelalter

Tidsrejser til middelalderen

Gå gennem dørene og find dig selv omgivet af den gotiske arkitektur i en kirke, der oprindeligt dateres tilbage til 953. Du kan beundre det storslåede vingede alter fra 1499, et mesterværk af middelalderlig kunst, der er bevaret i sin oprindelige herlighed til denne dag.

Capture the Moment: Die Paulinerstraße in Göttingen als Foto-Hotspot

Fang øjeblikket: Paulinerstraße i Göttingen som foto-hotspot

Det perfekte fotospot i Göttingen? Paulinerstraße! Med sin charmerende atmosfære og historiske bindingsværkshuse er den et sandt paradis for alle fotoentusiaster. De farverige facader giver en fantastisk baggrund for farverige portrætter. Så grib dit kamera og udforsk Paulinerstraße i Göttingen - det ideelle sted til et Insta-værdigt fotoshoot.

Natürlich baden direkt in Göttingen!

Selvfølgelig kan du svømme direkte i Göttingen!

🌞💦 Tilbringer du den perfekte sommerdag? Det er muligt i Grone natureventyrpoolen! 🏖️🏊‍♂️ Denne udendørs pool er ikke bare et bad, det er en unik naturoplevelse midt i Göttingen. Her kan du vælge mellem en 25 m sportspool og et ikke-svømmerområde med grus, springe ud af dykkerklipperne eller kigge efter et spark på den brede bølgevandrutschebane og bukkerutschebanen. Køl af, nyd solen og have det sjovt - det er Grone natureventyrpoolen. 🏐🍃 Men det er ikke alt! For sportsentusiasterne blandt jer har vi fire beachvolleybaner og en strandhånd/fodboldbane. Hvis du vil slappe af efter en spændende kamp, kan du besøge vores naturoplevelsessti eller nyde en forfriskende pause i den udendørs poolkiosk.

Schwebende Entspannung

Flydende afslapning

Nyd en uovertruffen følelse af at flyde, svarende til Det Døde Hav, kombineret med ren sundhed og velvære. I det sidste pandesaltværk i Europa, omgivet af historisk charme, kan du opleve unikke saltbehandlinger og slappe af i en atmosfære, der kombinerer tradition og natur.

Badevergnügen für die ganze Familie

Badningssjov for hele familien

Poolen med flere swimmingpools, stor vandrutsjebane, 10m dykkerplatform, vand- og legeområde samt fitnessfacilitet og boldspilområde har tilpasset sig over tid til gæsternes skiftende behov. Om sommeren afholdes udendørs biografvisninger her.

Gedenken an die Göttinger Synagoge

Mindehøjtidelighed for Göttingen-synagogen

Foran dig rejser sig et flammeformet mindesmærke lavet af 86 skinnende trekanter i rustfrit stål, der tilspidses og snor sig mod toppen, et stærkt symbol på erindring. Under dine fødder er Davidsstjernen, omgivet af fem bronze navneplader til minde om 282 jødiske borgere, der blev myrdet under nazismen. Dette stille mindesmærke inviterer dig til at stoppe op og reflektere over Göttingen's jødiske samfunds historie.

Geheimnisse der Marienkirche

St. Mary's Church's hemmeligheder

Gennem en lille passage under tårnet på en gammel byport kommer du ind i en verden, der går tilbage til 1512, hvor resterne af Maria-alteret fra 1524 og lyden af Mahrenholz-Furtwängler-orglet fra 1926 venter på dig.

Urban Art und Kultur hautnah

Bykunst og kultur helt tæt på

Fra cool graffiti på byggehegn til et varieret program af koncerter, messer og udstillinger, nyd en levende blanding af kunst og underholdning omgivet af den ungdommelige, alternative stemning i en universitetsby.

Künstlerisches Erbe

Kunstnerisk arv

På den begrænsede, næsten firkantede overflade af to lave dørblade brugte Weber en udførlig støbeproces til at skabe en komposition med høj kontrast fordelt over forskellige relieftykkelser og rumdybder. Kunstneren havde sat sig emnet såvel som dets formelle og motiviske implementering: sammenvævet med mere end 500 menneskelige figurer integrerer Weber Göttingen's historie - herunder grundlæggelsen af universitetet - i Centraleuropas historie.

Geschichtsträchtige Gaumenfreuden

Kulinariske lækkerier gennemsyret af historie

Nyd kulinariske lækkerier i et bindingsværkshus fra det 15. århundrede, mens du beundrer de udsmykkede udskæringer på facaden. Her, hvor Tysklands ældste vinbar engang lå, lover Bacon Supreme en unik gammeldags stemning med burgere, spareribs, schnitzel og Kaiserschmarrn.

Dem Landesvater seine Göttinger Sieben

Til landets fader hans Göttingen Seven

Idéen går tilbage til initiativet fra private donorer fra Göttingen og omegn. I 1837 protesterede syv Göttingen-professorer mod kong Ernst Augusts afskaffelse af forfatningen i kongeriget Hannover. Universitetet afskedigede hende og udviste hende fra landet. De syv i Göttingen står for civilcourage og for udviklingen af liberalismen i Tyskland. Skulpturen af Christiane Möbus refererer til rytterstatuen af kongen foran togstationen i Hannover. Piedestalen uden lineal er et monument over borgernes suverænitet, frihed og demokrati.

Ein Kulturschatz

Bygningen blev bygget i 1888/89 af hofarkitekt Gerhard Schnitger efter modellen fra Grand Ducal Court Theatre i Oldenburg. Det blev omdøbt til Deutsches Theatre i 1950 under kunstnerisk leder Heinz Hilpert. Som det største af Göttingen's teatre tilbyder det et repertoire på fire scener. Det Store Hus har knap 500 pladser. Teater for børn og ungeDT's program indeholder regelmæssigt skuespil, der er specielt rettet mod et ungt publikum. Derudover er der en bred vifte af teaterpædagogiske muligheder at deltage i.

Haus des Abel Bornemann

Abel Bornemanns hus

Denne bindingsværksbygning, også kendt som Börners Hus, stammer fra den tidlige renæssance (1536), men har også gotiske stilelementer. Den såkaldte "Utlucht", den lille karnap på første sal, er typisk for denne periode. Porten fører til passagen "Börnerviertel" med sine pubber og restauranter.

Studentenknast von damals

Studenterfængsel fra dengang

Det tidligere studenterfængsel i Göttingen, nu kendt som Göttinger Karzer, fortæller historier om svundne tider. Her blev studerende tidligere straffet for lovovertrædelser begået i deres tid. I de trange celler kan man stadig finde spor efter de studerende, der tilbragte deres tid i Karzer. Væggene er dekoreret med graffiti og giver et glimt af studenterlivet i det 18. og 19. århundrede. En rundvisning i Göttingen Karzer giver dig mulighed for at fordybe dig i universitetsbyens fortid og lære mere om de studerendes historie. Du kan besøge de historiske Karzer på Wilhelmsplatz under en guidet tur rundt i byen.

Kunst und Kultur an einem Ort

Kunst og kultur på ét sted

Nyd en unik blanding af dans og kunst i den gamle fægtehal, hvor du ikke kun er tilskuer til art la danse, men også selv får lov til at danse. Fra kostumeshowet til Kunstverein i Künstlerhaus - en aften fyldt med kreativ energi og muligheden for ikke kun at se på kunst, men at leve den.

Gotische Pracht und himmlische Aussichten

Gotisk pragt og himmelsk udsigt

Walk-in-tårnet afslører en betagende udsigt over Göttingens gamle bydel, mens det bevingede alter bringer historier fra Bibelen til live. En monumental oplevelse af historie, kunst og spiritualitet, indrammet af interiørets unikke maleri.

Klangvolle Geschichten aus gotischen Türmen

Melodiøse historier fra gotiske tårne

Hver lørdag kl. 11 vækker et flugelhorn fra de to forskellige tårne ikke kun de travle lørdagsshoppere, men også nysgerrigheden om tidligere århundreder. Denne historiske juvel af hellig arkitektur, der troner direkte bag det gamle rådhus, er ikke kun hjemsted for skjulte malerier og glemte kunstnere, men også til et tidligere tårnhus, nu et kapel, som var den højeste studentlejlighed i Tyskland indtil 2001.

Zeitreise durch Göttingens Geschichte

En rejse gennem Göttingen's historie

Gennemse multimedieudstillinger fra den permanente udstilling "City. Magt. Tro." og begiv dig ud på en fascinerende rejse til det 16./17. århundrede for at udforske livet i den æra. Du vil også opdage dyrebare stykker kirkelig kunst direkte fra Göttingen, som præsenteres i en historisk bindingsværksbygning fra det 16. århundrede, byens eneste overlevende aristokratiske bolig.

Erfindung des Telegraphen

Opfindelsen af telegrafen

Umiddelbart efter Wilhelm Webers død i 1891 forsøgte byen at ære fysikeren. Med støtte fra adskillige (prominente) naturvidenskabsmænd lykkedes det endelig at skabe et mindesmærke for Göttingens måske to vigtigste forskere i det 19. århundrede, Carl Friedrich Gauss og Wilhelm Weber, som var tæt forbundne i forskning og venskab. I centrum af udstillingen står de to videnskabsmænds mest populære opfindelse: verdens første elektromagnetiske telegraf.

Göttingens Keimzelle

Göttingens kerne

Oprindeligt bestod gaden af to dele og var "den lange gade i den gamle landsby Geismar": Den første del førte fra Albani-kirkegården til den indre port. I 1412 blev denne del af gaden allerede kaldt "Platea Geysmariensis Longa". Den anden sektion førte fra den indre port til Kornmarkt og lå inden for bymuren. Den nævnes i 1410 som "ante Valvam Geismariensem iuxta Plateam Gronensem". Endelig blev Lange-Geismar-Straße officielt navngivet i 1864 med den stavemåde, der stadig bruges i dag. Så meget for historien - i dag er Lange-Geismar-Straße en af Göttingens mest spændende sidegader - her sker der altid noget. Det skyldes til dels det store udvalg af kunst, arkitektur, restauranter og overvejende ejerledede butikker. Hvis du ikke finder det, du leder efter her, har du ikke brug for noget.

Bismarcks Studentenbude

Bismarcks studieboliger

Dette lille hus er det sidste tilbageværende voldtårn fra 1459 - en rest af byens ydre befæstning. Det fik sit navn, fordi Otto von Bismarck, som senere blev kansler for det tyske rige, boede her i omkring seks måneder under sin studietid i Göttingen i 1833. En af Göttingens mindetavler minder om denne tid. Tårnet huser nu et lille museum til minde om ham, hvor man også kan besøge hans studieværelse.

Meistgeküssten Mädchen der Stadt

De mest kyssede piger i byen

Gänseliesel er en hyldest til de gåsepiger, som var en del af bybilledet på den tid. Mange af disse piger hed Elisabeth, og derfor blev diminutivformen "Liesel" deres stillingsbetegnelse. Det har længe været en tradition, at de nyuddannede læger fra Georg-August-Universitetet aflægger et besøg på Gänseliesel. Efter den mundtlige eksamen, udstyret med en doktorhat, bliver de kørt til markedet i en dekoreret trækvogn. Her skal de med sportslige anstrengelser bestige springvandet og plante et kys på Gänseliesel. Til gengæld får hun en buket blomster som tak. Denne skik gør Gänseliesel til den mest kyssede pige i byen - selvom hun aldrig kysser tilbage.

Vierfacher Ausblick

Firefoldigt udsyn

Denne bronzetavle i fortovet lige på hjørnet af Kornmarkt og Markt viser, hvorfra man kan se alle fire kirker i byens centrum. Det er St. Johannis mod vest, St. Jacobi mod nord, St. Albani mod øst og St. Michael mod syd. I rækken af bygninger på sydsiden af markedspladsen står Göttingens ældste gildehus fra 1251, "Schuhhof". Under det ligger en gotisk hvælvet kælder, som i dag huser en restaurant.

Verschlungene Wege

I over 250 år har det været hjemsted for en række eksotiske og indfødte planter. Området omkring den store dam er en oase af fred midt i den gamle bydel og inviterer dig til at blive hængende. Den Gamle Botaniske Have er et ideelt sted at komme væk fra hverdagens stress og jag og nyde naturens skønhed. Indgange kan findes på Weender Straße (ved siden af Auditorium Maximum), Untere Karspüle 1 og Wilhelm-Weber-Straße.

Lebendiges Industriedenkmal

Levende industrielt monument

Luisenhall-saltværket er det eneste i Europa, der stadig producerer salt fra naturlig saltlage ved hjælp af traditionelle teknikker. I midten af 1800-tallet formodede en mand fra Göttingen ud fra vegetationen, at jorden på dette sted var særlig rig på salt. Han bekræftede denne antagelse ved hjælp af prøveboringer. Han fandt salt i en dybde på næsten 462 meter. Som følge heraf grundlagde han saltværket i 1850. Selv i dag er det stadig muligt at få et direkte indblik i arbejdet på stedet, da saltværket er et levende industrimonument.

Unsere Galaxis zu Fuß

Vores galakse til fods

To milliarder kilometer i rummet svarer til en kilometer på planetbanen - det svarer til en kopi af solen og de ni planeter, der kredser om den, i skalaen 1:2 milliarder. Strengt taget er der kun otte, da Pluto nu er blevet kategoriseret som en dværgplanet. Stien begynder foran Gebhards Hotel i Goetheallee og slutter ved Bismarcktårnet højt oppe på Hainberg. Bronzesteler, designet af Göttingen-kunstnerne Karin og Reinhold Wittig, viser solen og planeterne, også i samme målestok. Men det er ikke alt: På hver stele er der tekstinformation, der giver interessante fakta om det respektive himmellegeme.

Ein wahres Meisterwerk

Et sandt mesterværk

Hundredvis af mennesker går gennem Weender Straße hver dag - og de har alle én ting til fælles: de passerer hus nummer 62, skråt over for krydset til Mühlenstraße. Og hvis du allerede er her, er det især værd at tage et kig, for Schrödersche Haus - bygget i 1549 - er et sandt mesterværk i renæssancens bindingsværksarkitektur. Over butiksvinduerne til tøjbutikkerne "Blutsgeschwister" og "Calzedonia" på første sal er der et sandt skatkammer af træskærerarbejde.

Kreatives Zentrum der Inspiration

Kreativt center for inspiration

I hjertet af byen ligger et sted, der vækker kreativiteten til live. Fascinerende værker på papir, fotografi og nye medier præsenteres her. Den indre gård er hjemsted for det imponerende "House of Words" af den anerkendte kunstner Jim Dine. Under et besøg kan du fordybe dig i kunstens fascinerende verden og lade dig inspirere af de forskellige udtryksformer. Lad dig fortrylle af de unikke værker, og gå på opdagelse i kunstens fascinerende verden på Kunsthaus Göttingen. Kunsthaus tilbyder workshops for børn samt et ferieprogram. Børnefødselsdage kan fejres der, og familietid kan opleves en lørdag om måneden.

Ein kleines Mädchen vielleicht?

En lille pige måske?

Nogle mennesker, der besøger Kleine Reinsbrunnen over Herzberger Landstraße, kommer ikke tomhændede. Der er ofte blomster og andre små gaver i grotten - de bliver bragt til den smukke havfrue sammen med særlige ønsker. Vandkvinden bærer en baby i sine arme, som hun ser ud til at overrække til den besøgende. En lille pige måske? Ifølge legenden er det præcis, hvad havfruen kan gøre: påvirke kønnet på et ønsket barn.

Eine Auszeit im Grünen

En time-out på landet

Slap endelig lidt af. Det er ikke kun i det gode vejr og i weekenderne, at man møder masser af vandrere, joggere og hundeejere på Schillerwiese. Schillerwiese er især populær blandt familier, og fritidsfaciliteterne omfatter solplæner, en legeplads, en klatreskov, minigolf, tennisbaner og en kiosk. Der er også mange 80 til 90 år gamle løv- og nåletræer, herunder nogle imponerende solitære træer og eksotiske arter.

Wundervoller Ausblick auf die Stadt

Vidunderlig udsigt over byen

Det majestætiske Bismarckturm troner højt oppe på Hainberg - det blev bygget mellem 1892 og 1898, og prins Otto von Bismarck, en tidligere elev på Georgia Augusta, gav personligt tilladelse til, at tårnet blev opkaldt efter ham. Det er værd at klatre op på de to udsigtsplatforme i 21 og 31 meters højde: Du får en fantastisk udsigt over byen og Leine-dalen. Tårnet er normalt åbent fra april til oktober i weekender og på helligdage fra kl. 10 til 18.

Tierisch füttern

Fordyb dig i den fascinerende verden af vildtreservatet på Kehr. Tillidsfulde vildsvin og majestætiske dådyr venter dig her, som er glade for at blive fodret med hånden - en uforglemmelig oplevelse for unge og gamle. Nyd en afslappende tur langs den tre kilometer lange sløjfesti omkring kabinettet og observer dyrene i deres naturlige miljø. Og for en lille forfriskning før eller efter eventyret inviterer den hyggelige ølhave på Kehr dig til en forfriskende drink eller en lækker is.