Domovská stránka

Staňte se partnerem

Objevte
skutečný sever.

Objevte skutečný sever.

Moin v zemi větru.

Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH

@Schleswig-Holstein-Urlaub

Willkommen in Schleswig-Holstein, einem Land voller faszinierender Sehenswürdigkeiten, die deine Reise unvergesslich machen! Lass dich von der Vielfalt dieser atemberaubenden Region inspirieren und entdecke einzigartige Orte, die dich in ihren Bann ziehen werden.

sh-tourismus.de

https://www.instagram.com/schleswigholsteinurlaub/

urbnups

Domovská stránka

Zahájení spolupráce

Stažení aplikace

Objevte

Nejlepší destinace

Společnost

Zásady ochrany osobních údajů

Podmínky použití

Kontaktujte nás

Kontaktní formulář

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Momenty

Einzigartige Kunst mit Charme

Jedinečné umění s šarmem

Kromě obrazů prvotřídních umělců je v galerii k vidění sklářské umění pro vnitřní i venkovní použití. Umělkyně, spisovatelka a galeristka Anja Es je celostátně známá svými fotografiemi z revuálních divadel 20. let, performancí a autorských čtení. Stejně jako galerie je i samotné fojtství se svými stropními malbami a mnoha historickými prvky zážitkem, který dělá z Travemünde více než jen přímořské letovisko.

Einzigartiges Barber-Erlebnis

Jedinečný holičský zážitek

Hipper holičství v Travemünde se zaměřením na péči o vousy a styling. Pohodová atmosféra, profesionální poradenství a nejmodernější vybavení pro dokonalý vzhled. To je místo, kde se plní mužské sny.

Einzigartiges Kanu-Abenteuer

Jedinečné dobrodružství na kánoi

Vítáni jsou zde i začátečníci: Tým vám rád individuálně poradí a poskytne cenné tipy pro plánování trasy. Mají celkem 17 kánoí a také veškeré potřebné náčiní, abyste si svůj výlet užili naplno. Samozřejmostí jsou záchranné vesty, balicí koše nebo tašky, lodní houba a mapa vodní turistiky. Kromě toho mají také dva rafty o rozloze 18 metrů čtverečních pro skupinové výlety. Můžete se tak společně vydat na výlet na raftu až pro 10 osob! Pokud se nacházíte v blízkosti Eideru nebo Westensee, existuje několik způsobů, jak se posilnit. Můžete si také přinést vlastní piknik a užít si krásnou přírodu. Nezapomeňte si s sebou vzít dalekohled a fotoaparát, abyste mohli scenérii náležitě obdivovat. Důležitá je také změna oblečení a ochrana před sluncem. Udělejte si čas a odpočiňte si v krásném prostředí.

Geheimnisse des Kohls

Tajemství zelí

Wesselburen je považován za kolébku pěstování zelí. V roce 1889 zahradník Eduard Laß z Wesselburenu poprvé experimentoval s pěstováním zelí v Dithmarschenu. Jako největší souvislá zelnářská oblast v Evropě se dnes v Dithmarschenu sklízí více než 90 milionů zelí ročně na více než 2 800 hektarech. V budově bývalé cukrovaru a bývalé továrny na kysané zelí se v historických zdech z vilémovského slohu nachází dnešní "KOHLosseum" s farmářským trhem, dílnou kysaného zelí a muzeem zelí. Hodně se zde točí kolem tématu zdraví a všeho pozitivního o zelí bohatém na vitamíny a minerály vegetable.In navíc živá výstava ukazuje mnoho z venkovského života, stejně jako pěstitelské metody a staré stroje. Obřad šetrné výroby organického kysaného zelí se již dávno stal institucí a je znám v médiích a televizi, což z návštěvy dělá jedinečný zážitek. Ochutnávka žádoucí. Sortiment regionálních produktů na farmářském trhu KOHLosseum Wesselburen sahá od chutného kimchi z pobřeží Severního moře po bioaktivní kysané zelí bez cukru, od přírodní šťávy po pleťovou mast.

Geheimnisse des Windes

Westerdeichstrich

Tajemství větru

Prozkoumejte historii mlýna, který se objevuje ve starých rejstřících z let 1710 a 1712 a od té doby obstál ve zkoušce času. Nechte se unést příběhy minulých staletí a vychutnejte si malebnou architekturu a uklidňující atmosféru tohoto historického místa ve Westerdeichstrichu.

Genuss im nordischen Landhausstil

Požitek ve stylu severského venkovského domu

Milujete severský venkovský styl a rádi se necháváte hýčkat? Pak je pro vás Café Hof Schwansen s příjemnou zahradní terasou tím pravým místem! Lahodné domácí dorty a koláče a vydatné pokrmy připravené s láskou rozbuší vaše srdce. Nebo možná chcete začít den chutnou snídaní z čerstvých místních surovin? Ať už sladké, vegetariánské nebo veganské: pro každý vkus je tu něco! Malý koutek se spoustou láskyplných věcí, které můžete rozdávat nebo pro sebe, vás zve k procházení. Mimochodem: Čtete správně, lidé si zde tykají.

Ein Vintage-Kaffeeerlebnis

Zážitek z archivní kávy

Útulná kavárna ve vintage stylu se nachází přímo v srdci Wesselburenu, hned vedle kostela. Za příznivého počasí si můžete vychutnat dort a kávu také na terase. Byly to vídeňské kavárny, které nikdy nedovolily básníkovi Friedrichu Hebbelovi vrátit se do jeho rodného města Wesselburen?! Dnes určitě přijde. V srdci Hebbelstadtu, hned vedle kostela, byla velkému básníkovi věnována kavárna Hebbel. Klidný a idylický se nachází prakticky pod cibulovou věží. Z dob jeho tvorby je vhodně zařízen v biedermeierovském stylu z ušlechtilých dřevin a látek, což zase odráží vášeň pro restaurování nábytku "živého" hostinského. Čistá pohoda! Přestávka na kávu Zde můžete zapomenout na čas a vychutnat si lahodné dorty a koláče s kávovými specialitami. Ať už samostatně v zimní zahradě, v hudebním salonku u klavíru, v prostorném salonku nebo v klikaté městské zahradě na jedné ze slunných teras. Kavárna Hebbel Café nabízí každému hostu jeho osobní prostor nebo skupinám jejich místo pro útulné posezení. Ale pauzy, kdy mysl odpočívá, pravděpodobně nelze zcela opovrhovat. Citace: Friedrich HebbelPřitažlivou výzdobu v koloniálním stylu lze částečně zakoupit, v předsíni je větší výběr krásných vzpomínek nebo dárků.

Dat lütte Café

Dat lütte Café

Po dlouhé procházce podél Kielského kanálu najdete malou exkluzivní kavárnu s rustikální kavárenskou zahrádkou uprostřed Burgu, skrytou za vysokými starými stromy. 300 let stará kočárovna s láskyplně zařízenými pokoji vás zve, abyste si vychutnali vynikající dortové kreace. Prostory mohou být k dispozici pro zvláštní příležitosti. Rezervace jsou vítány telefonicky nebo e-mailem.

Faszinierende Küstenschutztechnik entdecken

Wesselburenerkoog

Objevte fascinující technologii ochrany pobřeží

Impozantní hráz z kajky mořské ve Wesselburenerkoogu, jedna z největších pobřežních ochranných staveb v Evropě, láká turisty i místní obyvatele. Zajišťuje lodní dopravu mezi mořem a Severním mořem, odvodňuje bažiny a chrání před bouřkovými vlnami. Pět obrovských dvojitých vrat a 25 metrů dlouhá plavební komora s baskulovým mostem regulují tok vody a lodní dopravu. Začínají zde exkurze za tuleni a projížďka s restaurační lodí krajinou kajky. Fascinující technologie, přístav a panoramatický výhled lákají nespočet hostů po celý rok. Návštěvníci si mohou sami prohlédnout hráz a prostudovat si informační tabule na parkovišti na straně Dithmarschen. Areál není bezbariérový.

Abenteuer auf Schienen

Dobrodružství na kolejích

S cyklistickou drezínou z Marny do St. Michaelisdonn, kolem typických bažinatých pastvin západního pobřeží! Pro cyklistické nadšence a železniční nadšence nabízí drezínová železnice, která byla otevřena v roce 2004, nezapomenutelný zážitek. Od května do října můžete zažít starou bažinatou železniční trať mezi St. Michaelisdonnem a Marnou. Návštěvníci se prohánějí krajinou na cyklistické drezíně, míjejí bažinaté pastviny a větrné turbíny typické pro západní pobřeží. Čtyřkolové kolejové vozidlo s pedálovým pohonem připomínajícím jízdní kolo nabízí prostor pro 4 osoby. 2 musí šlapat, zatímco další 2 lidé si mohou udělat pohodlí na dřevěné lavici. V kavárnách na trolejbusových stanicích si hosté mohou dát teplé a studené nápoje, malé občerstvení a zmrzlinu. Na vyžádání také dorty a grilování formou bufetu pro skupiny. V kombinaci s výletním balíčkem se jízda na drezíně stává velmi zvláštním vrcholem.

Einzigartiges Golf-Abenteuer

Jedinečné golfové dobrodružství

Na rozsáhlém golfovém hřišti Gut Waldshagen si můžete vyzkoušet své dovednosti s rodinou, přáteli nebo kolegy. Na rozdíl od klasického minigolfu se v adventure golfu hraje na greenu - stejně jako v opravdovém golfu. Na drahách musíte překonat mnoho láskyplně navržených překážek, aby se váš míček dostal do cíle s co nejmenším počtem úderů. Fotbalgolf: Na velkém veřejném hlavním golfovém hřišti o rozloze 30 000 metrů čtverečních byly integrovány další dráhy, které umožňují také fotbalgolf. Cílem fotbalového golfu je zahrát fotbalový míček přes různé překážky a přes terénní svahy až do cíle s co nejmenším počtem pokusů o střelu. Adventure golf a fotbalgolf je vhodný pro malé i velké a nepotřebujete k tomu žádné předchozí znalosti!

Nostalgische Übernachtung im Klassenzimmer

Schönwalde am Bungsberg

Nostalgické přenocování ve třídě

Čeká na vás speciální přenocování v nostalgickém školním muzeu. Tehdy to ve třídách bylo úplně jiné! Posadíte se ke starým dřevěným stolům a vydáte se na cestu zpět v čase do 19. století. Jen nepodvádějte – jinak se dostanete do problémů od učitele. Podíváte se z okna. Vesnický rybník leží v tiché noci. Koneckonců, ve sleeperoo si uděláte pohodlí. Součástí je sleeperoo chillbox s veganským, udržitelným občerstvením a nápoji. To nenahrazuje plnohodnotné jídlo.

Atemberaubender Ausblick am Mötjenpolder

Rehm-Flehde-Bargen

Dechberoucí výhled na Mötjenpolder

Lundener Niederung je přírodní rezervace o rozloze přibližně 900 hektarů. Nížinná oblast zahrnuje Krempelské vřesoviště, přilehlý Mötjenpolder a jezero Mötjensee a bývalé jezero Steller See a oblasti mezi nimi. Tato dvě jezera jsou bývalá plážová jezera, která se od té doby zanášela nebo jsou v procesu zanášení, která se vytvořila mezi bývalou kosou na západě a hřebenem Geest na východě. Přírodní rezervace má velký význam pro luční a stěhovavé ptáky. Žije zde mimo jiné jestřáb lesní, husa šedá, břehouš černoocasý, čejka chocholatá, rákosník rákosní a skřivan polní. Mezi odpočívající ptáky patří koliha obecná, labuť zpěvná a husa bělokřídlá. Čáp bílý navštěvuje oblast jako host při krmení. Celý komplex je domovem skokana slatinného a dalších obojživelníků. Přírodní rezervace nabízí také vhodné prostředí pro vydru. Přírodní rezervaci lze poznávat na cyklistických, pěších a jezdeckých stezkách.

Einzigartige Übernachtung am Meer

Unikátní přenocování u moře

Pocit na pláži, atmosféra Baltského moře a mořský vzduch - přenocování u moře je čistá relaxace. Váš sleeperoo se nachází na jižní pláži zálivu Eckernförde. Za vámi duny, před vámi moře. A nejlepší na tom je, že si můžete vychutnat večerní plážovou atmosféru s přáteli nebo rodinou, protože tam je Cube sever a jih! Cube Nord se nachází na severu a je o něco skrytější než Cube Süd. Užijte si klid a ticho a nádherný výhled. Společná noční procházka po pláži vám zůstane dlouho v paměti.

Unvergessliche Nächte mit deinem Vierbeiner

Sankt Peter-Ording

Nezapomenutelné noci se čtyřnohým přítelem

Společně se svým čtyřnohým přítelem strávíte noc v dunové zahradě! Váš sleeperoo 4pets je dobře chráněn v klidné zahradě přátelského Strandhotelu Lieblingsplatz v St. Peter-Ording. Večer nebeský klid a blikající hvězdy, přes den nekonečné procházky po pláži se psem a pohled na pohodové kitesurfery na široké bílé písečné pláži. Možná i vy budete chtít prozkoumat okolí na kole! Check-in nejpozději mezi 13:00 a 18:00 hod. na recepci hotelu Lieblingsplatz. Check-out nejpozději do 11:00 hod.

Einzigartige Übernachtung im idyllischen Dünengarten

Sankt Peter-Ording

Jedinečné přenocování v idylické zahradě s dunami

Ještě nikdy jste nestrávili noc v dunové zahradě? Zde najdete ideální místo, pokud chcete spát chráněni a v klidu v zahradě malého hotelu a přes den si užívat krásné bílé pláže Svatého Petra. Váš sleeperoo je dobře chráněn v klidné zahradě přátelského hotelu Strandhotel Lieblingsplatz v St. Peter-Ording. Večer nebeský klid a blikající hvězdy, přes den vodní sporty, jako je kitesurfing nebo SUP boarding na široké bílé písečné pláži. Možná prozkoumejte okolí na kole! Check-in nejpozději mezi 13:00 a 18:00 hod. na recepci hotelu Lieblingsplatz. Check-out nejpozději do 11:00 hod.

Magische Nacht auf der Seebrücke

Kouzelná noc na molu

Obklopeni rozbouřeným mořem strávíte noc na plošině 280 metrů dlouhého mola v Großenbrode. Nad vámi jasná hvězdná obloha... Před vámi je otevřené moře... a ve vzduchu kořeněná vůně moře. Ve vašem sleeperoo u Baltského moře na molu Großenbrode vás čeká nádherná noc. O půlnoci stojíte na dřevěné terase a čerstvý vítr vám čechrá vlasy. Později vás bude ke spánku doprovázet zvuk vln.

Unvergessliche Strandnacht mit deinem Hund erleben

Zažijte nezapomenutelnou noc na pláži se svým psem

Na pláži Eckernförde na vás čeká zvláštní zážitek se psem. Po dni plném zážitků na pláži se pozdě v noci udělejte si pohodlí na prázdné pláži před spací kostkou sleeperoo4pets, sledujte, jak váš nejlepší přítel strká nos do slaného větru, a poslouchejte hudbu vln. Nad vámi jasná hvězdná obloha a kolem vás jen svoboda. Čeká vás jedinečná noc.

Strandfeeling und Sternenhimmel genießen

Užijte si plážový pocit a hvězdnou oblohu

Atmosféra Baltského moře, mořský vánek a pocit pláže - přenocování u moře je čistá relaxace. Váš sleeperoo se nachází na jižní pláži zálivu Eckernförde mezi dunami a mořem. Díky své centrální poloze má Cube South optimální polohu na jižní pláži s dokonalým panoramatickým výhledem na pláž a moře. A nejlepší na tom je, že si můžete užít nocleh u moře s přáteli nebo rodinou, protože je tu Kostka sever a jih! Na noční procházku s hvězdami nad hlavou a šuměním moře v uších budete dlouho vzpomínat.

Romantische Übernachtung unter Sternen

Romantické přenocování pod hvězdami

Naše plážové lehátko na spaní vás zve k jednoduchému odpočinku v zahradě s výhledem na pole bažiny. Obklopeni malou dřevěnou terasou s lemováním, jste opravdu domáčtí a chráněni. A tady je ve stručnosti to nejdůležitější: - Plážové lehátko na spaní je 1,40 metru široké a 2,40 metru dlouhé - Stojí na malé terase s dřevěným okrajem. - K dispozici jsou 2 židle a 1 stůl. - Obsazenost max. 2 dospělé osoby a max. 1 noc - Ložní prádlo a ručníky jsou k dispozici - WC a sprchy jsou k dispozici - Ochrana proti větru a mírnému dešti díky odolnosti proti povětrnostním vlivům Plachta s okny. - Okna lze zatemnit. - K dispozici je Wi-Fi - Snídani si u nás můžete objednat v "Modrém domě" (50 m). Euro 12,00/osoba.

Unvergessliche Nächte am Strand: Romantik und Erholung pur

Nezapomenutelné noci na pláži: čistá romantika a relaxace

Když slunce večer pomalu zapadá nad Baltským mořem, ...... Pak se zachumláte do plážového lehátka na spaní pod čerstvě vyrobené, měkké přikrývky. Odtud máte ničím nerušený výhled na moře, nad kterým se později večer třpytí hvězdy. Jemné vlny Baltského moře vás doprovázejí do hlubokého a klidného spánku na čerstvém mořském vzduchu. Druhý den ráno vás probudí první sluneční paprsky. Pláž je stále prázdná... Pokud právě teď vstanete, Baltské moře pravděpodobně stále patří vám všem, jen vám. A poté si můžete vychutnat lahodnou snídani, abyste mohli začít den po noci u moře uvolněně. Cena za koš/noc (15:00 – 10:00 hod.): 85,00 Euro vč. DPH Snídaně, povlečení a závěrečný úklid. Plus plážová karta (pobytová taxa), která se platí na místě. Období rezervace: květen - září Tip: Pokud počasí nespolupracuje, lze přenocování v turistické agentuře Lübeck Bay snadno a bezplatně zrušit do 12:00 hodin v den přenocování v turistických informacích.

Eine Nacht unter dem Sternenhimmel

Noc pod hvězdami

Podřimujte na plážovém lehátku na spaní, poslouchejte jemné vlny Baltského moře a nechte se probudit prvními slunečními paprsky. S exkluzivní zaváděcí nabídkou si můžete vychutnat hvězdnou oblohu Baltského moře za speciální cenu. Čeká na vás jedinečný nocleh, který v sobě spojuje romantiku a zážitky z přírody.

Entdecke die Vielfalt der Landwirtschaft

Objevte rozmanitost zemědělství

S Farm Cycle Tour je k dispozici nová tematická cyklotrasa po vévodství Lauenburg. Na vzdálenost asi 40 kilometrů cyklisté zažijí krásnou krajinu - na velkých plochách daleko od silničního provozu - a zároveň se mohou seznámit s moderním zemědělstvím. Na různých zastávkách podél cyklostezky jsou umístěny informační tabule, které vysvětlují spoustu zajímavostí o různých farmách. Trasa vede přes výběh bizonů ve Fredeburgu, Schmilau, Althorstu, Neuhorstu, Sterley, Seedorfu, Salemu, Farchauer Mühle a zpět do výchozího bodu.

Abenteuer und Genuss auf dem Land

Dobrodružství a zábava v přírodě

Na této farmě se děti mohou vydovádět, pohladit si prasátka Maxe a Moritze a objevit vzrušující nový svět. A ochutnat můžete speciality z venkova. Když se život v zimě uklidní, koná se 2. a 3. adventní víkend ve vyzdobené stodole atmosférický vánoční trh.

Nachhaltiger Bio-Einkauf

Udržitelný nákup biopotravin

BioBente nabízí 100% organický sortiment s mnoha regionálními produkty z více než 20 farem v této oblasti. Elektrický vozík na požádání přiveze nákup až ke vchodovým dveřím. Objednávání se provádí pohodlně v internetovém obchodě. BioBente znamená respekt. Dobré životní podmínky zvířat. Průhlednost. Žijeme v ohleduplném zacházení s přírodou, zvířaty a lidmi. Naše produkty jsou vyráběny v udržitelném oběhovém hospodářství. Zavázali jsme se podporovat úrodnost půdy, chránit klima a chovat zvířata přirozeným a druhově vhodným způsobem. Férové a důvěryhodné jednání s našimi partnery je pro nás samozřejmostí.

Entdecke regionale Bio-Köstlichkeiten und Kunsthandwerk

Objevte regionální bio pochoutky a řemeslné výrobky

Během naší otevírací doby je vždy k dispozici čerstvé bio ovoce a zelenina. V našem pestrém sortimentu najdete uzeniny ze šlesvicko-holštýnského jehněčího, hovězího nebo vepřového masa. Nabízíme široký sortiment sýrů (ovčí sýry, kozí sýry, sýry z kravského mléka) ze Severního Fríska. K tomu se navíc hodí lahodné koření, osvěžující nápoje nebo speciální lihoviny. Pro chuť na sladké máme připravenou čokoládu, sušenky a další pochutiny. Ovčí kožešiny z ovčí farmy Kley (sekání Bährenshöft) jsou opravdu pěkné a mazlivé. Jedná se o skutečné ovčí kůže ze Šlesvicka-Holštýnska. Krásné regionální řemeslné výrobky, jako jsou ptačí budky, kreativní pohlednice, malované obrázky nebo teplé pletené ponožky, jsou jen několika příklady z mnoha řemesel ve farmářském obchodě. Pro zahradu jsou k dispozici krásné dekorativní předměty z hlíny nebo plážového dřeva. Ručně vyráběná mýdla, přírodní kosmetika nebo pleťový krém ze včelího vosku jsou balzámy na pokožku. Náš Regio-Box je otevřen 24 hodin denně. Uzeniny a sýry, pochutiny, džemy, čerstvé mléko nebo med si zde můžete zakoupit i mimo otevírací dobu.

Frische vom Hof direkt auf den Tisch

Čerstvost z farmy přímo na stůl

Pochutnejte si každý den na čerstvých vejcích, objevte širokou škálu různých druhů brambor a ochutnejte sladký med od místního včelaře.

Ein Tag voller Abenteuer und ländlicher Idylle

Den plný dobrodružství a venkovské idyly

Tato nádherná farmářská kavárna není jen krásným místem pro sklizeň jahod: obrovská kávová zahrada vás celé léto láká na domácí koláče. Sousední farmářský trh prodává různé ručně vyráběné dárky a pochoutky. Velké tematické venkovní hřiště potěší všechny děti (i dospělé). V adventním období se ve slavnostně vyzdobené stodole konají krásné vánoční trhy.

Traditioneller Genuss am Großen Plöner See

Tradiční požitek u Velkého jezera Plön

U Velkého jezera Plön nedaleko Dersau najdete statek a sýrárnu Biss, tradiční rodinný podnik s dlouholetou tradicí. Farma je již více než 100 let v držení rodiny Biss. Kromě tří generací dvounohých přátel žije na farmě asi 70 dojnic, které dávají mléko pro ručně vyráběné sýrové speciality. Nakupování v vlastním farmářském obchodě nabízí nejen vlastní sýry, ale také ručně vyráběný tvaroh, lahodné džemy a mnoho dalšího.

Ein Genuss für Käseliebhaber

Lahůdka pro milovníky sýrů

Pochutnejte si na ručně vyráběných sýrových specialitách z regionálního mléka z pastvin, které nabízíme přímo od výrobce. Mlékárna je nejmenší mlékárnou ve Šlesvicku-Holštýnsku. Kromě exkluzivních sýrů z malých sérií u nás najdete také čerstvý kváskový chléb, domácí čatní a vejce z pastvin, to vše v atmosféře rodinného farmářského obchůdku.

Kaffee und Kuchen in nostalgischem Ambiente

Káva a zákusek v nostalgickém prostředí

Čerstvě připravené koláče a dortové speciality podávané na babiččině porcelánu, stejně jako lahodné kávové variace sem lákají nejen hosty Evropského hanzovního muzea. Café Fräulein Brömse nesmí chybět při návštěvě Lübecku. V létě je nádherné posedět venku v přírodě s výhledem na historické fasády.

Bullerbü-Charme bei Kaffee und Kuchen

Bullerbyho kouzlo s kávou a zákuskem

Od září 2012 obohacuje Café Tausendschön Landhaus Töpferhof ve Warnsdorfu u Travemünde. Na láskyplně zrekonstruovaném nádvoří, mezi domem s doškovou střechou a zámkem, na vás čeká útulná kavárna ve skandinávském dvoře v kouzlu Bullerby. Koláče a koláče se zde pečou ručně a z kvalitních surovin. Vydatné skandinávské pochoutky jsou také čerstvě připravené. Integrováno do kavárny, jsou nabízeny vysoce kvalitní a speciální dekorativní a dárkové předměty i vybraný nábytek.

Entspannter Genuss in historischem Ambiente

Uvolněný požitek v historickém prostředí

Klášter není jen kavárna nebo bar. Spíše je to vaše nová komfortní zóna uprostřed starého města Lübecku. Někdy konvenční, ale většinou nekonvenční. V klášteře máte prostředí, kde se můžete zhluboka nadechnout a užít si svůj čas. Příjemný ruch města však není příliš daleko na to, aby se na něj zapomnělo. Staré cihlové zdi vám ukážou, jak to bývalo a jak si to představujeme v budoucnosti.

Zeitreise durch kulinarische Geschichten

Cestování časem prostřednictvím kulinářských příběhů

Oblíbená tradiční hospoda s terasou existuje již od roku 1589. Jedná se tak o nejstarší hostinec v Lübecku. Ve starém Zollnu, dříve "De olde Tollbode", bydlel na počátku roku 1552 celní úředník. Tmavé svrchně kvašené plné pivo s jadrným sladovým charakterem v severské pivovarnické tradici, pouze lehce chmelené, má osvěžující aromatickou chuť a je velmi dobře stravitelné. Nebudou chybět ani vydatné pokrmy z kuchyně. Starý Zolln je také místem setkávání a hospodou s živou hudbou. To je místo, kde se setkávají přátelé Doppelkopfu. Mezi Semperovou operou a kreslenými filmy se zpívá, směje, hraje hudba a především se spolu hodně mluví.

Kulinarische Auszeit am Meer

Kulinářská dovolená u moře

Vychutnejte si ryby z řezačky, maso z hovězího masa krmeného trávou nebo domácí koláč v okouzlujícím plážovém baru a grilu Strandperle. Osvěžující nápoj nebo osvěžující káva završí vaši kulinářskou dovolenou u moře, zatímco výhled na Baltské moře a projíždějící velké lodě učiní váš zážitek nezapomenutelným.

Eiscreme-Genuss trifft Kreativität

Požitek ze zmrzliny se snoubí s kreativitou

Popusťte uzdu svým chuťovým pohárkům s jedinečnými zmrzlinovými kreacemi, které kombinují tradiční chutě a překvapivé kombinace. Vášeň pro zmrzlinu se zde snoubí s touhou znovu a znovu vytvářet a sdílet něco nového. Každá lžička je plná příběhů a řemeslné zručnosti.

Ein Essen unter dem Blätterdach

Jídlo pod baldachýnem listí

Huxmann je restaurace a kiosek zároveň a nabízí chlazené nápoje a lahodné jídlo v uvolněné atmosféře na terase pavilonu na pláži Travemünde. Lahodné koktejly si také můžete jednoduše vzít s sebou na pláž.

Ein Gaumenschmaus italienischer Delikatessen

Kulinářské potěšení z italských pochoutek

Potěšte své chuťové pohárky vynikající italskou fenyklovou klobásou, bresaolou a parmskou šunkou. Kulinářský zážitek doplňují čerstvé těstoviny, zatímco vybraná vína nastavují dokonalou závěrečnou strunu. Pro požitek z domova si můžete zakoupit lahvová vína jako lahůdky.

Geheimnisvolle Weinschätze im Gotteskeller

Bar v Gotteskelleru společnosti Schiffergesellschaft je rájem pro kuřáky. Obzvláště oblíbené jsou ochutnávky rumů. V Gin O'clock je k dispozici nejen gin, ale také neobvyklé speciality, jako je například panák z lékořice.

Königliche Gaumenfreuden bei Königs Fischbrötchen

Královské kulinářské speciality s rybími závitky König

Čerstvě ulovené ryby, teplé rohlíky a to vše přímo v přístavu, třeba i s čerstvým točeným pivem nebo lahodným vínem. Co víc je potřeba ke štěstí?

Einzigartiges Flair an der Fischergrube

Jedinečná atmosféra ve Fischergrube

S nejlepším výhledem na přístav a čtyřstěžňovou bárku Passat zde můžete ochutnat různé rybí rolády. Ať už jde o lososa, makrelu nebo rybí koláč - každý si zde najde něco pro sebe!

Kulinarische Vielfalt und historisches Flair

Kulinářská rozmanitost a historická atmosféra

Přímo vedle námořnického kostela sv. Jakuba se v jednom z farářských domů pro poutníky nachází kavárna Café Camino. Ve středověku v nich sídlila první světská latinská škola v Lübecku. Camino nabízí vynikající gastronomii, regionálně praženou kávu a koláče v tomto historickém prostředí s nástěnnými malbami. Camino chce podporovat soužití různých náboženství, kultur a hodnot. Snídaňová nabídka je tedy založena na poutní trase Camino od severu k jihu. Jídelní lístek je směsicí německé, arabské, španělské a francouzské kuchyně. Lze konzumovat syrské nebo německé dortové pochoutky. Pro vydatnou chuť k jídlu jsou k dispozici falafel, tortilly, bramborový salát, fazole v rajčatové omáčce, plněné knedlíky, malé předkrmy s francouzským hermelíčkem a mnoho dalšího. Pokud chcete nahlédnout do zákulisí a dozvědět se více, přečtěte si náš článek na blogu Lübeck ZWISCHENZEILEN o Café Camino zde.

Feinste Kaffeespezialitäten

Nejkvalitnější kávové speciality

Ručně vyráběné pochoutky, které jsou s láskou vyráběny ve vlastní manufaktuře, jsou potěšením pro oko i chuťové buňky. Vysokohorské kávy z malých provincií se praží šetrným procesem při nízké teplotě. Výsledkem je, že dráždivé a hořké látky a aromata unikají a mohou se obzvláště dobře vyvíjet a učinit je šetrnými k žaludku a stravitelnými. Stejně jako u kávy se při výrobě čokolády používají jen ty nejlepší suroviny. Kerstin Kriese, Katharina Boye a jejich tým neustále vyrábějí nové, rafinované varianty čokolády a inspirují svým bohatstvím nápadů a řemeslnou zručností.

Frische Fischspezialitäten und hausgemachte Leckereien

Speciality z čerstvých ryb a domácí pochoutky

Fin & Grete je víc než jen stánek s rybami. Najdete zde nejkřupavější závitky s rybími specialitami, ale také lahodné denní speciality "čerstvé z řezačky", hranolky s tüffelmayo, originální currywurst Heisse Ecke ze St. Pauli nebo sladkosti, jako jsou vafle Kaiserschmarrn - a to vše přímo v rybářském přístavu Travemünde s výhledem na Trave s nejdelšími hodinami slunečního svitu ve vesnici! Většina produktů pochází z naší vlastní výroby a je připravena z přírodních surovin.

Süße Tradition trifft hanseatische Geschichte

Sladká tradice se snoubí s hanzovní historií

V Marcipánovém skladu v sousedním domě se nachází kavárna Marcipánový sklad. Interiér s trámovou konstrukcí z 12. století, s galerií a terasou ve vnitřním dvoře vás přenese do doby hanzovních kupců. Tato atmosféra je sama o sobě vrcholem návštěvy Lübecku. S výhledem z nakládacích poklopů na starý lübecký přístav nebo světoznámou Holštenskou bránu si můžete pochutnat nejen na slavném lübckém marcipánovém dortu, ale také na rozmanitém výběru dortů a kávy, stejně jako na zmrzlinových kreacích, jako je marcipánová zmrzlina. Pod slunečníky na nádvoří máte nerušený výhled na věže kostela Panny Marie. To je čistá relaxace.

Romantischer Abend in Spanien

Romantický večer ve Španělsku

Vychutnejte si ochutnávku ve španělském stylu v tapas restauraci hotelu SlowDown na Priwallu. Dvanáct lahodných chodů podle originální španělské receptury vás bude provázet večerem v Tapas Olé.

Ein kulinarisches Abenteuer mit Meerblick

Kulinářské dobrodružství s výhledem na moře

Steffen a Peter Hensslerovi – dva bratři z Hamburku, kteří se cítí nejpohodlněji obklopeni ruchem přístavu, otevřeli v roce 2019 restauraci AHOI v Travemünde. Kromě lahodných sushi misek, fish'n'chips, shrimps'n'chips a burgerů je v nabídce německá klasika, jako je currywurst a řízek ve stylu Henssler. Na velké venkovní terase můžete sledovat hanzovní ruch u ústí řeky Trave do Lübeckého zálivu.

Meisterhafte Kaffeekreationen und Barista-Kurse

Mistrovské kávové kreace a baristické kurzy

Dva generální ředitelé, Philip a Sergey, jsou baristé srdcem i duší a věnují se výběrové kávě. Ve svém nedávno otevřeném obchodě vytvářejí a podávají kávové kreace, jako je hořká čokoláda a pražené lískové oříšky. V létě zavede baristy nováčky v oblasti mletí kávových zrn kávová škola.

Italienische Köstlichkeiten und Wasserblick genießen

Vychutnejte si italské pochoutky a výhled na vodu

Pohostinnost a vynikající italské jídlo charakterizují tuto oblíbenou lokalitu. V létě můžete zažít kulinářskou rozmanitost s přímým výhledem na vodu na oblíbené sluneční palubě. Je vhodné si rezervovat stůl předem.

Historisches Flair und Fischspezialitäten

Historická atmosféra a rybí speciality

"Pegelhäuschen" se nachází přímo u ústí řeky Trave s výhledem na čtyřstěžňovou báru "Passat". Mimochodem, "hladina" odkazuje na hladinu vody v řece Trave a ta je na tomto místě systematicky měřena a dokumentována od roku 1826. Projíždějící trajekty a výletní lodě jsou v dosahu. V této historické budově je nabízeno malé občerstvení kolem ryb v mnoha variantách.

Frischer Genuss am Fischerdorf

Čerstvý požitek v rybářské vesnici

Přímo v malé boční uličce v první řadě vás do obchodu láká vůně domácích uzených rybích specialit, čerstvých rybích závitků, salátů a rybích kousků s rybími stonky. Doporučení domu jsou především uzený úhoř ve stylu Schlutuper a bylinkové filety matjes.

Kulinarische Reise durch Indiens Küche

Kulinářská cesta po indické kuchyni

Restaurace "Raahi" se vydává na chuťovou cestu rozmanitou indickou kuchyní. "Fine Indian Food" vytváří s vášní z regionálních surovin, vysoce kvalitních produktů a autentického koření, podávané se světově proslulou indickou pohostinností v útulném a exkluzivním prostředí.

Kulinarische Meisterwerke in historischem Ambiente

Kulinářská mistrovská díla v historickém prostředí

Vychutnejte si jedinečnou směs klasické francouzské kuchyně, obohacenou o středomořské a asijské vlivy, v historických zdech starého kupeckého domu z roku 1585, kde Roy Petermann již více než 30 let kouzlí kulinářská mistrovská díla, doplněnou působivým vinným lístkem čítajícím 350 položek.

Italienische Gaumenfreuden am Meer

Italské pochoutky u moře

Italská atmosféra přímo na pobřeží Baltského moře. Bellavista nabízí kulinářský zážitek pro všechny smysly. V srdci Travemünde, jen pár metrů od moře, se každý host stává součástí italské kultury stravování. Marco Ceccaroli a jeho tým vás zvou k požitku.

Gastronomisches Italien mitten in Lübeck

Gastronomická Itálie uprostřed Lübecku

Domácí těsto na pizzu, čerstvé ručně vyráběné těstoviny a lahodné mísy a saláty na vás čekají v Ristorante San Remo. Jídelní lístek odráží dynamiku a ducha mladého týmu. Díky týdenně se měnícím kreacím se nikdy neomrzí. Ristorante San Remo spolupracuje s regionálními partnery - zde najdete speciality jako zmrzlina od Soulmates, jejich vlastní SanLimoncello od Dietrich's a SanCaffé od Cycle Roasters na jídelním lístku. V létě je absolutním vrcholem velká letní terasa přímo u skladu soli v Lübecku.

Genuss und Kultur in stilvollem Ambiente

Požitek a kultura ve stylovém prostředí

UTER je cukrárna, která se nachází v jednom z historických domů oblíbené ulice Fleischhauerstraße v Lübecku. Kavárna v industriálním stylu nabízí dorty, koláče, jídla a nápoje nejvyšší kvality v kombinaci s uvolněným, uvolněným, ale kompetentním Service.In našeho kulturního časopisu Lübeck ZWISCHENZEILEN jsme portrétovali majitelku Aurèle Uter. Neváhejte a přečtěte si článek.

Süße Verführung mit Blick aufs Wahrzeichen

Sladké svádění s výhledem na památku

Vítejte v Schneckenhausu! U nás v kavárně v turistické informační kanceláři v Lübecku je všechno fantastické. Naše domácí kynuté rolky mají na talíři sladkou i slanou náplň. Co takhle lahodná fairtradová káva nebo osvěžující bio limonáda? Samozřejmostí je dokonalý výhled na Holštýnskou bránu zdarma - a šnečí menu je připraveno.

Eine Oase für Körper, Geist und Gaumen

Oáza pro tělo, mysl i chuťové buňky

Lahůdkářství je opravdové místo, kde se můžete cítit dobře, protože v 1. patře se nachází co-workingová zóna a studio jógy. V pravém slova smyslu "svobodný prostor". Myslet a pracovat, nechat své myšlenky létat a vymýšlet, meditovat a sestoupit dolů a samozřejmě si vychutnat lahodné veganské misky a sendviče.

Kulinarische Kreativpause am Wasser

Kulinářská kreativní přestávka u vody

Na skvělém místě přímo na Obertrave s nerušeným výhledem na vodu a historické sklady soli se na vaši návštěvu těší café bar BLAUPAUSE. Zde si můžete vychutnat malou přestávku mezi tím kreativním pouličním jídlem, tapas nebo skvěle naaranžovanými dezerty. Nebo zde můžete zakončit svůj den v Lübecku večeří a lahodnými nápoji.

Einzigartige Momente am Wasser

Jedinečné okamžiky u vody

Odtud je výhled na starý městský ostrov opravdu jedinečný. Ať už v místnostech bývalého přístavního přístřešku ve vkusném, moderním designu, na slunné terase nebo na pontonu přímo na Trave: menu nabízí sezónní požitek na gurmánské úrovni. Přístav Newport má také až 50 kotvišť pro lodě pro hosty o délce až 30 metrů.

Kulinarische Reise im urban-industriellen Ambiente

Kulinářská cesta v městsko-průmyslovém prostředí

Vychutnejte si italské speciality v prostorném prostředí s městsko-průmyslovým šarmem. Od předkrmů přes tatarák z tuňáka až po hamburgery Black Angus, VAI kombinuje živou atmosféru s vynikajícím výběrem vín a šampaňského. V létě vás k posezení zve malé nádvoří.

Exquisite Cocktails im historischen Ambiente

Vynikající koktejly v historickém prostředí

V klasickém americkém baru vám mezinárodně zkušení barmani vykouzlí vysoce kvalitní koktejly a míchané nápoje v historickém prostředí.

Genussvoll und nachhaltig: Vegane Köstlichkeiten entdecken

Příjemné a udržitelné: Objevte veganské pochoutky

Veganská kavárna-restaurace okouzlí hosty různými raw food dorty vyrobenými z organicky pěstovaných surovin, sezónně a regionálně dodávaných bio velkoobchody. Udržitelnost je zde nejvyšší prioritou. Výběr slaných jídel se mění každý týden a můžete si ho prohlédnout na webových stránkách.

Deutsche Küche im Herzen von Travemünde

Německá kuchyně v srdci Travemünde

Restaurace DAS LECKER se nachází v centru hotelu Atlantic Travemünde a vítá vás. Zde si můžete vychutnat dobrou domácí německou kuchyni ve vzrušujícím prostředí, ať už domácí smažené brambory nebo lahodné hamburgery.

Kulinarische Genüsse an der Travepromenade

Kulinářské speciality na promenádě Trave

Vychutnejte si čerstvě připravené, regionální a sezónní pokrmy z ryb a masa na terase s přímým výhledem na působivou přístavní scenérii v Marina Travemünde.

Genießen wie im Italien Urlaub

Užijte si dovolenou jako na dovolené v Itálii

Manfred Miera a jeho tým nabízejí exkluzivní požitek ve středomořském prostředí v historických pokojích a na zeleném nádvoří. Návštěva Miery vám bude připadat jako malá dovolená v Itálii s jemnými hroznovými šťávami, čerstvým espressem, tenkou parmskou šunkou z 50 let starého stroje a lahodnými panini.

Handgemachte Pasta-Kreationen

Ručně vyráběné těstovinové kreace

Ve stánku s těstovinami můžete sledovat, jak kuchaři připravují domácí těstoviny a omáčky z těch nejlepších surovin. Pesta, sugo a základní omáčky, jako jsou olivy, olivový olej, ocet a na přání i vhodné víno z obchodu s těstovinami, plní sny o Itálii. Příprava pokrmů z ekologicky pěstovaných produktů je zde nejvyšší prioritou. Používá se pouze bio mouka od Molino Agostini a vejce od slepic z volného výběhu od Grömitz.

Hanseatische Genussmomente

Čerstvě ulovené

Přímo u houpacího mostu s výhledem na stěžně tradičních plachetnic v muzejním přístavu nabízí Fangfrisch produkty z regionu, lahodná vína, rybí pokrmy a rybí závitky. Mladý koncept přesvědčí vybranými ingrediencemi a sofistikovanými kreacemi. Jídlo a pití si můžete vzít také do vody. K rozhovoru se šéfem Tristanem Wilckenem:https://www.youtube.com/watch?v=ut-HTiQJobc

Erlebnis-Café mit Ostseeblick

Zážitková kavárna s výhledem na Baltské moře

Vychutnejte si vynikající jídlo a pití s nezapomenutelným výhledem na Baltské moře. Ať už po dlouhé procházce po pláži nebo jen pro odpočinkovou přestávku, tato kavárna nabízí kromě kulinářských specialit také pravidelné akce v atmosférickém prostředí.

Moderne türkische Küche genießen

Vychutnejte si moderní tureckou kuchyni

Majitelé mají své kořeny v Gizantepu, který je známý originální tureckou kuchyní. Na základě toho, ale v moderním pojetí, bistro nabízí pokrmy - vegetariánské a veganské - na bázi bulguru a kuskusu. Lahodný!

Einzigartiges Marzipanparadies

Café Niederegger

Kavárna Café Niederegger v Travemünde nabízí velký výběr těch nejlepších cukrářských specialit. Vychutnejte si svěží mořský vánek - třeba s šálkem lahodného marcipánového cappuccina.

Italienische Gourmetküche am Hafen genießen

Vychutnejte si gurmánskou italskou kuchyni v přístavu

Gurmánská restaurace se nachází přímo v rybářském přístavu Travemünde. V CasaGrande se podávají italské speciality, stejně jako místní mořské plody s pečlivým výběrem kvalitních vín.

Entspannung am Wasser mit nordischem Flair

Relaxace u vody se severskou atmosférou

V restauraci na vás čeká kulinářský zážitek přímo na Trave. Vychutnejte si čerstvý mořský vzduch a nádherný výhled na Passat, zatímco se necháte hýčkat naším přátelským personálem. Ať už se jedná o rybí pokrmy z regionu nebo mezinárodní speciality, najdete zde něco pro každý vkus.

Ein Verwöhnmoment für die Sinne

Chvíle hýčkání pro smysly

Gelateria Campion se nachází na skvělém místě a nabízí milovníkům a znalcům zmrzliny hýčkající nabídku: od italské snídaně přes domácí koláče až po drobné pochoutky, které se skvěle hodí k italským kavárenským specialitám. Domácí zmrzlina je absolutním vrcholem nabídky a je vyrobena s velkou láskou a řemeslnou zručností. Zmrzlinárna je slunná a útulná a nabízí hostům idylický výhled na řeku Trave. Gelateria Campion se již dávno etablovala jako bezpečný tip na požitek s přátelskými službami v Travemünde a okolí. Navštivte zmrzlinárnu a nechte se zlákat jedinečným kouzlem a lahodnými specialitami!

Kunstvolle Pause

Kunstvolle Break

Uprostřed Aegidienviertelu se nachází Muzejní čtvrť St. Annen. V tomto působivém souboru gotické a současné architektury se nachází také umělecká kavárna Vorwerker Diakonie. Kolem oběda vás zve středomořské menu umělecké kavárny. V odpoledních hodinách se podávají voňavé koláče a lahodné kávové speciality. Tým umělecké kavárny tvoří převážně lidé se zdravotním postižením. Nacházejí zde pracovní místa, která jsou úzce orientována na obecný trh práce a zároveň se jim dostává individuální podpory. Umělecká kavárna je tak také místem setkávání lidí, kteří utvářejí svůj život s různými předpoklady.

Kulinarischer Genuss an der Trave

Kulinářské speciality na Trave

Tradiční bistro "Backskiste" slouží hostům již více než 10 let. Po redesignu promenády Trave nyní restaurace září v novém lesku také pod heslem "Backskiste goes Tiefblau". Talentovaní šéfkuchaři vás okouzlí regionálními pokrmy a lahodnými nápoji, zatímco vy si můžete vychutnat výhled na Trave a "velké lodě" v uvolněné atmosféře s námořním šarmem a nadčasovým designem.

Perfekte Strandpause mit Meerblick

Dokonalá dovolená na pláži s výhledem na moře

Najdete zde vše, co potřebujete pro svůj ideální den u moře - od čerstvě vychlazených nápojů až po kávové speciality a drobné občerstvení. Vychutnejte si fantastický výhled na moře a lodní dopravu v Travemünde. Kiosek se nachází přímo na plážové promenádě a zve chodce a cyklisty ke krátké přestávce.

Einzigartige Kaffeekultur und Geschichte

Jedinečná kávová kultura a historie

Vychutnejte si marcipánový čaj a špičkovou kávu z naší vlastní pražírny v historické cihlové budově z roku 1871 v přístavu Staré město. Tradiční prostředí se snoubí s vynikajícím požitkem a spojuje bohatou historii Lübecku s vášní pro vysoce kvalitní kávové variace.

Authentische koreanische Küche

Autentická korejská kuchyně

Kimchi, bibimbap, bulgogi, mandu, gimbap s domácími nápoji, jako jsou korejské long drinky a kvalitní vína, jsou zde na jídelním lístku. Velký důraz je kladen na regionalitu a přirozenost nabízených produktů. Každý den mezi 12. a 15. hodinou se k obědu vaří čerstvá teplá jídla.

Köstliches Frühstück und liebevoller Kaffee

Lahodná snídaně a zamilovaná káva

K dispozici je káva, letní občerstvení, panini, kaše, sladká pokušení a mnoho dalšího. O víkendech se hosté mohou těšit na chutnou snídani. Ať už se jedná o croque monsier, čerstvě upečené portugalské pastel de nata nebo klasickou rodinnou snídani s košíkem na chleba a různými pomazánkami, každý si zde najde něco pro sebe. Srdce bije po kávě; zrna pocházejí z kavárny v Hüxstraße, připravují se na portafiltračním stroji Florence od firmy laMarzocco a každý šálek se nalévá s láskou.

Ein Abendessen mit Charakter

Restaurace v hotelu Quellenhof Mölln

V útulném prostředí si můžete vychutnat vytříbenou domácí kuchyni s regionálními specialitami. V rustikálním prostředí vám přátelská obsluha ráda naservíruje čerstvé točené pivo, kvalitní vína, široký výběr nealkoholických nápojů a různé destiláty. Pokud máte chuť, můžete si jídlo vychutnat před nebo po bowlingu. Quellenhof má 2 dráhy s výhledem na staré centrum Möllnu. V létě najdete další posezení na vlastní zahradní terase hotelu. Restaurace má 100 míst a 5 sálů s kapacitou až 380 míst.

Genuss am Wasser

Požitek na vodě

Vychutnejte si lahodné koláče na venkovní terase, zatímco lodě proplouvají Kielským průplavem. Místo, kde vlastní řemeslné pivo a báječné jídlo dělají výhled nezapomenutelným.

Kulinarische Entdeckungsreise

Timmendorfer Strand

Kulinářská cesta za poznáním

Jednou z nejlepších gurmánských adres na severu je Orangrie, která se nachází uprostřed Maritim Seehotel na Timmendorfer Strand. Od roku 1994 je oceněn michelinskou hvězdou. Elegantní restaurace nabízí nejvyšší kvalitu a přípravu. Dohlíží na něj patron Lutz Niemann. Milovníci požitku si přijdou na své.

Maritimes Flair und frischer Fischgenuss

Námořnický šmrnc a požitek z čerstvých ryb

"Rybí kuchyně" potěší své hosty v Travemünde hned dvakrát. Rustikální přístavní restaurace ve stanu s výhledem přímo na rybářský přístav přesvědčí dobře naporcovanými rybími pokrmy a samozřejmě výhledem na řeku Trave. Promenáda v Travemünde, první řada, je důstojnější a vy se ocitnete přímo uprostřed života přímořských letovisek. Tip: Víno, které se hodí k rybám, je tu opravdu vynikající!

Zeitreise durch Handwerk und Natur

Cestování časem skrze řemesla a přírodu

Vstupte do fascinujícího světa přibližně 4 000 exponátů, od zkamenělin a kamenných svědectví až po tradiční řemesla a zemědělství. V Heimatmuseum Mühle Anna můžete očekávat možnost vyzkoušet si řemeslo zblízka prostřednictvím vlastní práce v oblasti zpracování dřeva a kovů, a to po předchozí registraci. Působivý kulisa mlýnské věže z roku 1786 završuje jedinečný zážitek.

Eine Nacht unter Sternen

Noc pod hvězdami

V Travemünde se dětský sen stává skutečností! V letních měsících si můžete rezervovat fantastický nocleh na plážovém lehátku a tím i noc pod hvězdami. Košík je samozřejmě k dispozici i pro jednodenní pobyt. Plachta chrání před sluncem, větrem a povětrnostními vlivy a také před zvědavýma očima. V noci lze koš zcela zavřít. Dvě okénka zaručují výhled na moře a hvězdy. Přístupnost: Toto plážové lehátko na spaní je přístupné přes molo. Půjčovna plážových lehátek Seipel má po předchozí domluvě také posuvné prkno a plážovou buginu. Bezbariérové je i sociální zařízení. Cena za koš/noc (17:30 – 09:00) plus lázeňský poplatek a ložní prádlo (10,00 Euro): 60,00 Euro ve všední dny, 70,00 Euro o víkendech. Rezervační období: květen – září

Eine Nacht unter Sternen am Ostseestrand

Timmendorfer Strand

Noc pod hvězdami na pláži Baltského moře

Noc strávíte přímo na pláži v útulném plážovém lehátku na spaní, obklopeni jemným vánkem Baltského moře a uklidňujícím šuměním vln. Vychutnejte si jedinečný pohled na hvězdnou noční oblohu a zažijte nezapomenutelné chvíle v útulné atmosféře. Toto speciální místo, vybavené veškerým potřebným vybavením, nabízí dokonalou kombinaci dobrodružství a pohodlí.

Ein Morgen mit Blick auf die Nordsee

Ráno s výhledem na Severní moře

Dünencamping Amrum je fantastický kemp uprostřed přírodní rezervace ostrova v Severním moři. Uhnízděný v přírodě s výhledem na rozlehlé duny Amrum, idylická poloha sama o sobě přesvědčí. Kempování a glamping s památkou světového dědictví UNESCO Wadden Sea přímo na dosah ruky. Ať už jste pohodoví nebo dobrodružní, nejlepší pocit z dovolené v kempu u Severního moře vám zprostředkuje okolní příroda. Uprostřed rozlehlé dunové krajiny nabízí náš 4hvězdičkový kemp nezapomenutelné okamžiky dovolené. Pobyt je zpestřen četnými službami, restaurací, obchodem a pestrým programem akcí.

Idyllische Ferienwohnung in der nordfriesischen Marschlandschaft

Hattstedtermarsch

Idylický rekreační byt v severofríské bažinaté krajině

Rekreační byt o rozloze 90 metrů čtverečních v plavební komoře Arlau je zasazen do typické severofríské bažinaté krajiny, přímo vedle národního parku Waddenské moře a památky světového dědictví UNESCO. Nachází se přímo na hoře Beltringharder Koog, která byla vyhráhána teprve v roce 1987 a dnes je největší přírodní rezervací na pevnině ve Šlesvicku-Holštýnsku. Setkávají se zde tisíce hus, kachen a ptáků, což je skutečná přírodní podívaná! A můžete ji sledovat přímo z okna obývacího pokoje nebo z elegantní terasy. K dalšímu koupališti na zelené vnější hrázi s malou restaurací je to jen pět km. Okouzlující okolí lze skvěle prozkoumat na kole. Síť cyklostezek je perfektní. Na prahu jsou Severofríské ostrovy a Halligen, které lze prozkoumat výletem na Hallig a částečně túrou po bahnitých pláních (s průvodcem). Bez námahy se dostanete do Husumu, "šedého města u moře" Theodor Storms, Šlesvicka, Flensburgu, Dánského království a mnoha dalších zajímavých míst, která stojí za to navštívit.

Köstlichkeiten im grünen Paradies genießen

Vychutnejte si lahůdky v zeleném ráji

Vychutnejte si domácí koláče a dánskou točenou zmrzlinu obklopeni zeleně kvetoucí atmosférou venkovské školky Kobs. I za deštivého počasí nabízí toto místo nádherný výhled, doplněný vydatnými quiche se salátem a dalšími, to vše ve znamení bio Fairtrade.

Majestätische Erlebnisse am Großen Plöner See

Majestátní zážitky u Velkého jezera Plön

Vstupte do světa vévodů, králů a císařů na majestátním hradě Plön, který je obklopen malebnou kulisou Velkého jezera Plön a Holštýnského Švýcarska. Zažijte historii zblízka na jednom z největších hradů ve Šlesvicku-Holštýnsku, prozkoumejte nádherné sály a vychutnejte si úchvatný výhled ze zámecké terasy.

Zeitreise in die Vergangenheit

Cestování časem do minulosti

Dunkersche Kate je hrázděná budova ze 17. století, která kdysi sloužila jako obydlí a pracoviště kovářských mistrů, tkalců plátna a farmářů. Dnes je kromě kostelů a hradů oblíbeným cílem na venkově ve Šlesvicku-Holštýnsku. Dnes se v udržovaných chalupách konají umělecké výstavy nebo řemeslné trhy, které se mění po celý rok a nabízejí tak regionálním umělcům a manufakturám příležitost k odbytu. Chatu je možné navštívit v rámci prohlídky "Kostel a vesnice". Přímo na Dunkersche Kate je pěkná venkovská zahrada s dobře udržovanými cestičkami a typickou výsadbou zimostrázu v regionu. Malé kryté místo na piknik je ideální pro malý odpočinek. Pečení chleba jako za starých časů v peci vytápěné dřevem v Dunkersche Kate v Bosau: V Katengarten se nachází malá, ale pěkná pekárna, která je k dispozici obyvatelům, hostům a skupinám. V průběhu roku se v Bauernkate koná přibližně 20 výstav umění a řemesel.

Ein Hauch königlicher Geschichte und Kultur

Dotek královské historie a kultury

Knížecí dům, nazývaný také perla rokoka, je jednou z nejvýznamnějších rokokových staveb v severním Německu. V barokní zahradě paláce, která byla vytyčována v letech 1730 až 1748, byl od roku 1744 postaven pavilon, který sloužil jako soukromý zahradní palác vévody Friedricha Carla. Zde vévoda a vévodkyně odešli z prestižního dvora. Od roku 1895 sloužil rokokový palác šesti synům císaře Viléma II. jako rezidence a školicí středisko (Prinzenschule). Za tímto účelem byla rozšířena o dvě boční křídla a mramorový sál byl přestavěn na školící místnost. V dalším průběhu 20. století patřil Knížecí dům k měnícím se vzdělávacím institucím, naposledy byl dívčím domovem Státní internátní školy Schloss Plön. Dnes je Knížecí dům majetkem Německé nadace pro ochranu památek. Je vhodný pro koncerty, konference, přednášky, rauty, svatby a mnoho dalšího.

Industriekultur zum Anfassen

Průmyslová kultura na dosah ruky

Obnovená historie a pulzující kulturní život se snoubí na místě bývalého železničního depa. Zde se můžete ponořit do fascinace dávnými železničními érami, zatímco moderní události naplňují historickou lokomotivní halu novým životem.

Ein Paradies für Naturliebhaber und Hundebesitzer

Ráj pro milovníky přírody a pejskaře

Vychutnejte si nesrovnatelné okamžiky na jemné písečné pláži, obklopené ochrannou krajinou dun. Zde můžete podnikat dlouhé procházky, relaxovat v přírodě nebo dovádět se svým čtyřnohým přítelem na prostorné pláži pro psy, aniž byste někoho rušili. Přímo na psí pláži máte možnost strávit noc v obytném voze a obdivovat jedinečnou scenérii při západu slunce.

Einzigartiger Strandurlaub

Jedinečný útěk na pláži

Vychutnejte si klid a ticho na místě, kde žádný dům není vyšší než stromy, a nechte se ohromit historickými koupacími chatkami v dunách. Mírně se svažující pláž nabízí sportovní vyžití od potápění až po nový trend sportu LongeCôte, zatímco plážové invalidní vozíky a pláž pro psy zaručují inkluzivitu. Srdce dobrodružných dětí bijí v pirátském táboře rychleji a mořská plošina "Hohwachter Platýs" korunuje každou návštěvu nezapomenutelnými událostmi nad mořem.