探索这座充满个性的城市。

充满奇异植物的休闲绿洲。波鸿鲁尔大学植物园占地面积超过 13 公顷。园内建有热带植物馆、地质植物部以及与上海大学合作建立的中国园。

坐在阳光下，双脚踩在沙滩上，手握一杯鸡尾酒，任思绪飘荡？这正是您在波鸿凯姆纳德湖畔的 StrandDeck 所能做到的。在鲁尔区东部，没有任何一个地方能像这里一样让您如此接近度假的感觉。在当地休闲区梦幻般的背景下，1500 平方米最好的沙滩和真正的棕榈树确保了绝对的放松。海滩俱乐部的休闲时光当孩子们在沙滩上玩耍时，您可以坐在躺椅上放松身心，享受一杯清凉的饮料或一流的鸡尾酒。 海滩厨房在下午为您提供新鲜的小吃、美味的烤肉或新鲜的华夫饼和咖啡。喜欢运动的人可以穿上直排轮滑鞋在凯姆纳德湖（Lake Kemnader）上转一圈，或者在酒店内的两个沙滩排球场上尽情玩耍。周末，清爽的海滩咖啡厅变成了气氛热烈的海滩俱乐部。日落后，受欢迎的 DJ 为您带来完美的夏日背景音乐，营造出轻松愉快的氛围。

城堡公园内有 Situation Kunst 于 2010 年建造的四层立方体建筑，以及建于 2015 年的地下博物馆，展览室面积约为 1500 平方米。除了常设展览外，这里还经常举办各种展览。 公园内有 7 位不同艺术家创作的 14 件混凝土艺术作品，这些作品是在 1972 年至 2015 年期间安装的。公园内还有一个占地 80 公顷的 Weitmarer Holz 森林区和一个池塘。公园内的小路四通八达，还设有儿童游乐场和长椅，欢迎您在此度过美好时光。 作为 2010 年公园重新设计的一部分，西尔维斯特教堂的废墟也得到了修缮。

夏季不容错过的历史名胜--布尔加滕多夫城堡遗址。 该城堡建于 12 世纪下半叶，采用罗马式风格，是莱茵河和威悉河之间现存最大的居民塔。城堡曾被护城河环绕，现在可以欣赏到周围乡村的壮丽景色。游客可以登上塔楼欣赏美景，或漫步于昔日的居民建筑遗迹中。 在四月中旬至十月中旬期间的每个周六、周日和公共假期的下午 3 点至 5 点，游客可以免费参观建筑群的塔楼及其观景平台。 在周边地区漫步，经过溪流和谢伦堡森林（Schellenberg forest），将为游览画上完美的句号。

昔日的燃气发电站如今已是一个充满活力的活动场所。在这里，历史氛围与现代文化融为一体，创造出独一无二的体验。无论是节日庆典、音乐会还是芭蕾舞表演，改造后的大厅都能营造出吸引游客、令人惊叹的氛围。

在波鸿天文馆的星空下，您可以伸手去寻找星星。现代数字投影仪将带您深入太空，经过遥远的星系和发光的星云。在这里，当您舒适地坐在穹顶下时，宇宙的无限性变得令人印象深刻。

这座占地 1,00 平方米的花园位于波鸿鲁尔大学植物园内。园名 "钱园 "的意思是 "钱的花园"，指的是诗人陶潜，他生活在公元前 365 年至公元 427 年之间，《桃花源记》就是出自他的笔下，讲述了一个人与自然和谐相处的社会。 园林采用中国江南风格，材料--天然石材、砖和木材--都很简单，颜色是内敛的白色、黑色、灰色和暗红色，就像几个世纪以来文人、艺术家和作家的园林一样。大池塘占了公园面积的一半，另一部分是由 600 吨移动岩石堆砌而成的岩石景观。公园的外观随季节而变化。 2000 年，波鸿中国园林基金会成立，负责公园的维护工作，并在 5 月至 8 月期间的每个月第三个星期六提供公共导游服务。

德国矿业博物馆--在波鸿了解矿业历史位于波鸿的德国矿业博物馆是世界上最大的矿业博物馆，也是德国参观人数最多的博物馆之一，每年约有 40 万人参观。自 1930 年成立以来，博物馆一直在稳步发展，并将为您带来有关采矿、采矿考古和采矿历史的有趣展览。即使从远处看，您也能认出耸立在博物馆大楼上方的绿色蜿蜒大塔。它最初是日耳曼多特蒙德煤矿的一部分，现在是波鸿最著名的地标之一。在 71.4 米的高处，您可以俯瞰鲁尔区的壮丽全景，并在 "地下 "体验令人兴奋的经历：德国采矿博物馆之旅就在 20 米深的示范矿井中进行。乘坐绳索模拟器可让您体验深入地下 1200 米的感觉。在德国采矿博物馆，您可以近距离体验矿工的日常生活。许多展出的机器只需按一下按钮就能启动，我们鼓励您触摸这些机器。除了常规的矿井短途参观外，您还可以参加特别的导游活动，让前矿工带您深入了解他们的工作。在 "矿井之夜 "游览中，您还可以带着头盔和手电筒探索矿井。 德国矿业博物馆还为成人举办精彩的讲座和实践研讨会，并为儿童和学校班级举办特别活动。

在 Südring 和 Konrad-Adenauer-Platz 之间，经过 30 多年的发展，这里已经成为鲁尔区之外的一个文化圣地。每年，来自世界各地的四百万游客涌入波鸿生机勃勃的市中心，在百慕大3Eck 的近 90 家餐馆和酒吧中尽情享受这里的多样性。无论是小吃、美食、购物、娱乐还是文化，这里应有尽有，可以满足各种口味的需求。 百慕大 3Eck 还供应来自邓宁豪斯（Dönninghaus）的 "正宗 "香肠。在 Bratwursthaus，游客可以品尝到令人难忘的原版咖喱香肠，这是赫伯特-格罗内迈尔（Herbert Grönemeyer）歌颂的文化瑰宝。在瓦滕沙伊德（Wattenscheid），蒂尔香肠通常都会被烤制，尤其是在罗尔海德（Lohrheide）体育场举行的 09 SG 比赛期间。在瓦滕沙伊德的专业烤肉店里还能品尝到另一种口味的蒂尔香肠，这家烤肉店的主厨雷蒙德-奥斯坦多普（Raimund Ostendorp）从一家三星级餐厅转行开了一家薯片店。百慕大 3Eck 的露天演出季以 "椅子出场！"拉开帷幕。这将酒吧一英里变成了街头派对。波鸿全面音乐节（Bochum Total）也是一大亮点。该音乐节是欧洲最大的市中心露天音乐节。每年都有数十万游客前往波鸿市中心朝圣。其节目总是以引领潮流的阵容给人留下深刻印象：Reamonn、Seeed 和 Silbermond 等明星都曾在 1986 年创办的露天音乐节上表演过，甚至在他们大红大紫之前。

在独特的氛围中，周围环绕着值得信赖的猫咪，您可以享用精致的素食美食。从精心准备的主菜到诱人的甜点，这家咖啡馆提供完美结合了对动物的热爱和植物性美食的美食体验。在这里，您不仅可以找到一顿饭，还可以与天鹅绒爪子的同伴进行丰富的邂逅。

这是一个面积超过 10 公顷的人工内陆水体，是当地的一个休闲区。湖边有一条 1.5 公里长的步行道，经常被用来慢跑。湖边还有一个狗草坪，一条环湖步道上有 16 个站点，您可以通过二维码查询相关信息，还有一个 "绿色教室"，您可以在这里预订赫恩生物站的游览项目。湖边小径上还有健身器材。湖边还有一个旱冰场、一个啤酒花园和一个大型游乐场。 湖中有两个小岛，是一些水鸟的栖息地和繁殖地，例如，在鸟岛上可以看到灰鹭、鸬鹚、浣熊、翠鸟、埃及鹅、加拿大鹅和野鸭。水中的喷泉为湖水提供氧气。 于明根湖的前身是哈尔彭河（Harpen stream）的蓄水池--新塔姆磨坊池塘（Suntum mill ponds）。18 世纪以来，于明根湖一直被用来净化周边煤矿的矿井水。固体负荷（即含煤固体）沉淀在平静的水面上，经过沉淀后可以从湖床中清除。因此，于明根湖对于净化周边煤矿地区的水质至关重要。 1995 年至 2009 年期间，于明根湖上举办了于明根夏日节，包括音乐会、露天迪斯科舞厅和模型船比赛。

在化石公园（Tierpark & Fossilium），您可以观察到 300 多种 4000 多只动物。猫鼬、狐獴和其他动物常年在接近自然的围栏里窜来窜去。自 2006 年以来，海豹、企鹅和涉水鸟让 "北海世界 "探险中心变得更加丰富多彩。除了这些动物，您还可以在水族馆和水族馆中欣赏到 400 多件化石。您还可以在动物园里看到本地鱼类和外来鱼类，以及蛇、蜥蜴、猴子和两栖动物。宠物动物园为您的动物园之旅画龙点睛。

通过 Jahrhunderthalle 等活动场所、波鸿斗兽场和前 Dampfgebläsehalle 等文化场所，以及引人注目的绿色水塔和两座冷却塔（在夜幕降临后都会亮起彩色灯光），昔日的工业区已经变成了一个拥有活动区的景观公园。西公园还提供各种主题的导游服务。 此外，还有两个绿色游乐区和一条环绕西部公园顶部台地的环形小径，该小径长约两公里，可俯瞰公园和城市美景。各个台地之间由挡土墙和草堤隔开，并通过坡道、台阶和桥梁连接起来。

在缓缓流淌的水面上，周围环绕着娇嫩的草地和树叶的安静沙沙声，您会发现一个邀请您流连忘返的地方。非常适合阅读一本好书或探索自然摄影。对于孩子们来说，岸边有探索小径，在那里他们可以以有趣的方式了解当地的动植物。

在轻松愉快的氛围中，您可以寻找下一个宝藏。如果您的书架已经堆得满满当当：那就带上您的唱片收藏，让我们对其进行估价。也许它能在这里找到新家？

不用离开地球就能进行宇宙旅行--现代投影技术使之成为可能。游客可以观察恒星的形成，了解太阳系的行星。在 20 米高的穹顶下，这里可以提供教育和魅力。

凯姆纳德湖周围有平坦的远足和自行车道等着您和您的家人。在大约一个半小时到四分之三小时的时间里，您将绕水而行，经过田园诗般的日光浴草坪和非官方的沐浴点。孩子们的一大亮点是参观哈登斯坦遗址，在那里，小冒险家可以沉浸在过去。沿途，游览餐厅邀请您流连忘返，小灯塔提供海洋风情。乘坐脚踏船，您可以与孩子一起从水中探索湖泊，提供多样性。

体验卡尔·罗斯教授设计的1931年建筑杰作的对称性和简单性。在庭院里，欣赏由Vogel教授创造的美丽和幸福的石灰华喷泉。让自己沉浸在历史和建筑中，使这个市政厅成为重要的纪念碑和政治中心。

波鸿交响乐团代表着演奏的乐趣、最高的音乐标准、对实验的热爱和精湛的技艺。乐团通过巡回演出在国际上声名鹊起。自 2016 年 10 月起，波鸿交响乐团开始在新建成的鲁尔区安妮莉丝-布罗斯特音乐中心（Anneliese Brost Musikforum Ruhr）演奏，该音乐中心曾荣获多项建筑大奖。2019 年 5 月，波鸿交响乐团还在这里举办了一场大型生日音乐会，庆祝乐团成立 100 周年。2020/2021 乐季结束时，史蒂文-斯隆将其职位移交给庄栋杰，此前他已担任波西音乐厅音乐总监和音乐论坛总监长达 27 年之久。斯蒂文-斯隆将继续作为荣誉指挥与乐团保持联系，而庄栋杰除了继续许多受欢迎的系列音乐会之外，还将确定新的音调重点和重音。

在喧闹的城市中，有一片绿肺邀请您稍作停留。步行者可以在郁郁葱葱的草地和舒适的长椅上放松身心，享受自然。

Kunstlichttor 14 是波鸿 16 个 Kunstlichttoren 中的一个，是以艺术为导向的公共空间照明项目的一部分。 数字 14 在这个照明门中得到了明显的强调。例如，在玻璃橱窗中，14 岁的孩子讲述了他们的生活，14 岁的员工汇报了他们的日常生活，而通过大门的路人则在大型显示屏上被计数。

波鸿铁路博物馆目前是德国最大的同类博物馆之一。前火车站就位于鲁尔河畔，紧邻鲁尔河谷自行车道。这里有 100 多年的铁路历史等待着您。让自己沉浸在铁轨内外的精彩故事中。在原汁原味的氛围中体验整个地区的水运和煤炭运输。 水塔、圆房、转台--波鸿铁路博物馆的这些列名建筑和设施曾经用来为蒸汽机车的下一趟旅程做好准备。这也包括将机车重新调向正确的方向。如今，铁路博物馆内的机车仍在转动，通常是在周末和公共节假日。您可以参观蒸汽机车的驾驶室，或者坐在有 100 年历史的木制客车车厢里。探索成熟技术和开拓性创新。例如，以电池为动力的铁路车辆在 70 年前就已经有了多年的经验。在周日和公共节假日也能潇洒出行：一辆被朋友们称为 "Schweineschnäuzchen "的历史悠久的火车在波鸿-达尔豪森 S-Bahn 站和铁路博物馆之间穿梭。在这里您可以一览无余地欣赏工作人员的工作。随后，轻轨和敞篷车皮将在博物馆内恭候您的光临。您可以在博物馆内参观，体验铁路作为旅行和运输工具的多样性。乘坐历史悠久的博物馆火车绝对是一大亮点。这将是一次难忘的旅行体验。在有 100 多年历史的蒸汽机车或有 60 年历史的内燃机车的牵引下，您可以乘坐经过精心修复的 20 世纪 20 年代至 60 年代的豪华车厢。它搭乘特选列车穿越鲁尔河谷。城堡浪漫与工业文化的独特结合在这里等待着您。无论是城堡遗址、冶炼厂还是煤矿，每一站都有新的发现。

从 9 月到次年 4 月，各剧团在德国、奥地利、卢森堡和瑞士演出 500 多场，将音乐体验带到您的家门口。"为了能够按照我们自己的想法，以全新的现代方式上演著名故事，这些剧目从头到尾都是我们自己制作的。文字、音乐、舞台设计、服装--一切都是我们自己构思和实现的"，全面负责艺术工作的制片人 Lars Arend 解释说。

在历史悠久的修道院中体验建筑之美与精神深度的和谐。周围环绕着风景如画的花园和草地，您会发现一片宁静的绿洲。探索修道院丰富的历史和文化宝藏，同时欣赏周围乡村的壮丽景色。