探索陡峭的道路、 斜坡和城市 绿地。

伍珀塔尔拥有许多美丽的城市公园和花园，而哈特植物园则是其中的佼佼者。从远处望去，艾利森图尔姆（Elisenturm）塔巍然耸立，旁边是桔园（Orangerie），漫步园中，您可以欣赏到来自世界各地的植物。 除了郁郁葱葱的室外景观区（从春天开始，这里的花卉绚烂多姿），温室里还有仙人掌、多汁植物以及热带树木和灌木，令人叹为观止。花园和温室还不时举办展览。更多信息，请访问网站。

这里曾经是城市的能源供应地，而现在，这座已被列入名录的天然气储存设施则提供了绝佳的景观。这座城市中最高的公共建筑经过大规模改造，吸引着远近游客。 伍珀塔尔燃气锅炉五楼是其中的一个亮点。在这里，您会发现自己置身于光与声的艺术投影中心。在欧洲最大的 360 度屏幕上，您可以欣赏到迷人的灯光秀和展览。在屋顶最顶端的观景平台上，您可以俯瞰城市的壮观全景。在这里欣赏日落，您一定会久久难忘。

2011 年，街头艺术家马丁-海沃德（Martin Heuwold）（又名 MEGX）设计了一座横跨 Schwesterstraße 大街的桥，这座桥从埃尔伯菲尔德（Elberfeld）通往伍珀塔尔-巴门（Wuppertal Barmen），被称为 Nordbahntrasse。老少皆宜的巨型乐高砖块组成的这座桥看起来非常逼真，让人惊叹不已。 由于第一座乐高桥已经如此受欢迎，马丁-海沃德（Martin Heuwold）于 2020 年在城市东部绘制了乐高桥 2.0。

你不可能不为之惊叹！即使从外观上看，这座坐落在城市上方绿色的约翰尼斯堡（Johannisberg）山丘上的宏伟威廉明尼安建筑也是一场真正的视觉盛宴。这座建筑建于 1900 年，1995 年进行了全面翻修，自此焕发出新的光彩。每个大厅都是建筑艺术的瑰宝，而内部装饰则将昔日的精致魅力与最先进的活动技术相结合，打造出一个绝佳的活动场所。 卓越的音响效果和先进的舞台技术让每一场演出都成为一种体验。这里不仅是伍珀塔尔交响乐团的主场。各种古典或现代音乐会都在这里举行。此外，这里还有更丰富的节目：歌舞表演、展览、交易会、节日庆典和晚会：伍珀塔尔历史市政厅（Historische Stadthalle Wuppertal）位于市中心，周围绿树成荫。ICE 火车站、当地公共交通、悬轨铁路和多层停车场都近在咫尺。

伍珀塔尔，楼梯之城！由于地处丘陵地带，房屋与房屋之间总是有楼梯连接着整个街区。其中一个亮点是 Holsteiner Treppe，自 1900 年以来，它一直连接着加特（Gathe）和恩格尔堡（Engelnberg）上的 Holsteiner 街。作为 2006 年区域规划的一部分，对楼梯进行了改造。其结果是：沉闷的楼梯变成了活泼多彩的楼梯--就像生活本身一样活泼多彩。 全部 112 级台阶分为九个部分，设计色彩缤纷。每个台阶上都有一个与背景颜色互补的单词。该作品名为 "Scala of Emotions"。2016 年，在 Holsteiner Straße 26 号大街的檐壁上，楼梯上增加了树的图案。

在 Café Hutmacher，您可以品尝到各种美味佳肴。在这里，您可以品尝到精心制作的特色咖啡，感受到浓浓的爱意和无限的创意。舒适的氛围和迷人的环境让人流连忘返。这里还提供美味的自制蛋糕和糕点，让您心跳加速。此外，这里还提供各种精美茶饮。Hutmacher 咖啡厅是您放松身心、享受美好时光的好去处。

伍珀塔尔动物园是德国最古老、最传统的动物园之一。园内饲养着约 3500 种来自世界各地的动物。就景观而言，伍珀塔尔动物园是同类动物园中最美丽的一个。动物园位于斜坡上，以宽阔的草地、大池塘和古树名木为特色。2021 年，伍珀塔尔绿色动物园又添新景点：阿拉兰迪亚（Aralandia）开园了！这座占地近 1000 平方米的自由飞行鸟舍为动物们提供了充足的活动空间，让它们尽情嬉戏、飞翔和调情。 这里还开设了婚礼市场，特别是濒临灭绝的风信子金刚鹦鹉、红耳金刚鹦鹉和蓝额金刚鹦鹉。游客可以置身其中，而不再像过去那样被栅栏和护城河隔开。与大型猫科动物亲密接触在伍珀塔尔动物园，狮子、老虎和其他动物都生活在现代化的围栏中。运气好的话，您可以近距离观察这些动物。在桑巴特拉斯（Sambatrasse），您可以俯瞰美景。以前的铁路线引领着骑自行车和徒步旅行者穿过公园。一座桥几乎可以直接跨过老虎围栏。

谁能想到呢？今天，在德国最大的威廉风格街区之一的布里勒街（Briller Viertel），我们仍然可以看到伍珀塔尔的辉煌和纺织工业的鼎盛时期。在这里，工业家庭在凯撒河（Kaiserhöhe）的山坡上建造了自己的豪宅，远离埃尔伯菲尔德市的恶臭和喧嚣，拥有令人难以置信的美景和宽敞的公园。 来到伍珀塔尔的人一定要花点时间到这个令人叹为观止的街区走走。氛围提示：特别是在秋季和圣诞节前夕，该地区在傍晚的暮色中显得格外美丽！

库尔高架桥（Kuhl Viaduct）位于连接谷底的阿尔特市场（Alter Markt）和 A46 高速公路的斯坦威（Steinweg）之上，从这里可以俯瞰巴门（Barmen）的屋顶。站在这座北部铁路线上的老铁路桥上，您可以一边欣赏熙熙攘攘的人群，一边放松身心。在日出和日落时分，您还可以欣赏到别具一格的自然奇观。

在 Wiesenstraße 和 Nordbahntrasse 之间的前 Goldzack 工厂里，有很多事情要做！在底层和面向路线的室外区域，客人们可以品尝到新鲜美味的食物、饮料和特色咖啡，而在几步之遥的地方，大大小小的攀岩艺术家们则在墙壁上尽情征服。无论您是初学者还是高级攀岩者，这都不重要，因为最重要的是享受攀岩的乐趣！此外，这里还提供各种瑜伽课程和工作坊。

想在闲暇时欣赏毕加索、莫奈或塞尚的真迹？您不必远赴巴黎或伦敦。位于伍珀塔尔市中心的冯德-海德博物馆享有极高的国际声誉。在古老的展厅中，绘画、雕塑和版画都得到了最好的展示。冯德海特博物馆拥有世界著名的荷兰绘画和 19 世纪艺术作品，以及克劳德-莫奈、恩斯特-路德维希-基什内尔和奥托-迪克斯、巴勃罗-毕加索和弗朗西斯-培根的绘画作品，是德国最重要的国际知名艺术机构之一。博物馆的藏品包括从 16 世纪至今的艺术作品，其中印象派、表现主义和 20 世纪 20 年代的作品是重点。馆内收藏有约 2200 件高水平的绘画作品、500 件雕塑作品和 3 万件平面作品，并不断举办大型展览。 博物馆位于伍珀塔尔-埃尔伯菲尔德市中心。如果说博物馆如今拥有德国最丰富的藏品之一，这主要归功于伍珀塔尔市民及其艺术和公共精神。他们定期向博物馆捐赠高水平的作品。特别值得一提的是埃尔伯费尔德银行家奥古斯特-冯-德-海特（1851-1929 年）和他的儿子爱德华（1882-1964 年），博物馆就是以他们的名字命名的。博物馆成立于 1902 年，于 2022 年迎来了 120 岁生日。

在高空，您可以滑翔穿过城市全景，越过窗户，越过乌珀河的流动带。这种交通工具保证了视角的变化，让您从鸟瞰的角度体验城市--这是一个技术奇迹。

在 Landhaus Café - Haus Honigstal（霍尼格斯特尔之家），每个人的口味都能得到满足。在这里，您可以找到适合小胃口的美味佳肴，也可以在迷人的餐厅里品尝到丰富的菜肴。菜单内容丰富多样，灵感来自于顾客的要求，并始终提供新的创意。英式氛围营造出令人愉悦的氛围。您可以享用外带的甜点，也可以被丰富的 Bergisch 咖啡桌所吸引。周末还有新鲜的华夫饼和小吃等着您。

体验大自然环抱中的现代和当代展品。广阔的景观和雕塑随处可见，摆放在环境中的艺术品让游客一览无余。英国视觉艺术家托尼-克拉格的整个公园建筑群占地 14 公顷，令人印象深刻。展品不仅包括他的作品，还包括其他著名现代艺术家的展品。 在一年中的任何时候，这个独特的景点都值得一游。根据天气的不同，雕塑作品会在不同的光线和自然环境中呈现。玻璃馆内还常年不断地举办展览和音乐会。夏季，在公园神奇的环境中还会举办露天音乐会。相关的波德斯特咖啡馆（Café Podest）和啤酒花园是小憩的理想场所。

当人们还习惯于为皇帝或奥托-冯-俾斯麦竖立纪念碑时，当时仍然独立的埃尔伯费尔德市和巴门市也采取了同样的做法。因此，在城市边界和哈特河的最高处为这座塔奠基是一个不同寻常的步骤，而这座塔至今仍矗立在那里。 在夏季，塔楼会在阳光明媚的星期天由志愿守塔人向游客开放。从 22 米高的塔上，游客可以俯瞰整个城市。如果您想提前了解有关塔的更多信息，或想亲自成为志愿者，请联系植物园的泰勒肯先生。

伍珀塔尔歌剧院是歌剧、戏剧和皮娜-鲍什舞蹈剧场的所在地。伍珀塔尔歌剧院建于 1905 年，在第二次世界大战期间遭到严重破坏，后来进行了重建。自 1989 年起，这座位于巴门区的新艺术风格建筑以其雄伟的外立面被列入保护名录。 但令人印象深刻的不仅仅是这座建筑。这个国际乐团还提供最高水平的音乐表演，绝对值得一游。在舒适的座位上坐下，让自己陶醉在歌剧经典剧目、著名音乐剧或创新的表演理念中。新千年伊始，歌剧院进行了大规模翻修。新千年伊始，歌剧院进行了大规模翻修。2009 年 1 月 18 日，歌剧院盛大重新开放。从那时起，剧院就以其丰富多彩的节目深受老少欢迎。

弗里德里希-恩格斯用他的工作改变了世界。这位来自巴门（Barmen）的工厂主之子在 19 世纪与工人阶级的贫困化作斗争，并与卡尔-马克思（Karl Marx）一起提出了今天被称为马克思主义的社会和经济理论。恩格斯故居始建于 1975 年，原为恩格斯祖父的住所，如今可以让人们了解早期工业化时期成功的恩格斯家族企业家的生活和工作。它也是伍珀塔尔工业文化博物馆的几个地点之一。 关于伍珀塔尔之子恩格斯的生活和工作的常设展览展示了他作为一个真正的全才的风采：他是哲学家、社会评论家、历史学家、记者、共产主义革命家、军事专家、世界主义者，同时也是一位语言天才，他热爱运动、善于沟通、嗜酒如命，但却始终保持着绅士风度，而且基本上是个工作狂......或者正如卡尔-马克思对他的恰当描述："一本真正的世界百科全书"。 在恩格斯故居，您还可以身临其境地感受 1830 年前后一个制造商家庭的资产阶级生活文化。在这些房间里，您可以真实地了解恩格斯家族的生活和起居方式。特别值得一看的是音乐室和具有代表性的墙纸室，墙纸室里色彩斑斓的河流和海岸景观至今仍令人印象深刻。

从隆斯多夫水坝到盖尔佩塔尔（Gelpetal）、萨尔巴赫塔尔（Saalbachtal）再返回 这条徒步路线围绕朗斯多夫区，全长约 9 公里，海拔约 180 米。从大坝出发，途经霍尔索森（Holthausen）下到盖尔佩山谷（Gelpe valley），经过凯沙默（Käshammer）和齐勒塔尔之家（Haus Zillertal），然后返回大坝。 我们从 Talsperrenstraße 的徒步旅行者停车场出发 起点是位于 Talsperrenstraße/An der Blutfinke 街角的徒步旅行者停车场，即使在阳光明媚的周末，您通常也能在这里找到停车位。在 Ronsdorfer Talsperre 公交车站有多路公交车停靠，包括开往 Echoer Straße 方向的 640 路公交车。 我们离开出发点后右转，沿路下坡。在岔路口我们也一直向右转。几米后，我们忽略右边的第一个岔路口，走第二个岔路口。现在，我们沿着森林小径继续下坡。到达一条较宽的小路后，我们再次右转。 进入 Ronsdorfer Talsperre 森林体验区 走几米后，您就会在右侧看到朗斯多夫水坝森林探险小径的标志。在这里，步行者可以探索森林栖息地。在下一个岔路口，您可以选择右侧较高的路径。在我们的左侧，大坝的绿水透过树丛闪闪发光。 我们来到一个小十字路口，改走左边稍宽的碎石路，萨尔巴赫河就沿着这条路流向大坝。稍后，当萨尔巴赫河离开水库后，我们将再次与它相遇。小路变得有些陡峭，遇到一条铺设好的小路后，我们向左转。紧接着，我们穿过另一个十字路口，进入一片茂密的森林。在一个稍微向左的弯道之后，我们必须小心：因为在这里，我们要走一条稍难辨认的森林小路，通向右边。它将我们带过一个木制屏障，走出森林，沿着两处房产之间的道路前行。这样我们就来到了霍尔索瑟大街（Holthauser Straße），在这里左转。几米之后，在一个古老的苗圃后面，我们就能看到山谷的美景。路的尽头是拐角处的 "Alt & Neu "餐厅。我们左转，然后立即右转，进入 Am Sonnenblick 街道，穿过一个独立式住宅区。在住宅区的后面，您可以看到库伦哈恩区的美丽全景，以及引人注目的电信塔和右边邻近的雷姆沙伊德镇。 穿过艾姆霍尔茨林区进入盖尔佩塔尔山谷 在一个苗圃前，我们从左边的一条小路穿过草地，然后下坡进入森林。遗憾的是，这条老路已经杂草丛生，不过我们马上就能在右边找到正确的道路。我们继续沿着这条小路进入艾姆霍尔茨森林区。这里的小路杂草丛生，环形徒步路径已被人踩踏过。因此需要更加小心。我们很快到达一条较宽的徒步路径，然后左转。路会变得陡峭一些。在下一个路口，我们向右转。 经过昔日的小屋和锤子 现在我们已经到达盖尔佩山谷，在一座木桥上穿过盖尔佩溪流，然后左转。现在我们离开了朗斯多夫区，进入了埃尔伯费尔德地区--在这条线路上，我们还要多次经过这个边境口岸。我们继续沿着宽阔的小路前行，左侧是潺潺流淌的格尔佩河（Gelpe），河边的指示牌标明了小木屋的旧址。我们会经过斯贝克沙梅尔钦（Speckshämmerchen）和皮卡德茨科滕（Pickardtskotten）。再走几米，就能在锤子小屋（Hammerschlot）的信息板上看到各个小木屋和锤子的概况，这是这些小木屋中唯一幸存的烟囱。绕过左边的 Hammerschlot，我们再次穿过 Gelpe，然后右转。我们沿着格尔佩河的河道向右侧的林间小道前行。溪流在这里形成了典型的伯格森林。过了一会儿，小路在我们面前分岔，但几米后又汇合在一起，然后遇到一条更宽的徒步路径，我们沿着这条路径向左走，直接来到一个障碍物前。 穿过卡沙默（Käshammer）进入萨尔巴赫（Saalbach）山谷 我们朝以前的游览餐厅 "卡沙默"（Käshammer）走去，它现在是一座住宅楼。在我们的右边，栅栏后面就是真正的卡沙默餐厅。在岔路口右转，沿着 Gelpe 小路前行。左转有两个选择，第二个选择通向一条狭窄的小路。我们可以走这条小路，也可以走与之平行的柏油路。 如果您想直接通过，则向左转，开始一段不太陡峭但很长的上坡路，穿过萨尔巴赫山谷。萨尔巴赫（Saalbach）河在这里连续筑起了几处水坝。如今，这些池塘里栖息着鱼和鸭子。过去，这些池塘还被用来建造各种小木屋。 从隆斯多夫水库的坝墙上眺望美景 在接下来的两个十字路口，我们一直向左走，直到到达朗斯多夫大坝的顶部。我们向右转，穿过坝墙。从这里向两个方向望去，都能欣赏到水库独特的水色和萨尔巴赫山谷的美景。如果您在坝墙尽头腿脚不便，希望缩短路线，可以左转，沿着直接通往徒步者停车场的道路返回。 如果您想继续前行，可右转走林间小路，这条路还有一小段上坡路，然后在一个岔路口左转进入田间小路。从这里，我们可以远眺右侧的雷姆沙伊德，看到雷姆沙伊德天际线上历史悠久的水塔和左侧的市政厅。 徒步旅行结束：回到田园诗般的海德市中心 通过一条篱笆小路，我们到达了海特的历史中心。在这里，白色的半木结构、黑色的石板和绿色的百叶窗和门构成了典型的贝吉施三合院。即使在今天，只要打开上层的门，就可以与邻居或路人 "聊天"，而下层的木门则紧闭着，以防止动物进入。和村里的大部分建筑一样，1867 年建成的老消防站也被列入了保护名录。 在 1 号房屋对面，从我们的方向过来，我们左转进入 Dörpfeldstraße，沿途经过老海特小学。在下一个岔路口向右转，回到徒步旅行者停车场，我们的游览就在这里结束。

青年会悬轨小酒馆是青年会外滩教育中心（YMCA Bundeshöhe）的一个项目，在一节悬轨车厢内开设了一家 Bergisches 小酒馆，介绍悬轨铁路和青年会外滩分会（YMCA Westbund e. V. ）的历史。残障人士和非残障人士一起在小酒馆工作。这里有许多特色菜，包括 Bergische Kaffeetafel、Bulle Bäusken 以及 Kottenbutter 和 Pillekuchen 等小吃。

无论是在前往伍珀塔尔绿色动物园的路上，还是在前往桑巴特拉斯（Sambatrasse）的途中，抑或只是为了漫步和散步，伍珀塔尔的动物园区（Zooviertel）总是值得一去的。Zooviertel 是伍珀塔尔的一个独特的住宅区，建于 1893 年至 1914 年间。在 Zooviertel 区建造了宏伟的别墅、半独立式别墅和公寓楼，与当时城市的工业区相距甚远。由于分几个施工阶段进行规划，这些建筑在风格上有明显的差异。然而，它们都是如此宏伟壮观，让人不禁为之惊叹。 童话般的美丽：童话喷泉 1897 年建成的童话喷泉是中心景观，由雕塑家威廉-阿尔伯曼（Wilhelm Albermann）创作的锌铸像令人陶醉，描绘了睡美人、白雪公主、小红帽和灰姑娘的场景。

没有坡度：因为 Bergisch Cycle Ring 将老铁路线 Nordbahntrasse、Korkenziehertrasse 和 Balkantrasse 连接起来，形成了一条长约 66 公里、坡度较小但景点众多的路线：沿途左右两侧都有该地区最著名的景点在等着您： - 田园诗般的索林根市中心 格拉弗拉斯（Gräfrath）和德国刀片博物馆 - 拥有德国最高铁路桥和乌珀河运输桥的明斯腾大桥公园（Müngsten Bridge Park - 您还可以乘坐缆车（骑自行车）到达城堡 - 历史悠久的雷姆沙伊德-伦内普市中心，这里有德国伦琴博物馆 - 伍珀塔尔，这里有著名的悬轨铁路和许多其他景点 提示：这条路线的长度非常适合骑电动自行车进行一日游。由于与德国铁路的连接（包括自行车交通），您也可以骑自行车游览部分线路--即使没有电动自行车，也非常适合家庭和休闲自行车爱好者。

居高临下，一览众山小在这次自行车旅行中，您将体验到体育挑战和骑行乐趣。这两个路段各具特色，为您展现伍珀塔尔最美丽的一面。您的挑战--伍珀塔尔北部公路（Wuppertal Nordhöhen 就连名字听起来都让人充满希望--就像有很多远处的景色。确实如此。因为爬坡的努力换来的是美不胜收的景色。纯粹的放松：在北大街上骑车 在北大街上，唯一重要的就是享受。在这条旧铁路线上，您可以越过雄伟的高架桥，穿过长长的隧道。在返回自行车之旅起点的途中，几乎没有上坡。伍珀塔尔北大道的建成要归功于伍珀塔尔自行车协会（Wuppertalbewegung e.V.）。您一定不能错过伍珀塔尔的悬轨铁路。

让自己在田园诗般的田园诗中被四道菜的惊喜菜单所吸引。在这家乡村餐厅，创意美食与烤乳猪和百利奶油布丁等经典美食相得益彰。传统与创新和谐结合的味觉体验，每一口都带您的感官穿越德国-地中海世界的愉悦之旅。非常适合那些想要对美食感到惊讶的人。

高尔夫球场周围环绕着郁郁葱葱的绿色植物，宽敞明亮的餐厅正等着您，您可以在壁炉旁或全景阳光露台上用餐。用大菱鲆、意大利饺子或自制蛋糕犒劳您的味蕾。这里也欢迎您的四足朋友，这完美地完善了田园诗般的环境中的美食体验。