Si le gusta la cocina exclusiva y extravagante, el GRILL del Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten es su lugar. Aquí, la alta cocina alcanza un nuevo nivel. El ambiente te transporta a los años 20. No es de extrañar, ya que el restaurante y su interior existen desde 1926. La comida es casi escandalosamente deliciosa y el servicio es absolutamente impecable. Cualquiera que cene aquí será recompensado con una cena que no olvidará.

Si busca el mejor café de toda Cottbus, éste es su sitio: toda la ciudad se reúne en Coffeelatte y no es raro esperar entre 20 y 25 minutos de cola para conseguir su café favorito. El interior es una mezcla de rústico y acogedor, lo que lo convierte en el lugar perfecto para jóvenes y mayores.

Ein reizvolles Kleinod in einer Industriestadt wie Chemnitz? Diese Vorstellung wird nur unweit der städtischen Grenzen zur verträumten Wirklichkeit. Das Wasserschloss Klaffenbach gilt nicht nur als Must-See bei einem Chemnitz-Besuch, sondern lässt einen auch in nur wenigen Minuten aus dem Großstadt-Dschungel entfliehen. Ob richtig leckere Gastronomie, handwerkliche Workshops in den kleinen Kunstateliers, Rad- und Wanderwege in direkter Umgebung oder Geocaching und Abenteuerspielplatz - hier kann man easy einen ganzen Tag verbringen. Vor allem bei den kreativen Workshops kann man sich richtig austoben und beispielsweise Porzellan gießen und bemalen oder Kerzen ziehen und diese individuell gestalten. Das lässt das Kreativherz höher schlagen!

Wer in der Chemnitzer Innenstadt unterwegs ist, der kommt an der beeindruckenden Petrikirche definitiv nicht vorbei. Architektonisch ist die Schloßkirche vielleicht DAS wertvollste Gebäude der gesamten Stadt - und auch noch ein sehr beliebtes Fotomotiv. Im Theaterplatz-Ensemble sticht sie neben Opernhaus und dem Museumsgebäude mit den Chemnitzer Kunstsammlungen auf jeden Fall heraus. Bei einer spannenden Orgelführung, einem der monatlichen Konzerte und den wöchentlichen Gottesdiensten kann man den Geist dieser historisch so wertvollen Stätte am intensivsten erfahren.

Schon das höchste Bauwerk in Sachsen gesehen? Bestimmt! Denn der Chemnitzer „Lulatsch“ ist definitiv nicht zu übersehen, wenn man in der City unterwegs ist. Aus architektonischer Sicht ist der 302 Meter große Schornstein ein Vorbild für gelungene Sanierung eines Wahrzeichens. Die Außenhülle ist nach einem Entwurf des französischen Künstlers Daniel Buren mit bunter Industriefarbe gestaltet, wobei insgesamt 168 LED-Leuchten das vielleicht höchste Kunstwerk der Welt in den Abend- und Nachtstunden erhellen. Aber auch als Fotomotiv ist er bei Chemnitzern beliebt. Ohne ein Bild vom langen Lulatsch gemacht zu haben, darf man Chemnitz definitiv nicht den Rücken kehren.

Todo el mundo lo conoce: esta singular Torre Roja, que se eleva por encima de los edificios circundantes en el centro de la ciudad de Chemnitz. De hecho, es mucho más que el edificio más antiguo de la ciudad. Para los fanáticos del arte, hay una galería inspiradora para descubrir dentro de las antiguas paredes, que retrata a grandes personalidades de Chemnitz. Especialmente genial: justo al lado, puedes sumergirte en el enorme paraíso de las compras de la Galerie Roter Turm en tres plantas y terminar la excursión cultural con un poco de frenesí de compras.

Wer Chemnitz und seine Historie so richtig erleben will, der MUSS diesen Ort auf seiner Liste haben. Im Industriemuseum Chemnitz kann man nicht nur in der Zeit zurückreisen, sondern diese auch mal schnell aus den Augen verlieren und mehrere Stunden zwischen all den spannenden Ausstellungsstücken der Chemnitzer Industriegeschichte hin und her pendeln. Vor allem die umfangreichen Einblicke in die Produktion früherer Fahrzeuge ist absolut sehenswert! Viele Teilbereiche des Museums sind zum Anfassen und Ausprobieren da. So kann man auf alten Schreibmaschinen schreiben, mit einem Wählscheiben-Telefon über mehrere Meter Entfernung miteinander sprechen, Retro-Games aus der Kindheit zocken und den Mitarbeitern bei verschiedenen Produktionsarbeiten von Textilien oder Metallwaren über die Schulter schauen. Wenn du Chemnitz kennenlernen willst, dann kommst du an diesem Museum definitiv nicht vorbei.

Auf der Suche nach einem Ort für ein weltoffenes Miteinander? Dann ist das Alternative Jugendzentrum (AJZ) euer place to be. Hier ist grundsätzlich jeder willkommen, der nach einem Freiraum für seine eigenen kreativen und alternativen Ideen sucht. Ein Ort mit antifaschistischem, antirassistischem und antisexistischem Anspruch. Eine Plattform für alle. Auf dem Gelände gibt’s einen kleinen Skatepark, ein Büchertauschregal, Feuerstellen, Hängeschaukeln Graffitiwände und natürlich jede Menge Freiflächen und Räumlichkeiten für Veranstaltungen und Projekte. Richtig cool! Am besten einmal selbst vorbeischauen und sich von dieser kreativen Area und dem ungezwungenen Miteinander inspirieren lassen.

Wie kommt man am einfachsten vom Kultstadtteil Sonnenberg in die Chemnitzer Innenstadt? Here you go! Der Fußgängertunnel ist der kürzeste Weg, um vom Hauptbahnhof aus in das Chemnitzer Szeneviertel einzutauchen - und umgekehrt! Dabei handelt es sich hier um viel mehr, als bloß einen einfachen Fußgängertunnel. Früher als heruntergekommene „Bazillenröhre“ verpöhnt, sieht der Durchgang heute wie ein frei begehbares Werk aus Graffiti und urbaner Kunst aus, das gar nicht so zwingend in Chemnitz, sondern auch in irgendeiner Londoner U-Bahn liegen könnte. Am Ende des Tunnels kann man dann sonnenbergauf in die wunderbare Subkultur der Stadt eintauchen. Von der Postmoderne in die alternative Szene - und das auf nur 150 Metern. Mehr Chemnitz geht nicht.

¿El mayor almacén de conocimientos de Chemnitz? ¡Aquí lo encontrarás! 📖 La biblioteca universitaria de la Universidad Politécnica de Chemnitz es probablemente EL edificio más moderno de toda la ciudad. La arquitectura (ya sea exterior o interior) es absolutamente impresionante y definitivamente invita a quedarse. De hecho, la biblioteca es un lugar para CUALQUIERA y TODOS - incluso los no estudiantes pueden inscribirse aquí o simplemente acomodarse durante una hora y hojear la enorme riqueza de conocimiento. Muy buena. Muchos rincones tranquilos, un acogedor jardín de lectura para trabajar y hojear, WLAN gratuito y hasta una máquina de café. ¿Qué más puede pedir un amante de los libros de Chemnitz? 🫶🏻

El imponente monumento a Karl Marx es el punto de referencia icónico de Chemnitz y vigila la ciudad. La gente de Chemnitz suele referirse al segundo busto retrato más grande del mundo como "Nischel". Este término coloquial significa algo así como "cabeza" o "cráneo" en la jerga sajona. Algo gracioso.

En la Augustusburger Straße, una escalera conduce a la Dresdner Straße, que conecta el centro de la ciudad con el barrio de Sonnenberg. Destacan los escalones pintados de colores, creados en el marco de una iniciativa para utilizar la creatividad para crear nuevos lugares favoritos en Chemnitz. El objetivo es convertir pequeñas plazas, huecos entre edificios o terrenos baldíos en nuevos lugares de encuentro para los habitantes de Chemnitz. Así, la #buntetreppe no solo se ha convertido en un lugar de encuentro popular, ¡sino también en un motivo fotográfico genial! 🌈

El tostadero de café Bohnenmeister está situado en el corazón de Chemnitz y produce artesanalmente cafés tostados únicos y sabrosos. Se presta especial atención a una producción justa, transparente y sostenible. El tueste se realiza directamente in situ y a veces puede seguirse incluso en directo y en color. El ambiente es increíblemente acogedor: el lugar perfecto para regalarse un rato de descanso.

En la plaza del teatro, el teatro de la ópera, de gran valor arquitectónico, llama inmediatamente la atención. Es la sede principal del Teatro de Chemnitz y ofrece una amplia gama de eventos culturales para todos los grupos de edad. Desde ópera clásica hasta producciones modernas como musicales, aquí hay para todos los gustos. 🎭

El monumento emblemático del barrio de Sonnenberg, en Chemnitz, con su torre de doble casco, no sólo destaca desde lejos: entre la arquitectura típica de los edificios antiguos y el desarrollo de la brecha socialista, la iglesia de San Marcos también sobresale arquitectónicamente como ningún otro edificio del barrio. El edificio de ladrillo marrón rojizo también simboliza el fuerte crecimiento demográfico de la ciudad de Chemnitz y del distrito de Sonnenberg en particular. Como consecuencia, a finales del siglo XIX se fundó una nueva parroquia y se construyó la iglesia de San Marcos como nuevo lugar de culto.

La gente se conoce y se saluda. Chemnitz no es muy grande y seguro que en Emmas Onkel te encuentras con alguna cara conocida. Durante el día, la zona exterior frente al restaurante se convierte en una plaza italiana, mientras que al caer la noche se vuelve a la acogedora zona interior. El menú incluye sabrosos manjares y bebidas embriagadoras. Un lugar para sentirse bien, como en casa y fuera de ella al mismo tiempo.

El Westwerk de la calle Karl-Heine-Straße no es sólo un monumento industrial, sino también un popular punto de encuentro en el oeste de Leipzig. Cualquiera que haya disfrutado alguna vez de una bebida refrescante en el Späti, al otro lado de la calle, o de una pizza de Moini aquí al atardecer, sabe de lo que hablo. 🫶🏻

Leipzig también es conocida como la "Pequeña Venecia". Si ha visto la escalinata de la iglesia de San Felipe, situada en el popular canal Karl Heine, sabrá por qué. Sencillamente mágica. ✨

El lugar donde hay que estar en el barrio de Reudnitz, al este de Leipzig. Hem Café es una cafetería pequeña y luminosa con especialidades de café vietnamita, deliciosos desayunos y un interior elegante. También es un lugar estupendo para trabajar o dejar a un lado la vida cotidiana con un trozo de tarta y un buen libro. Tranquilo, idílico y moderno: una recomendación absoluta entre los cafés del este de Leipzig. 😎

¿Un viaje corto a Italia? Little Italy, en la Karl-Heine-Straße, al oeste de Leipzig, lo hace posible. En medio del ajetreo diario del popular barrio de moda, la tranquilidad, la serenidad y, por supuesto, el disfrute son los protagonistas. Aquí se sirve una mezcla de cocina tradicional italiana e italoamericana. Además de pizza y pasta, el suntuoso menú también ofrece deliciosas hamburguesas, ensaladas y mucho más. Si quieres desconectar un poco de tu estresante vida cotidiana, ¡este es tu sitio! 🍝

#HiddenLeipzig En el Café Pfusch, la sostenibilidad se une a las especialidades francesas y al estilo vintage. Mientras que el interior, con su mobiliario de los años 70, crea un ambiente acogedor y alternativo, el surtido y la visión del café van en dirección totalmente opuesta: hay exquisitas especialidades francesas como pasteles, tartaletas y cruasanes caseros, todo ello vegano. Además, el café se elabora con leche de vaca ecológica y leche de avena. También hay una zona para sentarse al aire libre. En resumen: ¡aquí se está muy bien! 🪴

¿Sensación de vacaciones combinada con buena comida? La moderna cocina asiática de Vacay le invita a escapar de la agitada vida cotidiana. El menú tiene todo lo necesario para un corto viaje a un mundo tropical lleno de nuevos sabores. ¿Y lo mejor? La comida es increíblemente sana. Mi plato estrella: el bol de arroz de quinoa con edamame, hierbas silvestres, aderezo teriyaki y sésamo, así como una salsa de mango y aguacate y brochetas de pollo. ¡¡¡Impresionante!!! 🥙

La pequeña panadería de la calle Lützner Straße, en el barrio Lindenau de Leipzig, elabora sus productos de panadería con mucho trabajo manual, amor y mucha tradición. La empresa familiar lleva funcionando desde 1950 y, además de panes regionales, bollos, pasteles sajones, stollen y tartas típicas de Sajonia, es conocida sobre todo, por supuesto, por las originales Leipziger Lerchen. Aquí todo se sigue haciendo a mano. Cada panecillo se prensa a mano y cada alondra se corona con la popular cruz de mazapán. Si te gustan los productos de panadería tradicionales y hechos a mano, ¡no deberías perderte una visita a la panadería Kleinert! 🥧

#Jimmy Orpheus se encuentra en el oeste de Leipzig, más concretamente en el barrio de Schleußig. Un ambiente acogedor, delicioso café y tentempiés salados y dulces invitan a quedarse. ☕️ Es un lugar ideal para trabajar o pasar unas horas de relax con un buen libro. ¡Gran ambiente!

Probablemente el monumento más conocido de Leipzig conmemora la histórica Batalla de las Naciones en otoño de 1813. Justo delante del monumento se puede ver el llamado "Lago de las Lágrimas". La gran balsa de agua conmemora también la batalla contra Napoleón. El monumento no es sólo un atractivo visual: si sube un total de 364 escalones hasta el mirador de 91 metros de altura, se verá recompensado con una fenomenal vista panorámica de Leipzig y sus alrededores. Dato curioso: el "Völki", como lo llaman cariñosamente los habitantes de Leipzig, pesa un total de 300.000 toneladas, exactamente lo mismo que 60.000 elefantes. 🐘💡