Kuzey Denizi'nin ortasındaki adayı keşfedin.

1900'den önce ada sakinleri içme ve sanayi sularını doğrudan bireysel kuyulardan çekiyor ya da yağmur suyu olarak sarnıçlarda biriktiriyorlardı, ancak bu kısa sürede yeterli olmamaya başladı. Bu nedenle ada yetkilileri, nüfus ve turizm artışı nedeniyle artan temiz su talebini karşılamak için merkezi ve profesyonel bir su temini organize etmeye karar verdi. Su tesislerinin kurulmasına sadece yeni kuyuların açılması ve bir boru ağının döşenmesi değil, aynı zamanda tüm boru ağı boyunca yeterli basıncın sağlanmasına yardımcı olan devasa bir su kulesinin inşası da eşlik etti. Borkum su kulesi altmış yılı aşkın bir süre boyunca güvenilir bir hizmet sunmuş ve içme suyunun sorunsuz bir şekilde temin edilmesinde önemli bir rol oynamıştır. Ancak zaman içinde misafir sayısı ve su tüketimi artmaya devam etti ve daha fazla otel, klinik ve diğer yeni binalar inşa edildi. Su kulesinin ürettiği basınç artık yeterli olmadığından, belediye hizmetleri daha modern pompalama teknolojisine geçmeye karar verdi. Ancak bu karar, takip eden yıllarda bakıma muhtaç hale gelme tehdidiyle karşı karşıya kalan su kulesinin geçici olarak sonunun geldiğine de işaret ediyordu. Kendini adamış ada sakinleri buna seyirci kalamadı ve Watertoorn Börkum e.V. derneğini kurarak kulenin kurtarılması için başarılı bir kampanya yürüttü. Kapsamlı yenileme ve tadilatın ardından, yakında burada ziyaretçilere Kuzey Denizi adasındaki su tedarikinin çok yönlü tarihini anlamalarını sağlayacak bir su müzesi inşa edilecek.

Borkum'da tatilinizi planlarken Borkumer Kleinbahn'dan kaçınamazsınız. Burada otobüs, tren, tekne ve şirket tarafından düzenlenen çeşitli geziler için bilet alabilirsiniz. Bunlar arasında ada otobüs turu, Börkum up Rad, tarihi buharlı tren gezisi, Watt'n konseri, gezi treni "Moritz" ile Toornkiekertour, milli park gemisi "Borkumriff" turu, çamur düzlüğü yürüyüşü ve atölye turları yer almaktadır. Bilet gişesini doğrudan tren istasyonunda bulabilirsiniz.

Pavyon, Borkum'un Nordbad kordonundaki canlı yaşam için bir dönüm noktası gibi durmaktadır. Burada 100 yıldan fazla bir süredir durmaktadır. 1911 yılında inşa edilmiştir ve 100. yıldönümü münasebetiyle 2011 yılında etrafındaki alan - Wandelbahn - tamamen yenilenmiştir. Pavyon ve günlük kaplıca müziği ile gezinti yolu doğal bir cazibe merkezi haline gelmiştir. Herkes burada geziniyor: çocuklu aileler, bekârlar ve çiftlerin yanı sıra "goldies". Pembe gün batımının muhteşem manzarasıyla birlikte böylesine güzel seslerin tadını çıkarma fırsatını başka nerede bulabilirsiniz? Eğer bir fincan kahve ya da bir kadeh şarap içmek isterseniz, çevredeki kafe ve barlar size çok şey sunacaktır. Bu, uzmanlar için bir Kuzey Denizi tatili.

Tatilde ihtiyacınız olan her şey burada bir araya geliyor. Kuzey sahilindeki gezinti yolundan denizin, fokların ve sahildeki renkli plaj çadırlarının muhteşem manzarasının keyfini çıkarın. Akşamları, en güzel gün batımlarını izleyebilir ve birçok bardan birinde lezzetli bir kokteylin tadını çıkarabilirsiniz. "Müzik ve Deniz" canlı konserleri müzik pavyonundan duyulabilir ve kaygısız bir atmosfer yaratır. Gün boyunca, geleneksel süt tezgahları sizi sahilde serinletici bir içeceğin ve küçük ikramların tadını çıkarmaya davet ediyor. Burada bir dizi etkinlik de düzenlenmektedir. Örneğin, kordon partisi, Borkum mil koşusu ve yılbaşı partisi her yıl güzel bir atmosfer ve unutulmaz anlar sağlar. Müzik pavyonlu gezinti yolu engelsizdir ve ülke çapındaki "Travelling for All" etiketinin kriterlerine göre "engelsiz test edilmiş" olarak onaylanmıştır. Alana basamaksız erişilebilir ve Wandelhalle'de engelli insanlar için bir tuvalet bulunmaktadır. Yumuşak kumdan su kenarına giden yola bile plaj tekerlekli sandalyesi ile kolayca erişilebilir. Plaj çadırı kiralama şirketinden bir plaj tekerlekli sandalyesi kiralanabilir.

Borkum binicilik ahırı, Borkum su kulesinin yanındaki kum tepelerinde (ada kamp alanının yakınında) sessizce yer almaktadır. Avluda kapalı bir binicilik alanı, at kulübeleri, bir at gezdiricisi, kapalı binicilik alanı manzaralı rahat bir binicilik salonu, bir ofis, açık hava kulübeleri, birkaç padok ve barınaklı bir ahır bulunmaktadır. Kurslar ve gezintiler sunulmaktadır. Daha fazla bilgiye telefonla veya web sitesinden ulaşılabilir.

Şehir merkezinden tam dokuz kilometre uzaklıkta, Ostland'ın derinliklerinde yer alan Oostbake, yedi metre yüksekliğindeki bir kum tepesinden yükseliyor. Yaklaşık 7,30 metrelik bina yüksekliği ve altı metre yüksekliğindeki "direği" ile bugün hala küçük gemiler için bir rehber görevi görüyor. Oostbake ile ilgili heybetli olan şey, mutlaka binanın kendisi değil, çevresidir. Kum tepeleri, ormanlar, çeşitli flora ve fauna, kilometre genişliğinde bir yarıçap içinde el değmemiş doğa. Her yönde sahili ve denizi görebilirsiniz, alacakaranlıkta Yeni Deniz Feneri'nin ışığı size doğru parlar ve bir yerden her zaman kuşları veya alageyikleri duyabilirsiniz. Oryantasyon sadece denizciler için değil. Derin bir nefes almak istiyorsan, orada.

Öy, su sporlarına olan tutkumuzu size aktarmak için 2022'den beri sizin için sahildeyiz. Rüzgar sörfü, uçurtma sörfü, SUP, sörf ve kanat sörfü ile Borkum'un Nordbad'ında.

Bizler hevesli boş zaman binicileriyiz ve 2001 yılından beri küçük aile işletmemizi yarı zamanlı olarak işletiyoruz. Size Borkum'un güzelliğini at sırtında göstermekten keyif alıyoruz. Saman ve silaj hasadı gibi tarımsal işleri kendimiz yapıyoruz.

Sauna güvertesi size şunları sunar Fin açık hava saunası (90-100°C'de kuru sıcak hava) ~ Kuzey Denizi manzaralı panoramik sauna (%40 nemde 60°C) ~ Aroma sauna (%20 nemde 80°C) ~ Buhar banyosu (%100 nemde 45°C) ~ Kuzey Denizi'nin muhteşem manzarasına sahip geniş panoramik çatı terası ~ 20 m uzunluğunda ayak refleksoloji yolu "Fautpadje" ~ Rahat sauna restoranı

Kuzey Denizi dünyanın en verimli denizlerinden biri olarak kabul edilir ve suyun her litresinde milyonlarca küçük canlıya ev sahipliği yapar. Dünyanın en işlek nakliye yollarından biri olmasına rağmen Kuzey Denizi özel bir doğal bölgedir. Borkum'un yanı başındaki deniz, küçük bakterilerden yüzlerce yosun ve balık türüne ve daha büyük deniz memelilerine kadar çok sayıda canlı türüne, daha fazla çeşitliliğe sahip olamayacakları mükemmel bir yaşam alanı sunmaktadır. Kendinizi bu sualtı dünyasına kaptırmak ve türlerin büyüleyici çeşitliliği hakkında bir izlenim edinmek ister misiniz? Ziyaretinizi dört gözle bekliyoruz!

Alter Leuchtturm (Eski Fener) yön bulucu ile denizcilere Westeremstonne'a giden yolu göstermesi amaçlanmıştır. 11,7 metre yüksekliğiyle, 650 metre uzaklıktaki Büyük Kaap'tan biraz daha küçüktür. Daha küçük versiyonunu ziyaret etmek isterseniz, üst kordondaki Hotel Hohenzollern'in önünden geçebilir ve uzaktan görebilirsiniz. Ne yazık ki, Kaap'a giden doğrudan bir rota yoktur, ancak "Hotel Das Miramar" bağlantı yolundaki ve Engel'se Pad'deki otoparktaki bir bilgi panosu ihtiyacınız olan tüm önemli bilgilere sahiptir. Bu arada, her iki Kaap da Fransa-Prusya Savaşı'ndan sonra Fransa tarafından Almanya'ya ödenen tazminatlardan karşılanmıştır.

Böylece denizden yaklaşan gemiler Alter Leuchtturm güverte kerterizi ile Osteremler için yaklaşma şamandırasını bulabiliyordu. Küçük Kaap gibi Büyük Kaap da kırmızı klinker tuğladan inşa edilmiştir. Bu da onu kendi türünde bu malzemeden inşa edilmiş az sayıdaki yapıdan biri yapmaktadır - üst tabela ise ahşaptan yapılmıştır. Klinker tuğlanın avantajı, sağlam yapısı sayesinde binaların ahşap "kardeşleri" gibi sürekli ve pahalı bir şekilde yenilenmek zorunda kalmamasıdır. Bunların hava koşulları nedeniyle yaklaşık 30 yıl sonra değiştirilmesi gerekiyor. Büyük Kaap'ı ziyaret etmek isterseniz, Boeddinghausstraße'deki madenci kliniğine gidin. Orada, heybetli navigasyon işareti gökyüzüne doğru yükselmektedir.

Günümüze ulaşan en eski adalı evi, adanın eski merkezi Wiesenweg'de yer almaktadır. Listelenen bina 1713 gibi erken bir tarihte Borkum nüfus kütüğüne kaydedilmiştir ve o dönemde Kuzey Denizi kıyısındaki inşaat tarzının tipik bir örneğidir.

Borkum Riff ve Café Seeblick arasında yeniden açılan üst sahil şeridinde, yoldan geçenler Federal Almanya Cumhuriyeti'nin en kuzeybatı noktasını işaret eden sembolik bir sınır direği bulacaklar.

Yuvarlak, kırmızı ve beyaz çizgili ve kum tepelerinin ortasında. Ancak 1890 yılı civarında inşa edenler, mükemmel bir tatil motifi yaratmaktan ziyade Ems Halici bölgesinde gece seyrini daha da güvenli hale getirmekle ilgilenmişlerdir. Birkaç yıldır faaliyette değil. Ancak bu durum elektrikli deniz fenerinin neredeyse klişeleşmiş bir Kuzey Denizi romantizmi yaymaya devam etmesini engellemiyor. 27 metre yüksekliğindeki elektrikli deniz feneri Borkum merkezinin güneyindeki kumul üzerinde yer almakta ve buradan yürüyerek 15 dakikada kolayca ulaşılabilmektedir. 11 Ağustos 2003 tarihinde, Emden'deki sorumlu su yolları ve gemicilik ofisi, şu anda bir kum setinin geçitten geçmesi nedeniyle feneri söndürmüştür. Kule, Ems Halici'ndeki Alman-Hollanda trafik güvenliği sistemi için bir radar anteni desteği olarak hizmet vermeye devam etmektedir. Yapım yılı: 1987-1988 Tamamen yenilenmesi: 2003 Kule yüksekliği: 28 m Sahibi: Emden Su Yolları ve Nakliye Ofisi

308 basamağı tırmandıktan sonra nefes kesici 360 derecelik panoramik bir manzara açılır. Adayı ve Wadden Denizi'ni tüm ihtişamıyla gösteren görsel bir şaheser. Geçmişi ve bugünü birleştiren ve 1879 yılında inşa edilen tarihi alan, sadece bu eşsiz manzara için bile mutlaka görülmesi gereken bir yerdir.