Otterndorf
Fördjupa dig i Johann Heinrich Voß värld
Huset är födelseplatsen för den fortfarande aktuella översättningen av "Odysséen" av poeten Johann Heinrich Voß (1751-1826). Det tidigare rektorshuset, där Johann Heinrich Voß bodde med sin familj från 1778 till 1782, öppnades för allmänheten 1999 efter omfattande restaureringsarbeten.
Utställningen visar Johann Heinrich Voß som poet, redaktör och översättare, kontroversiell publicist, vän och privatperson. En ljud- och en multimediastation ger en inblick i Voß liv och arbete. Den tyske poeten och översättaren Johann Heinrich Voß tillbringade en kort period av sitt händelserika liv som lärare i Otterndorf. Under dessa år översatte han Homeros "Odysséen" på ett minnesvärt sätt och med ett levande språk, vilket gjorde det möjligt för generationer av tyska läsare att ta till sig verket.
Johann Heinrich Voß-museet har moderniserats omsorgsfullt under de senaste åren. En ljudstation inbjuder besökarna att stanna längre och lyssna närmare på översättningen av Odysséen, till exempel. Voß-Haus-teamet ser fram emot ditt besök.
Med gästkortet får du gratis inträde.
