Objaviť Váš kúsok Saského Švajčiarska.

Či už čerstvé koláče z pece na drevo, občerstvenie pre malú chuť do jedla, chladivé Schmilkaer Helles v pivnej záhrade, recepcie všetkého druhu, rodinné oslavy alebo hostiny ako v auguste... ... Naše gastronomické zariadenia na najväčšej otvorenej horskej pevnosti v Európe ponúkajú to správne prostredie pre každú príležitosť! V našich reštauráciách, v láskyplne navrhnutom a autenticky obnovenom historickom prostredí, môžete cítiť a zažiť históriu legendárnej a historickej pevnosti Königstein!

"Ottendorfer Hütte" je horský hostinec na okraji národného parku Saské Švajčiarsko, ktorý sa nachádza nad malebným údolím Kirnitzsch. Odtiaľto sa môžete vydať na najkrajšie miesta v pieskovcových horách Labe. Po túre sa zastavte v chate Ottendorfer Hütte a vychutnajte si posledné hodiny dňa v našej útulnej reštaurácii, v pivnej záhrade alebo pri táboráku.

Priamo na Malerweg za skalnou bránou Uttewald sa rustikálny hostinec teší na turistických hostí. Často sa podávajú jedlá domácej kuchyne s prevažne saskými jedlami alebo regionálnymi domácimi špecialitami z diviny. V ponuke sú samozrejme aj nealkoholické nápoje alebo šálka kávy či čaju.

Či už ide o pokojné raňajky, obed s výhľadom na historické staré mesto alebo večeru v uvoľnenej atmosfére - kaviareň a reštaurácia Canaletto v Pirne je vždy dobrou voľbou. Poloha na Obermarkte bez automobilov v Pirne je obzvlášť pôsobivá. Odtiaľto je malebný výhľad na historické staré mesto Pirna – výhľad, ktorý kedysi inšpiroval slávneho umelca Canaletta.

Domáci koláč na kávu, zmrzlinu a miestne špeciality na večeru. Či už pre malé alebo veľké chúťky, výdatnú divinu alebo vegetariánske | vegánsky, len káva s dezertom pre chuť do jedla alebo studené pivo po túre. Po zatvorení kuchyne vám hotelový bar poskytne nočnú čiapku.Reštaurácie Tilia s radosťou prijímajú rezervácie na skupiny a rodinné oslavy.

Vychutnajte si ručne vyrábané čokolády na pitie, čerstvé koláče, vynikajúce hľuzovky a čokolády a ovocie potiahnuté čokoládou, zatiaľ čo očarujúca vôňa čokoládového umenia pohladí vaše zmysly. Tu, priamo na Malerwegu, získate nielen vynikajúce sladkosti, ale aj možnosť vytvoriť si vlastné sladké umelecké dielo v rôznych čokoládových kurzoch.

Vychutnajte si regionálne špeciality a medzinárodné špeciality v reštaurácii, ktorá žije viac ako 200 rokov pohostinnosti. Pred vami sa rozprestiera úchvatná panoráma s majestátnymi stolovými horami a mierne tečúcou Labe, zatiaľ čo za vami praskanie krbu poskytuje teplo v útulnej atmosfére. Čerstvá bio vitálna kuchyňa sa stretáva s jedinečným výhľadom, vďaka ktorému bude vaša návšteva nezabudnuteľná.

Vychutnajte si rafinované jedlá pripravené z regionálnych surovín, obklopené neporovnateľným panoramatickým výhľadom na údolie Neustadt, v jasnom prostredí, ktoré spája tradíciu a modernosť.

Pri mletí zrna na najjemnejšiu organickú špaldovú múku a pečení v historickej peci na drevo ste zblízka a osobní. Potom ochutnajte koláče veľkosti vozového kolesa a čerstvý chlieb, hneď vedľa bľabotajúceho mlynského kolesa pod tienistými stromami v rustikálnej mlynskej pivnej záhrade.

Vychutnajte si fascinujúcu cestu svetom liehovín vo výstavnej pálenici, kde sa spája tradičné remeselné spracovanie a používanie prírodných, regionálnych surovín a vytvára neporovnateľný chuťový zážitok. Objavte certifikované produkty vytvorené so starostlivosťou a vášňou a nechajte svoje zmysly očariť rozmanitosťou a čistotou chutí.

Len za 4 hodiny a 15 minút sa z tejto túry naskytá nádherný výhľad na Stolové hory a umožní vám obdivovať prírodné krásy jaskyne Götzing, skôr ako majestátne medvedie kamene plne odmenia vašu túžbu.

Bicyklujte malebnou krajinou, ktorá vedie pozdĺž rieky Labe, okolo pôsobivých skalných útvarov a cez očarujúce dediny. Vychutnajte si trasu bez stúpania, ktorá je relaxačná a zároveň povzbudzujúca, s dostatkom príležitostí obdivovať úchvatné výhľady a odpočívať v štýlových reštauráciách.

Na jednodňovom výlete z mesta Wehlen do kúpeľného mesta Rathen, sa rozvíja turistický chodník, ktorý vedie malých dobrodruhov a ich rodiny divoko romantickou prírodou. Táto časť Malerwegu, ktorá prechádza okolo malebného mosta Bastei a stredovekého skalného hradu Neurathen, ponúka podmanivý zážitok. Tu sa úchvatné výhľady a historické pamiatky spájajú a vytvárajú nezabudnuteľnú cestu objavovania.

Choďte 400 metrov hlboko do tmavých chodieb, kde na vás čaká mysticky žiariace podzemné jazero a tajomný tábor Matky Božej. Zažite jedinečný svet pod zemou, zažiarte baterkou cez skryté poklady a vydajte sa po stopách baníkov na vzrušujúci lov drahých kameňov.

S teplotou tropickej vody až 35 ° C, obrovskou vodnou hladinou, bazénom s vlnobitím, obrovskou šmýkačkou, vírivkami a rozsiahlym športovým bazénom ponúka toto miesto exotickú prestávku od každodenného života. Zážitok z kúpania dopĺňa rozmanitá saunová časť s panoramatickou, cesnakovou saunou a priestrannou saunovou záhradou, kde na Vás po dohode čaká wellness & SPA s kúpacími ceremóniami a masážami.

Vychutnajte si tiché chvíle a vzrušujúcu vodnú zábavu v rodinnom prostredí s detským bazénikom, veľkou šmýkačkou a vodnými hrami. Volejbalové ihrisko a detské ihrisko ponúkajú ďalší výber na pevnine.

Kleinstein je populárna horolezecká skala. Hore sú dva krásne výhľady; Kleinsteinhöhle je po kravíne druhou najväčšou skalnou bránou v Saskom Švajčiarsku. Pri návšteve Kleinsteinovej a Kleinsteinovej jaskyne sa neplatí vstupné.

Cez Veľký Schrammtor vstúpite do sveta veľkolepých pieskovcových útesov, ktoré sa týčia pred vami s bizarne tvarovanými vrcholmi a hlbokými roklinami. Stúpate do výšok po železných rebríkoch a úzkych chodníkoch, aby ste si z vyhliadok vychutnali nádherný výhľad na Saské Švajčiarsko, zatiaľ čo nedotknutá príroda okolo prebúdza vášho dobrodružného ducha.

Vyšplhajte sa do výšky 451 metrov po členitých schodoch a železných schodoch, aby ste sa dostali do ďalekosiahleho výhľadu, ktorý ukazuje pieskovcové hory Labe vo všetkých jeho aspektoch. Nechajte sa rozmaznávať horskou reštauráciou regionálnymi jedlami, zatiaľ čo vy necháte svoj pohľad blúdiť po pozoruhodných horách, údoliach a žiarivom údolí Labe. Stručne povedané, dobrodružstvo, ktoré je výzvou pre telo aj vyživuje dušu.

Po krátkom a intenzívnom stúpaní cez 290 schodov zdolajte vrchol tejto 253 metrov vysokej hory a vychutnajte si prvotriedny panoramatický výhľad na údolie Labe a stolové hory. Dobrodružstvo tvorí nezabezpečený terén a úzke cestičky, zatiaľ čo ranné slnko pomaly vychádza nad lesom a sľubuje veľkolepé východy slnka. Istota a dobré topánky sú vašou vstupenkou do nezabudnuteľnej panorámy.

Úzka, vysoká rímsa vám poskytuje pravdepodobne najlepší výhľad na most Bastei, ideálny pre ohromujúce fotografie. Po túre, ktorá vo vás vzbudzuje očakávanie, sa dostanete na túto zvláštnu vyhliadku. Tu, vysoko nad Wehlgrundom, zažijete západ slnka za siedmimi oblúkmi kamenného mosta - pohľad, ktorý zostane vo vašej pamäti navždy.

Na úzkych mostoch a zabezpečených stúpaniach sa vydáte zo skaly na skalu, preskúmate zrúcaninu kedysi mohutného hradného komplexu a vychutnáte si nádherný výhľad na okolité pieskovcové hory Labe. Fascinujúca cesta časom a dobrodružstvo v závratných výškach, ktoré spája históriu s pôsobivou prírodou regiónu.

Na preskúmanie čakajú rôzne výhľady: pohľad na Gohrisch, vzdialený pohľad na pevnosť Königstein a najmä na Barbarine - veľkolepú skalnú ihlu a obľúbený fotografický motív.

Vydajte sa na túru jedinečným terénom charakterizovaným bizarnými skalnými útvarmi a sviežimi lesmi, až kým sa nedostanete na miesto, kde vám výhľady zrýchlia srdce. Tu, medzi zámkom Zuschendorf a zámkom Kuckuckstein, sa vám v celej svojej kráse odhaľuje nedotknutá krása prírody.

Prejdite sa po 170-ročnom pieskovcovom moste, ktorý preklenuje 40 metrov hlbokú roklinu so siedmimi oblúkmi. Vychutnajte si nádherný výhľad na údolie Labe a zrúcaninu hradu Neurathen po stopách stredovekej histórie.

Ak chcete navštíviť geologickú prírodnú pamiatku, vírivé otvory sú tým správnym miestom. Vírivé otvory sú malé "misky" v skale, ktoré boli vyplavené vodnou plochou. Ak ho chcete nájsť, jednoducho choďte po Forellensteig od výjazdu Zwiesel k mostu Zwiesel.

Preskúmajte európsku keramickú históriu zblízka prostredníctvom exponátov a prehliadky pece s otvoreným ohňom na kameninu a tvrdý porcelán. Pod odborným vedením si môžete vytvoriť vlastné keramické sochy obklopené malebnou idylou 340-ročného domu Umgebinde.

Prejdite impozantnou, 24 metrov dlhou skalnou bránou, vylezte po úzkych schodoch Himmelsleiter medzi dvoma skalnými stenami a objavte stopy stredovekých hradov. Vychutnajte si úchvatné výhľady a vydajte sa po stopách farmárov, ktorí tu kedysi ukrývali svoje kravy pred nepriateľskými vojakmi.

Šplhajte, plazte sa a skúmajte svoju cestu cez jedinečné pieskovcové útvary, okolo úzkych štrbín, cez prírodné schodiská a cez skryté jaskyne. Číslovaný kurz vás prevedie týmto prírodným labyrintom, kde si každý vek nájde svoje vlastné dobrodružstvo. Oblečenie, ktoré sa môže zašpiniť, je absolútnou nevyhnutnosťou na tomto bezplatnom, úchvatnom ihrisku prírody.

Z 23 metrov vysokej Bismarckovej veže sa pred vami rozprestiera nezabudnuteľná 360-stupňová panoráma. Historické budovy starého mesta Drážďan vám ležia pri nohách, zatiaľ čo za jasného dňa sa vám naskytne výhľad až na Saské Švajčiarsko a svahy Labe v Radebeule so Spitzhausom. Každý štvrtok až nedeľu a počas štátnych sviatkov otvára veža svoje brány bezplatne a ponúka vám tento jedinečný zážitok.

Vydajte sa na túru cez ohromujúce pieskovcové útvary, ktoré boli umne vytesané silou prírody. Obdivujte jedinečný výhľad na Saské Švajčiarsko, keď stúpate na Affensteine & Schrammsteine po úzkych cestách a cez železné schody.

Prechádzka vás zavedie priamo k tomuto prírodnému divadlu, najväčšiemu vodopádu v pieskovcových horách Labe. Okrem pôsobivého vodného prvku na vás čaká rozprávková scenéria s malým kamenným stolíkom a stoličkami, ktoré mohli pochádzať z trpasličieho sveta. Postupujte podľa krokov hore a objavte skrytú jaskyňu – dobrodružstvo, vďaka ktorému je baterka nepostrádateľná.

Obklopený úchvatnou kulisou pieskovcových hôr Labe vystúpite na Gohrisch a vychutnáte si neporovnateľný panoramatický výhľad. Medzi zubatými skalnými kolosmi, podopieranými kovovými schodmi, vystúpite na poslednú etapu na vrchol. Malý drevený pavilón vás odmení očarujúcim výhľadom na majestátne stolové hory a jedinečnú krajinu, okamihom pokoja a krásy, vytvoreným pre nezabudnuteľné spomienky.

Cez úzke, závratné lávky sa dostanete na vyhliadky, ktoré odhaľujú gigantickú panorámu cez Labe Sandstone Mountains do Drážďan. Výstup po strmých schodoch je odmenený veľkolepými cestičkami, mostami a dokonca aj krátkym rebríkom, ktorý vedie k pôsobivým výhľadom na okolitú krajinu Saského Švajčiarska.

Ponorte sa do obdobia stredoveku, obklopení majestátnymi ruinami Goßdorfer Raubschloss, odhaľuje miesto plné príbehov a tajomstiev. Tu, kde kedysi rytieri a obchodníci hľadali útočisko, kráčate po stopách histórie a cítite niekdajší význam tohto opevnenia pre zabezpečenie dôležitých obchodných ciest.

Po náročnej túre po skalách, rebríkoch a kameňoch, ktorá je dobrodružstvom sama o sebe, sa vám na vyhliadke Schrammstein otvorí panoráma, ktorá vás nechá bez slov. Ďalekosiahly výhľad na malebnú krajinu s monumentálnymi pieskovcovými útvarmi, pohladený jemným vánkom, ponúka nezabudnuteľné fotografické príležitosti a chvíle ticha.

Vychutnajte si úchvatný výhľad na oblasť Bastei, orámovanú majestátnym Liliensteinom v pozadí. Vysoko na vyhliadkovej plošine Lilienstein sa vám odhalí malebný výhľad na Labe. Wildschützensteig vás dovedie k vyhliadke Schrammstein, kde každý krok prehlbuje spojenie s prírodou.

Vychutnajte si úchvatný výhľad na skalnatú a údolnú krajinu pieskovcových hôr Labe, zatiaľ čo posledné slnečné lúče kúpu Lilienstein v zlatistom svetle. Dve piknikové lavičky vás pozývajú na odpočinok - ideálne pre nezabudnuteľný koniec dňa so zásobami a fľašou vína v ruke.

V jednej z najväčších vrstvených spoločných jaskýň v Saskom Švajčiarsku osvetľujú baterky 28 metrov dlhý a až 4 metre vysoký tajomný svet zlodejskej pivnice. Minulé volebné lovecké strany zanechali stopy svojich stretnutí pri kamennom stole, keď sa vydáte na objavnú cestu do temnoty.

Vychutnajte si chuť histórie s každým dúškom kávy v kombinácii so saskými sladkosťami, ktoré sú majstrovskými dielami umenia pečenia. Je to jedinečná príležitosť ponoriť sa do sveta 18. storočia, kde káva bola viac ako len nápoj, sprevádzaný tradičnými pochúťkami, ako je ruský chlieb, lipské škovránky a krehký Meissen.

Ponorte sa do magického sveta tradičného bábkarstva, kde Max Jacobs Kasper ožíva a vezme vás na cestu kabaretom, divadelnými predstaveniami a koncertmi. Remeselná zručnosť a rozprávanie príbehov tu vytvárajú jedinečné kultúrne dedičstvo obklopené malebnou kulisou Saského Švajčiarska a historickým šarmom Hohnsteinu.

Prejdite sa po stopách minulosti v impozantnom hradnom komplexe, ktorý sa týči nad malebným údolím. Vychutnajte si výhľad z vyhliadkovej veže, preskúmajte priestrannú zámockú záhradu a ponorte sa do histórie prostredníctvom výstavných miestností. Ubytujte sa v historických múroch obklopených hlbokými lesmi a členitými skalami, čo je zážitok, ktorý sa stal nezabudnuteľným vďaka absencii moderných rozptýlení, ako je Wi-Fi a televízia.

V mrazivých teplotách vás štýlový kúpeľný dom pozýva zahriať svoje kosti a dušu vôňou dreva, panoramatických sáun a víriviek spolu s domácim pivom.

Ponorte sa do dojímavej histórie miesta, kde počas nacistickej éry prišlo o život takmer 15 000 ľudí, väčšinou mentálne postihnutých a väzňov koncentračných táborov. Toto miesto vám ponúka možnosť preskúmať temnú kapitolu nemeckej histórie prostredníctvom výstav a zachovaných štrukturálnych pozostatkov a uctiť si obete.

Vznášajte sa v teplej slanej termálnej vode, obklopení jemnými zvukmi a magickými farebnými svetelnými projekciami v chráme tekutého zvuku. Vychutnajte si jedinečný wellness zážitok, ktorý kombinuje zvuk, farbu a svetlo, zatiaľ čo relaxujete v priestrannej saunovej časti alebo sa nechajte rozmaznávať aqua wellness.

Prejdite sa historickou električkou pozdĺž šumivej rieky Kirnitzsch, popri hustom lese a pôsobivých skalných útvaroch. Táto takmer osemkilometrová cesta vás zavedie z kúpeľných záhrad Bad Schandau k vodopádu Lichtenhain, kde si môžete cestou vychutnať nedotknutú prírodu Saského Švajčiarska z veľmi zvláštnej perspektívy.

Nechajte sa fascinovať tradíciou a remeselnou zručnosťou mlyna, ktorý nevyžaduje žiadne smetné koše. Tu na vlastnej koži zažijete, ako sa udržateľnosť a uvedomelé riadenie implementujú do praxe, keď budete prechádzať historickými múrmi frézárne Max Bähr.

Nechajte sa očariť rustikálnou atmosférou hotela Rathewalder Mühle, kde na vás priamo na Malerweg v romantickom údolí čakajú regionálne špeciality a domáce pochúťky.

Preskúmajte miniatúrny svet, v ktorom historická doprava prechádza láskyplne vytvorenou krajinou vrátane parných lokomotív, lodí a električiek. Obdivujte detailné repliky známych pamiatok z miestneho pieskovca, pilotujte rádiom riadenú loď alebo kopte zlato v miniatúrnej verzii Saského Švajčiarska, obklopenej jedinečným výhľadom a ručnými prácami v ukážkovej dielni.

Prezrite si hrad postavený zhora nadol, so stajňami pre kone na 5. poschodí a tanečnou sálou v podkroví. Zažite, ako sa minulosť mieša s jačmennou šťavou súčasnosti v historickej varnej vodnej fontáne a prejdite sa barokovým parkom, ktorým preteká horský potok.

Idylicky situovaný Waldbad Polenz je obklopený malebnou kulisou údolia Polenz a pozýva vás na osviežujúci ponor do krištáľovo čistých vôd. Solárny bazén jemne ohrieva vodu, zatiaľ čo rozsiahly trávnik na opaľovanie a zariadenia vhodné pre rodiny so širokou šmýkačkou a detským bazénikom vás pozývajú na oddych a užívanie si.

Viac ako 100-ročný sklenený výťah, ktorý sa vznáša medzi nebom a zemou, vás zavedie do výšky takmer 50 metrov, kde na vás čaká úchvatný výhľad na údolie Labe a majestátne vrcholy Saského Švajčiarska. Prepojený mostom s lesom sa tu otvára prístup k malebným turistickým chodníkom a útulnému snack baru s výhľadom, ktorý každému dobrodruhovi rozbúši srdce.

Cez schody, rebríky a cez skalné chodby vedie cesta k pozostatkom bývalého opevnenia medzi skalami Arnsteinu, kde schody, petroglyfy a hlboká cisterna šepkajú príbehy rytierov a skrytých pokladov.

Prebuďte sa s úchvatným pohľadom na slnko vychádzajúce za malebnými skalami Saského Švajčiarska a ukončite deň zapadajúcim za majestátne Stolové hory – sauna s panoramatickým výhľadom vám ponúka jedinečný výhľad, ktorý zahreje telo i dušu v rovnakej miere.

Preskúmajte detailné repliky Sasko-českého Švajčiarska vyrobené z originálneho pieskovca Labe, ovládajte rádiom riadené modely lodí na Mini-Labe a zažite historické vlaky na modelových linkách, to všetko na 8000 metroch štvorcových.

Zažite Saské Švajčiarsko z inej perspektívy. V sprievode durínskych lesných kôz sa konajú túry so sprievodcom k rôznym pamiatkam. Existuje veľa zaujímavých informácií o zvieratách od kozieho Patricka Pietscha. Pozorní spoločníci môžu pozorovať sociálne správanie týchto inteligentných zvierat.