Domovská stránka

Staňte sa partnerom

Objavte
.
Sársko.

Objavte . Sársko.

Krajina bez hraníc zážitkov.

Náš tip č. 1

Náš tip č. 1

Saarská slučka s vyhliadkou Cloef

Náš tip č. 2

Náš tip č. 2

Priemyselná pamiatka sveta

Náš tip č. 3

Náš tip č. 3

Bostalsee

Náš tip č. 4

Náš tip č. 4

Ostrovný polygón

Urlaub im Saarland

@urlaub.saarland

Das Land der grenzenlosen Erlebnisse! 🍃🌟

urlaub.saarland

urlaub.saarland

urbnups

Domovská stránka

Začať spoluprácu

Stiahnutie aplikácie

Objavte

Horúce chvíle

Top destinácie

Spoločnosť

Zásady ochrany osobných údajov

Podmienky používania

Kontaktujte nás

Spätná väzba

Kontaktný formulár

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Momenty

Keltische Geschichte und Naturerlebnisse

Keltská história a prírodné zážitky

Zažite vzrušujúcu cestu históriou Keltov uprostred fascinujúcej divočiny. Kamenná keltská prstencová stena a rozmanitá divočina ponúkajú jedinečný pohľad. Dobre značené turistické chodníky, ako napríklad Saar-Hunsrück-Steig, vedú divoko romantickými údoliami potokov a hustými lesmi. Okolie vás pozýva na objavovanie s rodinou, či už pešo alebo na bicykli. Úchvatné výhľady a historické pamiatky robia každú prehliadku nezabudnuteľnou.

Ein Industrieabenteuer der besonderen Art

Priemyselné dobrodružstvo zvláštneho druhu

Tmavými chodbami Möllerhalle sa vydáte hlboko do srdca úplne zachovanej vysokej pece, vystúpite na vzdušnú vyhliadkovú plošinu pre pôsobivý panoramatický výhľad na aktívny závod a mesto. Tu, na mieste, ktoré je jedinečné na svete, sa história, veda a kultúra spájajú, aby vytvorili nezabudnuteľný zážitok.

Genussvolle Weinerlebnisse in idyllischer Umgebung

Príjemné vínne zážitky v idylickom prostredí

Zažite kvalitné vína uprostred idylických vinohradov. Vinárstvo ponúka bezplatné ochutnávky statkových vín a pozýva vás objavovať rozmanitosť regionálnych chutí. Iniciatíva "Genuss Region Saarland" poskytuje regionálne, tradičné a inovatívne zážitky z pôžitku. Či už nakupujete vo farmárskom obchode alebo organizujete kulinársky seminár, dôraz sa kladie na kvalitu a čerstvosť výrobkov. Objavte Sársko s kartou Saarland Card a užite si nezabudnuteľné chvíle.

Unvergessliche Begegnungen mit Alpakas in idyllischer Natur

Nezabudnuteľné stretnutia s alpakami v idylickej prírode

Zažite nezabudnuteľné chvíle s jemnými alpakami v malebnom prostredí. Bez predchádzajúcej registrácie môžete alpaky spoznať počas otváracích hodín a dozvedieť sa veľa zaujímavých faktov o ich povahe. Individuálne stretnutia, prechádzky a súkromný čas strávený alpakou ponúkajú dokonalý oddych od každodenného života. Objavte jemnosť rúna z alpaky v predajnom vozíku a vychutnajte si širokú škálu výrobkov z alpaky. Fotografie sú vždy vítané na zachytenie spomienok.

Naturparadies Bliesgau

Naturparadies Bliesgau

Vydajte sa na túru po druhovo bohatých lúkach orchideí, objavte vzácne živočíšne druhy, ako je sova malá, v jej prirodzenom prostredí a vychutnajte si regionálne pochúťky priamo od miestnych výrobcov. Mozaika bukových lesov a zasnenej lužnej krajiny vám ponúka jedinečné chvíle zastavenia a blízkosti prírody.

Zeitreise durch die Uhrmacherei

Cestovanie v čase hodinárstvom

Vstúpte do sveta, kde sa zdá, že čas sa zastavil, a objavte jedinečnú zbierku 99 francúzskych kyvadlových hodín. Obdivujte umenie a precíznosť starých hodinárov, zažite históriu časomiery od 17. do 19. storočia a pocíťte fascináciu remeselnou zručnosťou v každej dobe.

Tretbootverleih Bosener Seeseite

Požičovňa vodných bicyklov Bosener Seeseite

Požičovňa vodných bicyklov v Bosene je otvorená od apríla do októbra. V jednom okamihu sa môže na šliapadle viezť až päť osôb. Používanie šliapadla je pre držiteľov karty Saarland Card bezplatné. K dispozícii je aj osem elektrických člnov a tri veslice. Veslárske člny si môžete prenajať za poplatok 6 eur na pol hodiny a 10 eur na hodinu. Elektrické člny si môžete prenajať za 11 € na pol hodiny a 18 € na hodinu. Šlapacie člny sú pre držiteľov karty Saarland Card na 1 hodinu zdarma. Náklady sa počítajú na jeden čln. Otváracie hodiny sa môžu mierne líšiť v závislosti od počasia. Upozorňujeme, že z hygienických dôvodov nie je na vodných bicykloch povolený vstup so psami. Pri prenájme člna je potrebné zložiť zálohu, napríklad občiansky preukaz alebo vodičský preukaz.

Stand-Up Paddling Abenteuer auf der Saar

Dobrodružstvo pádlovania v stoji na Sársku

Kĺžte sa po jemných vlnách Sárska na doske SUP, obklopenej malebnou krajinou na brehu rieky a živou mestskou atmosférou. Vychutnajte si slobodu a pokoj, keď kľačíte alebo stojíte a skúmate rieku, okolo prístavov a pod historickými mostami. Idylický zážitok, ktorý poteší začiatočníkov aj skúsených vodákov.

Sonnige Tage im Freibad genießen

Užite si slnečné dni vo vonkajšom bazéne

Počas teplých dní od mája do septembra ponúka bývalý Steinrauschbad, teraz známy ako Sonnenbad, so štyrmi bazénmi rôznych výšok, vrátane priestranného športového bazéna, ideálnu kulisu pre bezstarostné kúpanie, výlety vhodné pre rodiny s deťmi a oslavu veselých narodenín detí pod holým nebom.

Geheimnisvolle Unterwelt Europas größter Buntsandsteinhöhlen

Tajomné podsvetie Najväčšie európske jaskyne červeného pieskovca

Prejdite sa kilometrom dlhým labyrintom farebného pieskovca, tvarovaným do pôsobivých klenutých siení a tajomných chodieb vytvorených viac ako 250 miliónov rokov, a preskúmajte skryté príbehy pod historickými ruinami.

Aussicht, die verzaubert

Pohľad, ktorý očarí

Schaumberg (569 m) je nielen najznámejším, ale aj najhistorickejším vrcholom Sárska. Súčasná vyhliadková veža bola slávnostne otvorená v roku 1976 ako symbol nemecko-francúzskeho priateľstva. Vylezte 202 schodov alebo sa vznášajte na vrchol skleneným výťahom a vychutnajte si úchvatný 360-stupňový panoramatický výhľad na Sársko, Falcký les, Hunsrück a pohorie Vogézy z plošiny vo výške 37,5 metra.

Einzigartige Tierbegegnungen und Naturerlebnisse

Jedinečné stretnutia so zvieratami a zážitky v prírode

Zoznámte sa zblízka a osobne so 70 pôvodnými zvieratami v 10 rôznych druhoch, vrátane zriedkavo videných bocianov čiernych, v rodinnom prostredí. Preskúmajte druhovo bohatú faunu prostredníctvom informačných tabúľ, vychutnajte si atmosféru chaty v prírodnom parku a spojte učenie so zábavou prostredníctvom zážitkových vzdelávacích ponúk.

Exklusive Entspannung und Wohlbefinden erleben

Zažite exkluzívny relax a pohodu

Zažite čistý relax v jedinečnej saunovej časti. V saune "Sointi" poskytujú spievajúce misy a mantry vnútorný pokoj, doplnený meditačnými prvkami. Sauna "Suuri" ponúka tradičný fínsky relax s pieskovcovou pecou. Vonku vás pozýva veľký rybník v škandinávskom štýle, aby ste sa zdržali. Ďalšie sauny a krytý parný kúpeľ dotvárajú wellness zážitok. Priľahlá relaxačná miestnosť s vodnými posteľami ponúka dodatočný relax.

Hier ticken die Uhren anders!

Tu hodiny tikajú inak!

Prejdite fascinujúcim vývojom časomiery, od starodávnych základných hodín cez zdobené vežové hodiny a elegantné vreckové hodinky až po presnosť moderných atómových hodín. Čaká na vás interaktívny zážitok s digitálnymi prehliadkami a možnosť nechať sa dobrovoľníkmi vtiahnuť hlboko do tajov starodávneho hodinárstva.

Zeitreise durch die Schulgeschichte

Cestovanie v čase históriou školy

Preskúmajte, ako sa v priebehu desaťročí vyvíjalo vyučovanie a školský život v Sársku na mieste, kde ožívajú historické poznatky o vzdelávaní.

Reise durch die saarländische Mode- und Trachtengeschichte

Cesta sárskou módou a históriou tradičných kostýmov

Deti už tušia, že oblečenie je viac ako len rôzne vrstvy látky, ktoré si každý deň prikrývame okolo tela, keď neomylne zamieria k určitej značke oblečenia v obchodnom dome a tvrdia, že je teraz "in" a musí sa kúpiť. Oblečenie je jedným z našich najdôležitejších kultúrnych aktív, naše oblečenie vysiela dôležité signály našim blížnym, hovorí o tom, kto sme. Oblečenie "robí človeka". To, čo bolo "in" s našimi babičkami a dedkami, pôsobivo ukazuje Sárske múzeum módy a tradičných krojov. V septembri 2005 bolo múzeum otvorené v Nohfeldene v severnom Sársku. Viac ako 200 exponátov ukazuje oblečenie a odevné návyky našich predkov. A každý kus oblečenia rozpráva príbehy, príbeh jeho bývalého majiteľa a nositeľa a príbeh minulej éry.V súčasnosti sú v Nohfeldovom múzeu vystavené odevy a tradičné kroje so súvisiacim spodným prádlom a doplnkami z obdobia medzi rokmi 1845 a 1920. Vrchné oblečenie, vrchné oblečenie, spodná bielizeň, nočné a ranné oblečenie, doplnky ako klobúky, kapucne, okuliare, tašky, dáždniky - to všetko sa zhromažďuje v Múzeu módy a tradičného kroja a živo sa prezentuje návštevníkom všetkých vekových kategórií. Docela uniformné bundy možno obdivovať, rovnako ako nádherné tradičné kroje baníkov a hutníkov alebo nedotknuté biele spodné prádlo z rôznych období.

Einblicke in die Bergbaugeschichte

Pohľad do histórie baníctva

Prehliadka múzea začína z panoramatickej plošiny vo výške 40 m vo veži. Je tu prezentovaná kompletná téma ťažby uhlia v Sársku. Pridružený podzemný objekt ponúka návštevníkom možnosť zažiť rôzne typy stavieb a strojov z rôznych období, ako aj pracovný život baníkov. Okolitá parková krajina je vybavená detským ihriskom, dvoma rybníkmi a svetom Gulliver, ktorý môžete navštíviť bezplatne. K dispozícii je bezplatné parkovisko pre autá a autobusy. Posledný vstup: 60 minút pred zatvorením.

Einzigartige Begegnung mit Alpakas

Jedinečné stretnutie s alpakami

Poďte s nami na jednu z našich turistických túr a zanechajte každodenný život so všetkým zhonom a starosťami za vami. V pokojnom tempe uvidíte krásny Almet a Stiftswald rôznymi očami a zažijete liečivé účinky jemných andských tiav. Počas otváracích hodín cez víkendy môžete navštíviť farmu Saar Alpaca bez registrácie a prezrieť si náš farmársky obchod a sledovať zvieratá z plota. Sme tiež radi, že vás môžeme privítať v našom farmárskom obchode, pretože lamy a alpaky majú nielen nádhernú prírodu, ale poskytujú aj vysoko kvalitný prírodný produkt: ich cennú vlnu. Presvedčte sa osobne o kvalite a udržateľnosti nášho tovaru a prezrite si náš obchod bez akejkoľvek hektiky.

Zeitreise durch die Antike

Rímske múzeum Schwarzenacker

Táto základňa bola postavená na križovatke dvoch rímskych ciest a rýchlo sa z nej stalo dôležité obchodné a administratívne centrum. Zastavovali sa tu cestujúci a remeselníci a obchodníci predávali svoj tovar. Pozrite si tabernu hostinského Capitolina priamo na križovatke! V susednej budove mal prosperujúcu prax očný lekár Sextus Ajacius Laurus. Oproti týmto dvom domom sa nachádzal hostinec. Zaujímalo by ma, či bol pohodlný? Samozrejme, tí, čo robili výnosné obchody, museli platiť aj dane. Robilo sa to v prestížnom "pivničnom dome s piliermi". Bohovia sa uctievali v Merkúrovom chráme, ktorý je dnes obklopený barokovou záhradou. V barokovom šľachtickom dome nájdete rímske artefakty a výstavu "Feminae - práva a úloha rímskych žien". Môžete si tiež pozrieť tridsať neskorobarokových obrazov, ktoré sú trvalo zapožičané z Bavorskej štátnej obrazovej zbierky (Alte Pinakothek), diela, ktoré si objednal vojvoda Karol II August Falcko-Zweibrückenský pre zweibrückenský vojvodský dvor a jeho slávny palác Karlsberg na Buchenbergu v Homburgu-Sandorfe. Zastávka na cestách Rimanov. Rímske múzeum ponúka aj prehliadky so sprievodcom so zvukovým komfortom. V informačnej kancelárii použite, prosím, systém na počúvanie.

Ein natürliches Badeerlebnis

Prirodzený zážitok z kúpania

Vychutnajte si osviežujúcu vodu v jednom z najväčších prírodných bazénov v Sársku, napájanú sladkou prírodnou vodou a prívodom fontány Rothsligig. Voda ošetrená bez chlóru sľubuje vynikajúcu kvalitu, zatiaľ čo vodácke a neplavecké bazény, ako aj rôzne šmýkačky zaručujú zábavu pre deti. Všetky bazény zostávajú nevyhrievavé, čo zaisťuje príjemne chladnú teplotu vody po celú dobu.

Erholung und Abenteuer im Grünen

Relax a dobrodružstvo v prírode

Medzi zámockým rybníkom s barokovým Gustavsburgom a Brückweiherom sa nachádza rekreačná oblasť Jägersburg. Hostia tu nájdu oddych a relaxáciu s mnohými miestami, kde sa môžete zastaviť na občerstvenie, minigolfové ihrisko a vodné ihrisko. Turisti a bežci ocenia dobre vybudované turistické chodníky okolo rybníkov, vrátane osvetlenia chodníkov vo večerných hodinách. Okružná trasa je čiastočne asfaltová. Lezecký park Fun Forest Adventure Park sa tiež nachádza priamo na vrchu Brückweiher. Preskúmajte Brückweiher loďou v lete. Požičovňa sa nachádza v pivnej záhrade PETERS, hneď vedľa hotela PETERS & Spa. Otváracie hodiny: pondelok až sobota od 11:30 hod.Nedeľa a štátne sviatky od 11:00 hod.

Zeitreise durch die Regionalgeschichte

Cestovanie v čase regionálnou históriou

Pohľad do minulosti, kde malý hrad vynorený z historického mlyna poskytuje pohľad do fascinujúcej regionálnej histórie. Okrem komplexnej výstavy ponúka Záhrada umenia, ktorá je súčasťou projektu Záhrady bez hraníc, súčasné sochy, ktoré harmonicky spájajú umenie a prírodu.

Maximiere Deine Fitness

Kleinblittersdorf

Maximalizujte svoju kondíciu

S najnovším vybavením LifeFitness, od kardio strojov vyvolávajúcich pot až po brilantné silové stroje, môžete optimalizovať svoj tréning. Efektívny vibračný tréning s Power Plate aktivuje aj hlboko položené svalové vrstvy. Po intenzívnych sedeniach na vás čakajú pokročilé soláriá a kolagénové prístroje na relaxáciu a omladenie pokožky. Profesionálna kontrola tela poskytuje základ pre tréningové plány šité na mieru a viditeľný pokrok, podporovaný špecializovaným štúdiovým manažmentom.

Minigolfspaß für die ganze Familie

Minigolfová zábava pre celú rodinu

18-jamkové minigolfové ihrisko v centre voľného času Honzrath-Hellwies prevádzkujú manželia Dietmar a Inge Spullerovci. Dobre udržiavané zariadenie, ktoré existuje už viac ako 30 rokov, vás pozýva na minigolf. Najmä rodičia s deťmi tu majú možnosť venovať sa krásnej a príťažlivej voľnočasovej aktivite. Prispieva k tomu nielen dobrodružné ihrisko vedľa zariadenia, ale aj novovytvorený a označený chodník stretávania stromov pri Honzrather Weiher. Prechádzka okolo rybníka alebo túra, či už cez vtáčiu rezerváciu Dammheck, cez Steinbrecherweg, do prírodnej rezervácie Wolferskopf alebo pozdĺž chodníka Litermont Legend Trail, je tiež dobrý nápad. Centrum voľného času je tiež ideálnym východiskovým bodom pre cyklistov na príjemnú cyklotúru po okruhu Saar-Lückner alebo iných cyklotrasách.

Spaß und Abenteuer im riesigen Maislabyrinth

Zábava a dobrodružstvo v obrovskom kukuričnom bludisku

Nová atrakcia pre malých i veľkých: gigantické kukuričné bludisko so sieťou chodníkov dlhých 3,5 kilometra. Po prehliadke labyrintom si môžete oddýchnuť v pivnej záhrade alebo v chill-out zóne. Pozrite sa tiež na stránku Facebook. Oznamujú sa tam rôzne podujatia. Cesta Z diaľnice Hilbringen/diaľnica: smer Merzig, pred mostom zíďte výjazdom "Sport- und Freizeitpark", potom pokračujte rovno dole do Sárska a postupujte podľa značiek Z centra mesta Merzig: smer Hilbringen / diaľnica, zíďte výjazdom "Sport- und Freizeitpark" priamo za mostom, potom pokračujte rovno dole do Sárska a sledujte značky

Oase der Entspannung und des Spaßes

Oáza relaxu a zábavy

Vychutnajte si rozsiahle plavecké ťahy v ôsmich rôznych bazénoch, nechajte sa unášať vlnami, oddýchnite si vo vírivkách a vírivkách alebo sa osviežte masážnymi tryskami. Teplá voda vo vonkajšom bazéne s protiprúdovým systémom a podlahovými bublinami vás pozýva k celoročnému pobytu, zatiaľ čo teplo a pokoj nájdete v nádhernej saunovej časti medzi fínskou a bio saunou. Rodinný zážitok, ktorý dokonale kombinuje relax a aktivitu.

Entspannung und Vergnügen für Körper und Seele

Relax a potešenie pre telo i dušu

Vychutnajte si predĺžené otváracie hodiny pre maximálnu flexibilitu a rozmanitosť, kde sa môžete ponoriť do sveta vody a tepla v skorých ranných alebo neskorých večerných hodinách. Tu nájdete perfektné útočisko pre relaxáciu, či už sám alebo v spoločnosti.

Hoch hinaus im größten Kletterpark Europas

Lietanie vysoko v najväčšom horolezeckom parku v Európe

Najväčší voľne stojaci lezecký park a zábavný park v Európe, Merzig Climbing Harbour, vám otvára svoje brány! So stožiarovým systémom s výškou viac ako 22 metrov stanovuje lezecký prístav nové štandardy v Európe a zaručuje zábavu a adrenalín pre celú rodinu s mimoriadnymi vrcholmi. 10 rôznych kurzov, od kurzu pre batoľatá od piatich rokov až po najťažšiu trať so skokom z výšky 22 metrov, nezabudnuteľný zážitok je zaručený pre malých aj veľkých! Lezecký prístav sa nachádza v Merzigu priamo na Sársku a teda na Sárskej cyklotrase - ideálna zastávka pre cyklistov.

Auf den Spuren der Kelten

Po stopách Keltov

Na úpätí kruhovej steny, v keltskom parku, vznikla "skutočná" keltská dedina. Dedina, ktorá mohla stáť pred 2000 rokmi v mohutnej pevnosti na Dollbergu. V súčasnosti osadu tvorí 10 obytných, remeselníckych a skladových budov, ktoré vychádzajú z historických nálezov a modelov v architektúre a stavebníctve. Osada je obklopená drevenou palisádovou ohradou z nabrúsených dubových kmeňov, ktoré dávajú súboru autentický charakter. Súčasťou Keltského parku je aj veľká prírodná aréna zo svetlých kamenných blokov, kde sa konajú divadlo, koncerty a iné predstavenia. Od apríla do októbra sa v Keltskom parku pravidelne konajú akčné dni, workshopy a archeologické ukážky. Individuálne prehliadky Ringwallu a Keltského parku Otzenhausen si môžete rezervovať kedykoľvek. Otvorené prehliadky so sprievodcom sú ponúkané v nedeľu a štátne sviatky o 15:00. Keltský okruh je voľne prístupný a je možné ho navštíviť po celý rok.

Rasant auf der Piste

Rýchly na zjazdovkách

Ako skutočný pretekár lietate za rohy na 320-metrovej trati s motokárou a cítite adrenalín v žilách. Pre mladých šampiónov sú tu špeciálne detské autá, vďaka ktorým je rýchlosť bezpečná a vzrušujúca. Je zaručená bezpečná inštruktáž, aby sa preteky mohli začať ihneď. Výnimočný spôsob, ako rýchlo osláviť narodeniny a vytvoriť nezabudnuteľné spomienky.

Meisterschaftsgolf in malerischer Umgebung

Majstrovský golf v malebnom prostredí

Golf v Sársku - Uprostred krásnej krajiny prírodného parku Saar-Hunsrück sa nachádza golfový park Bostalsee. U nás si zahráte golf na 18-jamkovom ihrisku neďaleko najväčšieho rekreačného jazera v juhozápadnom Nemecku. Náš golfový klub sa rozprestiera na rozľahlej ploche s celkovou rozlohou 55 hektárov s kopcovitým lesom a množstvom lúk. To zahŕňa aj našu novú golfovú akadémiu, ktorá vás v prípade potreby dovedie k golfovej licencii a pomôže vám zlepšiť vašu hru. Užite si nezabudnuteľnú hru golfu v krásnom Sársku, tu v Golfparku Bostalsee! Informácie o stránkach Otvory: 18 § 71 Biela: CR: 71,8 / Zjazdovka: 138 / 5850m Žltá: CR: 69,5 / Svah: 133 / 5480m Modrá: CR: 67,3 / Svah: 127 / 5059m Červená: CR: 70,1 / Svah: 127 / 4644m Minimálne hendikepovaní hostia 54 Zistiť viac Platba kreditnou kartou Profesionálny obchod Reštaurácia Dojazd kryté škatule na odpaliská Prenájom klubu Požičovňa vozíkov Požičovňa elektrických vozíkov

Kulinarische Auszeit im Golfclub Restaurant

Kulinársky oddychový čas v reštaurácii golfového klubu

Golfové ihrisko sa nachádza v Bliesgau uprostred biosférickej rezervácie UNESCO na hranici s Francúzskom. Jemne zvlnenú krajinu, ktorá zároveň dodáva golfovému ihrisku charakter, charakterizujú rozsiahle sady, cenné lesy a suché lúky bohaté na druhy. Klubová reštaurácia je k dispozícii na jedlo a pitie. V "devätnástke" je v popredí relaxácia a pôžitok. Reštaurácia s jednou z najkrajších slnečných terás v Sársku ponúka sezónnu kuchyňu, ktorá sa zameriava predovšetkým na regionálne produkty. Veľa pochádza z biosféry Bliesgau, krátke vzdialenosti sú zárukou čerstvej kuchyne. Moderné zariadenie v škandinávskom štýle spolu s harmonickým farebným konceptom vytvárajú atmosféru, ktorá vás pozýva k odpočinku a dobrému pocitu. Katharinenhof je jedným zo starších golfových klubov v Nemecku a veľkolepo sa rozvinul. Užite si veľa zábavy a občas aj trochu šťastia pri hre na golfovom ihrisku Katharinenhof.

Einzigartiges Fußballgolf-Abenteuer

Jedinečné futbalové golfové dobrodružstvo

Prvé futbalové golfové ihrisko v regióne Saar-Lor-Lux bolo postavené na ploche viac ako 55 000 m² v takmer prírodnej krajine priamo na Sársku. Okrem 18 dráh s rôznymi prekážkami, ktoré sa tiahnu na dĺžku cca 1,3 km, sa tu nachádza aj futbalové ihrisko s prírodnou trávou, plážové futbalové ihrisko a veľká, čiastočne krytá pivná záhrada. Futbalový golf si možno predstaviť ako zmes futbalu a golfu, kde nohy hráča predstavujú "palicu" a konvenčná futbalová lopta musí byť otvorená na konci fairway. Predovšetkým je potrebná technika a citlivosť, aby sa loptička na konci dráhy otvorila čo najmenším počtom striel. Dráhy majú rôzne dĺžky od 40 m do 165 m a sú vybavené rôznymi úrovňami obtiažnosti. Špeciálne športové oblečenie sa nevyžaduje. Nesmú sa používať len žiadne príchytky. Naplánujte si asi 2 hodiny na čistý kurz.

Oase der Entspannung und des Wasserspaßes

Oáza relaxu a vodnej zábavy

Krytý bazén je otvorený celoročne. Tu si návštevníci môžu zaplávať, šmýkať sa a relaxovať za každého počasia. V bazéne sa nachádza jediný obrovský tobogán v okrese Saarpfalz a biosférická rezervácia Bliesgau s dĺžkou 41 m. Krytý bazén má 25 m plavecký bazén, neplavecký bazén a detský bazénik. Wellness centrum zahŕňa dve saunové kabíny z masívneho dreva, parnú saunu, moderné solárium a infračervenú kabínu. V lete môžu návštevníci využívať aj vonkajší bazén.

Spritzige Erfrischung und Familienspaß

Iskrivé osvieženie a rodinná zábava

V lete môžu návštevníci využívať vnútorný a vonkajší bazén počas otváracích hodín bez ohľadu na počasie a bez časového obmedzenia. Vo vonkajšej bazénovej sezóne je vo vonkajšom areáli k dispozícii veľký kombinovaný plavecký a neplavecký bazén s prepojením na krytý bazén. Najmenší sa môžu zabaviť v detskom detskom bazéniku s vodným hríbom alebo na detskom ihrisku. Trávnatá plocha na opaľovanie s rozlohou viac ako 10 000 metrov štvorcových zahŕňa aj zariadenie na plážový volejbal a ihrisko na plážový futbal. Využiť môžete aj 2 stolné tenisové stoly a obrovskú šachovnicu. Kiosk sa nachádza na trávniku na opaľovanie a v krytom bazéne sa nachádza bistro.

Ein Paradies für Wasserratten und Naturfreunde

Raj pre vodné potkany a milovníkov prírody

Vo vonkajšom bazéne Walsheim sú plavecký bazén (50 m dráhy) a bazén pre neplavcov napájané prírodnou pramenitou vodou. Približne 8 000 metrov štvorcových trávnika na opaľovanie s tienistými a slnečnými miestami vás pozýva na odpočinok a relaxáciu. Pre tých, ktorí aktívne športujú, je k dispozícii ihrisko na plážový volejbal. Bazénový kiosk sa postará o fyzickú pohodu.

Ein Tag voller Wasserspaß und Sport

Kleinblittersdorf

Deň plný vodnej zábavy a športu

Idylický letný bazén je obklopený lesmi a vinicami a ponúka osviežujúcu prestávku. K plávaniu vás pozýva 50-metrový bazén, skokanské mostíky a priestor pre neplavcov. K dispozícii je vodné ihrisko pre deti, zatiaľ čo priestranné trávniky na opaľovanie a terasa vás pozývajú na opaľovanie. Multifunkčné ihrisko pre basketbal a futbal, ako aj stolný tenis poskytujú ďalšie aktivity. Panoramatický výhľad na francúzsky Grosbliederstroff dotvára zážitok.

Einblick in vergessene Handwerkskunst

Nahliadnutie do zabudnutého remeselného spracovania

Tam, kde je dnes múzeum s kaviarňou, kde sú možné aj svadby, sa kedysi vyrábali špeciálne nástroje na hodinárstvo a šperky. Múzeum pôsobivo dokumentuje prechod od remeselnej k priemyselnej výrobe. Na poschodí nájdete meniace sa výstavy.

Zeitreise durch Antike und Mittelalter

Cestovanie v čase starovekom a stredovekom

Objavte fascinujúcu cestu časom cez starovek a stredovek. Pozostatky rímskych víl a gallo-rímskych hrobiek ponúkajú pôsobivý pohľad na minulé kultúry. Park je navrhnutý tak, aby bol bezbariérový a umožnil tak všetkým ľuďom neobmedzený prístup. S kartou Saarland Card je vstup bezplatný a ponúka aj bezplatné cestovanie autobusom a vlakom. Ideálne miesto pre históriu, kultúru a zážitky z prírody.

Einzigartiges Kaffeehandwerk trifft leidenschaftliche Röstung

Jedinečné remeselné spracovanie kávy sa stretáva s vášnivým pražením

Môžete očakávať udržateľnú pražiareň kávy ukrytú na dvore v Saarbrückene. Tu sa káva nielen praží, ale rafinuje na niečo špeciálne s odhodlaním a odbornosťou. Každá šálka rozpráva príbeh starostlivo vybranej fazule, ktorá sa stane vaším novým obľúbeným nápojom ručne. Okrem výnimočných kávových špecialít môžete objaviť aj ručne miešané koreniny, ktoré pozývajú vaše chuťové poháriky na cestu.

Wasserspaß und Entspannung pur

Vodná zábava a čistý relax

Či už chcete zaplávať športové kolá, vyblázniť sa v bazéne s vlnobitím s rodinou a priateľmi alebo relaxovať v jednej z všestranných saunových krajín - tu nájdete jedinečnú kombináciu pôžitku z kúpania a wellness oázy, vďaka ktorej bude každá návšteva nezabudnuteľným zážitkom.

Entspannung und Wohlbefinden in traumhafter Wasserwelt

Relax a pohoda v snovom vodnom svete

Zažite relaxačné chvíle v upokojujúcej liečivej vode obohatenej o cenné minerály a stopové prvky. V infračervenej tepelnej kabíne a v meditatívnej relaxačnej miestnosti môžete zabudnúť na každodenný stres. Zvuková a farebná svetlá miestnosť ponúka dodatočnú pohodu. Vo vonkajšom areáli vás k objavovaniu pozýva chodník naboso. Saunový svet s oddychovým domčekom a výhľadom na Sárske lúky sľubuje čistý relax. Zážitok je zavŕšený širokou ponukou masáží a relaxácie.

Ein Sprung ins Nassvergnügen

Ponorenie do vody

S plaveckými, neplaveckými a detskými bazénikmi ponúka toto miesto nefalšovanú vodnú zábavu pre celú rodinu. Batoľatá poteší farebná nádrž plná zábavných vodných živočíchov. Okrem toho vás priestranná saunová časť pozýva na relaxáciu a systém kruhových slučiek podporuje hostí so sluchovým postihnutím pri bezbariérovej komunikácii.

Abenteuer und Spaß am See erleben

Zažite dobrodružstvo a zábavu pri jazere

Zažite vzrušujúce výlety na Segwayi už od 14 rokov s rôznymi trasami a trvaním, ideálne pre dobrodruhov. E-bicykle sú k dispozícii od 15 rokov, ideálne na objavovanie okolo jazera. Využite tréning trampolíny Bellicon s individuálnymi lekciami alebo mesačnými permanentkami na fitnes a zábavu. E-kolobežky ponúkajú rýchly a ekologický spôsob, ako preskúmať okolie. Široká škála ponúk zaručuje nezabudnuteľné zážitky.

Paradies für Garten- und Naturliebhaber

Raj pre milovníkov záhrady a prírody

Idylická záhrada na brehu nádrže pozýva milovníkov záhrad po celý rok. Na 50 000 metroch štvorcových sa striedajú farebné trvalé plochy so zelenými trávnikmi. Prírodná záhrada NABU ukazuje prírodný dizajn záhrady. Bistro s výhľadom na jazero vás pozýva na odpočinok. Záhrada ponúka bezbariérový prístup, parkovisko, kaviareň a vzdelávacie programy. Ideálne na prechádzky alebo piknik pod holým nebom. Ponuku dopĺňajú podujatia a prehliadky so sprievodcom.

Abenteuer und Spaß für die ganze Familie erleben

Zažite dobrodružstvo a zábavu pre celú rodinu

Zažite vzrušujúci adventure golf na prírodných umelých trávnikových dráhach s 18 jamkami. Kopce, potoky, pieskové bunkre a rotujúce mlynské koleso predstavujú výzvy. Kickbikes ponúkajú dobrodružstvo na trasách okolo Litermontu, či už zjazd alebo uvoľnenú plavbu. Po hre vás pivná záhrada pozýva, aby ste sa zdržali. Ideálne pre rodiny, detské narodeninové oslavy a tímové akcie. Novinkou je zariadenie na umývanie drahých kameňov, kde možno objaviť skryté poklady.

Meisterschaftsgolf mit Aussicht

Majstrovský golf s výhľadom

Ihrisko, dobre premyslené známym architektom golfových ihrísk Donaldom Harradinom, sa nachádza na 340 m vysokej náhornej plošine Saargau. Vďaka svojej viac ako 40-ročnej existencii je námestie vizuálne veľmi atraktívne vďaka starým stromom. Z hľadiska hrateľnosti je ihrisko výzvou a vyžaduje precíznu hru. Informácie o stránkach Otvory: 18 § 72 Dámy Hodnotenie kurzu: 72.2 5 015 metrov Zjazdovka: 122 Páni Hodnotenie kurzu: 72.2 5 971 metrov Počet svahov: 124 Minimálne hendikepovaní hostia 54 Zistiť viac Platba kreditnou kartou Profesionálny obchod Reštaurácia Dojazd kryté škatule na odpaliská Požičovňa vozíkov Požičovňa elektrických vozíkov

Zeitreise ins Mittelalter

Cestovanie v čase do stredoveku

Rytier Boemund zo Saarbrückenu založil hrad okolo roku 1270 ako základňu vlády arcibiskupa z Trieru. Stredoveký hrad, historicky poznačený rozdelením dedičstva a rozsiahlymi prestavbami, bol začiatkom 18. storočia zbúraný. Mohutné mosty umožňujú opätovnú návštevu hradného komplexu po historických prístupových cestách. Najlepší spôsob, ako nahliadnuť do bývalého hradného života, je na jednej z mnohých kostýmových prehliadok.

Faszination Wildtiere hautnah

Fascinácia divokými zvieratami zblízka

Miestna rekreačná oblasť "Wolfsrath" je obľúbeným miestom stretnutí rodín a tých, ktorí hľadajú miestnu rekreáciu vo všetkých ročných obdobiach. Na dobre rozvinutých turistických chodníkoch môžu byť zvieratá vítané v prírodnej rezervácii "Wolfsrath". Jelene, daniele, diviaky, muflóny, horské kozy a kačice sa tešia na návštevu. Po ceste spoznáte miestnu flóru a faunu.

Training und Wellness: Perfekte Kombination für Körper und Geist

Tréning a wellness: perfektná kombinácia pre telo a myseľ

Náročný tréningový deň sa končí a svaly sú naozaj namáhané. Neváhajte dlho, vydajte sa do novej "saunovej zóny s dobrým pocitom" v Sports And More! Striedanie sauny a studeného kúpeľa uvoľňuje svaly a stimuluje krvný obeh aj metabolizmus. Každý si tu nájde svoj vlastný relax. Okrem sauny a kúpeľa nôh je tu aj oddychová zóna, ktorá slúži jednoducho na relax a vypnutie. Saunovanie však nie je vhodné len po športe: sauna v SAM je miestom stretnutia pre pohodu, kde je každý vítaný. A nezabudnite, že chladné obdobie prichádza každý rok! Saunovanie pomáha predchádzať prechladnutiu a dokonca je dokázané, že zmierňuje príznaky bolesti končatín a chrbta.

Ein Spaziergang über den Wipfeln

Prechádzka nad korunami stromov

Cesta sa vinie cez buky, duby a jedle Douglas asi 800 metrov a dosahuje výšku 23 metrov. Keď sa sem dostanete, cesta sa kľukatí ponad koruny stromov do vzduchu a končí v 42 metrov vysokej vyhliadkovej veži, ktorá ponúka úchvatný výhľad na údolie Saarschleife. Výhľad sa otvára aj na zelené kopce prírodného parku Saar-Hunsrück a za jasného dňa až do pohoria Vogézy. Maximálny sklon 6% tiež umožňuje vozíčkarom, rodinám s kočíkmi a ľuďom s postihnutím chôdze ľahko zvládnuť 20 metrov nadmorskej výšky. Jedna z najkrajších prémiových turistických oblastí v Sársku sa tiahne okolo Saarschleife.

Ein Sprung ins Vergnügen

Ponor do zábavy

Ponúka akciu a zábavu pre všetky deti na skákacích hradoch, na našej obrovskej trampolíne alebo na našom gigantickom vzduchovom vankúši. Oslavy narodenín na trampolíne sú zábavou pre deti a rodičov a úplne uvoľnenou vecou. Staráme sa o zábavu, jedlo a pitie. Pre našich rodičov bude samozrejme k dispozícii lahodná káva a osviežujúce nápoje na relaxáciu.

Ein Paradies für Wasserratten und Abenteurer

Raj pre vodné potkany a dobrodruhov

Striekajúca radosť a špliechajúce dobrodružstvá na vás čakajú na vodnom ihrisku v Losheime, kde môžete zablatiť, postaviť, prehradiť a striekať do sýtosti. Toto miesto je obklopené idylickou krajinou a ponúka dokonalé prostredie pre nezabudnuteľné rodinné chvíle. Vychutnajte si osviežujúce kúpanie v jazere a zažite perfektný záver rušného dňa.

Ultimativer Trampolinspaß im Sprungpark

Dokonalá zábava na trampolíne v jump parku

VIAC AKO 10 AKČNÝCH ZÓN VOĽNÝ SKOK Na ploche viac ako 300 metrov štvorcových a na viac ako 30 trampolínach môžete jednoducho skočiť! DOGDEBALL V dvoch tímoch po 4 hráčoch je cieľom hádzať softbalové lopty po sebe. Každý člen tímu má 3 životy a stráca jeden z nich s každým inkasovaným zásahom. Ktokoľvek zasiahne najmenej časov, vyhráva! ZÁBAVNÝ SVETER Chcete trénovať kotrmelce, zvraty a umelecké skoky? Potom poďme na zábavný sveter. Vzduchový vankúš na konci zaisťuje zaručené mäkké pristátie. KOŠIKÁRSKY SKÁK Tieto koše sú zaručene namočiteľné. Dajte do toho všetko a ukážte nám svoje najkrajšie hody. NÁSTENNÝ SKÁK Vyskočte vyššie a vyššie a na chvíľu sa staňte beztiažovým! a oveľa viac ....

Ganzjähriger Badespaß und Wellness für die ganze Familie

Celoročná kúpacia zábava a wellness pre celú rodinu

Zažite celoročnú kúpaciu zábavu a wellness v univerzálnom bazéne vhodnom pre rodiny. 25-metrový bazén s umeleckou stropnou plachtou, zóna pre rodičov a deti a široká škála wellness ponúk, ako je parný kúpeľ, sauna a solárium, vás pozývajú na oddych. Od rozšírenia v roku 2007 ponúka zariadenie moderné prostredie na kúpanie a relaxáciu. Ideálne pre rodiny aj športových nadšencov.

Ein Spaziergang durch die Natur

Prechádzka prírodou

Prírodný park v Karlsbrunne prevádzkuje od roku 1970 neziskové združenie pre miestnu rekreáciu Karlsbrunn e. V. Na okružnej trase, ktorú ľahko zvládnu aj s kočíkmi, návštevníci objavia diviaky, daniele, nippóny a africké horské kozy na celkovej ploche asi 38 hektárov. Veľké ihrisko komunity pozýva rodiny, aby sa zdržali. Na kŕmenie zvierat sú v podávači k dispozícii vrecká na potraviny. Malé občerstvenie z vlastnej výroby, napríklad saláma alebo surové jedáky, sú poskytované v malom predajnom stánku v krmivárni každú nedeľu od 10:00 hod. Pre návštevníkov je na parkovisku k dispozícii bezbariérové WC.

Zeitreise in die Römische Antike

Cestujte späť v čase do rímskeho staroveku

Prejdite sa autenticky zrekonštruovanými rímskymi záhradami, preskúmajte rímsku kuchyňu a zotrvajte v nádherných kúpeľoch, keď sa zblízka a osobne stretnete so životom na luxusnom panstve pred 2000 rokmi. V rímskej krčme na vás čakajú jedlá založené na tradičných receptoch a archeologické múzeum s fascinujúcimi nálezmi obohatí vaše chápanie rímskeho každodenného života.

Sommerlicher Badespaß und Entspannung am See

Letné kúpanie, zábava a relax pri jazere

Zažite kúpanie, zábavu a relax pri idylickom jazere. Jemná piesočnatá pláž, plochy s čistou vodou a priestranné trávniky na opaľovanie vás pozývajú na opaľovanie a plávanie. Pre deti je k dispozícii detské ihrisko a vodné hry pre extra zábavu. Kaviareň na pláži ponúka občerstvenie a občerstvenie, ideálne na prestávku medzi nimi. Ideálne pre relaxačný deň pri vode.

Einzigartige Zeitreise unter Tage

Jedinečná cesta časom v podzemí

Preskúmajte skutočné tunely uhoľnej bane na dĺžke 800 metrov, zažite pracovnú banskú technológiu a ponorte sa do sveta baníkov, doplnený jazdou na dopravnom páse a návštevou najstaršej kávovej kuchyne v Sársku.

Stand-Up Paddling Abenteuer

Dobrodružstvo pádlovania v stoji

Jemne kĺžte so SUP po krištáľovo čistých vodách, obklopených malebným pobrežím a idylickou prírodou. Pádlovanie v stoji na kúpalisku je ideálne na relaxačnú dovolenku alebo aktívny oddych a ponúka jedinečnú príležitosť spojiť vodné športy a pôžitok z krajiny.

Ein Abstieg in die Welt des Bergbaus

Zostup do sveta baníctva

Prechádzajte úzkymi, studenými a mokrými tunelmi pod zemou, sprevádzané pôsobivou svetelnou a zvukovou inštaláciou "Mystallica". Naučte sa históriu ťažby medi zblízka, keď si spomeniete minulosť baníkov hlboko pod zemou, ktorí kedysi starostlivo ťažili rudy zo skaly ručne.

Ein Spielplatz mitten in der Natur

Detské ihrisko uprostred prírody

Lesné ihrisko v bezprostrednej blízkosti Chodníka korunami stromov v Saarschleife je domovom viac ako 25 vzrušujúcich herných a vzdelávacích staníc zasadených do lesa a blízko prírody, ktoré ponúkajú nadšenie a zábavu pre celú rodinu. Hracie stanice na dobrodružnom ihrisku, ako je lanovka, vzduchová trampolína a rôzne horolezecké vybavenie, nielenže rozžiaria detské oči, ale potešia aj dospelých lesných dobrodruhov. Pre malé deti je ideálne najmä vybavenie detských ihrísk vhodné pre rodiny s deťmi, ako je pieskovisko, domčeky na hranie a hojdačky na hniezda. Dobrodružný les Saarschleife je ideálnou destináciou pre rodiny s deťmi.

Natur und Spiel vereint

Kombinácia prírody a hry

Či už ste milovníkom ruží, bylinkovou čarodejnicou, fanúšikom detského ihriska alebo milovníkom zvierat, vychutnajte si tematické záhradné plochy, ktoré ponúkajú relaxáciu a kreatívnu inšpiráciu pre vašu záhradu. Vypustite paru na dobrodružnom ihrisku alebo nájdite zábavu pri obrovskom šachu a boules. Na jar a na jeseň láka obľúbený farmársky trh, ktorý dopĺňa bezplatný obytný automobil hneď vedľa parku.

Spritziges Vergnügen für die ganze Familie

Splashy zábava pre celú rodinu

Vo vonkajšom bazéne nájdete všetko, čo robí radosť kúpajúcim sa všetkých vekových kategórií: 33 m dlhý plavecký bazén, neplavecký bazén s 50 m dráhami, 60 m obrovská šmýkačka, skokanská veža s 1, 3 a 5 m potápačskými doskami, vodný hríb, podlahová bublina, ako aj detský bazénik a detské ihrisko pre najmenších návštevníkov vonkajšieho bazéna.

Herausforderung und Natur im Einklang

Výzva a príroda v harmónii

Na 27 jamkách obklopených starými stromami sa stretnete s výzvou svahovitých fairwayí a sofistikovaného usporiadania, ktoré zasahuje do drsných oblastí, zatiaľ čo úchvatné výhľady na Hunsrück spájajú športové ambície s krásou nedotknutej prírody. Sárska karta So Saarland Card jednorazová zľava 50% na green fee na 18-jamkovom ihrisku (1 x počas pobytu v Sársku). Vyžaduje sa predbežná rezervácia odpalísk. Kontaktujte golfový klub. S kartou Saarland Card môžete objavovať vzrušujúce, nezvyčajné a vzrušujúce atrakcie v Sársku aj mimo neho - a to bez ďalších nákladov. Okrem toho je Saarland Card vaším lístkom na autobus a vlak v Sársku.

Oase der Entspannung und Badespaß

Oáza relaxu a kúpacej zábavy

Vychutnajte si jedinečnú bietzenskú liečivú vodu v priestranných vodných svetoch a nechajte sa rozmaznávať v 5-hviezdičkovej prémiovej saune. V saunovej dedinke si môžete oddýchnuť v pokojnej atmosfére, zatiaľ čo pestrá ponuka wellness a fitness sa postará o vašu pohodu. Ideálne na prestávku, aby sa telo a duša dostali do harmónie.

Tropisches Wasserparadies unter Glasdach

Tropický vodný raj pod sklenenou strechou

Nemôžete zažiť viac vodnej zábavy ako toto: Tropický plavecký raj s rozlohou 4 000 m² s tromi rôznymi toboganmi dlhými až 142 metrov, bazénom s vlnobitím, domčekom na vodné hranie, vonkajším bazénom s trávnikom na opaľovanie a detským bazénom s integrovaným pieskoviskom, vírivkou s niekoľkými bazénmi a Aqua Café ponúka zábavu a dobrodružstvo pre celú rodinu - za každého počasia. Tri úchvatné tobogány Hľadajte dobrodružstvo na toboganoch - od veľkolepých šmýkačiek pneumatík so svetelnými efektmi až po rýchle zjazdy s rýchlymi pruhmi. Zábava vo vodnom domčeku Dobrodružný dom plný vodopádov, toboganov a s obrovským sprchovacím vedrom. Keď naraz spadne 400 litrov vody, nikto nezostane suchý! Relax vo vírivke a aqua kaviarni Po rýchlych zjazdoch na toboganoch a zábave v bazéne s vlnobitím či Vodnom domčeku je vírivka s niekoľkými bazénmi a Aqua Café to pravé. Užite si relaxáciu počas vzrušujúcich dní vodnej zábavy. Seniorské plávanie každý pondelok a piatok od 8.30 do 10.00 hod. za 2,50 €

Wald, Wild und Entspannung für die ganze Familie

Les, zver a relax pre celú rodinu

Vitajte uprostred očarujúceho sveta, ktorý kombinuje les, zver a ľudí. Posaďte sa na krásne upravený biotop a nechajte svoju myseľ blúdiť. V našom útulku si turisti a návštevníci zvernice môžu oddýchnuť a občerstviť sa občerstvením, ktoré si priniesli so sebou, a potom pokračovať v poznávacej ceste posilnení. Výbeh trpasličích kôz ponúka deťom a rodinám možnosť spriateliť sa so zvieratami. Včely môžete pozorovať na našej včelej vitríne a v hoteli Insect Wild Bee. Ostatní obyvatelia prírodného parku sa tiež radi nechajú lákať jedlom z nastavených predajných automatov. V záujme zvierat dbajte na to, aby ste nekŕmili krmivom, ktoré ste si so sebou priniesli.

Natur hautnah im Wildpark

Príroda zblízka v prírodnom parku

Vychutnajte si pokojnú prechádzku výbehmi bohatými na druhy, kde môžete zblízka vidieť voľne žijúce zvieratá, ako sú medvede, vlky a rysy. Vzrušujúce kŕmenia a prezentácie zvierat oživujú zaujímavé fakty. Objavte rozmanitosť pôvodnej flóry a fauny na náučných chodníkoch a v detskej zoo môžete očakávať nezabudnuteľné chvíle s dôverčivými diviakmi a kozami.

Drachenstarker Spielspaß

Dračia zábava

Bosiland – ohnivé a drzé kryté ihrisko v Bosen am Bostalsee – predstavuje dračiu zábavu pre malé i veľké deti od 2 do 14 rokov. Tu si každý nájde niečo na skvelé romantické popoludnie alebo špeciálnu detskú narodeninovú oslavu. Samozrejme, všetko vybavenie a hračky sú testované a schválené z hľadiska bezpečnosti! Zábava pre najmenších – relax pre dospelých! Keď ho deti nechajú roztrhnúť, dospelí si môžu oddýchnuť: Náš útulný kaviareň ponúka malé i veľké dobroty, ktoré si môžete vychutnať a utiahnuť sa - bez toho, aby ste stratili zo zreteľa tých najmenších. Nechajte sa rozmaznávať a vychutnajte si výhľad na jazero a spokojnosť vašich detí!

Ein Tag voller tierischer Abenteuer

Deň plný zvieracích dobrodružstiev

V strede mesta a napriek tomu uvoľnene - zoologická záhrada Saarbrücken sa nachádza na juhozápadnom svahu Eschbergu. Idylická horská a údolná krajina vás pozýva načerpať nové sily! Na 12 hektároch je zoologická záhrada domovom 1300 zvierat v 150 druhoch. Zoologická záhrada Saarbrücken je členom mnohých národných a medzinárodných organizácií a podieľa sa na 28 šľachtiteľských programoch pre ohrozené druhy. Boli vytvorené nové a priestranné výbehy pre tulene, gorily, tučniaky a lemury prstencovité. Dvakrát denne môžete sledovať populárne kŕmenie tuleňov a tučniakov. Jazda na poníkoch pre deti je k dispozícii v nedeľu a počas štátnych sviatkov. Detské narodeninové oslavy, prehliadky školských tried a dospelých so sprievodcom sa konajú po celý rok. V zimných mesiacoch zoologická záhrada organizuje zaujímavú sériu prednášok v škole zoo. Vystavené sú zvieratá z piatich kontinentov. Nájdete tu najväčší druh opíc na svete, gorilu, ako aj drobného trpasličieho kosmáča. Existujú veľké mačky z Afriky a Južnej Ameriky a oveľa viac. Pandy červené z Himalájí sú úplne nové. Nočné zvieratá možno obdivovať v nočnej zoo.

Ein Tag voller natürlicher Wunder

Deň plný prírodných divov

Od exotických alpakov a miestnych kôz cez exotické zvieratá, ako sú horské opice a emu, až po pôvodné kurčatá, ako sú bažanty, je tu celý rad dvojnohých a štvornohých priateľov. Zastavte sa aj v výstavnom včelom dome a hmyzom hoteli.

Zeitreise durch 500 Jahre Saarland Geschichte

Cestovanie v čase cez 500 rokov histórie Sárska

Prejdite sa podzemným opevnením stredovekého hradu a zažite pohnutú históriu Sárska zblízka. Od politických prúdov cez priemyselnú a technologickú históriu až po miešanie kultúr - fascinujúca stála expozícia a meniace sa špeciálne výstavy čakajú na to, aby ste ich objavili.

Urban ArtWalk – Ein Spaziergang durch lebendige Kunst

Urban ArtWalk – Prechádzka živým umením

Napríklad "4560 Graffiti Hall-of-Fame" oproti Stadtpark Staden, kde graffiti umelci vytvárajú pôsobivé obrazy, alebo stena domu, ktorá sa nachádza priamo pod hradom vedľa štátneho parlamentu. Vďaka svojej kultúrnej otvorenosti mesto podporuje kreatívne projekty v celom mestskom priestore a okrem tradičných foriem umenia ponúka priestor aj pre mládežnícku kultúru. Ak chcete preskúmať tento skanzen pešo, môžete tak urobiť buď sami, alebo so sprievodcom po Saarbrückene.

Badespaß am Fuße des Schaumbergs

Zábava pri kúpaní na úpätí Schaumbergu

Fitnes a zábava pri kúpaní Pre fyzickú zdatnosť je v programe veľa ponúk, ako napríklad plávanie v 25 m športovom bazéne alebo cvičenie na aqua courses. 103 m dlhá rúrková šmýkačka so svetelnými efektmi a lagúnový bazén s aktuálnym kanálom a širokou šmýkačkou ponúkajú veľa zábavy. Okrem toho má zážitkový bazén výučbový bazén, priestor pre rodičov a deti a vonkajší bazén, ktorý je otvorený od mája do októbra. Ponuku dopĺňajú dve parné sauny a dve vírivky. Priestranný vonkajší priestor je ideálny na opaľovanie. Relax > wellness Oddýchnuť si môžete v rímskej saunovej časti SAUNA VICUS. Veľká kelo infúzna sauna, biosauna, kamenná sauna, infračervená sauna, 80°C sauna a parná sauna ponúkajú všetko, po čom vaše srdce túži. Množstvo relaxačných možností, soláriá, vírivka, dva studené ponorné bazény (vnútorné a vonkajšie), saunové bistro a priestranný vonkajší areál sú len niektoré z vrcholov komplexu. K dispozícii je tiež možnosť nechať sa rozmaznávať vo wellness dome s rôznymi wellness ponukami. Každý štvrtok (okrem sviatkov) je k dispozícii dámska sauna po celý deň.

Historische Wege durch Saarbrücken

Historické cesty cez Saarbrücken

V okresoch Alt-Saarbrücken a St. Johann môžete ľahko navštíviť historicky najvýznamnejšie budovy, ako sú Ludwigskirche, hrad Saarbrücken, stará radnica a bazilika sv. Johanna pešo. V okolí námestia Sankt Johanner Markt môžete objavovať modernú krčmovú scénu Saarbrücken alebo sa prejsť po nákupnej a prechádzkovej míli na ulici Bahnhofstraße. Trvanie: 2 hodiny (Nezabudnite byť na turistických informáciách 15 minút pred štartom) Miesto stretnutia: Turistické info pri hlavnom vchode radnice St. Johann Sobotňajšie prehliadky zahŕňajú aj vnútornú prehliadku Ludwigskirche. Trvanie: 2,5 hodiny Miesto stretnutia: Turistické info pri hlavnom vchode radnice St. Johann Informácie pre skupiny so Saarland Card: Po konzultácii je možné ponúknuť aj individuálne stretnutia mimo oficiálnych zájazdov. V prípade záujmu o ďalšie informácie kontaktujte: +49 681 95909200

Eine Oase der Erholung

Vychutnajte si osviežujúci pocit vody vo verejnom krytom bazéne doplnený upokojujúcim teplom sauny. Okrem malebného výhľadu na Saarschleife ponúka zdravotné stredisko v Orscholzi jedinečnú kombináciu relaxácie a zážitku z prírody. Architektonické pamiatky z rôznych období dopĺňajú kultúrnu ponuku a robia z každej návštevy obohacujúci zážitok.

Einzigartige Tierbegegnungen und Naturerlebnisse

Jedinečné stretnutia so zvieratami a zážitky v prírode

Zoznámte sa zblízka a osobne so 70 pôvodnými zvieratami v 10 rôznych druhoch, vrátane zriedkavo videných bocianov čiernych, v rodinnom prostredí. Preskúmajte druhovo bohatú faunu prostredníctvom informačných tabúľ, vychutnajte si atmosféru chaty v prírodnom parku a spojte učenie so zábavou prostredníctvom zážitkových vzdelávacích ponúk.

Geheimnisse unter historischen Gewölben

Tajomstvá pod historickými klenbami

V hĺbke 14 metrov sa otvárajú chodníky v čase, ktoré vás dovedú k pozostatkom stredovekého hradu. Pocíťte ozvenu minulých období v najväčších jaskyniach červeného pieskovca v Európe, potulujte sa strelnicou, opevneniami a kazematmi zo 16. storočia a zblízka prepojte históriu so súčasnosťou.

Eine Zeitreise durch die Welt der Nachrichten

Cesta časom svetom správ

Ponorte sa do 400-ročnej histórie novín, od ich začiatkov až po modernú tlač, s možnosťou vkĺznuť do úlohy tlačiarne sami. Preskúmajte historické tlačové stroje, zažite vývoj komunikácie a objavte cenné originálne kópie a dôležitosť slobody tlače a cenzúry.

Unvergessliche Entspannung und Badespaß

Nezabudnuteľný relax a kúpacia zábava

Zažite vodnú zábavu a čistý relax. Početné atrakcie, ako sú vírivky, perličkové ležadlá a špičkové šmýkačky, ponúkajú rozmanitosť pre celú rodinu. V divokej vode a súčasnom kanáli si skúsení plavci môžu vyskúšať svoje schopnosti. Saunová časť ponúka pokoj a relax s unikátnou tunelovou saunou, ktorá pripomína regionálne banícke tradície. Rôzne tematické infúzie a útulná saunová záhrada poskytujú hlbokú relaxáciu.

Perfekter Ort für Spiel, Spaß und Genuss

Perfektné miesto pre hry, zábavu a zábavu

Ak plánujete dobrý čas so svojimi priateľmi, rodinou alebo miláčikom, potom ste na správnom mieste. Na svoje si tu prídu nielen fanúšikovia bowlingu, ale aj malé i veľké deti si môžu zacvičiť s hráčmi vzdušného hokeja, stolného futbalu, biliardu, šípok či basketbalu. Potrebujete sa medzi zápasmi občerstviť? Či už ide o prstové jedlo a občerstvenie alebo čerstvo pripravené hamburgery, panini, šaláty a pizzu z kamennej pece, tu dostanete vynikajúce jedlo pre zábavu na vrchole. Samozrejme, potrebujete aj nápoje medzi tým, takže vám ponúkame kompletný sortiment nealkoholických nápojov, koktailov, dlhých nápojov, čerstvo zakptovaného piva a oveľa viac. Sme ako vaša obľúbená krčma, len oveľa lepšia. Plánujete špeciálnu príležitosť a stále pre ňu hľadáte miesto? Potom príďte na bowlbar32! Či už ide o rozlúčku so slobodou, detskú narodeninovú oslavu, narodeniny tínedžerov alebo dokonca firemné akcie a školské výlety, máme pre vás špeciálne balíčky. Na svoje si prídu aj rodiny, žiaci a študenti, pretože sú tu aj špeciálne ponuky, kde môžete ušetriť.

Zeitreise durch die Kunstgeschichte

Cestovanie v čase dejinami umenia

Spektrum Alte Sammlung siaha od stredoveku a renesancie až po 19. storočie. Okrem ukážkových príkladov nemeckej a holandskej krajinomaľby a zátišia treba vyzdvihnúť portréty saarbrückenských kniežat 18. storočia, svedectvá – obrazy a remeselné predmety – ranej industrializácie, ako aj charakteristické maľby 19. storočia (vrátane Franza von Lenbacha, Carla Blechena a Carla Spitzwega). Alte Sammlung je vystavený v dvoch historických budovách spojených skleneným krídlom: Kreisständehaus a Schlosskirche. Ten fungoval ako pohrebisko kniežat Nassau-Saarbrücken v 18. storočí.

Urwald-Abenteuer vor der Großstadt

Dobrodružstvo v džungli pred veľkomestom

Les ako kedysi - pralesný zážitok priamo pri bránach Saarbrückenu. Zistite, čo sa stane, keď opustíte les na vlastné zariadenia v džungli hneď za mestom! Popadané stromy, vymyté chodníky, machy stromov, farebné huby, kvety a bizarné lišajníky prerastajú znaky civilizácie – kontrast ku každodennému životu s množstvom zábavy a dobrodružstva. Či už veľká alebo malá, džungľa má čo ponúknuť každému. Rôzne turistické možnosti s rôznym tematickým zameraním sú zamerané na všetky vekové skupiny: rozprávková turistika pre najmenších, návšteva netopierov, turistika pre starších ľudí, turistika so psami a oveľa viac. Za "Zažite spoločnú cestu" sa skrýva skutočná pokladnica aktivít: verní filozofii džungle, rôzne podujatia počas celého roka ponúkajú možnosť aktívne sa zaoberať témou lesov. Nové lesnícke informačné centrum s komunikačnou a výstavnou budovou, ako aj tri zážitkové pavilóny poskytujú interaktívne informácie o osobitostiach pralesného biotopu. Informačné centrum slúži aj na zaujímavé prednášky, čítania, diskusné fóra, workshopy a festivaly a v neposlednom rade na školskú a mimoškolskú environmentálnu výchovu. Malí prírodovedci môžu sprevádzať Schrödera na jeho dobrodružstvách v džungli pomocou aplikácie rozhlasovej hry "Finde Turid". Ani tu sa nezanedbáva kultúra: od literárnych stretnutí cez hudbu a komédiu až po festivaly a oslavy, všetko sa v Scheue Neuhaus ponúka po celý rok. Ministerstvo životného prostredia, NABU Saarland a SaarForst Landesbetrieb vám prajú veľa zábavy a veľa nových dojmov v džungli pred bránami mesta!

Auf den Spuren der Kelten

Po stopách Keltov

Prejdite sa impozantnými desať metrov vysokými múrmi jedného z najväčších keltských opevnení v Európe a vstúpte do sveta pred naším časom. Získajte viac informácií o pamiatkach a prebiehajúcich vykopávkach na workshopoch, seminároch a prehliadkach so sprievodcom. Čaká na vás kultúrne dobrodružstvo v historickom prostredí.

Reise durch die Zeitgeschichte

Cesta súčasnou históriou

Pomocou najnovšej animačnej a zvukovej technológie budete postupovať dramatickou históriou našej planéty, od Veľkého tresku cez vek dinosaurov až po vesmírne cestovanie, sprevádzané realistickými robotmi a ohromujúcim 4D kinom.

Minigolfspaß am Stausee

Zábava pri minigolfe pri nádrži

Potápajte gule na zradných uličkách, zatiaľ čo ste obklopení pokojnou atmosférou nádrže. Tu kombinujete hry zručnosti s relaxáciou v prírode - ideálne pre rodinný výlet alebo relaxačné popoludnie s priateľmi.

Bewundere eine einzigartige Kunsteinrichtung

Obdivujte jedinečné umelecké zariadenie

Múzeum, ktoré sídli v Eppelborne, je jedinou umeleckou inštitúciou v Nemecku, ktorá sa venuje výlučne práci Jeana Lurçata. Zobrazuje prierez umeleckou tvorbou umelkyne na cca 250 m² v bývalej "dievčenskej odbornej škole". Možno tu obdivovať keramiku, tapisérie, akvarely, olejomaľby, litografie z rôznych tvorivých období umelca. Pablo Picasso a Henri Matisse boli ním povzbudení, aby sa zaoberali umením tapisérie, umením tapisérie - Jean Lurçat. Umelec Jean Lurçat sa narodil v roku 1892 v meste Bruyères vo Vogézach. Jeho umenie má mnoho aspektov: Ako maliar sa po svojej ranej tvorbe obrátil na kubizmus, ktorý bol ovplyvnený impresionizmom. Predovšetkým je však považovaný za najvýznamnejšieho súčasného predstaviteľa tapisérie, ktorú oživil svojím nadšením, inšpiráciou a radosťou z tvorby v úzkej spolupráci s manufaktúrou Aubusson v strednom Francúzsku. V Aubussone vytvoril svoj prvý gobelín v roku 1933. Jeho prvé významné výstavy sa však konali v Paríži v roku 1922 a v New Yorku v roku 1928. Bol v úzkom kontakte so slávnymi básnikmi ako Hermann Hesse a Rainer Maria Rilke. Počas druhej svetovej vojny bol aktívnym členom odboja. V roku 1950 bol Jean Lurçat jedným z najznámejších súčasných európskych umelcov.

Einzigartige Einblicke in die Welt der Wölfe

Wolfspark Werner Priateľ

Všetky zvieratá prišli do Merzigu ako mláďatá a boli vychované "po vlčom spôsobe" Wernerom Freundom a jeho manželkou, ktorá zomrela v roku 2014.Prehliadky so sprievodcomKaždú prvú nedeľu v mesiaci o 16.00 h sa koná bezplatná prednáška, na ktorej môžete zažiť jedinečné spojenie medzi vlkom/človekom/človekom/vlkom. Tatjana Schneiderová odpovedá aj na otázky, navštevuje vlky vo výbehu a po skončení kŕmi svorku. poznámka: psy, žiaľ, nie sú povolené v celom areáli. Asistenčné psy sú v parku stále povolené, ak majú na sebe vhodný postroj so známkou a/alebo je k dispozícii platný preukaz. Prosíme vás o pochopenie.

Fußballgolf-Abenteuer am Bostalsee

Futbalové golfové dobrodružstvo pri Bostalsee

Voľnočasová zábava pre všetky rodiny, skupiny, kluby a školské triedy! Toto novovytvorené 18-jamkové ihrisko sa nachádza v krásnom prostredí priamo nad kúpaliskom v Bosene s nádherným výhľadom na jazero Bostalsee. Zažite čistú zábavu vo voľnom čase na ploche približne 22 000 m². Objekt má 18 trávnatých fervejí s celkovou dĺžkou 1100 m. Rozmanité a nápadité prekážky zaručujú vždy nové výzvy. Na každej trati čaká na zvládnutie najrôznejšie prekážky. Pre herné kolo so 4-6 hráčmi naplánujte asi 1,5 - 2 hodiny. Menšie herné skupiny potrebujú zodpovedajúco menej času. KAŽDÝ môže hrať futbalový golf! Nepotrebujete žiadne špeciálne vybavenie ani prípravu. Komu sa podarí vyhĺbiť loptu čo najmenším počtom striel? Denne aktualizované otváracie hodiny na webovej stránke; uzavreté v prípade nepretržitého dažďa.

Zeitreise durch das lothringische Bauerntum

Cesta časom cez lotrinské roľníctvo

Prejdite dverami jedného z najstarších prežívajúcich lotrinských statkov, obklopených malebnou krajinou Saargau. Tu, v láskyplne zrekonštruovanej pamiatke, sa kultúra a história spájajú so živými zvykmi a regionálnou identitou, zatiaľ čo pravidelné špeciálne výstavy a kultúrne podujatia udržiavajú vidiecke dedičstvo nažive.

Mittelalterliches Flair und Kulturgenuss

Rehlingen-Siersburg

Stredoveký vkus a kultúrny pôžitok

Rímske nálezy poukazujú na osídlenie Siersbergu už v staroveku. Komplex, ktorého pozostatky existujú dodnes, bol postavený koncom 11. storočia. Strategicky umiestnený na 298 m vysokom Siersbergu monitoroval dôležité diaľkové obchodné cesty (Flámsky prieliv) a lodnú dopravu na strednom Sársku. S rozlohou takmer 10 000 m² bol hrad Siersberg jedným z najväčších hradných komplexov v region.As sídlom spravodlivosti a správy, zažil pohnutú históriu ako predmet sporu medzi voličmi z Trieru a lotrinskými vojvodami až do pádu francúzskej revolúcie.Masívne zvyšky múrov, priekop a Piety dávajú predstavu o tom, ako vyzerala kedysi mnohočlenná a husto zastavaná náhorná plošina. Najvýraznejším stavebným pozostatkom je takmer 14 m vysoká pevnosť (14. storočie). V lete sa zámok stáva atmosférickým miestom kina pod holým nebom a stredovekých dní s rozsiahlym a pestrým kultúrnym a detským programom. Prehliadka hradnej veže je možná len po dohode.

Zeitreise durch die Menschheitsgeschichte

Cestovanie v čase ľudskou históriou

Múzeum praveku a ranej histórie v Saarbrückene je archeologickou výkladnou skriňou Sárska. Predstavuje nálezy zo všetkých epoch ľudského kultúrneho vývoja od doby kamennej po raný stredovek, od ručných sekier až po filigránové zlaté šperky. Medzi jeho vrcholy patria originálne nálezy zo slávnej hrobky keltskej princeznej z Reinheimu, ako aj početné cenné artefakty z rímskych čias, ako je jazdecká maska Reinheim, génius Schwarzenackera a farebné nástenné maľby s cirkusovými scénami z vily Mechern. Aktuálne nálezy z nedávnych vykopávok výstavu neustále rozširujú. Ponuku dopĺňajú aj meniace sa špeciálne výstavy. Pod strechou múzea sa nachádza aj Stará zbierka Sárskeho múzea s početnými dielami medzinárodných a regionálnych umelcov zo 16. až 19. storočia. V susednom hradnom kostole múzeum prezentuje nálezy z kostolov a kláštorov a monumentálne hrobové pamiatky vládnuceho rodu Nassau-Saarbrücken.

Ein Paradies für Keramikliebhaber

Raj pre milovníkov keramiky

Mettlach sa postupne vyvinul na nákupnú metropolu. Sídlo svetoznámeho výrobcu keramiky Villeroy & Boch ponúklo neďaleké outletové centrum. Postupne sa pridali ďalší výrobcovia, takže teraz môžete nájsť veľký výber značiek a dopriať si percentá do sýtosti. Tu je malá predzvesť toho, čo nájdete v Mettlachu: Villeroy & Boch Bassetti In vivo Cuketa WMF Tefal Laura Ashleyová

Ein Abenteuertag für die Familie

Centrum voľného času Peterberg

Vrcholom je však stále letná sánkarská dráha, pretože na 584 metrov vysoký vrchol vás najprv za niekoľko minút vyvezie moderný výťah. Počas jazdy dole sa každý môže sám rozhodnúť, ako rýchlo chce ísť s brzdami. Rýchlosť je možná až do 40 km/h. K dispozícii sú aj dvojsedadlové boby, aby sa najmenší mohli šmýkať spolu s rodičom alebo starším súrodencom. Na jar 2016 bolo otvorené nové tematické ihrisko "Druid Village", ktoré svojím prírodným dizajnom a jedinečným vzhľadom pripomína keltskú dedinu. Ústredným prvkom tohto nezvyčajného ihriska je "Druidský hrad", ktorý je kombináciou veže, chatrčí, mostíkov, lán, sietí a lezeckých rebríkov. Trojitá hojdačka, vozík s hojdačkou alebo hojdacou sieťou a piesková hracia plocha s hracími domčekmi a hojdacími zvieratkami pre malé deti zabezpečujú nesmierne vysokú hodnotu hry. Používanie ihriska je bezplatné. Z otvorenej terasy bistra oproti môžu rodičia pozorne sledovať svoje deti pri hre. V bistre sa podáva občerstvenie a nápoje a návštevníci si môžu rozprestrieť piknikové deky na veľkom trávniku na opaľovanie. Vďaka zvýšenej rekreačnej hodnote, profesionálnej infraštruktúre a parkovo upravenej krajine sa centrum voľného času Peterberg stalo celodenným výletným miestom v severnom Sársku, ktoré si obľúbili najmä rodiny!

Zeitreise durch Festungswerke

Cestovanie v čase opevnením

V Saarlouis je minulosť živá na každom kroku. Mnoho kamenných svedkov pripomína zakladateľa mesta Ľudovíta XIV. a jeho slávneho majstra staviteľa Vaubana.Pevnosť "Sarre-Louis" bola postavená od roku 1680 na podnet Ľudovíta XIV na zabezpečenie okupovaných lotrinských území. Na základe plánov Thomasa de Choisy a veľkého architekta Sébastiena le Prestre de Vauban bola postavená takmer pravidelná pevnosť so šiestimi baštami.Prísne geometrické usporiadanie pevnosti a mesta, ktoré bolo postavené v jej múroch, je výsledkom kombinácie vojensko-technických úvah a architektonických ideálov barokového obdobia, esteticky krásneho a funkčného mesta. Navštívte historické kazematy a mnoho ďalších budov, ktoré stojí za to vidieť z francúzskych a pruských čias v pevnostnom meste Saarlouis! Viac informácií môžete získať v turistickej informačnej kancelárii Saarlouis alebo v Mestskom múzeu, kde môžete obdivovať aj model pevnosti a ďalšie exponáty.

Adrenalin und Strategie im Dunkeln

Adrenalín a stratégia v tme

Vstúpte do sveta laser tagov, kde je rozhodujúca taktika a tímový duch. Vybavený laserovým delom bránite svoju pozíciu pred súpermi v tlmenom svetle. Zručné manévrovanie v rôznych arénach vyžaduje jemnosť a rýchlosť - dynamická hra, ktorá testuje zručnosť a strategické myslenie.

Auf Zeitreise im Saarland

Na ceste časom v Sársku

Legendy a legendy sa prelínajú okolo jeho vzniku a postupného úpadku. Medzitým opäť vládne život v starých múroch, ktoré boli obnovené po roku 1991. O to sa starajú už prehliadky so sprievodcom s hradným duchom, hradnými dámami či rytierom. Už okolo roku 500 pred naším letopočtom postavili Kelti na hore v Saarschleife hradný komplex. Dnešný hrad Montclair bol dokončený v roku 1439. Patrila niekoľkým šľachtickým rodinám a v priebehu storočí strácala čoraz väčší význam. V roku 1989 získala štvrť Merzig-Wadern hrad od rodiny von Boch a obnovila ho. Dnes je zámok Montclair obľúbenou destináciou s útulným bistrom a pivnou záhradou. Obranné veže ponúkajú nádherný výhľad na krajinu. Múzeum bolo zriadené podľa výchovných aspektov múzea. A už na túre na hrad (cca 3,5 km) môžu malí aj veľkí na "Lesnom zážitku" veľa spoznávať zvieratá a rastliny. Poznámka: Burgbistro je otvorené od apríla do októbra nasledovne: piatok, sobota, nedeľa a počas sárskych štátnych sviatkov od 11:00 do 18:00.

Ein lebendiges Abenteuer unter freiem Himmel

Živé dobrodružstvo pod holým nebom

Uprostred krásnej prírody vás víta prírodný park Freisen! Blízky kontakt s niektorými voľne sa potulujúcimi zvieratami a možnosť kŕmiť niektoré ručne zabezpečujú zábavu pre celú rodinu. V letných mesiacoch predvádzajú svoje schopnosti na leteckej show sokoly, supy, sovy a orly. Líšky a mývaly sú krotké a dôverčivé, hoci tieto môžu byť kŕmené ručne v spoločnosti chovateľa zvierat. Kŕmenie medvedíkov čistotných: denne o 14.00 hod. Kŕmenie makakov barbarských: denne 14:30 hod. Letecká šou, víkendy: 15:30 hod. Letecká show počas prázdnin: 11:00 hod. Po predchádzajúcej rezervácii sa naše kŕmenie a letová show konajú aj počas týždňa v dopoludňajších hodinách.

Ein Tag voller Wasserspaß und Entspannung

Deň vodnej zábavy a relaxu

Zábava a cvičenie pre celú rodinu Vonkajší bazén je vybavený veľkým plaveckým bazénom so šiestimi dráhami a neplaveckým bazénom. Dobrodružstvo a zábavu pri kúpaní zaručuje 96 m dlhá obrovská šmýkačka, aktuálny kanál a vzduchová bublinková platňa. Deti sa môžu vyblázniť vo vyhrievanom detskom bazéniku, vyskúšať sloniu šmýkačku a zabaviť sa pri vodnom hríbe alebo nosorožcovi. Akcia je tiež na dennom poriadku mimo vody. Či už na ihrisku na plážový volejbal, stolný tenis alebo pre najmenších na ihrisku - niečo sa tu deje! Čistý relax Relaxácia je k dispozícii aj v mokrej alebo suchej forme. Vychutnajte si masážne trysky a vírivky vonkajšieho bazéna alebo si oddýchnite na veľkom trávniku na opaľovanie.

Ein Tag voller Badespaß

Deň plný kúpacej zábavy

Vonkajší bazén s krásnou piesočnatou plážou v Bosene je ohraničený bójami v neplaveckých a plaveckých oblastiach. Z dôvodu plavby a surfovania je kúpanie povolené len v týchto priestoroch z bezpečnostných dôvodov. Detské ihriská, krby, sprchy, šatne a sociálne zariadenia sú k dispozícii aj na trávniku na opaľovanie v Gonnesweiler. Deťom ponúka nová vlnová šmýkačka na kúpalisku Bosen čistú zábavu pri kúpaní.

Adrenalinrausch auf vier Rädern

Adrenalín na štyroch kolesách

Pretekajte na motokárach s výkonom 11 koní na 360-metrovej trati, prejdite cez dve ostré zákruty a pocíťte škrípanie sklzov na asfalte, zatiaľ čo elektronické časovanie zaznamenáva každý z vašich rekordov kola. Tu môžete nechať gumy skutočne fajčiť spolu s rodinou a cítiť sa ako skutočný pretekár.

Reise durch die Zeit

Fascinujúci pohľad na 2500-ročnú kultúrnu históriu regiónu Schaumberg ponúka múzeum Theulegium v Tholey. Nielen celoštátne pozoruhodné exponáty z keltskej éry podčiarkujú význam regiónu v staroveku, ale aj početné nálezy z obce a neďaleké archeologické vykopávky Wareswald tu oživujú rímsky svet. História a kláštorný život benediktínskeho opátstva Tholey a neďalekého Schaumburgu sú ilustrované v ďalších ohniskách výstavy. Pôvodná cela kantonálnej väznice, ktorá sídli v budove bývalého okresného súdu, je možné navštíviť aj v suteréne múzea Theulegium.

Nostalgische Zeitreise auf der Ostertalbahn

Nostalgická cesta časom na Ostertalbahn

Kĺzajte malebnou krajinou v historických vlakoch, ktoré zachytávajú kúzlo 1950. rokov. Vychutnajte si autentický jazdný komfort pri ceste z Otvajlera do Schwarzerdenu so slobodou naskočiť alebo vystúpiť na akejkoľvek zastávke. Z rôznych staníc sa môžete vydať na nádherné túry alebo cyklistické výlety. Preprava bicyklov je vo vlaku samozrejme bezplatná. Informácie o aktuálnom cestovnom poriadku vám poskytne Arbreitskreis Ostertalbahn. Hlavná stanica: Schwarzerden Stanica: Werkstraße - 66629 Freisen (diaľnica A 62, výjazd č. 6 Reichweiler)

Geheimnisse und Aussichten der Teufelsburg

Tajomstvá a vyhliadky Diablovho hradu

Hrad Neufelsberg - ľudovo známy ako Teufelsburg - bol postavený pravdepodobne v rokoch 1354 až 1390. Prvýkrát sa písomne spomína v roku 1370 medzi staviteľom vojvodom Janom I. (1346-1390) z Lotrinska a rytierom Arnoldom von Felsbergom. Od roku 1964 boli časti hradu prestavané. V malom hradnom múzeu je možné vidieť nálezy z vykopávok. Cestou k Diablovmu hradu môžete prejsť cez časť najväčšieho súvislého agátového lesa v regióne Saar-Lor-Lux, ktorý je dnes z veľkej časti ponechaný sám na seba. A z Burgspitze je nádherne široký výhľad na stredné údolie Sárska až po Schaumberg.

Zeitreise durch die Kunst

Cestovanie v čase umením

Stredoveká architektúra hradného kostola, obnovená v roku 2004, ponúka vhodné prostredie na prezentáciu sakrálneho umenia a kultúrnych pamiatok vo vlastníctve Sárskej nadácie kultúrneho dedičstva a ďalších veriteľov. Magnetom pre návštevníkov hradného kostola sú farebné okná od Georga Meistermanna a barokové kniežacie hrobky. Expozícia obsahuje diela z 13. až 19. storočia. Sú prepojené a hmatateľné v rôznych tematických líniách, napríklad význam liturgie a zbožnosti v každodennom živote za posledných osem storočí, ako aj vývoj a funkcia sakrálneho umenia stredoveku a raného novoveku. Okrem meniacich sa výstav sa pravidelne konajú aj koncerty na Hudobnej univerzite. Sárska nadácia kultúrneho dedičstva tiež využíva hradný kostol ako miesto konania kultúrnych podujatí. Každú nedeľu o 16:00 sa striedavo konajú prehliadky so sprievodcom v múzeu v hradnom kostole, v Starej zbierke a v Múzeu praveku a ranej histórie. Verejné prehliadky sú bezplatné.

Ein Paradies für Wasserratten und Wellness-Suchende

Raj pre vodné potkany a hľadačov wellness

Či už si chcete zaplávať v chladných vonkajších teplotách, relaxovať v masážnom bazéne alebo sa zabaviť v detskom kútiku, nájdete tu množstvo vodných atrakcií, sáun a wellness ponúk, ktoré nenechajú nič na želanie. Sárska karta S kartou Saarland Card, bezplatný denný vstup do športových a detských bazénov. S kartou Saarland Card môžete objavovať vzrušujúce, nezvyčajné a vzrušujúce atrakcie v Sársku aj mimo neho - a to bez ďalších nákladov. Okrem toho, Saarland Card je váš lístok na autobus a vlak v Sársku.

Tretbootabenteuer am Stausee

Dobrodružstvo na vodných bicykloch pri nádrži

Kĺžte sa po trblietavej vode na vodnom bicykli a vychutnajte si idylický pokoj pri malebnom výhľade na okolitú prírodu a zvlnené kopce Sárska. V tejto oáze relaxu môžete uniknúť stresu každodenného života a vytvoriť nezabudnuteľné chvíle so svojimi blízkymi.

Einzigartige Symbiose aus Natur und Industrie

Jedinečná symbióza prírody a priemyslu

Kedysi sa v tejto oblasti železiarní Völklingen vykonávala jedna z najťažších prác – dnes je to záhrada s rozlohou 33 000 metrov štvorcových, ktorá priťahuje mnoho návštevníkov. V bývalom koksovni sa vyrábal koks na výrobu surového železa. Pracovníci boli vystavení veľkému teplu, plynu a vrtochom počasia. Keď sa práca zastavila, zvieratá a rastliny sa mohli voľne rozvíjať. Od roku 2009 je táto oblasť otvorená pre návštevníkov a ponúka jedinečný zážitok z priemyselnej kultúry, prírody a umenia. Pestrofarebná rozmanitosť rastlín kontrastuje s hrdzavohnedými oceľovými stenami vysokých pecí. Okolo príjemne voňajúcich ruží, motýľových orgovánov a mnohých ďalších druhov kvetov vedú rôzne rušné cestičky. Existujú aj niektoré živočíšne druhy, ktoré môžete vidieť, ako sú husi, jašterice, pávy a mnoho ďalších. Saarland CardS kartou Saarland Card môžete objavovať vzrušujúce, nezvyčajné a vzrušujúce atrakcie v Sársku aj mimo neho - bez ďalších nákladov. Okrem toho, Saarland Card je váš lístok na autobus a vlak v Sársku.

Ein Monument des Wandels und der Aussicht

Pamätník zmeny a vyhliadky

Pri výstupe na 30 metrov vysokú oceľovú konštrukciu Saarpolygon sa perspektíva mení s každým krokom a odhaľuje bránu z jedného uhla pohľadu, kríž alebo trojuholník z druhého. Keď ste na vrchole, úchvatný výhľad na údolie Saar na priľahlé nízke pohoria je obohacujúci.

Ein Tag voller Wasserspaß und Naturerlebnisse

Deň plný vodnej zábavy a zážitkov v prírode

Najväčšie jazero v juhozápadnom Nemecku láka mnohými voľnočasovými aktivitami: Relaxácia na piesočnatej pláži alebo aktívna na vode, je tu niečo pre každého! Idylicky zasadené do nízkeho pohoria prírodného parku Saar-Hunsrück leží jazero Bostalsee. S vodnou plochou 120 ha a hĺbkou až 20 m je jednou z najväčších rekreačných vôd v juhozápadnom Nemecku. Tu si môžete vychutnať svoju slobodu na, na alebo vo vode pri surfovaní, plachtení a člnkovaní, na turistických a cyklistických túrach, rybolove, plávaní a hraní. Dve veľké piesočné pláže vás pozývajú na kúpanie a kopanie. Plachta Vďaka dobrým veterným podmienkam a optimálnej infraštruktúre je jazero Bostalsee vhodné na plachtenie a surfovanie. Okresný prístav je vybavený 190 vodnými a 120 pozemnými kotviskami pre plachetnice. Túto ponuku výrazne rozširuje Landesverband Saarländischer Segler e. V. (LVSS). Námorné regaty sa konajú pravidelne a Saarland Yacht School v zálive Eckelhauser (telefón: +49 (0)681 3879222) a S.A.L.T. jachtárska škola (telefón: +49 (0)800 9670796) v okresnom jachtárskom prístave ponúkajú v pravidelných intervaloch rôzne kurzy plachtenia. Surfovanie Surferská základňa sa nachádza na brehu jazera v Gonnesweiler, kde je k dispozícii 15 úložných priestorov pre surfovacie dosky. Máte tiež možnosť obliecť si surfy v okresnom jachtárskom prístave alebo v Sárskej štátnej asociácii námorníkov. Surfovanie je povolené iba so základnou licenciou na surfovanie. Rybárčenie Jazero Bostalsee je obľúbenou rybárskou oblasťou vďaka dobrej kvalite vody a veľkej populácii rýb. Jazero, pstruh potočný a dúhový, sivoň arktický, zubáč, šťuka, úhory, kapor, lieň, plotica, sumec, ostriež a burbot cavort v Bostalsee. Rybolov je možné vykonávať z rôznych pobrežných zón a z vodných bicyklov alebo veslíc.

Barockes Meisterwerk und architektonische Pracht entdecken

Objavte barokové majstrovské dielo a architektonickú nádheru

Ludwigskirche bol postavený v rokoch 1762 až 1775 v súvislosti s palácom a bol dokončený po smrti kniežaťa Wilhelma Heinricha v roku 1768 pod jeho synom Ludwigom. Je považovaný za vrchol slávy diela barokového majstra staviteľa Friedricha Joachima Stengela a jedného z najznámejších protestantských barokových kostolov v Nemecku. Ako srdce kráľovskej architektúry tvorí nádherný barokový súbor s okolitými palácmi pre dvorných úradníkov a chudobincom, sirotincom, väznicou a dielňou na západnom konci (dnes Univerzita výtvarných umení), ktorá bola verne prestavaná po zničení druhej svetovej vojny. V roku 2009 bol Ludwigskirche vyrazený na pamätnej minci v nominálnej hodnote 2 eurá ako dominanta hlavného mesta Sárska Saarbrücken.

Ein Tag am Itzenplitzer Weiher

Deň v Itzenplitzer Weiher

Baňa Itzenplitz, ktorá sa nachádza v okrese Schiffweiler v Heiligenwalde, bola v prevádzke od roku 1856 do roku 1935. Banský súbor Itzenplitz pozostáva zo systému zdvíhania šachty, zdvíhacieho stroja, rozvádzača a najstaršieho zachovaného lanového snopu lešenia v Sárskej bani. Susedný Itzenplitzer Weiher si vždy zachoval zdanlivú idylu predchádzajúcej baníctva a dnes slúži ako miestna rekreačná oblasť pre peších turistov, nordic walkerov, cyklistov, jazdcov na koňoch a rybárov. Vodná plocha je zakotvená v rozsiahlej sieti turistických chodníkov a v nordic walking parku a je jedným z najúspešnejších príkladov komplexnej a úspešnej transformácie oblasti, ktorá sa predtým využívala na ťažbu, na atraktívnu miestnu rekreačnú oblasť. Pastva pre oči, ktorý stojí za to vidieť, je Pumpenhaus, idylicky umiestnený pri rybníku, ktorý je v Nemecku považovaný nielen za technickú raritu a jedinečný, ale tiež pôsobivo dokazuje, že priemyselné budovy môžu byť esteticky príjemné.

Eine Reise durch die Sterne

Cesta hviezdami

Od roku 1997 je na Peterbergu v Sársku observatórium. Toto bolo postavené Asociáciou amatérskych astronómov Sárska e. V. Členovia združenia prevádzkujú Peterbergské observatórium vo svojom voľnom čase. Priblížia vás k fascinácii vesmírom a tiež používajú vybavenie observatória na vykonávanie vlastných astronomických pozorovaní. Peterbergovo observatórium má od roku 2004 dve plnohodnotné pozorovacie kupoly. Severná kupola a Peterbergov polmetrový ďalekohľad. Severná kupola má priemer 5,5 metra. Slúži ako demonštračná kupola a od 17. apríla 2010 v ňom sídli Peterbergov polmetrový teleskop (PHT). Pozorujte krátery Mesiaca, prstence Saturnu a nespočetné množstvo hmlovín a galaxií s miliardami sĺnk. Cesta do okolia 2 až 5 miliónov svetelných rokov vesmíru! Otvorené len pre odborné prednášky, špeciálne podujatia a skupinové alebo špeciálne termíny

Unvergleichliche Aussichten

Jedinečné zobrazenia

Pre mnohých návštevníkov Sárska zostane pohľad na Saarschleife navždy nezabudnuteľný. Väčšina potom hovorí, že ľutovali, že ich nevideli. Z vyhliadky "Cloef" leží malý prírodný zázrak úchvatne krásne pri nohách diváka. Saarschleife sa rovnako oplatí vidieť z vody alebo brehu.

Moderne Kulturoase trifft historisches Flair

Moderná kultúrna oáza sa stretáva s historickou atmosférou

Pri zachovaní pamiatkovo chránenej stavebnej štruktúry bolo v Saarlouis vytvorené moderné kultúrne centrum, ktoré teraz spája pod jednou strechou aj centrum vzdelávania dospelých, mestský kultúrny úrad a mestskú knižnicu. Luxemburský hviezdny architekt François Valentiny je zodpovedný za veľkolepý redizajn divadla Theater am Ring. Odvážne, sochársky vyzerajúce fasádne plochy efektívne spájajú exteriér a interiér a hrajú sa so svetlom a tieňom. Moderné funkčné izby zaručujú kultúrny pôžitok v tej najlepšej kvalite. Od konca 1950. rokov sa drôtená socha na veži stavebného komplexu zachovala dodnes: múza je ohrievaná slnkom, ktoré je symbolom histórie Saarlouis. Vstupenky na podujatia v Theater am Ring si môžete zakúpiť v Ticket Regional.

Ein Tag voller Abenteuer und Entspannung

Deň dobrodružstva a relaxu

Užite si slnečné hodiny na veľkých trávnikoch na opaľovanie, preskúmajte jazero s vodným bicyklom alebo sa ponorte do zábavy na vodnom ihrisku. Pre nadšencov turistiky a cykloturistiky sú tu idylické chodníky okolitou prírodou, zatiaľ čo kúpalisko vás pozýva na kúpanie a kemp svojou jedinečnou polohou zabezpečuje nezabudnuteľný prenocovanie.

Erlebe die Welt aus einer neuen Perspektive

Zažite svet z novej perspektívy

Nad trávnikom na opaľovanie Gonnesweiler stojí dom hore nohami. Aký to môže byť pocit, keď otočíte kompletne zariadený dom hore nohami a nakloníte ho? Presvedčte sa sami a pozrite sa na všetko z inej perspektívy.

Historisches Schloss und bezaubernde Kunst erleben

Zažite historický hrad a očarujúce umenie

Na úpätí zrúcaniny hradu Dagstuhl bol okolo roku 1760 postavený rovnomenný kaštieľ: hrad Dagstuhl, ktorý je dnes medzinárodným stretávacím a výskumným centrom informatiky. V areáli stojí za to vidieť najmä kaplnku, ktorá je otvorená denne od 10:00 do 16:00. Fasáda má prvky neskorobaroka. Vo vnútri zdobia steny a stropy diela "maliarskej grófky" Octavie des Lasalle. K jej umeleckej tvorbe patrí aj niekoľko záhradných malieb, po ktorých bola navrhnutá voľne prístupná zámocká záhrada.

Magische Sommerabende unter freiem Himmel

Čarovné letné večery pod holým nebom

Od júna do augusta si vychutnajte divadelné pôžitky s programom, ktorý poteší deti aj dospelých. V "Heidi" a "Wirtshaus im Spessart" príbehy ožívajú na malebnom javisku pod holým nebom. Doplňte svoj divadelný zážitok exkluzívnou prehliadkou zákulisia a objavte tajomstvá drámy zblízka.

Sinnesreise im Grünen

Zmyslová cesta na vidieku

Prejdete sa jedenástimi jedinečnými "záhradnými izbami", obklopenými symfóniou farieb, vôní a zvukov. Labyrint medených bukových živých plotov, nádherné ružové dni v júni a detské ihrisko pre najmenších robia z tohto miesta nezabudnuteľný prírodný zážitok pre celú rodinu.

Geschichtsreise durch die Zeit

Historická cesta časom

Prejdite sa viac ako kilometer pozdĺž pochôdznej hory Höckerlinienweg, ktorá je lemovaná zvetranými tankovými prekážkami, ktoré vyčnievajú zo zeme ako dračie zuby. Ako pamätník mieru táto cesta udržiava živú spomienku na vojnu a nespravodlivosť tým, že vás prevedie pozostatkami Westwallu, ktorý kedysi pozostával z bunkrov, mínových polí a zákopov.