Domovská stránka

Staňte sa partnerom

Zažite "najkrajšie
Brandenburska".

Zažite "najkrajšie Brandenburska".

Vitajte v hlavnom meste štátu Postupim.

Náš tip č. 1

Náš tip č. 1

Skrytý klenot

Náš tip č. 2

Náš tip č. 2

Tradičné remeslo sa stretáva s modernou výrobou

Náš tip č. 3

Náš tip č. 3

Nadčasové a veľkolepé

Náš tip č. 4

Náš tip č. 4

Zlaté výhľady na očarujúcom pozadí

Potsdam Tourismus

@deinpotsdam

Erlebe Potsdam hautnah und entdecke die schönsten bekannte und unbekannte Ecken der Landeshauptstadt.

potsdamtourismus.de

urbnups

Domovská stránka

Začať spoluprácu

Stiahnutie aplikácie

Objavte

Horúce chvíle

Top destinácie

Spoločnosť

Zásady ochrany osobných údajov

Podmienky používania

Kontaktujte nás

Spätná väzba

Kontaktný formulár

© 2025 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Momenty

Saunieren auf dem Wasser

Seekult Saunafloß ponúka nezabudnuteľný zážitok na Havle – jednoducho zakotvte vo svojej obľúbenej zátoke, saunujte sa a prenocujte. Na palube sa nachádza priestranná fínska sauna s relaxačnou miestnosťou, ktorá je vyhrievaná na požadovanú teplotu pomocou piecky na drevo. K ďalšiemu vybaveniu patrí malý drez s čerstvou vodou, varič s hrncom a panvicou, kuchynský riad a malé WC. Raft možno použiť aj na dlhšie túry tak, že saunu a relaxačnú miestnosť premeníte na lôžka na spanie v niekoľkých jednoduchých krokoch. Saunový raft „Rusalki“ má kapacitu až 4 osoby a „Habula“ až 7 osôb – na relaxáciu v saune, na oslavy na vode alebo výlety do prírody. Saunové rafty Seekult je možné riadiť aj bez lodného preukazu.

Verborgene Oasen

Ak sa prejdete pokojnou tkáčskou štvrťou v Postupime, ocitnete sa v takmer dedinskej idyle. Romantické tkáčske domčeky a názvy ulíc ako Tuchmacherstraße, Garnstraße a Spindelstraße pripomínajú starú novoveskú kolóniu. Historickú tkáčsku štvrť charakterizujú pôvabné tehlové domy a úzke uličky. Môžete tu obdivovať jedinečné architektonické detaily a zároveň ožíva história tkáčov a ich remeselná zručnosť. Autentická atmosféra a kultúrne dedičstvo tejto štvrte sú potešením pre všetky zmysly.

Reise in eine vergangene Ära

Cesta do dávnych čias

Vďaka malebným dreveným domčekom a pravoslávnej kaplnke sa návštevníci cítia ako v malej ruskej dedinke. Môžete tu spoznať históriu a ponoriť sa do fascinujúcej kultúry. Budovy boli s láskou zrekonštruované, aby si zachovali svoj pôvodný vzhľad. Vychutnajte si čaro a pokoj tohto jedinečného miesta. Mimochodom, za to, že Postupim má svoju ruskú kolóniu, vďačí priateľstvu medzi Fridrichom Viliamom III. a cárom Alexandrom I.

„Ton an, Kamera ab und Action"

"Zapnutý zvuk, vypnutá kamera a akcia"

Zažite akčnú cestu do filmovej histórie. Veľkolepé predstavenia, dych vyrážajúce kaskadérske kúsky, vzrušujúce zážitky v akčnom kine a výlet loďou v krajine snov Panama Janoscha. Tri živé predstavenia a viac ako 20 atrakcií vás pozývajú nahliadnuť do zákulisia a zaručujú zábavu pre celú rodinu. Okrem výstavy "Filmové tváre mesta Postupim" a prehliadky vonkajších filmových kulís, ktoré vznikli v minulom roku, je v sále Caligari pripravená aj nová prehliadka s názvom "História továrne na sny". Vnútorná prehliadka filmových kulís je poctou legendárnemu miestu. Viac ako 100 rokov filmovej histórie, od počiatkov UFA až po DEFA a súčasnosť, je načrtnutých známymi exponátmi a novými kulisami a rozpráva o histórii a príbehoch.

Auf den Spuren der Filmgrößen

Po stopách filmových velikánov

Pracovali tu hviezdy ako Kate Winslet, Tom Hanks a George Clooney, ako aj renomovaní filmári ako Alfred Hitchcock, Tom Tykwer a Roland Emmerich - rozsah filmov, ktoré sa tu nakrúcali, odráža význam štúdií. Najväčšie európske filmové a televízne štúdio má bohatú históriu a vzniklo tu už mnoho svetoznámych filmov. Natáčali sa tu hollywoodske snímky ako Bournovo sprisahanie a Nehanební bastardi. Vznikol tu aj nemecký seriál "Dark" z produkcie Netflixu. Štúdio ponúka aj zaujímavé prehliadky areálu, počas ktorých môžete nahliadnuť do výroby filmov. Objavte čaro filmovej tvorby a ponorte sa do sveta štúdia Babelsberg. Tip: Objavné prehliadky svetom filmu v susednom Filmparku Babelsberg.

Die faszinierende Welt des Films

Fascinujúci svet filmu

Jeseň sa opäť stáva útulnou a je čas na pohodové filmové večery. Máte náladu? Potom sa vyberte do kina vo Filmmuseum Potsdam - jediného filmového kina v historickom centre nášho mesta! Svoje brány otvára každý deň (okrem pondelka) a zavedie vás do fascinujúceho sveta filmu. Čaká na vás pestrý a zaujímavý program. Premietajú sa tu filmové série s rôznym tematickým zameraním, často doplnené o podujatia a prednášky. V súčasnosti sa až do konca roka 2024 premietajú filmy známeho režiséra Andreasa Dresena pod názvom Voll das Leben. Sériu filmov dopĺňa výstava o Dresenovej kariére. Za návštevu stojí aj stála expozícia múzea o "babelsberskej továrni na sny".

Holland auf der Zunge zergehen lassen

Nech sa vám Holland roztopí v ústach

Domy z červených tehál vás svojimi výraznými štítmi a otvorenými okenicami doslova vtiahnu do holandskej štvrte v Postupime. Fridrich Viliam I. dal v polovici 18. storočia postaviť 150 sedlových domov podľa holandského vzoru. Na rozšírenie posádkového mesta postaveného na močariskách si kráľ najal holandských odborníkov, aby odvodnili pôdu. Tí sa v Postupime cítili ako doma. Dnes vás útulné kaviarne s plochami na opaľovanie medzi peknými obchodíkmi pozývajú na kulinárske špeciality z Holandska. Či už "Chocolademelk alebo lekker Koffie, Pannekoeken alebo Poffertjes": Holandsko sa vám v Postupime doslova rozplynie v ústach.

Ein verstecktes Juwel

Prechádzka po postupimských záhradách a parkoch je vždy príležitosťou stlačiť tlačidlo "pauza" a jednoducho si oddýchnuť od každodenného života. Uprostred prírody vás vždy pozývajú k úžasu architektonické skvosty, ako napríklad Čínsky dom v parku Sansoucci.

Ab ins grüne Herz

Do zeleného srdca

Volkspark na jeseň láka návštevníkov nielen pozoruhodným sfarbením lístia, ale aj pestrým programom podujatí. Medzinárodný festival drakov, Postupimský environmentálny festival a Jablkový a jesenný festival dopĺňajú rôzne prehliadky so sprievodcom: napríklad vzrušujúce "šepkanie včiel", oboznámenie s témou liečivých rastlín a tajomné nahliadnutie do sveta stromov.

Goldene Aussicht auf charmante Kulisse

Zlaté výhľady na očarujúcom pozadí

Aj na jeseň ponúka úchvatný výhľad z Mühlenbergu pôsobivú kulisu. Pred očami sa vám rozprestrie malebná krajina orámovaná zlatým lístím. Jesennú náladu umocňujú zvlnené kopce a pokojná atmosféra. Ideálne miesto na únik od všetkého a vychutnávanie si krás prírody. Nechajte sa očariť pokojom a pohodou tohto výnimočného miesta.

Traditionelles Handwerk trifft moderne Manufaktur

Tradičné remeslo sa stretáva s modernou výrobou

Pekné barokové fasády, skryté nádvoria, ... Návšteva centra Postupimu je zároveň cestou do histórie mesta. Hodinári, hrnčiari, kováči - mnohé remeselné podniky v centre mesta sa môžu pochváliť dlhou tradíciou. Niektoré z ich techník sa zachovali a odovzdávajú už po stáročia. Dnes sa v centre mesta nachádza vyvážená zmes historických manufaktúr a moderného dizajnu.

Ein Ort zum Träumen

Miesto na snívanie

Miesto, ktoré bolo dlho nečinné, zarastené brečtanom a ostružinovým živým plotom, teraz opäť ožilo: Kráľovská vinica. V súlade s mottom "História na vychutnanie" sa tu ponúkajú individuálne objednateľné prehliadky so sprievodcom. Návštevníci tu môžu zažiť, aké úsilie sa vynaložilo na pestovanie viniča v parku Sanssouci a najmä v Kráľovskej vinici v časoch kráľov a cisárov a ako pokračuje dodnes.

Magisches Licht

Magické svetlo

Tento hudobný pavilón má dlhú históriu a bol postavený v 30. rokoch 20. storočia - je to skutočný skvost. Z času na čas sa v hudobnom pavilóne organizujú aj malé podujatia. Usporadúvajú sa tu napríklad koncerty, tance a čítania. Jedinečná poloha na Templínskom jazere je jednoducho krásna a pozýva vás na dlhšie zotrvanie. Máte odtiaľto nádherný výhľad na jazero a okolitú prírodu. Obzvlášť krásny je, ak pavilón navštívite večer - svetlo je jednoducho čarovné.

Entschleunigung pur

Čisté spomalenie

Nechajte sa unášať touto malou oázou, nechajte svoj pohľad blúdiť a zhlboka sa nadýchnite - čisté spomalenie a dokonalý oddych v anglickej záhrade a medzi viničom na zámku Charlottenhof.

...wie ein König in Potsdam fühlen.

...cítiť sa v Postupime ako kráľ.

V Postupime je hosť nielen kráľom, ale má dokonca vlastný palác. V roku 1768 dal Fridrich II. prestavať budovu Oranžérie vedľa paláca a obrazárne Sanssouci na palác pre hostí. V "nových komnatách" už síce nemôžete prenocovať, ale môžete ich navštíviť aspoň do konca októbra. A rozhodne to stojí za to: banketové miestnosti a byty sú bohato zariadené. Vrcholom je jaspisom vykladaná rovnomenná sála v strede paláca.

„Es wird durchgeblüht!“

Pssssst... poďme sa prejsť - cez Ostrov priateľstva. Záhradník a pestovateľ trvaliek Karl Foerster o Freundschaftsinsel povedal: "Je v plnom kvete!". Zažiť nádherné kvety a rastliny v celej ich nádhere a pominuteľnosti počas celého roka je čaro návštevy tejto oázy v každom čase. V závislosti od ročného obdobia tu rastie viac ako 200 rôznych druhov trvaliek, napr. astry, kosatce, pivonky a denivky - žiaria v rôznych odtieňoch žltej, modrej alebo dokonca červenej farby.

Bühnenkunst am Wasser

Scénické umenie pri vode

Divadlo Hansa Otta očarí pôsobivou zmesou klasických a moderných hier. Repertoár zahŕňa diela od Shakespeara a Goetheho až po súčasnú tvorbu. Okrem hlavnej scény na jazere Tiefen See sa pravidelne konajú aj ďalšie predstavenia, napríklad v historickej jazdiarni a v zámockom divadle. Vychutnajte si kulinárske špeciality v reštaurácii Otto alebo si doprajte príjemnú atmosféru v okolitých kaviarňach. V letnej reštaurácii Capriole môžete zažiť ten pravý plážový pocit. A vďaka divadelnému paušálu môžu študenti navštevovať predstavenia zadarmo a ostatní členovia univerzity majú 30-percentnú zľavu.

Stein gewordener Italien-Traum

Taliansky sen premenený na kameň

Výstup na Belvedere Pfingstberg sa vždy oplatí. Romantický vyhliadkový palác je talianskym snom Fridricha Viliama IV., ktorý sa premenil na kameň, hoci sám kráľ sa jeho dokončenia v roku 1863 nedožil. Počas 4 "mesačných nocí" v lete hrad otvára svoje brány aj večer. Keď sa mesiac v splne odráža vo vodnej nádrži, netopiere robia oblet a talianska architektúra žiari v jemnom osvetlení, atmosféra je skutočne čarovná. Pri chladivom nápoji, kulinárskych špecialitách a príjemnej hudbe je to nezabudnuteľný zážitok pre všetky zmysly.

Monets Gartenidylle

Monetova záhradná idyla

Nemusíte cestovať do Giverny, aby ste sa ponorili do Monetovej záhradnej idyly. V Postupime nájdete takmer rovnako malebné miesto na snívanie: Rajskú záhradu v botanickej záhrade. V tejto náučnej a výstavnej záhrade kvitnú počas všetkých ročných období rastliny z približne 92 čeľadí. Architektonickým stredobodom je Stibadium, ktoré navrhol Ludwig Persius podľa požiadaviek Friedricha Wilhelma IV. Slúžil na kráľovskú rekreáciu. Až v roku 1937 tu vzniklo jazierko pripomínajúce Monetovu záhradu s rôznymi močiarnymi a vodnými rastlinami. Biele a ružové lekná dodávajú tomuto zelenému raju krásny nádych. Ach, jednoducho nádhera...!

Scheinbar grenzenloser Ausblick

Zdanlivo neobmedzený výhľad

Najkrajšie výhľady v Postupime - je ich pomerne dosť. Flatowova veža v parku Babelsberg je určite jedným z nich. Každý víkend až do októbra máte možnosť vystúpiť po schodoch na hradby a odmenou vám bude zdanlivo neobmedzený výhľad na naše mesto na vode. Takže: na značky, pripraviť sa, ísť - kto sa dostane na vrchol ako prvý ...

Kreative Kunstoase

Kreatívna umelecká oáza

DAS MINSK Kunsthaus, ktorý sa nachádza na Brauhausbergu v Postupime, je miestom, kde sa história a umenie spájajú v harmónii. Kedysi obľúbená reštaurácia s terasou v ére NDR DAS MINSK Kunsthaus teraz znovu otvorila svoje brány a pozýva ľudí na stretnutia v kaviarni Hedwig, na výstavy a podujatia.

Italien in Potsdam

Taliansko v Postupime

Dvaja pruskí panovníci boli fascinovaní Talianskom a zanechali svoju stopu na panoráme mesta Postupim. Fridrich Veľký bol uchvátený talianskou architektúrou v nespočetných knihách. O storočie neskôr sa Fridrich Viliam IV. ponoril do stredomorského spôsobu života a obdivoval slávne stavby v Taliansku.

Kulinarische Zauberwelt

Kulinársky magický svet

Majestátna Kráľovská vinica sa týči vysoko nad kopcami Postupimu. Je obklopená malebnou krajinou a historickými vinicami a predstavuje skutočne kráľovský zážitok. Tradičná vinica, o ktorú sa starajú odborní vinohradníci, ponúka fascinujúci pohľad na výrobu vína v dávnych časoch. Od zberu hrozna až po jeho uskladnenie v pôsobivej vínnej pivnici - tu môžete objaviť tajomstvá vinohradníctva. Ponorte sa do aromatického sveta kvalitných vín a zažite jedinečnú kombináciu tradície a remeselnej zručnosti. Vychutnajte si nádherný výhľad na Postupim a okolie počas uvoľnenej ochutnávky vín na terasách vinárstva.

In ferne Länder träumen

Snívanie o vzdialených krajinách

Je tu jednoducho toľko skrytých oáz, kde si môžete oddýchnuť a zasnívať sa v ďalekých krajinách. Jedným z takýchto miest je Sicílska záhrada v parku Sanssouci. Pri prechádzke historizujúcou záhradou si môžete všimnúť symetriu a kvetinový záhon v tvare hviezdy. Dve veľké pergoly poskytujú príjemný tieň, najmä počas teplých dní. Keď však váš pohľad zablúdi na trpasličie palmy, juky a dve kolosálne kópie antických váz Medici a Borghese, pravdepodobne ste prišli do Talianska. V krajine, ktorá podnecovala túžby pruských panovníkov a nepochybne inšpirovala aj túto záhradu.

Zeitlose Schönheit

Nadčasová krása

K tomuto mlynu sa viaže fascinujúca legenda: Fridrich II. sa cítil rušený jeho rachotom a žiadal, aby ho mlynár Grävenitz zbúral. Keď však odvážny mlynár pohrozil, že mlyn dá na odvolací súd, kráľ ustúpil. Objavte malebný historický mlyn v Sanssouci, ktorý dokonale zapadá do krajiny parku! Pôvodne kozubový veterný mlyn z roku 1738 musel byť pre svoj zlý stav nahradený holandským veterným mlynom. Počas druhej svetovej vojny bol zničený, ale od roku 1993 sa jeho plachty opäť majestátne otáčajú vo vetre. Galéria holandského veterného mlyna dodnes vyrába múku a je zároveň múzeom. Múzeum poskytuje živý pohľad na remeselnícky veterný mlyn, históriu historického mlyna a mlyny súčasnosti.

Taschenlampen-Abenteuer

Dobrodružstvo s pochodňou

Tajomný tropický svet kúsok od Berlína. Džungľová krajina Biosphäre Potsdam s 20 000 tropickými rastlinami a množstvom exotických zvierat, ako aj hodinová búrka s bleskami a hromami prenesie hostí do vzdialeného sveta. Cesta sa začína pri vodopáde, vedie po kľukatých chodníčkoch okolo motýlieho domu a dole do podmorského sveta až k vysokému chodníku. Tá sa nachádza v korunách stromov, ktoré siahajú až po 14 metrov vysoký strop. Rôzne výstavy, podujatia a prázdninové programy približujú návštevníkom mnohé tváre dažďového pralesa. Prehliadky so sprievodcom poskytujú ďalšiu inšpiráciu na vzrušujúce témy týkajúce sa trópov. Tip: Tropická záhrada s opicami s bielymi chvostíkmi, domčekom pre motýle a podmorským svetom ponúka neustále sa meniace špeciálne výstavy a hádanky ako ďalší praktický zážitok pre celú rodinu.

Zeitlos & prunkvoll

Nadčasové a veľkolepé

Impozantný Nový palác majestátne tróni uprostred malebného parku Sanssouci a ponorí návštevníkov do nádhery zašlých čias. Úchvatná architektúra a nádherné kniežacie štvrte ponúkajú fascinujúci pohľad na kráľovský život. Zažite vtedajšie moderné vybavenie, ako je historická kúpeľňa a objavte opulentnú krásu tohto jedinečného zámku.

Sehnsucht nach Italien

Túžba po Taliansku

Palác Oranžéria, známy aj ako Nová oranžéria, zaujme svojou impozantnou architektúrou a nádherným interiérom. Obklopený subtropickými stromami, fontánami a sochami ponúka nádherne navrhnutý priestor pripomínajúci časy minulé. V minulosti sa tu v zime umiestňovali rastliny citlivé na chlad. Dnes môžu návštevníci nazrieť cez okná a obdivovať pôsobivé sochy. Hranice rastlín a nádherný výhľad ponúkajú pomalšie tempo a prenášajú návštevníkov do iného sveta.

Krönender Abschluss

Korunovačné finále

Brandenburská brána je najveľkolepejšou mestskou bránou v Postupime a tvorí korunu postupimskej promenády. Bola postavená v roku 1771, a preto je staršia ako známejšia Brandenburská brána v Berlíne. Mimoriadne zaujímavé je, že obe strany brány navrhli rôzni architekti. Mestskú stranu navrhol Carl von Gontard, zatiaľ čo druhú stranu navrhol jeho žiak Georg Christian Unger. Predná a zadná strana brány preto vyzerajú veľmi odlišne.

Potsdams historisches Zentrum

Historické centrum Postupimu

Veľká zelená kupola Kostola svätého Mikuláša a zlatá postava Atlasa na streche Starej radnice sú viditeľné už z diaľky. Barokové námestie Alter Markt s Mikulášskym kostolom a novou budovou štátneho parlamentu, dokončenou v októbri 2013, tvoria historické centrum Postupimu. Palác Štátneho parlamentu a Kostol svätého Mikuláša sa opäť vzájomne dopĺňajú a vytvárajú mestský súbor. Sakrálnu stavbu kostola s pôsobivou tamburášskou kupolou navrhol Karl Friedrich Schinkel a dnes je mimoriadne obľúbená medzi milovníkmi kultúry, pretože sa v nej koncom leta konajú rôzne koncerty, napríklad v rámci Bachovho festivalu. Priečelie Brandenburského krajinského parlamentu s portálom Fortuna ako hlavným vchodom je vytvorené podľa vzoru historického mestského paláca v Postupime. Vo vnútri budovy sa nachádza najmodernejšia budova štátneho parlamentu v Nemecku. Vnútorné nádvorie, Knobelsdorffovo schodisko, foyer s interaktívnym modelom budovy, kaviareň, parlamentná reštaurácia a strešná terasa sú v pracovných dňoch prístupné verejnosti bez predchádzajúcej rezervácie. Uprostred trhového námestia stojí 16 metrov vysoký obelisk s portrétmi veľkých postupimských architektov Knobelsdorffa, Schinkela, Gontarda a Persia. V bývalých stajniach dnes sídli Postupimské filmové múzeum. V kočiarovej budove za ňou, na Neuer Markt, sa nachádza Dom brandenbursko-pruských dejín.

Churchill, Truman und Stalin

Churchill, Truman a Stalin

V lete 1945 sa tu písali svetové dejiny, pretože práve v paláci Cecilienhof v Novej záhrade sa títo traja velikáni stretli na Postupimskej konferencii a spečatili osud Nemecka a Európy. Dnes sa v paláci nachádza historický pamätník, v ktorom je možné navštíviť konferenčné miestnosti a pracovne účastníkov Postupimskej konferencie. Palác je možné navštíviť počas otváracích hodín s audiosprievodcom.

Platz zur lukullischen Entspannung

Priestor na epikurejskú relaxáciu

Obľúbeným miestom stretnutí v centre Postupimu je námestie Nauener Tor, ktoré sa nachádza v bezprostrednej blízkosti holandskej štvrte. Najmä v lete sú útulné reštaurácie na námestí obľúbeným miestom na oddych a občerstvenie. Na námestí sa dvakrát do týždňa koná týždenný trh. Je to jedna z troch zachovaných mestských brán a pravdepodobne najstaršia stavba podľa vzoru anglickej neogotickej architektúry na európskom kontinente. Fridrich II. poskytol architektovi Johannovi Gottfriedovi Büringovi náčrt budovy v roku 1755. Gotická architektúra dodáva bráne zrejme vyššiu vekovú hodnotu. Vďaka tomu je Nauenská brána v dejinách európskej architektúry výnimočná, pretože popri prvých neogotických stavbách v Anglicku je najstarším príkladom neogotickej architektúry na európskom kontinente. V súvislosti s búraním mestských hradieb v 19. storočí bola v roku 1867 odstránená aj neogotická Nauenská brána. Po rekonštrukcii bola brána v rokoch 1996/97 rozsiahlo renovovaná, keď bola nanovo natretá v historickej farbe.