Ukážeme vám najkrajšie známe aj neznáme zákutia Bochumu - nechajte sa inšpirovať.
Objavte viac


Bochum
Mystika Ďalekého východu
Relaxačná oáza plná exotických rastlín. Botanická záhrada na Porúrskej univerzite v Bochume sa rozkladá na ploche viac ako 13 hektárov. Tropický dom, geobotanické oddelenie a čínska záhrada, ktorá bola vytvorená v spolupráci s univerzitou v Šanghaji, sú integrované do lokality.


Bochum
Pocit južného mora v Porúrí
Sedieť na slnku s nohami v piesku, s kokteilom v ruke a nechať svoju myseľ blúdiť? Presne to môžete robiť v StrandDeck na jazere Kemnader v Bochume. Nikde inde vo východnom Porúrí nie ste tak blízko k tomuto dovolenkovému pocitu ako tu. 1 500 metrov štvorcových tej najlepšej piesočnatej pláže a skutočné palmy sa postarajú o absolútny relax na pozadí vysnívanej miestnej rekreačnej oblasti. Relaxačné hodiny v plážovom klubeKým sa detičky budú hrabať v piesku, vy si môžete oddýchnuť na lehátku a dopriať si chladivý nápoj alebo prvotriedny koktail.
Plážová kuchyňa ponúka čerstvé občerstvenie a chutné pochúťky z grilu alebo čerstvé vafle a popoludňajšiu kávu. Tí, ktorí radi športujú, sa môžu previezť okolo jazera Kemnader na inline korčuliach alebo sa zabaviť na dvoch vlastných ihriskách na plážový volejbal. Počas víkendov sa vychladená plážová kaviareň mení na atmosférický plážový klub. Po západe slnka sa o dokonalý letný soundtrack postarajú obľúbení dídžeji a vytvoria uvoľnenú atmosféru.


Bochum
Cestovanie v čase medzi ruinami a umením
V areáli zámockého parku sa nachádza štvorpodlažná kocka, ktorú v roku 2010 postavila spoločnosť Situation Kunst, a podzemné múzeum, ktoré bolo vybudované v roku 2015 a má výstavné priestory s rozlohou približne 1 500 metrov štvorcových. Okrem stálej expozície sa tu prezentujú vždy obmieňané výstavy.
V parku sa nachádza 14 umeleckých diel patriacich do žánru betónového umenia od 7 rôznych umelcov, ktoré boli inštalované v rokoch 1972 až 2015. V parku sa nachádza aj 80-hektárová lesná oblasť Weitmarer Holz a rybník. Cesty sú dobre upravené a nachádzajú sa tu detské ihriská a lavičky, ktoré pozývajú na trávenie času.
V rámci prestavby parku v roku 2010 bola zrekonštruovaná zrúcanina kaplnky Sylvester.


Essen
Najväčšia obytná veža v regióne
V letných mesiacoch si nenechajte ujsť historickú atrakciu - zrúcaninu hradu Burgaltendorf.
Postavený v románskom slohu v druhej polovici 12. storočia je najväčšou zachovanou obytnou vežou medzi riekami Rýn a Weser. Kedysi bol hrad obklopený vodnou priekopou a dnes sa z neho naskytá úchvatný výhľad na okolitú krajinu. Návštevníci môžu vystúpiť na vežu a pokochať sa výhľadom alebo sa poprechádzať po pozostatkoch bývalej obytnej budovy.
Vežu komplexu s vyhliadkovou plošinou je možné bezplatne navštíviť každú sobotu, nedeľu a štátny sviatok od 15.00 do 17.00 h od polovice apríla do polovice októbra.
Prechádzka po okolí, okolo potokov a lesa Schellenberg, dokonale zavŕši exkurziu.


Bochum
Industriálna kultúra sa stretáva s modernými udalosťami
Bývalá plynová elektráreň je teraz živým miestom konania podujatí. Historická atmosféra a súčasná kultúra sa tu spájajú a vytvárajú jedinečný zážitok. Či už ide o festivaly, koncerty alebo baletné predstavenia - premenená hala ponúka atmosféru, ktorá návštevníkov uchváti a vyvolá úžas.


Bochum
Oáza, ktorá je tichá
Záhrada s rozlohou 1,00 metra štvorcového sa nachádza v botanickej záhrade Porúrskej univerzity v Bochume. Jeho meno, Qian Yuan, znamená Qianova záhrada a je odkazom na básnika Tao Qian, ktorý žil medzi rokmi 365 a 427 a ktorý napísal legendu o "Správe o jari broskyňových kvetov", ktorá hovorí o spoločnosti v harmónii s prírodou.
Záhrada je v južnom čínskom štýle, materiály, prírodný kameň, tehla a drevo, sú jednoduché a farby sú udržiavané v obmedzenej bielej, čiernej, šedej a tmavočervenej, ako to bolo po stáročia rozložené v záhradách učencov, umelcov a spisovateľov. Polovicu územia zaberá Veľký rybník, ďalšiu časť skalnatá krajina vytvorená zo 600 ton pohyblivej horniny. V závislosti od ročného obdobia park mení svoj vzhľad.
Keďže park bol vystavený nepriaznivému počasiu, bola v roku 2000 založená Förderverein Chinesischer Garten e.V. Bochum, ktorá sa odvtedy stará o jeho údržbu a ponúka verejné prehliadky so sprievodcom každú tretiu sobotu v mesiaci od mája do augusta.


Bochum
Cestovanie v čase v podzemí
Nemecké banské múzeum – spoznajte históriu baníctva v BochumeNemecké banské múzeum v Bochume je najväčším banským múzeom na svete a s približne 400 000 návštevníkmi ročne je jedným z najnavštevovanejších múzeí v Nemecku. Od svojho založenia v roku 1930 sa múzeum neustále rozvíja a prekvapí vás zaujímavými výstavami o baníctve, banskej archeológii a histórii. Už z diaľky môžete vidieť veľkú, zelenú vinutú vežu, ktorá sa týči nad budovou múzea. Pôvodne bola súčasťou kólie Germania Dortmund a dnes je jednou z najvýraznejších pamiatok mesta Bochum. Tu, vo výške 71,4 m, si môžete vychutnať skvelý panoramatický výhľad na oblasť Porúria.Vzrušujúce zážitky "v podzemí"Skutočná akcia sa však koná v podzemí: Prehliadka Nemeckého banského múzea sa koná v demonštračnej bani v hĺbke 20 m. Simulátor jazdy na lane vám dáva pocit jazdy 1200 metrov hlboko do zeme. Keď sa ocitnete na dne, teplé teploty vás realisticky oboznámia s podmienkami pod zemou a začína sa prehliadka početných tunelov pozdĺž veľkých vŕtacích strojov. V Nemeckom banskom múzeu môžete zažiť každodenný život baníka zblízka realite. Mnohé z vystavených strojov sa dajú do pohybu stlačením tlačidla a ich dotyk je tu celkom vítaný. Okrem pravidelnej krátkej prehliadky ukážkovej bane sa môžete zúčastniť aj špeciálnych prehliadok so sprievodcom, kde sa aj bývalí baníci môžu autenticky podieľať na svojej práci. Prehliadka "Noc v bani" vám tiež ponúka možnosť preskúmať baňu s prilbou a čelovkou.
Okrem toho Nemecké banské múzeum inšpiruje vzrušujúcimi prednáškami, praktickými workshopmi pre dospelých a špeciálnymi ponukami pre deti a školské triedy.


Bochum
Kulinárska rozmanitosť a kultúra
Medzi Südringom a námestím Konrad-Adenauer-Platz tu za viac ako 30 rokov vyrástlo niečo, čo sa teší kultovému statusu za hranicami Porúria. Každý rok sa štyri milióny návštevníkov z celého sveta zhromažďujú do rušného centra mesta Bochum a užívajú si rozmanitosť Bermudy3Eck s gastronomickou krajinou zahŕňajúcou takmer 90 miest. Či už ide o občerstvenie, dobré jedlo, nakupovanie, zábavu alebo kultúru – všetko je u nás dostupné, podľa každého vkusu a na jednom mieste.
V Bermudách3Eck sa nachádza aj "skutočná" kultová klobása z Dönninghausu. V Bratwursthause si návštevníci môžu vychutnať kultúrne bohatstvo currywurst, o ktorom spieval Herbert Grönemeyer, ako nezabudnuteľný originál. Vo Wattenscheide, najmä v súvislosti so zápasmi SG 09 na štadióne Lohrheide, je klobása Thiers zvyčajne na grile. Iná verzia je k dispozícii v profesionálnom grile Wattenscheid šéfkuchára Raimunda Ostendorpa, ktorý prešiel z 3-hviezdičkovej reštaurácie do stánku s čipmi. Vonkajšia sezóna na Bermudách 3Eck sa začína "Stoličky von!". Potom sa krčmová míľa zmení na pouličnú párty. Zvláštnym vrcholom je aj Bochum Total. Hudobný festival je najväčším festivalom pod holým nebom v Európe. Každý rok mnoho stoviek tisíc návštevníkov robí púť do mesta Bochum. Program vždy presvedčí svojou trendovou kompozíciou: hviezdy ako Reamonn, Seeed alebo Silbermond hrali na open-air festivale, ktorý vznikol v roku 1986, ešte pred ich veľkým prelomom.
Bochum
Vegánske hodovanie v raji pre mačky
V jedinečnom prostredí, obklopený dôverčivými mačkami, si môžete vychutnať vynikajúce vegánske pochúťky. Od starostlivo pripravených hlavných jedál až po lákavé dezerty, táto kaviareň ponúka kulinársky zážitok, ktorý dokonale kombinuje lásku k zvieratám a rastlinným špecialitám. Nájdete tu nielen jedlo, ale aj obohacujúce stretnutie so spoločníkmi so zamatovými labkami.


Bochum
Naturidylle am Stadtrand
Je to umelo vytvorená vnútrozemská vodná plocha, ktorá sa rozkladá na ploche viac ako 10 hektárov a slúži ako miestna rekreačná oblasť. Okolo jazera je 1,5 km dlhý chodník, ktorý sa často používa na jogging. Na okraji sa nachádza aj psí park, okružná trasa so 16 stanovišťami, kde môžete vyvolať informácie prostredníctvom QR kódu a "zelená učebňa", kde si môžete rezervovať výlety na biologickej stanici Herne. Pozdĺž nábrežnej cesty sa nachádza aj fitnescentrum. Vedľa jazera sa nachádza aj klzisko na kolieskových korčuliach, pivná záhrada a veľké detské ihrisko.
V samotnom jazere sú dva malé ostrovy, ktoré pôsobia ako útočisko a živná pôda pre niektoré vodné vtáctvo, napríklad na vtáčom ostrove nájdete volavky sivé, kormorány, kokoty, rybáriky, nílske a kanadské husi, ako aj kačice divé. Fontána vo vode dodáva vode kyslík.
Jazero Ümminger bolo vytvorené z mlynských rybníkov Suntum, ktoré tvorili nádrž Harpener Bach. Od 18. storočia sa jazero Ümminger See používa na čistenie banskej vody okolitých baní. Pevný náklad, t. j. uhlíkaté pevné látky, sa usadil v pokojnej vode a po sedimentácii mohol byť odstránený z dna jazera. Ümminger See bola teda nevyhnutná na čistenie vody v okolitých baniach.
V rokoch 1995 až 2009 sa pri jazere Ümmingen konal festival Ümminger Summertime, kde sa konali koncerty, diskotéka pod holým nebom a regata modelovej lode.


Bochum
Geologické skúsenosti
V Zoo & Fossilium môžete pozorovať viac ako 4 000 zvierat vo viac ako 300 druhoch. V takmer prírodných výbehoch a výbehoch sa po celý rok potulujú lemury prstencovité, surikaty a spol. Tulene, tučniaky a brodivé vtáky obohacujú dobrodružný park "Svet Severného mora" od roku 2006. Okrem týchto zvierat môžete obdivovať viac ako 400 fosílií v akváriu a teráriovom dome. Okrem toho tu nájdete domáce aj exotické ryby, ktoré žijú v zoologickej záhrade spolu s hadmi, jaštericami, opicami a obojživelníkmi. Detská zoologická záhrada završuje vašu návštevu zoologickej záhrady.


Bochum
Industriálna kultúra sa stretáva s prírodnou idylkou
Prostredníctvom miest konania podujatí, ako je Jahrhunderthalle, kultúrnych miest, ako je Koloseum Bochum a bývalá hala parného dúchadla, ako aj nápadnej zelenej vodárenskej veže a jej dvoch chladiacich veží, ktoré sú všetky farebne osvetlené v tme, sa bývalá priemyselná oblasť zmenila na krajinný park s priestormi na podujatia. Vo Westparku sú ponúkané aj prehliadky so sprievodcom na rôzne témy.
Do nádrží bývalej čistiarne odpadových vôd a chladiarne je prístup cez točitú lávku, nachádzajú sa tu aj dve zelené ihriská a približne dvojkilometrová okružná cesta, ktorá vedie okolo najvrchnejšej náhornej plošiny Westparku a z ktorej máte výhľad na park a mesto. So zbúranými zariadeniami, zvyškami výroby a troskou boli vytvorené rôzne úrovne, ktoré robia z Westparku modernú mestskú záhradu. Jednotlivé terasy sú oddelené opornými múrmi a trávnatými násypmi a sú prepojené rampami, schodmi a mostami.
Bochum
Idylický pokoj na brehu rieky
Pri jemne tečúcej vode, obklopenej jemnými trávami a tichým šušťaním listov, nájdete miesto, ktoré vás pozýva na zotrvanie. Ideálne na relaxáciu pri dobrej knihe alebo objavovanie fotografií v prírode. Pre deti sú na brehu objaviteľské chodníky, kde sa môžu hravou formou dozvedieť o miestnej flóre a faune.
Witten
Rodinné dobrodružstvá pri vode
Okolo jazera Kemnader na vás a vašu rodinu čakajú ploché turistické a cyklistické chodníky. Asi za hodinu a pol až jednu a trištvrte hodiny budete krúžiť okolo vody, okolo idylických trávnikov na opaľovanie a neoficiálnych miest na kúpanie. Vrcholom pre deti je návšteva ruín Hardenstein, kde sa malí dobrodruhovia môžu ponoriť do minulosti. Po ceste vás výletné reštaurácie pozývajú, aby ste sa zdržali, a malý maják poskytuje námornú atmosféru. Jazda na vodných bicykloch, kde môžete preskúmať jazero z vody spolu so svojimi deťmi, poskytuje rozmanitosť.

Bochum
Radnica uprostred rieky
Zažite symetriu a jednoduchosť architektonického majstrovského diela z roku 1931, ktoré navrhol profesor Karl Roth. Na nádvorí obdivujte travertínové fontány krásy a šťastia, ktoré vytvoril profesor Vogel. Ponorte sa do histórie a architektúry, vďaka ktorým je táto radnica významnou pamiatkou a politickým centrom.


Bochum
Zvukové scény v Konzerthause
Symfonický orchester Bochum predstavuje radosť z hry, najvyššie hudobné štandardy, túžbu experimentovať a virtuozitu. Orchester si urobil meno na medzinárodnej úrovni koncertnými turné. Od októbra 2016 hrá Bochumský symfonický orchester v novovybudovanom priestore Anneliese Brost Musikforum Ruhr, ktorý získal niekoľko architektonických cien. 100. narodeniny BoSy sa tu tiež oslavovali v máji 2019 veľkým narodeninovým koncertom. Na konci sezóny 2020/2021 odovzdal Steven Sloane svoju kanceláriu Tung-Chieh Chuangovi po 27 rokoch ako generálny hudobný riaditeľ BoSy a naposledy aj umelecký riaditeľ Musikforum. Zatiaľ čo Steven Sloane zostane spojený s orchestrom ako čestný dirigent, Tung-Chieh Chuang okrem pokračovania mnohých populárnych koncertných sérií nastaví nové tónové dôrazy a akcenty.


Bochum
Svetelné umenie v mestskej krajine
Brána umelého osvetlenia 14 je jednou zo 16 brán umelého osvetlenia v Bochume, ktoré patria k umelecky orientovanému projektu osvetlenia vo verejnom priestore.
V tejto svetelnej bráne je číslo 14 jasne umiestnené v popredí. Objavuje sa vo vitríne, kde napríklad 14-roční hovoria o svojom živote alebo 14 zamestnancov hovorí o svojom každodennom živote. Okrem toho sa okoloidúci prechádzajúci bránou počítajú na veľkom displeji. Súhvezdie bolo realizované v roku 2009 konceptom Jürgena Meiera.


Bochum
Dobrodružstvo na historickej trati
Železničné múzeum v Bochumi je v súčasnosti jedným z najväčších múzeí svojho druhu v Nemecku. Bývalé železničné depo sa nachádza priamo na brehu rieky Ruhr, hneď vedľa cyklotrasy v údolí rieky Ruhr. Čaká tu na vás viac ako 100 rokov železničnej histórie. Ponorte sa do vzrušujúcich príbehov na koľajniciach aj mimo nich. V autentickej atmosfére zažite, čo znamenalo udržať celý región v pohybe vďaka vode a uhliu.
Vodná veža, kruhová stanica, točna - pamiatkovo chránené budovy a zariadenia v Železničnom múzeu v Bochumi sa kedysi používali na prípravu parných lokomotív na ďalšiu cestu. To zahŕňalo aj ich opätovné otočenie do správneho smeru. Lokomotívy sa v železničnom múzeu otáčajú aj dnes - často cez víkendy a sviatky. Navštívte kabínu rušňovodiča parnej lokomotívy alebo sa posaďte do drevenej triedy 100-ročného osobného vozňa. Objavte osvedčené technológie a priekopnícke inovácie. Napríklad vozidlá na batériový pohon sa na železnici používali už pred 70 rokmi. Cestujte štýlovo počas nedieľ a sviatkov: Medzi stanicou S-Bahn Bochum-Dahlhausen a železničným múzeom premáva historický železničný vozeň, ktorý jeho priatelia nazývajú aj "Schweineschnäuzchen". Vychutnajte si nerušený výhľad cez plece a sledujte personál pri práci. V múzeu vás potom čaká ľahká železnica s otvorenými vagónmi. Prezrite si areál múzea a spoznajte rozmanitosť železnice ako dopravného a cestovného prostriedku. Absolútnym vrcholom je jazda historickým múzejným vlakom. Tešte sa na cestovateľský zážitok, na ktorý tak skoro nezabudnete. Ťahaná parnou lokomotívou, ktorá má viac ako 100 rokov, alebo dieselovou lokomotívou, ktorá má 60 rokov, sa posadíte do veľkoryso zrekonštruovaných vozňov z 20. až 60. rokov minulého storočia. Cestuje sa vybranými vlakmi po údolí rieky Ruhr. Čaká vás tu jedinečná zmes zámockej romantiky a industriálnej kultúry. Či už ide o zrúcaniny hradov, huty alebo kolkárne - na každej zastávke môžete objaviť niečo nové.


Bochum
Rozprávkové hudobné momenty
Od septembra do apríla odohráte viac ako 500 koncertov s rôznymi súbormi v Nemecku, Rakúsku, Luxembursku a Švajčiarsku, ktoré vám prinesú hudobný zážitok až k vašim dverám." Aby sme mohli inscenovať známe príbehy novým a moderným spôsobom podľa vlastných predstáv, hry sú internými inscenáciami od A po Z. Texty, hudba, scénografia, kostýmy – všetko si koncipujeme a realizujeme sami," vysvetľuje producent Lars Arend, ktorý nesie celkovú umeleckú zodpovednosť.