Otterndorf
Ponorte sa do sveta Johanna Heinricha Voßa
V tomto dome vznikol dodnes platný preklad Odysey od básnika Johanna Heinricha Voßa (1751-1826). Bývalý rektorský dom, v ktorom Johann Heinrich Voß žil so svojou rodinou v rokoch 1778 až 1782, bol po rozsiahlej rekonštrukcii sprístupnený verejnosti v roku 1999.
Výstava predstavuje Johanna Heinricha Voßa ako básnika, redaktora a prekladateľa, kontroverzného publicistu, priateľa a súkromnú osobu. Zvuková a multimediálna stanica poskytuje náhľad do Voßovho života a diela. Nemecký básnik a prekladateľ Johann Heinrich Voß strávil krátke obdobie svojho búrlivého života ako učiteľ v Otterndorfe. Počas týchto rokov preložil Homérovu "Odyseu" nezabudnuteľným spôsobom a živým jazykom, vďaka čomu sa s dielom mohli zoznámiť celé generácie nemeckých čitateľov.
Múzeum Johanna Heinricha Voßa bolo v posledných rokoch dôkladne zmodernizované. Napríklad audiostanica vyzýva návštevníkov, aby sa pri preklade Odysea zdržali dlhšie a pozornejšie si ho vypočuli. Tím Voß-Hausu sa teší na vašu návštevu.
S kartou hosťa máte vstup zdarma.
