Oaza de liniște

Grădina de 1.00 metri pătrați este situată în Grădina Botanică a Universității Ruhr din Bochum. Numele ei, Qian Yuan, înseamnă grădina lui Qian și face referire la poetul Tao Qian, care a trăit între anii 365 și 427 și de la care provine legenda "Raportului despre primăvara florilor de piersic", care vorbește despre o societate în armonie cu natura. Grădina este în stilul chinezesc sudic, materialele - piatră naturală, cărămidă și lemn - sunt simple, iar culorile sunt albe, negre, gri și roșu închis, așa cum au fost timp de secole în grădinile savanților, artiștilor și scriitorilor. Jumătate din suprafață este ocupată de Marele Iaz, iar o altă parte de un peisaj stâncos creat din 600 de tone de piatră mobilă. Parcul își schimbă aspectul în funcție de anotimp. Deoarece parcul a fost supus unei degradări severe din cauza vremii, în anul 2000 a fost înființată Förderverein Chinesischer Garten e.V. Bochum, care de atunci este responsabilă de întreținerea sa și care oferă tururi ghidate publice în fiecare a treia sâmbătă din lună, din mai până în august.