Odkryć Twój kawałek Szwajcarii Saksońskiej.

Niezależnie od tego, czy są to świeże ciasta z pieca opalanego drewnem, przekąski dla małego apetytu, chłodny Schmilkaer Helles w ogródku piwnym, wszelkiego rodzaju przyjęcia, uroczystości rodzinne lub uczty jak w sierpniu... ... Nasze zaplecze gastronomiczne w największej otwartej twierdzy górskiej w Europie oferuje odpowiednią oprawę na każdą okazję! W naszych restauracjach, w pięknie zaprojektowanej i autentycznie odtworzonej historycznej atmosferze, możesz poczuć i przeżyć historię legendarnej i historycznej twierdzy Königstein!

"Ottendorfer Hütte" to górski zajazd na skraju Parku Narodowego Szwajcarii Saksońskiej, położony nad malowniczą doliną Kirnitzsch. Stąd można wędrować po najpiękniejszych miejscach w Górach Połabskich. Po wędrówce zatrzymaj się w Ottendorfer Hütte i ciesz się ostatnimi godzinami dnia w naszej przytulnej restauracji, w ogródku piwnym lub przy ognisku.

Bezpośrednio przy Malerweg, za bramą skalną Uttewald, rustykalny zajazd czeka na turystów pieszych. Często serwowane są dania kuchni domowej, głównie saksońskie lub regionalne domowe specjały z dziczyzny. W menu znajdują się oczywiście również napoje bezalkoholowe lub filiżanka kawy lub herbaty.

Niezależnie od tego, czy chodzi o spokojne śniadanie, lunch z widokiem na zabytkową starówkę, czy kolację w miłej atmosferze - kawiarnia i restauracja Canaletto w Pirnie to zawsze dobry wybór. Szczególne wrażenie robi lokalizacja na wolnym od ruchu samochodowego Obermarkt w Pirnie. Rozpościera się stąd malowniczy widok na zabytkową starówkę Pirny – widok, który niegdyś zainspirował słynnego artystę Canaletta.

Domowe ciasto na kawę, lody i lokalne specjały na kolację. Niezależnie od tego, czy chodzi o mały, czy duży apetyt, obfitą dziczyznę lub wegetariańską | Wegańskie, po prostu kawa z deserem na apetyt lub zimne piwo po wędrówce. Po zamknięciu kuchni hotelowy bar zaprasza na drinka.Rezerwacje dla grup i uroczystości rodzinnych są chętnie przyjmowane przez restaurację Tilia.

Ciesz się ręcznie robionymi czekoladkami do picia, świeżymi ciastami, wykwintnymi truflami i czekoladkami oraz owocami w czekoladzie, podczas gdy urzekający zapach czekoladowej sztuki pieści Twoje zmysły. Tutaj, bezpośrednio na Malerweg, dostaniesz nie tylko wykwintne słodycze, ale także możliwość stworzenia własnego słodkiego dzieła sztuki w różnych kursach czekolady.

Ciesz się regionalnymi przysmakami i międzynarodowymi specjałami w restauracji, która od ponad 200 lat jest gościnna. Przed Tobą rozpościera się zapierająca dech w piersiach panorama z majestatycznymi górami stołowymi i łagodnie płynącą Łabą, a za tobą trzask kominka zapewnia ciepło w przytulnej atmosferze. Świeża organiczna kuchnia witalna spotyka się z wyjątkowym widokiem, który sprawi, że Twoja wizyta będzie niezapomniana.

Ciesz się wyrafinowanymi daniami przyrządzanymi z regionalnych składników, w otoczeniu niezrównanego panoramicznego widoku na dolinę Neustadt, w jasnej atmosferze, która łączy tradycję i nowoczesność.

Mieląc ziarno na najlepszą organiczną mąkę orkiszową i piekąc je w zabytkowym piecu opalanym drewnem, jesteś blisko siebie. Następnie skosztuj ciast wielkości koła wozu i świeżego chleba, tuż obok szemrzącego koła młyńskiego pod cienistymi drzewami w rustykalnym ogródku piwnym.

Ciesz się fascynującą podróżą po świecie alkoholi w destylarni pokazowej, gdzie tradycyjne rzemiosło i wykorzystanie naturalnych, regionalnych składników łączą się, tworząc niezrównane doznania smakowe. Odkryj certyfikowane produkty tworzone z troską i pasją i daj się oczarować swoim zmysłom różnorodnością i czystością smaków.

W ciągu zaledwie 4 godzin i 15 minut ta wędrówka obejmuje spektakularne widoki na Góry Stołowe i pozwala podziwiać naturalne piękno jaskini Gotzing, zanim majestatyczne Kamienie Niedźwiedzia w pełni wynagrodzą Twoją żądzę wędrówki.

Przejedź przez malowniczy krajobraz biegnący wzdłuż Łaby, mijając imponujące formacje skalne i urokliwe wioski. Ciesz się trasą bez nachylenia, która jest zarówno relaksująca, jak i orzeźwiająca, z wieloma możliwościami podziwiania zapierających dech w piersiach widoków i odpoczynku w stylowych restauracjach.

Podczas jednodniowej wycieczki z miasta Wehlen do uzdrowiska Rathen rozwija się szlak turystyczny, który prowadzi młodych poszukiwaczy przygód i ich rodziny przez szalenie romantyczną przyrodę. Mijając malowniczy most Bastei i średniowieczny zamek skalny Neurathen, ten odcinek Malerweg oferuje urzekające wrażenia. Tutaj zapierające dech w piersiach widoki i historyczne miejsca łączą się, tworząc niezapomnianą podróż odkrywczą.

Zejdź 400 metrów w głąb ciemnych korytarzy, gdzie czeka mistycznie świecące podziemne jezioro i tajemniczy Obóz Matki Bożej. Przeżyj wyjątkowy świat pod ziemią, zabłyśnij latarką przez ukryte skarby i podążaj śladami górników podczas ekscytującego polowania na kamienie szlachetne.

Z tropikalną wodą o temperaturze do 35 °C, ogromną powierzchnią wody, basenem ze sztuczną falą, gigantyczną zjeżdżalnią, jacuzzi i rozległym basenem sportowym, to miejsce oferuje egzotyczną przerwę od codzienności. Dopełnieniem kąpieli jest różnorodna strefa saun z sauną panoramiczną, sauną czosnkową oraz przestronnym ogrodem sauny, w którym po wcześniejszym umówieniu czeka na Państwa wellness & SPA z ceremoniami kąpielowymi i masażami.

Ciesz się spokojnymi chwilami i ekscytującą zabawą w wodzie w rodzinnej atmosferze z brodzikiem, dużą zjeżdżalnią i grami wodnymi. Boisko do siatkówki i plac zabaw zapewniają dodatkową różnorodność na lądzie.

Kleinstein to popularna skała wspinaczkowa. Powyżej znajdują się dwa piękne punkty widokowe; Kleinsteinhöhle jest drugą co do wielkości bramą skalną w Szwajcarii Saksońskiej po oborze. Zwiedzając Kleinstein i jaskinię Kleinstein, nie trzeba płacić za wstęp.

Przez Wielki Schrammtor wchodzisz do świata spektakularnych klifów z piaskowca, które wznoszą się przed tobą z dziwacznie ukształtowanymi szczytami i głębokimi wąwozami. Wspinasz się na szczyty po żelaznych drabinach i wąskich ścieżkach, aby cieszyć się wspaniałym widokiem na Szwajcarię Saksońską z punktów widokowych, podczas gdy nietknięta przyroda wokół budzi ducha przygody.

Wspinaj się na wysokość 451 metrów po chropowatych schodach i żelaznych schodach, aby dać się wciągnąć w dalekosiężny widok, który pokazuje Góry Połabskie we wszystkich ich aspektach. Pozwól, aby górska restauracja rozpieszczała Cię regionalnymi potrawami, a Ty pozwól swojemu spojrzeniu wędrować po imponujących górach, dolinach i lśniącej dolinie Łaby. Krótko mówiąc, przygoda, która stanowi wyzwanie zarówno dla ciała, jak i odżywia duszę.

Po krótkiej, intensywnej wspinaczce po 290 stopniach zdobądź szczyt tej 253-metrowej góry i ciesz się pierwszorzędnym panoramicznym widokiem na Dolinę Łaby i Góry Stołowe. Niezabezpieczony teren i wąskie ścieżki składają się na przygodę, podczas gdy poranne słońce powoli wschodzi nad lasem i obiecuje spektakularne wschody słońca. Pewność i dobre buty to przepustka do niezapomnianej panoramy.

Wąska, wysoka półka skalna zapewnia prawdopodobnie najlepszy widok na most Bastei, idealny do robienia oszałamiających zdjęć. Po wędrówce, która wzbudza w Tobie oczekiwanie, dotrzesz do tego wyjątkowego punktu widokowego. Tutaj, wysoko nad Wehlgrund, doświadczysz zachodu słońca za siedmioma łukami kamiennego mostu - widok, który na zawsze pozostanie w Twojej pamięci.

Po wąskich mostach i bezpiecznych podjazdach wędrujesz od skały do skały, zwiedzasz ruiny niegdyś potężnego kompleksu zamkowego i podziwiasz spektakularne widoki na otaczające Góry Połabskie. Fascynująca podróż w czasie i przygoda na zawrotnych wysokościach, która łączy historię z imponującą przyrodą regionu.

Na odkrycie czekają różne widoki: widok na Gohrisch, odległy widok na twierdzę Königstein, a zwłaszcza barbarzyństwo - spektakularna igła skalna i popularny motyw fotograficzny.

Wędruj przez wyjątkowy teren charakteryzujący się dziwacznymi formacjami skalnymi i bujnymi lasami, aż dotrzesz do miejsca, w którym widoki przyprawiają o szybsze bicie serca. Tutaj, między zamkiem Zuschendorf a zamkiem Kuckuckstein, nietknięte piękno przyrody odsłania się przed Tobą w całej okazałości.

Przejdź przez 170-letni most z piaskowca, który rozciąga się nad wąwozem o głębokości 40 metrów z siedmioma łukami. Ciesz się spektakularnymi widokami na dolinę Łaby i ruiny zamku Neurathen, spacerując śladami średniowiecznej historii.

Jeśli chcesz odwiedzić geologiczny pomnik przyrody, otwory z hydromasażem są miejscem, w którym powinieneś być. Otwory wirowe to małe "miski" w skale, które zostały wypłukane przez zbiornik wodny. Aby go znaleźć, wystarczy podążać drogą Forellensteig od zjazdu ze Zwiesel do mostu Zwiesel.

Poznaj z bliska europejską historię ceramiki dzięki eksponatom i wycieczce po piecu z otwartym ogniem do kamionki i twardej porcelany. Pod okiem profesjonalistów można tworzyć własne rzeźby ceramiczne, otoczone malowniczą idyllą 340-letniego domu Umgebinde.

Przejdź przez imponującą, 24-metrową bramę skalną, wejdź po wąskich schodach Himmelsleiter między dwiema ścianami skalnymi i odkryj ślady średniowiecznych zamków. Podziwiaj zapierające dech w piersiach widoki i podążaj śladami rolników, którzy kiedyś ukrywali tu swoje krowy przed wrogimi żołnierzami.

Wspinaj się, czołgaj i odkrywaj drogę przez unikalne formacje piaskowca, obok wąskich szczelin, po naturalnych schodach i ukrytych jaskiniach. Numerowana trasa poprowadzi Cię przez ten naturalny labirynt, w którym każdy wiek znajdzie swoją własną przygodę. Ubrania, które mogą się pobrudzić, są absolutną koniecznością na tym darmowym, zapierającym dech w piersiach placu zabaw natury.

Z 23-metrowej Wieży Bismarcka rozpościera się przed Tobą niezapomniana panorama 360 stopni. Zabytkowe budynki drezdeńskiej starówki leżą u Twoich stóp, a w pogodny dzień rozpościera się widok aż do Szwajcarii Saksońskiej i zboczy Łaby w Radebeul ze Spitzhausem. Od czwartku do niedzieli oraz w święta państwowe wieża otwiera swoje podwoje bezpłatnie, aby zaoferować Ci to wyjątkowe doświadczenie.

Wędruj przez oszałamiające formacje z piaskowca, które zostały artystycznie wyrzeźbione siłą natury. Podziwiaj wyjątkowy widok na Szwajcarię Saksońską, wspinając się na Affensteine i Schrammsteine wąskimi ścieżkami i po żelaznych schodach.

Spacer zaprowadzi Cię bezpośrednio do tego naturalnego spektaklu, największego wodospadu w Górach Połabskich. Oprócz imponującej fontanny czeka na Ciebie bajkowa sceneria z małym kamiennym stolikiem i stołkami, które mogłyby pochodzić ze świata krasnoludów. Podążaj po schodach w górę i odkryj ukrytą jaskinię - przygodę, która sprawia, że latarka jest niezbędna.

W otoczeniu zapierających dech w piersiach gór Połabskich z piaskowca, wznosisz się na Gohrisch i podziwiasz niezrównany panoramiczny widok. Pomiędzy postrzępionymi skalnymi kolosami, wspartymi na metalowych drabinach, wspinasz się na ostatni etap na szczyt. Tam mały drewniany pawilon wynagrodzi Cię czarującym widokiem na majestatyczne góry stołowe i niepowtarzalne krajobrazy, chwilą spokoju i piękna, stworzoną dla niezapomnianych wspomnień.

Wąskimi, przyprawiającymi o zawrót głowy kładkami dociera się do punktów widokowych, z których roztacza się gigantyczna panorama na Góry Połabskie aż do Drezna. Wspinaczka po stromych schodach jest wynagradzana spektakularnymi ścieżkami, mostami, a nawet krótką drabiną, które prowadzą do imponujących widoków na otaczający krajobraz Szwajcarii Saksońskiej.

Zanurz się w czasach średniowiecza, w otoczeniu majestatycznych ruin Goßdorfer Raubschloss, odkrywa miejsce pełne historii i tajemnic. Tutaj, gdzie niegdyś schronienie szukali rycerze i kupcy, można podążać śladami historii i poczuć dawne znaczenie tej fortyfikacji dla zabezpieczenia ważnych szlaków handlowych.

Po wymagającej wędrówce po skałach, drabinach i kamieniach, która sama w sobie jest przygodą, w punkcie widokowym Schrammstein otwiera się przed Tobą panorama, która sprawi, że zaniemówisz. Rozległy widok na malowniczy krajobraz z monumentalnymi formacjami piaskowcowymi, pieszczony delikatnym powiewem wiatru, oferuje niezapomniane okazje do robienia zdjęć i chwile ciszy.

Ciesz się zapierającym dech w piersiach widokiem na obszar Bastei, otoczony majestatycznym Liliensteinem w tle. Wysoko na platformie widokowej Lilienstein rozpościera się malowniczy widok na Łabę. Wildschützensteig prowadzi do widoku Schrammstein, gdzie każdy krok pogłębia więź z naturą.

Ciesz się zapierającymi dech w piersiach widokami na skalisty i dolinowy krajobraz Gór Połabskich, podczas gdy ostatnie promienie słońca kąpią Lilienstein w złotym świetle. Dwie ławki piknikowe zapraszają do odpoczynku - idealne na niezapomniane zakończenie dnia z prowiantem i butelką wina w ręku.

W jednej z największych warstwowych jaskiń w Szwajcarii Saksońskiej światła latarek oświetlają 28-metrowy i wysoki na 4 metry tajemniczy świat złodziei piwnicy. Dawne partie myśliwskie pozostawiły ślady swoich spotkań przy kamiennym stole, gdy wyruszasz w odkrywczą podróż w ciemność.

Ciesz się smakiem historii z każdym łykiem kawy, w połączeniu z saksońskimi słodyczami, które są arcydziełami sztuki pieczenia. To wyjątkowa okazja, aby zanurzyć się w świecie XVIII wieku, w którym kawa była czymś więcej niż tylko napojem, w towarzystwie tradycyjnych smakołyków, takich jak rosyjski chleb, lipskie skowronki i kruche miśnieńskie fumble.

Zanurz się w magicznym świecie tradycyjnego lalkarstwa, w którym Max Jacobs Kasper powraca do życia i zabiera Cię w podróż przez kabaret, spektakle teatralne i koncerty. Tutaj rzemiosło i opowiadanie historii łączą się, tworząc unikalne dziedzictwo kulturowe, otoczone malowniczym tłem Szwajcarii Saksońskiej i historycznym urokiem Hohnstein.

Spaceruj śladami przeszłości w imponującym kompleksie zamkowym, który góruje nad malowniczą doliną. Ciesz się widokiem z wieży widokowej, odkryj przestronny ogród zamkowy i zanurz się w historii w salach wystawowych. Zatrzymaj się w zabytkowych murach otoczonych głębokimi lasami i surowymi skałami, co jest niezapomnianym doświadczeniem dzięki brakowi nowoczesnych rozrywek, takich jak Wi-Fi i telewizja.

W mroźne temperatury stylowa łaźnia zaprasza do rozgrzania kości i duszy zapachem drewna, panoramicznymi saunami i wannami z hydromasażem, którym towarzyszy domowe piwo.

Zanurz się w poruszającej historii miejsca, w którym prawie 15 000 osób, głównie niepełnosprawnych umysłowo i więźniów obozów koncentracyjnych, straciło życie w czasach nazistowskich. To miejsce oferuje możliwość poznania mrocznego rozdziału niemieckiej historii poprzez wystawy i zachowane pozostałości strukturalne oraz uhonorowanie ofiar.

Pływaj w ciepłej solance wody termalnej, otoczony delikatnymi dźwiękami i magicznymi kolorowymi projekcjami świetlnymi w Świątyni Płynnego Dźwięku. Ciesz się wyjątkowym doświadczeniem wellness, które łączy dźwięk, kolor i światło, relaksując się w przestronnej saunie lub rozpieszczając się aqua wellness.

Szybuj zabytkowym tramwajem wzdłuż lśniącej rzeki Kirnitzsch, mijając gęsty las i imponujące formacje skalne. Ta prawie ośmiokilometrowa podróż prowadzi z ogrodów uzdrowiskowych Bad Schandau do wodospadu Lichtenhain, gdzie po drodze można podziwiać nietkniętą przyrodę Szwajcarii Saksońskiej z wyjątkowej perspektywy.

Daj się zafascynować tradycją i kunsztem młyna, który nie wymaga żadnych koszy na śmieci. Tutaj przekonasz się na własne oczy, jak zrównoważony rozwój i świadome zarządzanie są wdrażane w praktyce, wędrując po historycznych murach młyna Max Bähr.

Daj się oczarować rustykalnej atmosferze Rathewalder Mühle, gdzie regionalne specjały i domowe przysmaki czekają na Ciebie bezpośrednio przy Malerweg w romantycznej dolinie.

Eksploruj miniaturowy świat, w którym historyczny transport podróżuje przez pieczołowicie wykonane krajobrazy, w tym lokomotywy parowe, statki i tramwaje. Podziwiaj szczegółowe repliki znanych zabytków wykonanych z lokalnego piaskowca, pilotuj statek sterowany radiowo lub kop złoto w miniaturowej wersji Szwajcarii Saksońskiej, otoczony wyjątkowym widokiem i rękodziełem w warsztacie pokazowym.

Przeglądaj zamek zbudowany od góry do dołu, ze stajniami dla koni na 5. piętrze i salą balową na poddaszu. Przekonaj się, jak przeszłość miesza się z sokiem jęczmiennym teraźniejszości w zabytkowej fontannie warzelnej i przejdź się po barokowym parku, przez który przepływa górski strumień.

Otoczony malowniczą scenerią doliny Polenz, malowniczo położony Waldbad Polenz zaprasza do orzeźwiającego nurkowania w krystalicznie czystych wodach. Basen słoneczny delikatnie ogrzewa wodę, a rozległy trawnik do opalania i przyjazne rodzinom udogodnienia z szeroką zjeżdżalnią i brodzikiem zachęcają do odpoczynku i zabawy.

Unosząca się między niebem a ziemią ponad 100-letnia szklana winda zabierze Cię na wysokość prawie 50 metrów, skąd czeka zapierający dech w piersiach widok na dolinę Łaby i majestatyczne szczyty Szwajcarii Saksońskiej. Połączony mostem z lasem, otwiera się tu dostęp do malowniczych szlaków turystycznych i przytulnego baru z przekąskami z widokiem, który przyprawia o szybsze bicie serca każdego poszukiwacza przygód.

Przez schody, drabiny i skalne korytarze ścieżka prowadzi do pozostałości dawnej fortyfikacji między skałami Arnstein, gdzie stopnie, petroglify i głęboka cysterna szepczą historie rycerzy i ukrytych skarbów.

Obudź się z zapierającym dech w piersiach widokiem słońca wschodzącego za malowniczymi skałami Szwajcarii Saksońskiej i zakończ dzień za majestatycznymi Górami Stołowymi – sauna z panoramicznym widokiem oferuje niezrównany widok, który w równym stopniu ogrzewa ciało i duszę.

Przeglądaj szczegółowe repliki Szwajcarii Saksońsko-Czeskiej wykonane z oryginalnego piaskowca łabskiego, steruj sterowanymi radiowo modelami statków na Mini-Łabie i poznaj historyczne pociągi na modelach linii, a wszystko to na 8000 metrach kwadratowych.

Poznaj Szwajcarię Saksońską z innej perspektywy. W towarzystwie turyńskich kóz leśnych odbywają się wędrówki z przewodnikiem do różnych zabytków. Jest wiele ciekawych informacji o zwierzętach od pasterza kóz Patricka Pietscha. Uważni towarzysze mogą obserwować zachowania społeczne tych inteligentnych zwierząt.