Strona główna

Zostań partnerem

Odkryj
Augsburg.

Odkryj Augsburg.

Witamy w Water City.

Nasza wskazówka nr 1

Nasza wskazówka nr 1

Gaswerk Augsburg – Otwarte Ateliers & Studios 22 i 23 listopada.

Nasza wskazówka nr 2

Nasza wskazówka nr 2

Adwent w Augsburgu i regionie

Nasza wskazówka nr 3

Nasza wskazówka nr 3

Muzeum Sztuki Surrealistycznej LETTL

Nasza wskazówka nr 4

Nasza wskazówka nr 4

Muzea w mieście i na wsi

Nasza wskazówka nr 5

Nasza wskazówka nr 5

Już teraz wprowadź barokowy blask z Schaezlerpalais do swojego domu!

Nasza wskazówka #2

Nasza wskazówka #2

Najstarsze budownictwo socjalne na świecie

Regio Augsburg Tourismus GmbH

@augsburgtourismus

Augsburg: Die älteste Stadt Bayerns Wasserstadt und UNESCO-Welterbe seit 2019.

augsburg-tourismus.de

augsburgtourismus

urbnups

Strona główna

Rozpoczęcie współpracy

Pobieranie aplikacji

Odkryj

Najlepsze miejsca docelowe

Firma

Polityka prywatności

Warunki użytkowania

Skontaktuj się z nami

Informacje zwrotne

Formularz kontaktowy

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Chwile

Holt euch jetzt barocke Pracht aus dem Schaezlerpalais in eurer Zuhause!

Już teraz wprowadź barokowy blask z Schaezlerpalais do swojego domu!

Do 8 grudnia Reprodukcje detali z oryginalnych obrazów z Barokowej Galerii arcydzieł baroku są na wystawie! Można je zobaczyć w sklepie, a także w Barokowej Kawiarni i Sali Liebert. Fotograf z Augsburga, Andreas Brücklmair, wybrał szczegóły profesjonalnych wydruków na płótnie i sfotografował oryginały. dr. Christof Trepesch, szef zbiorów sztuki i muzeów w Augsburgu, jest zadowolony z „ekscytującego projektu: „Mamy nadzieję, że odwiedzając wystawę w kawiarni – a może nawet ją kupując – nasi goście zainteresują się także oryginałami w dom: w niedziele Można je zwiedzać nawet za darmo.”⁠ ⁠ Informacje na ten temat na ⁠👉⁠ kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes⁠ ⁠ https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes

Weihnachtsmärkte im Landkreis Augsburg

Jarmarki bożonarodzeniowe w dzielnicy Augsburg

Do bram Augsburga! Liczne jarmarki bożonarodzeniowe w dzielnicy Augsburg oferują znacznie więcej niż nastrojowe światła, zapach grzanego wina i miodowe pierniki! Mury klasztorne i wewnętrzne dziedzińce często tworzą idylliczną scenerię dla tradycyjnych jarmarków bożonarodzeniowych, na których można podziwiać pięknie wykonane rękodzieło i lokalne produkty.

Weihnachten vor den Toren Augsburgs

Boże Narodzenie u bram Augsburga

Wycieczka do dzielnicy Aichach-Friedberg – do „Krainy Wittelsbachów” – ma wiele do zaoferowania, zwłaszcza w okresie świątecznym. Doświadczysz nie tylko wyjątkowej historii, ale także atrakcji kulturalnych i natury o każdej porze roku. Wybierz się w zachwycającą podróż odkrywczą do pięknych miejsc oraz na różne jarmarki bożonarodzeniowe, adwentowe i mikołajkowe w „Krainie Wittelsbachera”

Traditiioneller Engerlmarkt im ehem. Kloster Thierhaupten

Traditiioneller Engerlmarkt im ehem. Klasztor Thierhaupten

W pierwsze dwa weekendy Adwentu w klasztorze Thierhaupten odbywa się piękny targ aniołów. Oprócz licznych wystawców na dziedzińcu klasztornym i we wnętrzu czekają tam na Państwa rozmaite pyszne specjały, landsknechci i wiele innych atrakcji.

Gaswerk Augsburg - Offene Ateliers & Studios am 22. und 23.11.

Gaswerk Augsburg – Otwarte Ateliers & Studios 22 i 23 listopada.

Zainspiruj się nową kreatywną i dynamiczną przestrzenią na terenie Gaswerk! Od stycznia 2019 roku Teatr Augsburg ma tymczasową siedzibę w Ofenhaus na czas remontu Wielkiego Domu. Artyści otrzymują stałe mieszkanie na swoje studia i sale prób. W dniach 22 i 23 listopada Dzielnica Kreatywna zapewnia bezpłatny wstęp za kulisy ze świetnym programem dla młodych i starszych!

LETTL-Museum für surreale Kunst

Muzeum Sztuki Surrealistycznej LETTL

Zanurz się w surrealistyczny świat obrazów zmarłego w 2008 roku Wolfganga Lettla z Augsburga! Życzeniem surrealisty było zachowanie swojej pracy – ponad 500 obrazów – dla miasta Augsburg i udostępnienie jej publiczności. Możesz podziwiać wybór w Muzeum LETTL. Na stronie znajdują się także informacje o wystawach specjalnych i ciekawych wydarzeniach. 1 Jest otwarte w następujący sposób: Wtorek-piątek: 13:00-17:00 Sobota, niedziela: od 11:00 do 17:00 ostatnie wejście o 16:30

Schwäbisches Handwerkermuseum

Muzeum Rzemiosła Szwabskiego

Warsztaty dawnych rzemiosł, które zostały wiernie odtworzone w najdrobniejszych szczegółach, tętnią życiem i zabierają w podróż w przeszłość. Dzięki aktywnemu wsparciu licznych przedsiębiorstw rzemieślniczych i zaangażowaniu wielu cechów Muzeum Rzemiosła Szwabii mogło stworzyć prawdziwą perełkę na starym mieście w Augsburgu. Godziny otwarcia: Pon. - Wt. 9:00 - 12:00 Pon. - Piątek od 13:00 do 17:00 Niedziele/święta od 10:00 do 17:00 Od października do marca: w soboty nieczynne

Kleine Auszeit im gemütlichen Museumscafé des Schaezlerpalais

Krótka przerwa w przytulnej kawiarni muzealnej w Schaezlerpalais

Zapraszamy na małą przerwę przy kawie i ciastku w Shop & Café w Schaezlerpalais: Oczywiście możesz także przeglądać sklep do woli, szukając pamiątek i drobnych upominków. Sprawdź to! https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes

Feuerwehrerlebniswelt - Highlight für Familien, Laien und Fachleute

Świat doświadczeń straży pożarnej – atrakcja dla rodzin, laików i profesjonalistów

Czekamy na ekscytującą wiedzę na temat ochrony przeciwpożarowej, gaszenia pożarów, bezpieczeństwa pracy i wielu innych. Przeżyj fascynację ogniem na licznych stacjach, gdzie możesz oglądać, uczestniczyć i uczyć się. Każda wizyta to przeżycie pełne dobrej zabawy, z którego z pewnością wyniesiesz iskierkę wiedzy, która w sytuacji awaryjnej może uratować życie.

Kleine Auszeit im gemütlichen Museumscafé

Krótka przerwa w przytulnej kawiarni muzealnej

Ciasta i gry oraz cappuccino: Spędź trochę czasu w sklepie i kawiarni w Maximilianmuseum: Można tam także wypożyczyć Kalahę i Ur-Mühle do zabawy w kawiarni i oczywiście do woli przeglądać sklep w poszukiwaniu pamiątek i drobnych upominków. Sprawdź to! https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/shops-u-cafes

Minigolf , Pit Pat & Biergarten in Bobingen

Minigolf, Pit Pat & Biergarten w Bobingen

Niezależnie od tego, czy jesteś sam, z przyjaciółmi czy rodziną, znajdziesz tu zabawę i relaks: zadbane pole do minigolfa i pit-pat jest otwarte od 10:00 do 22:00, w zależności od pogody. Jest malowniczo położony w środku parku Singold, w bezpośrednim sąsiedztwie odkrytego basenu Aquamarin (Parkstraße). Kiosk oferuje schłodzone napoje, lody lub kawę dla orzeźwienia. Nawet w upalne letnie dni liczne drzewa zapewniają cień w ogródku piwnym. Oprócz bezpłatnego parkingu dostępny jest również parking dla rowerów.

Karibikfeeling am Weitmannsee

Karaibska atmosfera nad jeziorem Weitmann

Jezioro Weitmannsee w Krainie Wittelsbacherów ma turkusowo-czystą wodę, a w nim atmosferę karibi. Na zachód od Kissing znajduje się jezioro, ze wspaniałym położeniem na terenach zalewowych Lecha. Czekają na Ciebie przestronne place zabaw i trawniki do opalania, boisko do siatkówki plażowej, plac zabaw dla dzieci oraz restauracja z toaletami publicznymi. Stacja DLRG zapewnia bezpieczeństwo kąpiącym się. Naturalna południowa część jeziora wraz z wyspami oferuje unikalne siedlisko dla wielu zwierząt wodnych.

Aktiv am Friedberger Baggersee - Wasserski und mehr

Aktywny w stawie kamieniołomu Friedberg - narty wodne i nie tylko

Narty wodne i wakeboarding, dwa boiska do siatkówki plażowej, plac zabaw dla dzieci i kąpielisko dla dzieci, przestronne trawniki do opalania, dwa kioski i restauracja z tarasem słonecznym. To sprawia, że jezioro Friedberg jest jednym z najpopularniejszych jezior sportowo-rekreacyjnych na Ziemi Wittelsbachera, tuż przy granicach miasta Augsburg.

LandArt - der besondere Kunstpfad bei Bonstetten

LandArt - specjalny szlak sztuki w pobliżu Bonstetten

Sześciokilometrowa trasa okrężna prowadzi przez prawdopodobnie najbardziej rozległy tego typu park LandArt w Niemczech: znajduje się on w pobliżu Bonstetten, niecałe 20 km na północny zachód od Augsburga, pośrodku tzw. "Holzwinkel". Lasy otaczające wieś są częścią Parku Przyrody Lasów Zachodnich Augsburga. Trasa okrężna jest odpowiednia dla wózków dziecięcych i jest odpowiednia zarówno dla pieszych, jak i rowerzystów.

Walderlebnispfad im Aichacher Grubet

Leśna ścieżka przygodowa w Aichacher Grubet

Spraw, aby Twoja rodzinna wycieczka stała się czynnikiem przeżycia! Zabawnie odkrywaj ciekawe fakty na temat flory i fauny lokalnego lasu. Na 2 km można zrozumieć przyrodę wszystkimi zmysłami na stacjach wiedzy. Leśna ścieżka przygodowa miasta Aichach znajduje się w urokliwym krajobrazie "Aichacher Grubet", który charakteryzował się wczesnohistorycznym wydobyciem rudy żelaza. Pozostałości około 3500 kopalni rudy żelaza nadal imponująco ilustrują wydobycie rudy żelaza. https://www.aichach.de/Freizeit/Sehensw%c3%bcrdigkeiten/Walderlebnispfad-im-Grubet Zdjęcie © : Florian Trykowski | CC-BY międzynarodowe 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de)

Auf Zeitreise im Bahnpark Augsburg - Loks erzählen europäische Geschichte

W podróży w czasie na terenie parku kolejowego w Augsburgu – lokomotywy opowiadają historię Europy

Proszę wejść! Wybierz się z nami w ekscytującą podróż w czasie! Stare lokomotywy z wielu krajów opowiadają swoje ekscytujące historie jako „stalowi świadkowie” na terenie parku kolejowego – jednego z największych zabytków przemysłu w Bawarii. O cesarzowej „Sisi” i jej pociągu dworskim, o legendarnym Orient Expressie, o wojnie i pokoju, o wakacyjnych wycieczkach do „Bella Italia”, o „Zimnej wojnie” i tajnych lokomotywach. O budowie muru i zjednoczeniu, o upadku „żelaznej kurtyny” – i o szczęściu, jakie daje wolność podróżowania w zjednoczonej Europie. Podróż w czasie zabierze Cię przez Europę i jej historię na 18 przystankach. Zanurzysz się w „dekoracjach scenicznych”: sceny platformowe z danego okresu pozwalają z bliska doświadczyć kamieni milowych historii Europy. przeżycie dla całej rodziny Od listopada do Wielkanocy 2025 roku park kolejowy będzie czynny wyłącznie w soboty i niedziele w okresie zimowym. W miesiącach zimowych minikolejka i modelka nie będą kursować. Od Wielkanocy muzeum i klimatyczna kawiarnia LOK Café w hali parowozów będą czynne od wtorku do niedzieli* w godzinach 10:00 - 16:00! (* Zamknięte w poniedziałki. Otwarte w poniedziałki w święta).

Mercateum - der weltweit größte Globus

Mercateum - największy globus na świecie

Mercateum w Królewcunn to imponujący globus - największy na świecie - z równie ciekawym wnętrzem! Wystawa dostarcza informacji na temat handlu dalekobieżnego i morskiego, czyli handlu towarami do Indii i innych krajów Azji, Afryki, Ameryki Środkowej i Południowej. Sam globus wzorowany jest na kartografii historycznej.

Mithraeum in Königsbrunn - einzigartig in Bayern

Mitreum w Königsbrunn – unikat w Bawarii

+++ Przerwa zimowa do marca +++ Czy wiesz, że Mitreum w Königsbrunn jest jedynym zachowanym w Bawarii rzymskim sanktuarium Mitry z II/III wieku? Wiek naszej ery? Kult Mitry powstał w Azji Mniejszej. Dla swoich wyznawców Mitra, zwycięski pogromca byków w perskim stroju, był władcą świata, który kontrolował wszechświat z zewnątrz... Przypominające jaskinię, ciemne pomieszczenie, w którym odbywały się spotkania, symbolizowało narodziny Mitry w jaskini. Obiekt posiadający konstrukcję ochronną jest otwarty w każdą czwartą niedzielę miesiąca w godzinach 14:00–16:00 od marca do października.⁠ (Wyjątek: zamknięte 26 maja). ⁠

Klostermühlenmuseum Thierhaupten - ab 01. Mai wieder geöffnet!

Muzeum Młyna Klasztornego Thierhaupten - ponownie otwarte od 01 maja!

Odwiedź Thierhaupten z pięknym Klostermühlenmuseum, położonym w pobliżu dawnego klasztoru benedyktynów! W muzeum młynów można znaleźć cztery młyny pod jednym dachem: Benedyktyni prowadzili kiedyś swój tartak, olej, młyn zbożowy i papiernię z siłą wodną Friedberger Ach. Podczas wizyty w muzeum dowiesz się wszelkiego rodzaju ciekawostek na temat działania tych młynów. Przy muzeum zaczyna się również dobrze oznakowana ścieżka młyńska, która prowadzi śladami młynarzy z Thierhaupten. Od 1 maja można go ponownie zwiedzać!: wt, czw: 9-12 śr., pt., niedz. i święta: 14-17 ⁠ ⁠ Ja ⁠

Barrierefreier Spielplatz Oberschönenfeld

Plac zabaw dla osób niepełnosprawnych Oberschönenfeld

Nagrodzony niemiecką nagrodą SPIELRAUM: Integracyjny plac zabaw w Oberschönenfeld oferuje wiele możliwości zabawy! Baw się na strumieniu z wodnymi placami zabaw bez barier, huśtaj się w lesie huśtawek, balansuj i huśtaj się! Do dyspozycji Gości jest również boisko do zabawy, plac zabaw do ćwiczeń, tenis stołowy, miejsca do siedzenia i siedzenia ze stołami. Dotykowa mapa i wskaźniki podłoża ułatwiają odnalezienie tego jedynego do żywiołów! Nie ma tu żadnych ograniczeń, każde dziecko ma możliwość wyładowania się, wspierane przez mnóstwo zieleni i zacienionych miejsc – idealnych na upalne letnie dni.

Museum im Wittelsbacher Schloss Friedberg

Muzeum w zamku Wittelsbach Friedberg

⁠W muzeum na zamku Wittelsbach można poznać ciekawe fakty z historii zamku i miasta Friedberg. Ale to nie wszystko: jednym z głównych celów muzeum jest prezentacja zegarów Friedberga o międzynarodowym znaczeniu. Zwiedzanie można zakończyć w przytulnej kawiarni muzealnej: przy ładnej pogodzie otwarty jest taras w romantycznym ogrodzie zamkowym.⁠ ⁠ ⁠ Wykorzystane zdjęcie © Florian Trykowski | CC-BY International 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.de)⁠

Familienausflug in den Augsburger Zoo

Rodzinna wycieczka do zoo w Augsburgu

Od pawianów i pingwinów po kolibry - w zoo w Augsburgu każdy znajdzie coś dla siebie. Teraz przybyli również dwaj bracia lwy Altai i Dunay z zoo w Lizbonie! Ponad 1250 zwierząt w około 250 gatunkach czeka na Ciebie podczas wizyty na idyllicznym terenie parku. Centralnym punktem jest 3-hektarowa panorama Afryki, po której poruszają się zebry, nosorożce białe, strusie i żyrafy. Oprócz bogatego w gatunki świata zwierząt, duży i pozbawiony barier park ze starymi drzewami, dużym placem zabaw i kolejką zoo obiecuje szeroką gamę zajęć do zabawy, rekreacji i relaksu.

Im Schatten des Stadtgründers

W cieniu założyciela miasta

W tym zabytku można poznać historię i sztukę renesansu, podziwiać architekturę i odpocząć. Fontanna przed ratuszem została zainaugurowana w 1594 roku. Na jego filarze stoi ogromna figura z brązu założyciela miasta, Augusta. Filar wzorowany jest na włoskich fontannach z hermami, z których piersi tryska woda, a także z pysków delfinów trzymanych przez putta. Fontanna Augusta staje się pomnikiem gospodarki wodnej cesarskiego miasta poprzez ucieleśnienie czterech zbiorników wodnych na brzegu basenu i ich atrybutów. Dwie postacie męskie przedstawiają dzikie górskie rzeki Lech (wieniec świerkowy i ster tratwy) oraz Wertach (wieniec z liści dębu i sieć rybacka). Dwie postacie kobiece symbolizują rzekę młyńską Singold (wieniec z uszu i ćwiartkę koła młyńskiego) oraz wodę pitną Brunnenbach (korona i dzbanek na wodę pitną).

Geschichte und Genuss

Historia i rozrywka

Ta monumentalna fontanna jest nie tylko największą, ale i najbardziej symboliczną w mieście – wraz z Fontanną Herkulesa ukończono jedyną na świecie triadę fontann w centralnej osi miasta. Ale tylko dla fanów historii, to miejsce jest absolutną koniecznością. Położony w centrum Maximilianstraße, służy jako popularne miejsce spotkań nocnych marków w letnie noce.

Ein Denkmal der Technik

Langweid am Lech

Pomnik technologii

Odwiedź zabytkową elektrownię wodną Langweid i odkryj zachowaną komorę turbiny, zabytek techniki z dawnych czasów. Daj się zafascynować historią rzeki Lech w Bawarii, w której od 2008 roku znajduje się elektrownia wodna Langweid.

Römerlager im Zeughaus - Das Leben in Augusta Vindelicum

Obóz rzymski w zbrojowni - Życie w Augusta Vindelicum

Odkryj fascynujący świat starożytnego Rzymu w Rzymskim Muzeum Zbrojowni w Augsburgu. Zanurz się w wystawach pełnych skarbów archeologicznych i rzymskich - daj się otoczyć historią ściśle związaną z żywiołem wody. Najważniejszy eksponat dotyczy także wody augsburskiej: z Wertach wydobyto głowę konia z rzymskiego pomnika jeździeckiego. Obejrzyj interaktywne prezentacje i dowiedz się więcej o historii Augsburga jako Augusta Vindelicorum. Niezapomniana przygoda dla wszystkich miłośników historii!

Historisches Flair am Wasser

Historyczny klimat na wodzie

Odkryj urokliwe Lechviertel – augsburską "Małą Wenecję"! Spaceruj malowniczymi kanałami i daj się oczarować niepowtarzalnej atmosferze tej historycznej dzielnicy. Ciesz się lokalnymi specjałami w przytulnych kawiarniach i restauracjach i zanurz się w sztuce i kulturze regionu. Mała Wenecja oferuje niezapomniane wrażenia pełne historii i piękna - absolutna konieczność! Przy okazji: Przez obszar miejski Augsburga przebiega 29 kanałów Lecha o łącznej długości 77 kilometrów i nachyleniu 26 metrów – ich znaczenie dla średniowiecznego miasta można bardzo dobrze odgadnąć w dzielnicach Ulrichs i Lech.

Florale Vielfalt und Ruhe

Kwiatowa różnorodność i spokój

Ponad 3000 gatunków roślin w ogrodach tematycznych zaprasza do odpoczynku i zachwytu. Spacer wśród kolorowych kwiatów to relaksująca odskocznia od codzienności. Kolekcja botaniczna jest obowiązkowa dla miłośników przyrody i oferuje zarówno edukację, jak i rekreację.

Hofgarten

+++ Przerwa zimowa do marca +++ Hofgarten to cicha, zielona oaza na obrzeżach centrum Augsburga. Otoczony siatką zielony teren powstał w latach 1739-1744 przed sąsiednią rezydencją biskupią. Nawet dzisiaj ogród na dziedzińcu nadal przypomina rokokowy ogród z surowymi żywopłotami skrzynkowymi na obrzeżach, kamiennymi rzeźbami, w tym kamiennymi gnomami – dużymi groteskowymi postaciami wykonanymi z piaskowca – a także fontanną i zbiornikiem wodnym. Ławki i krzesła ogrodowe na terenie kompleksu zachęcają do odpoczynku. Zostanie ponownie otwarte 28 marca 2024 roku

Eine Reise durch den Sternenhimmel

Podróż po rozgwieżdżonym niebie

To podróż do odległych światów galaktycznych, w których gwiazdy i planety wydają się być wystarczająco blisko, aby się dotknąć. Idealne dla młodszych i starszych, olśniewające gwiaździste niebo rozwija się przy każdej pogodzie, wspierane przez jeden z najnowocześniejszych systemów projekcyjnych. Zapierające dech w piersiach projekcje wideo rozbudzają fascynację wszechświatem.

Märchenhafte Marionettenmagie

Bajkowa magia marionetek

W środku Augsburga leży miejsce, w którym ożywają bohaterowie z dzieciństwa. Od 1948 roku najsłynniejszy niemiecki teatr lalek zachwyca publiczność ręcznie robionymi lalkami i czarującymi przedstawieniami. Tutaj możesz z bliska doświadczyć Jima Buttona i Urmela, zanurzyć się w historiach, które łączą tradycję i fantazję. Wizyta to podróż w głąb nostalgicznych wspomnień, a jednocześnie doświadczenie kulturowe dla młodszych i starszych. Dbałość o szczegóły i sztuka lalkarska sprawiają, że jest to wyjątkowa atrakcja. Uwaga: Zamknięte od 16.09. do 22.10.24!

Königliches Spiel im Grünen

Królewska zwierzyna łowna na wsi

Podczas spaceru wśród uświęconych tradycją drzew i obok rozległych trawników niespodziewanie natkniesz się na przygodę dla młodszych i starszych: zamek wspinaczkowy ze zjeżdżalnią rurową zaprasza do żywiołowej zabawy. Nieopodal stoły do ping-ponga zapraszają do gry na świeżym powietrzu. Połączenie historycznej atmosfery i nowoczesnych możliwości spędzania wolnego czasu sprawia, że park ten jest miejscem, w którym każde pokolenie czuje się jak w domu.

Oase der Stille im Herzen der Stadt

Oaza ciszy w sercu miasta

Pośród miejskiego zgiełku jest to miejsce, w którym sztuczne wzgórza, łagodnie falujące źródła wody i eleganckie mosty tworzą atmosferę spokoju i kontemplacji. Sztuka ogrodnictwa, inspirowana dalekowschodnimi krajobrazami, zaprasza do zatrzymania się i refleksji. Odwiedzający mogą poznać harmonijny design i dbałość o szczegóły, które sprawiają, że każdy element ogrodu jest częścią większej, spokojnej całości. Idealne miejsce, aby pozwolić umysłowi wędrować i naładować baterie.

Welterbewürdige Brunnenfiguren

Figury fontann wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO

Muzeum Maksymiliana, mieszczące się w dwóch patrycjuszowskich pałacach z okresu renesansu, prezentuje historię kultury Augsburga: rzeźby, augsburskie srebra, przyrządy naukowe i zegary, porcelanę i fajans, a także kolekcję historii miasta. Jedna sekcja zawiera informacje z modelami budynków augsburskiego mistrza miejskiego Eliasa Holla, architekta ratusza i wielu innych renesansowych budynków. Hydrotechniczne modele użytkowe i instruktażowe wież ciśnień, pompowni i młynów, śluz i jazów z okresu od XVI do XIX wieku to eksponaty z unikatowej na skalę światową Izby Modelarskiej w Augsburgu. Na dziedzińcu ze szklanym dachem znajdują się oryginalne figury z brązu przedstawiające fontanny Augusta, Merkurego i Herkulesa - każda z nich została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Oryginał figury fontanny Fontanny Neptuna znajduje się w pokoju obok.

Die Augsburger Märchenstraße - das Original vom 25.11. bis 24.12.

Ulica Bajek Augsburskich – oryginał z 25 listopada. do 24.12.

Tę bajkową ulicę można znaleźć tylko jako oryginał w Augsburgu i to już od ponad 15 lat! Animowane nostalgiczne sceny z baśni w pięknie zaprojektowanych witrynach różnych sklepów ożywiają bajki dla starszych dzieci i oczarowują nie tylko dzieci, ale także rodziców i dziadków! Weź udział w dziecięcej układance – ten, kto rozwiąże wszystkie pytania od okna do okna, może liczyć na atrakcyjną nagrodę. Bilety wstępu można nabyć w Informacji Turystycznej na Rathausplatz, przy obrazku początkowym „Bajkowej ulicy” bezpośrednio na jarmarku bożonarodzeniowym dla dzieci w domu mody Wöhrl i oczywiście w „Niebiańskiej Poczcie” na dużym jarmarku bożonarodzeniowym na Rathausplatz . W tym roku na Ulicy Bajek w Augsburgu można zobaczyć wystawę „Pettersson i Findus: Pettersson odwiedza z okazji Bożego Narodzenia”. Dzieje się to podczas jarmarku bożonarodzeniowego w Augsburgu od 25 listopada. do 24.12. zobaczyć.

Augsburger Christkindlesmarkt

Jarmark Bożonarodzeniowy w Augsburgu

+++ Oczekiwanie: Start 25 listopada! +++ Augsburg Christkindlesmarkt, jeden z najstarszych i najpiękniejszych jarmarków bożonarodzeniowych w Niemczech, oczaruje Cię swoim romantycznym tłem. W otoczeniu historycznych budynków i efektownej choinki zanurzycie się Państwo w świątecznej atmosferze. Powietrze wypełnia zapach pierników, grzanego wina i kiełbasy. Największą atrakcją targu jest słynny „Augsburger Engelspiel” na wspaniałym balkonie ratusza: tutaj 24 „Augsburger Engelspiel” grają muzykę wysoko nad jarmarkiem bożonarodzeniowym. Stragany rozciągają się daleko od romantycznego centrum Augsburga. Jarmark bożonarodzeniowy dla dzieci na Moritzplatz również wywołuje blask oczu. Na Wyspie Bożego Narodzenia przed zbrojownią znajdziesz sztukę i rzemiosło z programem kulturalnym.

Christmas Garden Augsburg 28.11.24 bis 06.01.25

Ogród Bożonarodzeniowy Augsburg 28.11.24 bis 06.01.25

Magia błyszczącego światła w zoo w Augsburgu! Po zmroku nastrojowe światła, artystyczne figury świetlne i fantastyczne iluminacje przeniosą Cię w bajkowy zimowy sen: będzie to niezapomniane przeżycie dla małych i dużych! W połączeniu z ekskluzywnymi projektami dźwiękowymi, udoskonalonymi przez światy dźwiękowe skomponowane specjalnie na potrzeby Ogrodu Bożonarodzeniowego, różnorodny krajobraz przygód na około dwukilometrowej okrężnej trasie przez zoo będzie Cię raz po raz zadziwiać! Oczywiście ochrona i bezpieczeństwo zwierząt jest dla nas najwyższym priorytetem! Można tam być do 6 stycznia 2024 r., bilety i wszystkie informacje można znaleźć na stronie https://www.christmas-garden.de/augsburg/

Erlebnisreiche Zeitreise

Pełna wrażeń podróż w czasie

Muzeum Fugger i Welser Experience oferuje specjalne wycieczki, które sprawiają, że historia staje się dostępna w wyjątkowy sposób. Podczas wycieczki odwiedzający mają okazję poczuć historyczne ubrania i tkaniny, a osoby widzące mogą odtworzyć doświadczenie osób niedowidzących, nosząc ciemne okulary. Umożliwia to głębsze zrozumienie surowego kodeksu ubioru wczesnej epoki nowożytnej. Inna wycieczka z przewodnikiem rzuca światło na historię kobiet we wpływowych rodzinach Fugger i Welser. Można również dowiedzieć się więcej o relacjach między potężnym cesarzem a odnoszącym sukcesy kupcem oraz o tym, jak wzajemnie na siebie korzystali.

Augsburg Calling - die friedliche Fan Initiative

Augsburg Calling - pokojowa inicjatywa kibiców

"Augsburg Calling - pokojowa inicjatywa kibiców" to wyjątkowe połączenie sportu i kultury. To ważne przesłanie ze znanego na całym świecie miasta pokoju, Augsburga, promuje niekomercyjną wymianę kulturalną między fanami piłki nożnej, muzyki i kultury. Dzięki takim punktom programu, jak spotkania powitalne, wycieczki po mieście i imprezy dla fanów, można odkryć przyjaźń między kibicami. Zainspiruj się Augsburg Calling i doświadcz fascynującej mieszanki tradycji i innowacji w sportowej atmosferze.

Fugger und Welser Erlebnismuseum

Muzeum doświadczeń Fugger i Welser

Za tą piękną renesansową fasadą, najnowocześniejsza technologia muzealna zabierze Cię w interaktywną podróż przez historię najważniejszych rodzin kupieckich Augsburga z końca XV i XVI wieku, Fuggerów i Welserów! Dzięki "Wiekowi Fuggerów i Welserów" dostępne muzeum nie tylko rzuca światło na pouczającą przeszłość. Krótkie teksty na każdy temat zapewniają połączenie z teraźniejszością. Zachęcają one odwiedzających do żywego zaangażowania się w treści historyczne. Sprawia to, że wizyta w muzeum jest zabawnym doświadczeniem dla całej rodziny, które przemawia do wszystkich zmysłów.

Wohltuende Erfrischung am Wasser

Kojące orzeźwienie nad wodą

Relaksujący obiekt Kneippa nad brzegiem Zusam, w otoczeniu idyllicznej przyrody. Tutaj zmęczone nogi można odświeżyć się po wędrówkach lub jeździe na rowerze w zimnej wodzie. Różne stacje Kneippa oferują kojące zabiegi dla ciała i duszy.

Gesunder Genuss

Zdrowa przyjemność

W idyllicznym parku Singolda znajduje się orzeźwiający obiekt Kneippa, który zapewnia relaks i dobre samopoczucie. Dzięki różnym zabiegom wodnym i ścieżce boso oferuje przyjemną przerwę od codzienności. Naturalne otoczenie zachęca do odpoczynku i po prostu sprawia, że stres znika.

Wilde Wasserabenteuer

Dzikie wodne przygody

Kanał lodowy, stworzony przez człowieka na potrzeby slalomu kajakowego podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1972 roku, oferuje ekscytującą przygodę dla entuzjastów sportów wodnych i relaksującą oazę dla wszystkich miłośników przyrody. Od spokojnych spacerów wzdłuż równolegle płynącej rzeki Lech po ekscytujące przejażdżki kajakiem po dzikich falach, każdy znajdzie tu coś dla siebie. Otoczony malowniczym krajobrazem kanał lodowy stanowi idylliczne tło dla aktywnego wypoczynku i niezapomnianych chwil. Poznaj imponującą architekturę kanału i dowiedz się więcej o jego historycznym znaczeniu. Niezależnie od tego, czy jesteś sam, z przyjaciółmi czy rodziną, kanał lodowy to miejsce, które budzi pragnienie przygody i oferuje spokój.

Einblicke in das kreative Leben eines Genies

Wgląd w twórcze życie geniusza

W 1898 roku w wąskim domu rzemieślnika "Auf dem Rain 7" urodził się światowej sławy poeta i dramaturg Bertolt. Miejsce urodzenia znajduje się pomiędzy dwoma kanałami Lecha, dziś obiektami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO "Augsburski System Gospodarki Wodnej". W miejscu pamięci w Brechthausie teksty, fotografie i dokumenty dostarczają informacji o dzieciństwie i młodości w Augsburgu, jego czasach studenckich i życiu pisarza w latach 1917-1924, latach wygnania i jego twórczości po powrocie do Niemiec. Przewodnik wideo z udziałem ekspertów poprowadzi Cię przez życie rodowitego Augsburga, który zmarł w Berlinie Wschodnim w 1956 roku. Brechthus jest zamknięty do 05.04.24 z powodu krótkotrwałych prac remontowych. Ja

Idyllische Ambiente am Ufer

Idylliczna atmosfera na brzegu

Pośród fascynującej przyrody w Hochablass czekają na Ciebie imponujące masy wody. Tutaj woda pitna z Augsburga jest doprowadzana do miasta przez ogromne turbiny. Wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO system gospodarki wodnej zachwyca neutralną dla klimatu produkcją energii elektrycznej i zapierającym dech w piersiach widokiem wodospadu. Ciesz się idylliczną atmosferą na brzegu i daj się oczarować magicznej mocy wody. Nawiasem mówiąc, za rogiem w Black Box można odpocząć i cieszyć się widokiem tego magicznego miejsca z zimnymi napojami i różnymi przysmakami.

Genussmeile der Stadt

Miejska mila przyjemności

Przy tętniącej życiem ulicy Maxstraße znajduje się wiele barów i restauracji, w których każdy znajdzie coś dla siebie. Zabytkowe budynki i kolorowe fasady tworzą nastrojowe tło, podczas gdy Ty rozkoszujesz się kulinarną różnorodnością. Niezależnie od tego, czy szukasz przytulnej kawiarni na popołudniową kawę, czy restauracji na romantyczną kolację, Maxstraße ma coś dla każdego.

Kunstvolle Schätze vergangener Zeiten

Artystyczne skarby minionych czasów

Muzeum Diecezjalne St. Afra obejmuje 17 wieków historii diecezji Augsburg: okno archeologiczne pokazuje fundamenty rzymskich budynków. Eksponaty obejmują tkaniny z okresu od IX do XIII wieku, słynny romański portal z brązu z katedry w Augsburgu, gotycką i barokową sztukę sakralną, cenne augsburskie dzieła złotnicze i sztukę współczesną. Główną atrakcją wystawy stałej jest broń pogrzebowa cesarza Karola V. Hełm pogrzebowy, tarcza pogrzebowa i miecz pogrzebowy zostały umieszczone w katedrze w Augsburgu, aby uhonorować cesarza Habsburgów, który zmarł w Hiszpanii.

Älteste Sozialsiedlung der Welt

Najstarsze osiedle socjalne na świecie

Najstarsze zachowane osiedle socjalne na świecie zostało założone przez Jakoba Fuggera "Bogacza" w 1521 roku. Dziś mieszka tam około 150 potrzebujących katolickich obywateli Augsburga. Mieszkańcy Fuggeri płacą roczny (zimny) czynsz w wysokości 0,88 euro za jedno z mieszkań o powierzchni 60 metrów kwadratowych. W zamian mają odmawiać trzy modlitwy dziennie w intencji założyciela i jego rodziny. 67 domów, każdy z dwoma mieszkaniami, zgrupowanych jest wokół ośmiu alejek murowanego osiedla szeregowego, którego bramy są zamykane na noc. Po zniszczeniu w 1944 r. Fuggerei zostało natychmiast odbudowane, a nawet ponownie rozbudowane. Kilka muzeów "opowiada" historię Fuggerei i jego mieszkańców: pomnik założyciela stoi na zielonym terenie osiedla socjalnego. Tablica inskrypcyjna upamiętnia najwybitniejszego mieszkańca Fuggerei - Franza Mozarta. Mistrz murarski, który zmarł tutaj w 1694 roku, był pradziadkiem Wolfganga Amadé Mozarta.

Die Wiege der Musik

Czeka tu na Ciebie fascynująca podróż do świata ojca Wolfganga Amadeusza Mozarta. Zanurz się w historii rodziny Mozartów i odkryj imponującą wystawę stałą. W Domu Leopolda Mozarta można podziwiać powóz, doświadczyć barokowego teatru pokojowego i poczuć muzykę w wyjątkowy sposób. Pięknie zaprojektowane pokoje tematyczne przenoszą w czasie i pozwalają z bliska doświadczyć świata Leopolda Mozarta. Absolutna konieczność dla wszystkich miłośników muzyki i historii.

Am Rande des Siebentischwaldes

Na skraju Siebentischwald

W Kuhsee można pływać i wiosłować, ciesząc się słońcem i świeżym powietrzem. Są też place zabaw dla dzieci i restauracje, jeśli chcesz zrobić sobie przerwę. Jezioro Kuhsee jest popularnym miejscem dla rodzin i oazą spokoju na skraju Siebentischwald.

Kraft und Erfrischung

Siła i orzeźwienie

Wyposażony w różnorodny sprzęt fitness i basen Kneippa, możesz poprawić swoją sprawność fizyczną i jednocześnie ożywić zmysły. Pozwól, aby delikatna bryza wiała wokół Ciebie i poczuj, jak znika stres dnia codziennego. Tutaj możesz naładować baterie i zrobić coś dobrego dla swojego ciała i umysłu. Wyspa Kneippa i fitness Stadtbergen zaprasza do relaksu na łonie natury.

Mittelalterliches Schlachtgeschehen

Średniowieczna bitwa

Tutaj historia ożywa: Pawilon informacyjno-prezentacyjny "955" w Königsbrunn zapewnia informacje w trzech dużych dioramach z tysiącami ręcznie malowanych figurek z cyny i najnowocześniejszą technologią muzealną na temat oblężenia Augsburga, klęski węgierskiej kawalerii na Lechu i znaczenia tego epokowego wydarzenia dla Węgier i Europy. Celem muzeum jest wizualizacja oblężenia Augsburga w 955 roku i wyjaśnienie konsekwencji bitwy pod Lechfeld dla historii Niemiec, Węgier i Europy. Oprócz militarno-politycznego aspektu bitwy pod Lechfeld, w centrum uwagi znajduje się kwestia rozwoju stosunków niemiecko-węgierskich w kolejnych stuleciach po bitwie pod Lechfeld.

Erfrischende Oase am Wasser

Orzeźwiająca oaza nad wodą

Orzeźwiające jezioro kąpielowe zachęca do relaksu i ochłody. Otoczone zielonymi łąkami i drzewami jezioro oferuje sielską atmosferę. Na brzegu miłośnicy słońca mogą się zrelaksować, cieszyć słońcem i uciec od stresu dnia codziennego.

Singoldwelle - Ein vielfältiges Wasservergnügen

Singoldwelle - Różnorodna przyjemność wodna

Tutaj możesz spodziewać się ekscytującej fali huśtawki z orzeźwiającymi doznaniami wodnymi. Główną atrakcją jest 50-metrowy basen pływacki z 8 torami, idealny dla miłośników pływania. Basen z atrakcjami z 58-metrową zjeżdżalnią, kanałem wodnym i aeratorem zapewnia czystą zabawę i adrenalinę. Nawet najmłodsi znajdą coś dla siebie w basenie dla maluchów ze zjeżdżalnią i grzybkami wodnymi. Wodny plac zabaw, boisko do siatkówki plażowej, slackline i małe trampoliny dla młodych ludzi oferują różnorodność. A jeśli potrzebujesz przerwy, możesz zrelaksować się na przestronnym trawniku do opalania. SwingoldWelle obiecuje niezapomniane chwile pełne akcji i relaksu dla wszystkich grup wiekowych.

Museum Oberschönenfeld

Muzeum Oberschönenfeld

W zachodnich lasach ukryty jest zabytkowy klasztor z fascynującą przeszłością, uważany za najstarsze istniejące opactwo cystersów w Niemczech. Muzeum prezentuje regionalną kulturę życia codziennego oraz galerię sztuki współczesnej.

Golfvergnügen ohne Limits

Przyjemność z gry w golfa bez ograniczeń

Pole do minigolfa w Horgau oferuje zróżnicowane i wymagające doświadczenie dla wszystkich poziomów. Dzięki kreatywnym trasom i przeszkodom zapewnia zabawę i emocje zarówno młodszym, jak i starszym. Pole jest dobrze utrzymane i oferuje przyjemną atmosferę do relaksu i zabawy. Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy profesjonalistą, możesz przetestować swoje umiejętności i dokładność.

Mehr als nur ein Schloss

Więcej niż tylko zamek

Zamek Scherneck, który jest własnością rodziny von Schaezler od sześciu pokoleń, wznosi się wysoko nad zielonymi rozlewiskami Lecha. Stamtąd widok rozciąga się aż do Augsburga. Teren zamku jest popularny ze względu na przyjemny odpoczynek w ogródku piwnym i urozmaicony program wydarzeń z dniami ogrodów, festiwalami historycznymi i corocznym latem kulturalnym na najwyższym poziomie. Tuż obok terenów zamkowych znajduje się również las wspinaczkowy, w którym można huśtać się w koronach drzew, a tuż poniżej park piłkarski do gry w golfa.