Görlitz. Zien & beleven.

Görlitz. Zien & beleven.

Welkom in de meest oostelijke stad in Duitsland.

Görlitz erleben

@goerlitz.de

Görlitz – eine Stadt mit vielen Facetten und spannenden Perspektiven. Komm mit auf einen Bummel durch unsere fast 1000-jährige Geschichte! Hier erwartet dich eine prachtvolle Kulisse mit 4.000 Einzeldenkmalen aus Gotik, Renaissance, Barock, Jugendstil und Gründerzeit.

urbnups

Samenwerking starten

Ontdek

Topbestemmingen

Het bedrijf

Gebruiksvoorwaarden

Neem contact met ons op

Contactformulier

© 2024 urbnups UG (haftungsbeschränkt)

Momenten

Kufenspaß vor historischer Kulisse

Schaatsplezier tegen een historische achtergrond

De ijsbaan van Görlitz biedt een ijzige afwisseling voor iedereen die de schaatsen onderbindt. Omgeven door een romantische achtergrond in het centrum van de stad biedt de ijsbaan zowel jonge als oude schaatsers de mogelijkheid om hun rondjes te draaien. Het gladde ijsoppervlak nodigt uit tot elegante pirouettes of snelle schaatswedstrijden. Of je nu een beginner of een ervaren schaatser bent, er is hier voor elk wat wils en je kunt genieten van de magie van de winter op het ijs.

Verzauberndes Bauwerk

Betoverend gebouw

Kop op! Het koepeldak van de synagoge in Görlitz is een waar meesterwerk en is absoluut adembenemend. Een verguld schubbenpatroon en majestueus uitziende leeuwen sieren het plafond. Met zijn kubusvormige eenheid, compacte vorm en monumentale proporties is de synagoge van Görlitz een van de meest indrukwekkende voorbeelden van moderne synagogebouw aan het begin van de 20e eeuw. Laat je betoveren door dit fascinerende gebouw en ontdek de Joodse sporen in Görlitz!

Bezaubernde Renaissance-Reliefs

Betoverende renaissance-reliëfs

Het Bijbelse Huis is een van de belangrijkste koopmanshuizen uit de Renaissance en werd gebouwd tussen 1570 en 1572. Het huis dankt zijn naam aan de uitvoerig ontworpen gevel met reliëfs met scènes uit het Oude en Nieuwe Testament. De centrale trappenhal binnenin maakt het Bijbelse Huis ook tot een belangrijk voorbeeld van de groep hallehuizen in Görlitz. En als je wilt weten hoe het er van binnen uitziet, kun je elke vrijdag om 15.00 uur deelnemen aan een rondleiding. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de kassa van het museum in het Barokhuis.

Platz für geheime Botschaften

Ruimte voor geheime berichten

Psst... de fluisterboog op de Untermarkt biedt de unieke mogelijkheid om iets tegen je moeder, broer of wie dan ook te fluisteren zonder dat iemand in de buurt ook maar één woord verstaat. Want wie vanaf de ene kant van de "fluisterboog" iets fluistert, kan alleen aan de andere kant worden verstaan. Het speciale ronde boogportaal stamt overigens uit de late gotiek.

Zeitreise in die Vergangenheit

Tijdreizen naar het verleden

De Augustastrasse, een van de mooiere straten in Wilhelminaanse stijl, wordt gekenmerkt door zijn unieke architectuur en pittoreske sfeer. Het ligt niet ver van het treinstation en is perfect voor een wandeling: De kleine appartementenblokken, omzoomd met prachtige bomen, hebben een villa-achtige uitstraling dankzij de kleine voortuinen en veelzijdige balkons en bieden een speciale charme van het verleden die bij elke bocht voelbaar is. Het is overigens altijd verbazingwekkend om te zien hoe de straten van de Wilhelminische wijk in het centrum van Görlitz met schijnbaar weinig moeite terug in de tijd kunnen worden gebracht. In de regel zijn oldtimers, een paar oude reclameborden en historisch geklede acteurs genoeg. Films met historische verwijzingen naar de jaren 30 en 40 werden hier vaak opgenomen. In de straten rond de Lutherplatz zijn bijvoorbeeld prominente films opgenomen zoals "The Reader", "The Captain" en "Every Man for Himself".

Architektonisches Wunder

Architectonisch wonder

Het is veel meer dan een gedenkplaats - de Nikolaikerk, een indrukwekkend gotisch gebouw, is in de loop der jaren omgetoverd tot een tentoonstellings- en herdenkingsruimte en de structuur domineert de omliggende historische Nikolai begraafplaats. Historische schatten kunnen hier worden bewonderd, terwijl de kerk een kalme en meditatieve sfeer uitademt. Bezoekers worden betoverd door de schoonheid en uniciteit van dit architectonische wonder. Omringd door andere prachtige kerken en torens is de Nikolaikirche een plek die het ontdekken waard is.

Spannendes Spielen & Klettern

Spannend spelen & klimmen

Op deze spannende avontuurlijke minigolfbaan kunnen spelers 18 verschillend ontworpen banen afleggen. De banen zijn geïnspireerd op regionale monumenten en bieden een idyllische sfeer dicht bij het meer. Spelers kunnen zich verheugen op uitdagingen terwijl ze het prachtige groene parcours verkennen. Het nabijgelegen hoge touwenparcours biedt ook een nieuwe kijk op de omgeving. Geniet van een rondje midgetgolf en beleef een spannend avontuur!

Stille kann so schön sein.

Stilte kan zo mooi zijn.

De romantische Nikolai-begraafplaats met zijn historische graven en crypten speelde een centrale rol in de meervoudig bekroonde Frans-Duitse film "Frantz". Het filmteam van de succesvolle ARD/MDR-misdaadserie "Wolfsland", met het onderzoeksduo Yvonne Catterfeld en Götz Schubert, was hier ook te gast.

Wo ist der Lobby Boy?

Waar is de lobbyjongen?

Waarschijnlijk het mooiste warenhuis van Duitsland werd een echte ster als het "Grand Budapest Hotel". Met een beetje fantasie kun je de Lobby Boy nog steeds door de gangen van het nu lege gebouw zien lopen. De gouden versieringen op de pilaren op de bovenste verdieping zijn charmante herinneringen aan de beroemde filmopnames. Nieuwsgierigen kunnen altijd een glimp opvangen door de etalages en af en toe is het gebouw zelfs open.

Der Berg ruft.

Heb je ooit een vulkaan beklommen? De Landeskrone biedt niet alleen een adembenemend uitzicht op Görlitz en de schilderachtige omgeving, maar herbergt ook een fascinerend geheim: de vorming van de Landeskrone is van vulkanische oorsprong. De Landeskrone is ooit uit de diepte opgerezen en is nu een groen paradijs om te verkennen en te ontspannen. De lokale berg van Görlitz, die bijna 420 meter boven zeeniveau uitsteekt, is een van verre zichtbaar oriëntatiepunt in het district Biesnitz. Voor gezinnen die graag actief zijn, zijn er talloze mogelijkheden om de Landeskrone te verkennen. Te voet of op de fiets, de paden zijn geschikt voor alle moeilijkheidsgraden en bieden een prachtige gelegenheid om samen tijd door te brengen in de frisse lucht. Picknickplaatsen langs de route nodigen uit om te blijven hangen, zodat je jezelf kunt versterken terwijl je blik in de verte dwaalt. Op een heldere dag kun je tot aan de Schneekoppe in Polen of de Jeschken in Liberec kijken. Op de top van de Landeskrone kun je jezelf trakteren op een ijsje bij de kiosk of de uitkijktoren beklimmen voor een geweldig uitzicht over de stad.

Prächtig farbige Fassaden

Prachtig gekleurde gevels

De renaissancehuizen aan de historische Untermarkt tonen een fabelachtige rijkdom aan prachtig gekleurde gevels. Hoogtepunten hier zijn een van de meest in het oog springende huizen, de Ratsapotheke, waarop vooral de twee zonnewijzers opvallen, en de Fluisterboog, waarin je aan de ene kant iets kunt fluisteren en het aan de andere kant nog steeds goed kunt horen.

Kreativer Spaß an der Wasserfront

Creatief plezier aan de waterkant

Een spannende speeltuin voor alle kinderen in Görlitz! Hier kunnen de allerkleinsten naar hartenlust klimmen, glijden en spelen. De speeltuin biedt verschillende speeltoestellen en attracties die de verbeelding prikkelen en plezier bevorderen. Met een klimmuur, schommels, een touwenparcours en een grote zandbak is er voor alle leeftijden en smaken iets te ontdekken. De speeltuin Uferstraße ligt in een prachtige omgeving in de buurt van de oude stad en biedt dus ook volwassenen een aangename omgeving om te ontspannen en te observeren.

Ein verstecktes Paradies

Een verborgen paradijs

Met een verscheidenheid aan speeltoestellen en een groot speelgebied is deze speeltuin de perfecte plek om stoom af te blazen en nieuwe vrienden te maken. Van klimrekken en schommels tot zandbakken en glijbanen, er is alles wat een kinderhartje begeert. De speeltuin is veilig en goed onderhouden, dus ouders kunnen rustig achterover leunen terwijl hun kinderen spelen. Het stadspark zelf biedt ook een groene oase, ideaal voor een ontspannen wandeling of een picknick met het gezin. T

Görliwood® – Ein filmreifer Spaziergang

Görliwood® - Een wandeling voor een film

Op de stations 5-7 op de "Walk of Görliwood®" kunnen filmliefhebbers en geïnteresseerden in film de filmstad beleven en visueel aantrekkelijke en spannende inzichten krijgen door de thematische etalages: Station 5: De tovenaarsleerling Station 6: FABIAN of Going to the dogs Station 7: Wolvenland

Park des Friedens

Park van de Vrede

In 1972 vond het monument van Jacob Böhme zijn waardige plaats in het park nadat het plaats moest maken voor de grensafhandeling bij het stadhuis. Als u vanaf het Jacob Böhme-monument in de richting van het stadhuis loopt, vindt u aan de linkerkant van het pad op de grote weide een van de zeldzame ginkgo's, waarschijnlijk van de variëteit "St. Cloud", op wiens horizontale takken chi-chi zich hebben gevormd, druipsteenachtige houten cilinders die naar beneden groeien. Chi-Chi is het Japanse woord voor moederborst, in Japan wordt een ginkgo met deze uitsteeksels beschouwd en vereerd als een symbool van vruchtbaarheid.

Naturschönheit auf Görlitzer Höhen

Natuurschoon op de hoogten van Görlitz

De Heilig Grafkerk van Görlitz, gebouwd aan het einde van de vijftiende eeuw, wordt van alle Europese Heilig Grafkerkjes uit de middeleeuwen beschouwd als de kerk die het dichtst bij het origineel in Jeruzalem staat. Het bevat de Kapel van de Kruisiging, het zalfhuis met de Pietà en de graftombe. Schriftelijke bewijzen en gravures laten zien dat vanaf het midden van de 16e eeuw de kenmerken van Jeruzalem symbolisch werden overgebracht naar het landschap rond het Heilig Graf in Görlitz: De kleine waterloop Lunitz werd de "beek Kidron"; aan de voet van de helling tegenover het Heilig Graf lag de "weide van de discipelen" en halverwege deze kale heuvel, de "Olijfberg", stond de "Olijfboom", tegenwoordig een esdoorn van ongeveer 150 jaar oud. De "Ölberggarten" werd tussen 1923 en 1928 aangelegd volgens een ontwerp van de toenmalige tuindirecteur Heinrich Diekmann als een multifunctionele boomgaard.

Grünes Paradies der Südstadt

Groen paradijs in de zuidelijke stad

Het Kreuzkirchenpark is een idyllisch park met schaduwrijke bomen, speeltuinen voor kinderen en gezellige zitjes. In de zomer biedt het park aangename beschutting tegen de zon, terwijl het in de winter wordt gebruikt als sleeheuvel voor de kleintjes. Dompel je onder in deze groene oase van ontspanning en geniet van de natuurlijke schoonheid van het park.

Museum der Fotografie

Museum van de Fotografie

Tegen de achtergrond van de rijke fotografische geschiedenis van Görlitz hebben geëngageerde inwoners van de stad zich tot taak gesteld een centrum voor de geschiedenis van de fotografie te realiseren en te behouden. De traditie van de ontwikkeling en productie van fotografische producten in Görlitz moet in het bijzonder worden gedocumenteerd. Vandaag leidt een rondleiding door de Gründerzeit-wijk van Görlitz naar de locaties van de belangrijkste vertegenwoordigers van de fotografische industrie.

Ausblick genießen an der Friedenshöhe

Geniet van het uitzicht vanaf de Friedenshöhe

De naam "Friedenshöhe" ("Vredeshoogte") voor het uitkijkpunt voor de blokhut boven het Neisse viaduct herinnert aan het einde van de Frans-Duitse oorlog in 1871. Een grote weide leidt vanuit het groene gebied in een zachte boog naar de rivier de Neisse en sluit aan op de wijngaarden.

Görliwood® – Erlebe die Magie

Görliwood® - Ervaar de magie

Stations 8 en 9 nemen je mee op het spoor van de serie "The House of Dreams" en de warenhuizen van Görlitz, die een echte ster werden in "The Grand Budapest Hotel".

Tierischer Familienspaß

Dierenpret voor het hele gezin

De dierentuin Görlitz-Zgorzelec nodigt je uit om dieren te ontmoeten in de vele doorloopverblijven, waaronder steenbokken, herten en reuzenkangoeroes. De dierentuin van Görlitz herbergt ook het enige Tibetaanse dorp in Europa met authentiek nagebouwde huizen en dieren die typisch zijn voor het land. Themaspeeltuinen zoals de ontdekkingsschuur met binnenspeelfaciliteiten zijn niet alleen leuk, maar moedigen ook aan tot speelse verkenning van onderwerpen als globalisering en duurzaamheid.

Görliwood® zu Fuß entdecken

Ontdek Görliwood® te voet

Het hoekgebouw "Brauner Hirsch" is een van de populairste filmlocaties van de stad. Een heleboel filmploegen hebben het anders zo lege gebouw bezocht om opnames te maken. Het historische gebouw komt vooral tot zijn recht als het gaat om opnamen binnen: oude apotheek ("De tovenaarsleerling"), herberg ("De jonge Karl Marx"), hotel ("De kapitein"), geleerdenkamer ("De wereld meten") - alles lijkt mogelijk. Station 1: Welkom in de filmstad Görlitz Station 2: Het Grand Budapest Hotel Station 3: Europese filmlocatie van het decennium Station 4: Brauner Hirsch - de meest veelzijdige filmlocatie van Görlitz

König der Meeresfontänen

Koning van de zeefonteinen

Volgens onderzoek van de voormalige stadsarchivaris Richard Jecht stond daar al in 1565/66 een artistiek vormgegeven fontein, versierd met "acht prachtige deugden en een zuil, waarop een reus naast het wapen van de keizer verrees". De maker van deze renaissancefontein was hoogstwaarschijnlijk Wendel Roskopf, de Jongere. Aan het einde van de 17e eeuw werd de fontein afgebroken en vervangen door een houten vat. De fontein bestaat in zijn huidige vorm sinds ongeveer 1756. Op basis van een tekening van de mijnwerker en ijzerbewerker uit Freiberg, Johann Friedrich Wilhelm Charpentier, creëerde de Löwenberg-beeldhouwer Johann Georg Mattausch de zandstenen figuur van Neptunus. Aanvankelijk droeg Neptunus een houten vork, wat de burgers erg leuk vonden. De inwoners van Görlitz hadden waarschijnlijk geen echte relatie met de zeegod Neptunus, ze noemden hem gewoon de "Gabeljürgen" (Gabelgeorg). De krijgersfiguur van de fontein op de Obermarkt werd al aangeduid als George, en dus was de andere opvallende fonteinfiguur George met de vork. Vandaag de dag vormt de belangrijke en charmante architectuur van de Untermarkt het decor voor verschillende evenementen, zoals theatervoorstellingen, concerten, middeleeuwse markten en stadsfeesten.

Ein lebendiges Stück Geschichte

Een levend stukje geschiedenis

De Obermarkt is een levend stukje geschiedenis dat bezoekers terugvoert naar een vervlogen tijdperk. Het indrukwekkende marktplein, omringd door prachtige renaissance- en barokgebouwen, brengt de geschiedenis van de stad op indrukwekkende wijze tot leven. De indrukwekkende architectuur, kleurrijke gevels en historische sfeer maken van deze plek iets bijzonders. Hier vind je gezellige cafés en restaurants waar je kunt genieten van de levendige sfeer op het plein. De Obermarkt is een plek die niet alleen geschiedenisfanaten fascineert, maar ook alle bezoekers die de unieke schoonheid van Görlitz willen ervaren. Dit historische marktplein is een absolute must-see en biedt de mogelijkheid om de rijke geschiedenis en levendige cultuur van de stad van dichtbij mee te maken.

Hoch hinaus mit historischer Aussicht

Hoog vliegen met een historisch uitzicht

De historische Reichenbach Tower is een indrukwekkende uitkijktoren met een fascinerende geschiedenis. Hij werd gebouwd in 1376 en is door de jaren heen een integraal onderdeel geworden van de kunstcollectie van de stad. Je vindt boeiende tentoonstellingen op in totaal 7 verdiepingen terwijl je de 165 treden beklimt. Op een heldere dag kun je genieten van een adembenemend uitzicht over de stad tot aan het Reuzengebergte. Mis het Türmer-Stübchen niet, waar de laatste Türmer ooit woonde en waarvan de kachel nog steeds bewaard is gebleven.

Ein Ort für kulturelle Höhepunkte

Een plek voor culturele hoogtepunten

De Stadthalle is een locatie die culturele hoogtepunten biedt in een historische omgeving. Dit indrukwekkende evenementengebouw, met zijn lange geschiedenis en prachtige architectuur, is de ideale locatie voor concerten, theatervoorstellingen, bals en nog veel meer. Een bezoek laat gasten cultuur en entertainment beleven in een unieke historische setting. De sfeer in de zaal is feestelijk en uitnodigend, en de sierlijke details voegen een speciale glamour toe aan elk evenement.

Erhabener Aussichtsturm

Sublieme uitkijktoren

De toren ontleent zijn naam aan de naburige Sint-Nicolaaskerk. De toren werd voor het eerst genoemd in schriftelijke bronnen in 1348. Het huidige uiterlijk is voornamelijk te danken aan een uitbreiding in de tweede helft van de 15e eeuw. Tot het begin van de 20e eeuw werd het torenappartement op de bovenste verdieping permanent bewoond. Aan het eind van de jaren 1960 richtte de »Kring van onderzoekers van de lokale geschiedenis van Görlitz« in de toren een permanente tentoonstelling in over oude handwerkgereedschappen, de vroegmoderne watervoorziening van Görlitz, brandbeveiliging en verschillende aspecten van de dagelijkse cultuur in de 19e en vroege 20e eeuw. Na de opheffing van de cirkel werden de toren en de permanente tentoonstelling in 2015 de verantwoordelijkheid van de Görlitz Collections. De Nikolai-toren kan worden bezocht als onderdeel van een rondleiding.

Was einst Kinderherzen erfreute

Wat ooit de harten van kinderen in verrukking bracht

Een verbazingwekkende schatkist vol speelgoedgeschiedenis! Dompel jezelf onder in de fascinerende wereld van onze kindertijd en ontdek het prachtige speelgoed van voorbije generaties. Van nostalgische poppenhuizen en houten treinen tot DDR-speelgoed en levensgrote figuren - dit museum zal je verrukken met zijn verscheidenheid en aandacht voor detail. De oudste stukken in het speelgoedmuseum dateren uit 1850. Speelgoed van nu omspant 150 jaar hedendaagse geschiedenis. Het miniatuurlandschap van vier vierkante meter onder glas is uniek. Hier vind je zo ongeveer alles wat ooit de harten van kinderen in verrukking bracht, van kleine paardenkarretjes tot levensgrote mijnwerkers.

Wahrzeichen der Stadt hoch über der Neiße

Herkenningspunt van de stad hoog boven de rivier de Neisse

De imposante Sint-Pieterskerk, ook wel bekend als Sint-Petrus en Paulus, is een absoluut hoogtepunt in Görlitz. Met zijn indrukwekkende torens en lange dakspanten is het al van verre zichtbaar en geeft het vorm aan het stadsbeeld. De kerk werd gebouwd in de 13e eeuw en is een van de belangrijkste hallenkerken in Oost-Duitsland. Het interieur maakt indruk met een prachtig gewelf, een sierlijk altaar, een rijkelijk versierde preekstoel en een indrukwekkend zonneorgel uit de 18e eeuw. Vanaf de toren, die een hoogte heeft van 84 meter, is er op een heldere dag een adembenemend panoramisch uitzicht over de omgeving tot aan de Poolse grens. De Sint-Pietersbasiliek is een plaats van historische en heilige betekenis en nodigt bezoekers uit voor een fascinerende reis naar het verleden.

Heroldbrunnen auf dem Obermarkt

Herold Fontein op de Obermarkt

De fontein op de Obermarkt is het startpunt van de stadsrondleidingen, die bezoekers kennis laten maken met de schoonheid en bijzonderheden van de geschiedenis en architectuur van Görlitz. In de zomermaanden nodigt de klaterende fontein uit tot een wandeling langs de naburige Brüderstraße op de Untermarkt.

Fantastischer Rundblick

Fantastisch panoramisch uitzicht

Misschien wel de mooiste toren op de mooiste plek van de oude stad, de Untermarkt. Bezoekers kunnen de stadhuistoren ontdekken tijdens een rondleiding van ongeveer een uur, want er valt veel te leren in de toren, die voor het eerst werd genoemd in 1378: van de schandpaal en de beul tot de maanfaseklok en het dagelijkse leven van de torenwachter. Na het beklimmen van 191 treden wordt de beklimming beloond met een fantastisch uitzicht op de daken van de oude binnenstad van Görlitz vanaf een hoogte van ongeveer 60 meter. Volgens een oude legende werd een voormalige torenwachter bij leven in de stadhuistoren ingemetseld omdat hij had geslapen in plaats van alarm te slaan tijdens een stadsbrand. Tegenwoordig staat zijn hoofd in het midden van de wijzerplaat. Elke minuut opent hij vol afschuw zijn ogen en mond. De oranjekleurige pupillen weerspiegelen het vuur van die dag.

Blick auf die malerische Altstadt

Uitzicht op de pittoreske oude stad

Een beklimming van de Frauenturm, nu liefkozend de Dicker Turm genoemd, is een reis naar het verleden die niet alleen geschiedenisfanaten in vervoering brengt, maar ook elke bezoeker boeit. Terwijl je de stenen trappen beklimt, ontvouwt zich voor je een adembenemend uitzicht over de pittoreske oude stad Görlitz en het omliggende platteland. De kronkelende gangen en historische elementen van de toren voegen een speciale sfeer toe aan de ervaring. De Frauenturm is niet alleen een plek voor historische ontdekkingen, maar ook een perfecte plek om de schoonheid van Görlitz te bewonderen. De toren is een absoluut hoogtepunt en biedt de mogelijkheid om de geschiedenis van de stad en het uitzicht in één ervaring te combineren.

Schlesiens reiche Geschichte erleben

Ervaar de rijke geschiedenis van Silezië

Het Schönhof is niet alleen het oudste renaissancegebouw van de stad - je kunt er ook een spannende reis door het verleden verwachten. Ontdek de unieke renaissancestijl en dompel jezelf onder in de fascinerende geschiedenis van Silezië. Leer meer over het vakmanschap, het leven en werken in vervlogen tijden en het omringende landschap.

Mystischer Ort der Besinnung

Mystieke plaats van contemplatie

Deze unieke replica van een belangrijk religieus monument nodigt je uit om de betekenis van Pasen op een heel bijzondere manier te ervaren. De artistieke beelden en het zorgvuldige ontwerp creëren een sfeer van eerbied en bezinning. Tijdens je bezoek kun je genieten van de rustige en meditatieve sfeer van deze plek en jezelf overdenken. Hier vind je momenten van innerlijke contemplatie en bezinning die je helpen na te denken over het leven en het geloof. De Heilig Grafkerk in Görlitz maakt deel uit van het ensemble van de Petrus- en Pauluskerk en de kruisweg en is een indrukwekkende getuigenis van laatmiddeleeuwse vroomheid en landschapsarchitectuur van Europees niveau. Het Heilig Graf complex bestaat uit de dubbele kapel van het Heilig Kruis, het zalfhuis en de grafkapel. Het hele complex is een replica van de belangrijkste onderdelen in de grote Kerk van het Heilig Graf in Jeruzalem.

Aussicht ohne Gleichen

Ongeëvenaard uitzicht

De Bismarcktoren, een indrukwekkend bouwwerk, werd gebouwd ter ere van de beroemde Duitse politicus. De toren is gebouwd van robuuste steen, steekt majestueus boven de stad uit en biedt een indrukwekkend uitzicht op het omliggende platteland. Omgeven door groene weiden en schilderachtige natuur is de Bismarcktoren een populaire excursiebestemming voor iedereen die geïnteresseerd is in geschiedenis en architectuur.

Historisches Tor zur Vergangenheit

Historische toegangspoort tot het verleden

De Finstertor is de enige overgebleven stadspoort van de oorspronkelijk dichtbevolkte Nikolaivorstadt. Het was zelfs mogelijk om een valhek tussen de doorgangen te laten zakken. Overigens speelde de Finstertor in 2020 een bijzondere rol in de aflevering "The Child from the Finstertor" van de populaire Görlitz-misdaadserie "Wolfsland" met Yvonne Catterfeld en Götz Schubert.

Die Seele baumeln lassen

Laat de ziel bungelen

Het fonteinenterras van de Ochsenzwinger is de enige groene ruimte in Görlitz die is gemodelleerd naar barokstijl. Vanaf het aangrenzende en iets hoger gelegen plein naar het zuiden kijk je over het fonteinenterras terug naar de St. Een smalle trap leidt naar het bovenste terras. Als je het juiste moment voor je bezoek kiest, kun je de bloeiende blauwe regen langs de pergola's bewonderen.

Zu Fuß ins Nachbarland

Te voet naar het buurland

De Oude Stadsbrug verbindt de twee delen van de Europese stad Görlitz/Zgorzelec opnieuw op een historische locatie en symboliseert het naar elkaar toegroeien van de twee steden. Het is maar een klein stukje lopen van Görlitz naar de Poolse zusterstad Zgorzelec via de Oude Stadsbrug.

Verzaubernde Bronzefigur

Betoverend bronzen figuur

Op de Postplatz staat waarschijnlijk de mooiste fontein van de stad: de Muschelminna. De fontein, genoemd naar zijn schelpvorm, is een absolute blikvanger. Vier levensgrote figuren, die kracht, nut, veelzijdigheid en romantiek symboliseren, omlijsten de vrouwelijke bronzen figuur, die de natuur belichaamt. De schelp boven haar hoofd voegt een speciaal tintje toe aan het decor. Dit fascinerende kunstwerk vertelt een verhaal van vervlogen tijden en nodigt je uit om te genieten van de schoonheid en charme van de plek.

Malerisches Altstadtpanorama

Pittoresk oud stadspanorama

Het adembenemende uitzicht aan de oever van de Neisse brengt de geschiedenis en schoonheid van vervlogen tijden weer tot leven. Er zijn tal van middeleeuwse gebouwen, vakwerkhuizen en de indrukwekkende stadsmuur te ontdekken. Met een schilderachtige achtergrond van bloemen, waterpartijen en ligweiden biedt deze plek ook ontspanning en een geweldig uitzicht over de Neisse naar Polen. De omringende natuur is ook de thuisbasis van een verscheidenheid aan zeldzame vogelsoorten die in een nabijgelegen vogelreservaat leven. Geniet van het unieke karakter en de charme van dit historische panorama.