Ontdekken jouw stuk van Saksisch Zwitserland.

Of het nu gaat om ovenverse taarten uit de houtoven, snacks voor de kleine trek, een koele Schmilkaer Helles in de biertuin, allerlei soorten recepties, familiefeesten of feesten zoals in augustus... ... onze gastronomische faciliteiten op Europa's grootste open bergfort bieden de juiste setting voor elke gelegenheid! In onze restaurants, in de liefdevol ontworpen en authentiek nagebouwde historische ambiance, kunt u de geschiedenis van de legendarische en historische vesting Königstein voelen en beleven!

De "Ottendorfer Hütte" is een bergherberg aan de rand van het Nationaal Park Sächsische Schweiz, gelegen boven het schilderachtige Kirnitzschtal. Van hieruit kunnen de mooiste plekken in het Elbezandsteengebergte worden bewandeld. Stop na uw wandeling bij de Ottendorfer Hütte en geniet van de laatste uren van de dag in ons gezellige restaurant, in de biertuin of rond het kampvuur.

Direct aan de Malerweg na de rotspoort van Uttewald verheugt de rustieke herberg zich op wandelende gasten. Er worden vaak huisgemaakte gerechten geserveerd met voornamelijk Saksische gerechten of regionale huisgemaakte specialiteiten van wild. Frisdrank of een kopje koffie of thee staan natuurlijk ook op het menu.

Of het nu gaat om een ontspannen ontbijt, een lunch met uitzicht op de historische oude stad of een diner in een ontspannen sfeer - het café en restaurant Canaletto in Pirna is altijd een goede keuze. Vooral de ligging aan de autovrije Obermarkt van Pirna is indrukwekkend. Vanaf hier is er een schilderachtig uitzicht op de historische oude binnenstad van Pirna - een uitzicht dat ooit de beroemde kunstenaar Canaletto inspireerde.

Huisgemaakte cake voor koffie, ijs en lokale specialiteiten voor het diner. Of het nu gaat om kleine of grote trek, stevig wild of vegetarisch | Veganistisch, gewoon een koffie met dessert voor de eetlust of een koud biertje na de wandeling. Na sluitingstijd van de keuken kunt u in de bar van het hotel een slaapmutsje opstellen.Reserveringen voor groepen en familiefeesten worden graag geaccepteerd door restaurant Tilia.

Geniet van handgemaakte drinkchocolaatjes, vers gebak, exquise truffels en chocolaatjes en met chocolade omhuld fruit, terwijl de verleidelijke geur van chocoladekunst je zintuigen streelt. Hier, direct aan de Malerweg, krijgt u niet alleen exquise zoetigheden, maar ook de mogelijkheid om uw eigen zoete kunstwerk te maken in verschillende chocoladecursussen.

Geniet van regionale delicatessen en internationale specialiteiten in een restaurant dat meer dan 200 jaar gastvrijheid leeft. Voor u strekt zich een adembenemend panorama uit met majestueuze tafelbergen en de zacht stromende Elbe, terwijl achter u het geknetter van de open haard voor warmte zorgt in een gezellige sfeer. Verse biologische vitale gerechten ontmoeten een uniek uitzicht dat uw bezoek onvergetelijk zal maken.

Geniet van verfijnde gerechten gemaakt van regionale ingrediënten, omgeven door een onvergelijkbaar panoramisch uitzicht op de Neustadt-vallei, in een lichte ambiance die traditie en moderniteit combineert.

Wanneer je het graan vermaalt tot het fijnste biologische speltmeel en het bakt in een historische houtgestookte oven, ben je van dichtbij en persoonlijk. Proef daarna taarten ter grootte van een wagenwiel en vers brood, direct naast het kabbelende molenrad onder schaduwrijke bomen in de rustieke molenbiertuin.

Geniet van een fascinerende reis door de wereld van gedistilleerde dranken in een showdistilleerderij, waar traditioneel vakmanschap en het gebruik van natuurlijke, regionale ingrediënten samensmelten tot een onvergelijkbare smaakervaring. Ontdek gecertificeerde producten die met zorg en passie zijn gemaakt en laat uw zintuigen betoveren door de verscheidenheid en puurheid van de smaken.

In slechts 4 uur en 15 minuten biedt deze wandeling een spectaculair uitzicht op de Tafelbergen en kun je je vergapen aan de natuurlijke schoonheid van de Götzing-grot, voordat de majestueuze Bear Stones je reislust volledig belonen.

Fiets door een schilderachtig landschap dat langs de rivier de Elbe loopt, langs indrukwekkende rotsformaties en door charmante dorpjes. Geniet van de hellingvrije route, die zowel ontspannend als verkwikkend is, met voldoende mogelijkheden om adembenemende uitzichten te bewonderen en uit te rusten in stijlvolle restaurants.

Tijdens een dagtocht van de stad Wehlen naar het kuuroord Rathen ontvouwt zich een wandelpad dat jonge avonturiers en hun gezinnen door de wildromantische natuur leidt. Langs de pittoreske Basteibrug en het middeleeuwse rotskasteel Neurathen biedt dit deel van de Malerweg een boeiende ervaring. Hier worden adembenemende uitzichten en historische bezienswaardigheden gecombineerd om een onvergetelijke ontdekkingsreis te creëren.

Ga 400 meter diep in donkere gangen, waar een mystiek gloeiend ondergronds meer en het mysterieuze Mother of God Camp wachten. Ervaar een unieke wereld onder de grond, schijn met een zaklamp door de verborgen schatten en treed in de voetsporen van de mijnwerkers op een spannende edelsteenjacht.

Met tropische watertemperaturen tot 35 °C, een enorm wateroppervlak, golfslagbad, reuzenglijbaan, bubbelbaden en een uitgebreid sportbad biedt deze plek een exotische onderbreking van het dagelijkse leven. De badervaring wordt aangevuld met een gevarieerd saunalandschap met panoramische sauna, knoflooksauna en een ruime saunatuin, waar wellness & SPA met badceremonies en massages op afspraak op u wachten.

Geniet van rustige momenten en spannende waterpret in een gezinsvriendelijke sfeer met een peuterbad, een grote glijbaan en waterspelletjes. Een volleybalveld en een speeltuin zorgen voor extra afwisseling op het land.

De Kleinstein is een populaire klimrots. Daarboven zijn er twee prachtige uitzichtpunten; De Kleinsteinhöhle is na de koeienstal de grootste rotspoort van Saksisch Zwitserland. Bij een bezoek aan de Kleinstein en de Grot van Kleinstein hoeft u geen entree te betalen.

Via de Grote Schrammtor betreed je een wereld van spectaculaire zandstenen kliffen die voor je uittorenen met bizar gevormde toppen en diepe kloven. U beklimt de hoogten via ijzeren ladders en smalle paden om vanaf de uitkijkpunten te genieten van een prachtig uitzicht over de Sächsische Schweiz, terwijl de ongerepte natuur rondom uw avontuurlijke geest ontwaakt.

Beklim 451 meter hoog via ruige trappen en ijzeren trappen om in een weids uitzicht te worden geduwd dat het Elbezandsteengebergte in al zijn facetten laat zien. Laat u verwennen door het bergrestaurant met regionale gerechten terwijl u uw blik laat dwalen over markante bergen, valleien en het glanzende Elbedal. Kortom, een avontuur dat zowel het lichaam uitdaagt als de ziel voedt.

Na een korte, intense klim over 290 treden bedwing je de top van deze 253 meter hoge berg en geniet je van een eersteklas panoramisch uitzicht op het Elbedal en het Tafelgebergte. Onbeveiligd terrein en smalle paden vormen het avontuur, terwijl de ochtendzon langzaam opkomt boven het bos en spectaculaire zonsopgangen belooft. Vastberadenheid en goede schoenen zijn uw ticket naar een onvergetelijk panorama.

Een smalle, hoge richel geeft je misschien wel het beste uitzicht op de Bastei-brug, perfect voor prachtige foto's. Na een wandeling die je vol verwachting opwekt, bereik je dit bijzondere uitzichtpunt. Hier, hoog boven de Wehlgrund, beleeft u een zonsondergang achter de zeven bogen van de stenen brug - een aanblik die voor altijd in uw geheugen gegrift zal blijven.

Over smalle bruggen en beveiligde beklimmingen wandel je van rots naar rots, verken je de ruïnes van een voormalig machtig kasteelcomplex en geniet je van een spectaculair uitzicht op het omliggende Elbezandsteengebergte. Een fascinerende reis door de tijd en een avontuur op duizelingwekkende hoogte dat geschiedenis combineert met de indrukwekkende natuur van de regio.

Verschillende uitzichten wachten erop om door u ontdekt te worden: het uitzicht op de Gohrisch, het verre uitzicht op de vesting Königstein en vooral de Barbarine - een spectaculaire rotsnaald en een populair fotomotief.

Wandel door uniek terrein dat wordt gekenmerkt door bizarre rotsformaties en weelderige bossen totdat je een plek bereikt waar de uitzichten je hart sneller doen kloppen. Hier, tussen kasteel Zuschendorf en kasteel Kuckuckstein, openbaart de ongerepte schoonheid van de natuur zich in al haar glorie.

Loop over een 170 jaar oude zandstenen brug die een 40 meter diepe kloof met zeven bogen overspant. Geniet van een spectaculair uitzicht op de Elbedal en de ruïnes van kasteel Neurathen terwijl je in de voetsporen treedt van de middeleeuwse geschiedenis.

Als u een bezoek wilt brengen aan een geologisch natuurmonument, dan zijn de whirlpoolgaten de place to be. Draaikolkgaten zijn kleine "kommen" in de rots die zijn weggespoeld door een watermassa. Om het te vinden, volgt u gewoon de Forellensteig vanaf de afrit Zwiesel tot aan de Zwieselbrug.

Verken de Europese keramische geschiedenis van dichtbij door middel van tentoonstellingen en een rondleiding door een open oven voor steengoed en hard porselein. Onder professionele begeleiding kunt u uw eigen keramische sculpturen maken, omringd door de pittoreske idylle van een 340 jaar oud Umgebinde-huis.

Ga door een imposante, 24 meter lange rotspoort, beklim smalle trappen van de Himmelsleiter tussen twee rotswanden en ontdek sporen van middeleeuwse kastelen. Geniet van adembenemende uitzichten en treed in de voetsporen van boeren die hier ooit hun koeien verborgen hielden voor vijandelijke soldaten.

Klim, kruip en verken je een weg door unieke zandsteenformaties, langs smalle spleten, over natuurlijke trappen en door verborgen grotten. Een genummerd parcours neemt je mee door dit natuurlijke labyrint, waar elke leeftijd zijn eigen avontuur zal vinden. Kleding die vies mag worden is een absolute must in deze gratis, adembenemende speeltuin van de natuur.

Vanaf de 23 meter hoge Bismarcktoren strekt zich een onvergetelijk 360-graden panorama voor je uit. Historische gebouwen van de oude binnenstad van Dresden liggen aan uw voeten, terwijl op een heldere dag het uitzicht zich uitstrekt tot aan de Sächsische Schweiz en de hellingen van de Elbe in Radebeul met het Spitzhaus. Elke donderdag tot en met zondag en op feestdagen opent de toren gratis zijn deuren om u deze unieke ervaring te bieden.

Wandel door prachtige zandsteenformaties die kunstig zijn gebeeldhouwd door de kracht van de natuur. Bewonder het unieke uitzicht op de Sächsische Schweiz terwijl je de Affensteine en Schrammsteine beklimt over smalle paden en over ijzeren trappen.

Een wandeling brengt u rechtstreeks naar dit natuurspektakel, de grootste waterval in het Elbezandsteengebergte. Naast een indrukwekkende waterpartij wacht u een sprookjesachtig decor met een kleine stenen tafel en krukjes die uit een dwergwereld zouden kunnen komen. Volg de trappen naar boven en ontdek een verborgen grot - een avontuur dat een zaklamp onmisbaar maakt.

Omgeven door het adembenemende decor van het Elbezandsteengebergte stijgt u naar de Gohrisch en geniet u van een onvergelijkbaar panoramisch uitzicht. Tussen grillige rotskolossen, ondersteund door metalen trapladders, beklim je de laatste etappe naar de top. Daar beloont een klein houten paviljoen u met een betoverend uitzicht over majestueuze tafelbergen en unieke landschappen, een moment van rust en schoonheid, gecreëerd voor onvergetelijke herinneringen.

Via smalle, duizelingwekkende loopbruggen bereikt u uitkijkpunten die een gigantisch panorama over het Elbezandsteengebergte naar Dresden onthullen. De klim naar steile trappen wordt beloond met spectaculaire paden, bruggen en zelfs een korte ladder die leiden naar het indrukwekkende uitzicht op het omringende landschap van Saksisch Zwitserland.

Dompel jezelf onder in de tijd van de Middeleeuwen, omringd door de majestueuze ruïnes van het Goßdorfer Raubschloss, onthult een plek vol verhalen en geheimen. Hier, waar ridders en kooplieden ooit beschutting zochten, treed je in de voetsporen van de geschiedenis en voel je het vroegere belang van dit fort voor het beveiligen van belangrijke handelsroutes.

Na een uitdagende wandeling over rotsen, ladders en stenen, die een avontuur op zich is, opent zich bij het uitzichtpunt Schrammstein een panorama dat je sprakeloos zal maken. Het weidse uitzicht over het schilderachtige landschap met monumentale zandsteenformaties, gestreeld door een zacht briesje, biedt onvergetelijke fotomomenten en momenten van stilte.

Geniet van een adembenemend uitzicht op het Bastei-gebied, omlijst door de majestueuze Lilienstein op de achtergrond. Hoog op het uitkijkplatform van de Lilienstein openbaart zich een schilderachtig uitzicht op de Elbe. De Wildschützensteig leidt u naar het uitzicht op Schrammstein, waar elke stap de verbinding met de natuur verdiept.

Geniet van een adembenemend uitzicht over het rots- en valleilandschap van het Elbezandsteengebergte, terwijl de laatste zonnestralen de Lilienstein in een gouden licht baden. Twee picknickbanken nodigen uit tot verpozen - ideaal voor een onvergetelijk einde van de dag met proviand en een fles wijn in de hand.

In een van de grootste gelaagde voeggrotten van Saksisch Zwitserland verlichten zaklampen de 28 meter lange en tot 4 meter hoge mysterieuze wereld van de dievenkelder. Verkiezingsjachtpartijen uit het verleden hebben sporen achtergelaten van hun ontmoetingen aan de stenen tafel terwijl je op ontdekkingsreis gaat naar de duisternis.

Geniet van de smaak van de geschiedenis bij elke slok koffie, gecombineerd met Saksische zoetigheden die meesterwerken zijn van de bakkunst. Het is een unieke kans om je onder te dompelen in de wereld van de 18e eeuw, waar koffie meer was dan alleen een drankje, vergezeld van traditionele lekkernijen zoals Russisch brood, Leipziger leeuweriken en het fragiele Meissen-gedoe.

Dompel jezelf onder in de magische wereld van het traditionele poppenspel, waar Max Jacobs Kasper weer tot leven komt en je meeneemt op een reis door cabaret, theatervoorstellingen en concerten. Hier worden vakmanschap en verhalen gecombineerd om een uniek cultureel erfgoed te creëren, omgeven door het schilderachtige decor van Saksisch Zwitserland en de historische charme van Hohnstein.

Treed in de voetsporen van het verleden in een indrukwekkend kasteelcomplex dat boven een schilderachtige vallei uittorent. Geniet van het uitzicht vanaf de uitkijktoren, verken de ruime kasteeltuin en dompel je onder in de geschiedenis via de tentoonstellingszalen. Verblijf binnen historische muren, omringd door diepe bossen en ruige rotsen, een ervaring die onvergetelijk wordt gemaakt door de afwezigheid van moderne afleidingen zoals Wi-Fi en televisie.

Bij ijzige temperaturen nodigt een stijlvol badhuis u uit om uw botten en ziel op te warmen met de geur van hout, panoramische sauna's en bubbelbaden, vergezeld van zelfgebrouwen bier.

Dompel jezelf onder in de ontroerende geschiedenis van een plek waar bijna 15.000 mensen, voornamelijk verstandelijk gehandicapten en concentratiekampgevangenen, het leven lieten tijdens het nazi-tijdperk. Deze plek biedt u de mogelijkheid om een donker hoofdstuk uit de Duitse geschiedenis te verkennen door middel van tentoonstellingen en de bewaard gebleven structurele overblijfselen en om de slachtoffers te eren.

Drijf in warm pekel thermaal water, omringd door zachte geluiden en magisch gekleurde lichtprojecties in de Liquid Sound Temple. Geniet van een unieke wellness-ervaring die geluid, kleur en licht combineert terwijl u ontspant in de ruime saunaruimte of u laat verwennen met aquawellness.

Zweef in een historische tram langs de sprankelende rivier de Kirnitzsch, langs dichte bossen en indrukwekkende rotsformaties. Deze bijna acht kilometer lange reis voert u van het kuurpark van Bad Schandau naar de Lichtenhain-waterval, waar u onderweg vanuit een heel bijzonder perspectief kunt genieten van de ongerepte natuur van de Sächsische Schweiz.

Laat u fascineren door de traditie en het vakmanschap van een molen die geen vuilnisbakken nodig heeft. Hier ervaart u uit de eerste hand hoe duurzaamheid en bewust beheer in de praktijk worden geïmplementeerd terwijl u door de historische muren van de Max Bähr-maalderij dwaalt.

Laat u betoveren door de rustieke sfeer van de Rathewalder Mühle, waar regionale specialiteiten en zelfgemaakte lekkernijen direct aan de Malerweg in een romantisch dal op u wachten.

Verken een miniatuurwereld waar historisch vervoer door liefdevol vervaardigde landschappen reist, waaronder stoomlocomotieven, schepen en trams. Bewonder gedetailleerde replica's van bekende bezienswaardigheden gemaakt van lokale zandsteen, bestuur een radiografisch bestuurbaar schip of graaf naar goud in de miniatuurversie van Saksisch Zwitserland, omringd door een uniek uitzicht en handwerk in een demonstratiewerkplaats.

Blader door een kasteel dat van boven naar beneden is gebouwd, met paardenstallen op de 5e verdieping en een balzaal op zolder. Ervaar hoe het verleden zich vermengt met het gerstesap van nu in de historische brouwwaterfontein en wandel door een barok park waar een bergbeekje doorheen stroomt.

Omgeven door het schilderachtige decor van de Polenz-vallei, nodigt het idyllisch gelegen Waldbad Polenz u uit voor een verfrissende duik in kristalhelder water. Een zonnezwembad verwarmt het water zachtjes, terwijl de uitgestrekte ligweide en gezinsvriendelijke faciliteiten met een brede glijbaan en peuterbad uitnodigen tot verpozen en genieten.

Zwevend tussen hemel en aarde brengt een meer dan 100 jaar oude glazen lift u naar een hoogte van bijna 50 meter, waar een adembenemend uitzicht op het Elbedal en de majestueuze toppen van de Sächsische Schweiz wacht. Verbonden door een brug met het bos, opent zich hier toegang tot pittoreske wandelpaden en een gezellige snackbar met een uitzicht dat het hart van elke avonturier sneller doet kloppen.

Over trappen, ladders en door rotspassages leidt het pad naar de overblijfselen van een voormalig fort tussen de rotsen van de Arnstein, waar trappen, rotstekeningen en een diepe stortbak de verhalen van ridders en verborgen schatten fluisteren.

Word wakker met de adembenemende aanblik van de zon die opkomt achter de pittoreske rotsen van de Sächsische Schweiz en eindig de dag terwijl deze ondergaat achter de majestueuze Tafelbergen - een sauna met panoramisch uitzicht biedt u een ongeëvenaard uitzicht dat lichaam en geest in gelijke mate verwarmt.

Verken gedetailleerde replica's van Saksisch-Boheems Zwitserland gemaakt van originele Elbe-zandsteen, bestuur radiografisch bestuurbare scheepsmodellen op de Mini-Elbe en ervaar historische treinen op modellijnen, allemaal op 8000 vierkante meter.

Beleef de Sächsische Schweiz vanuit een ander perspectief. Onder begeleiding van Thüringer bosgeiten vinden begeleide wandelingen naar verschillende bezienswaardigheden plaats. Er is veel interessante informatie over de dieren van geitenhoeder Patrick Pietsch. Oplettende metgezellen kunnen het sociale gedrag van deze intelligente dieren observeren.