En avslappende oase full av eksotiske planter. Botanisk hage ved Ruhr-universitetet Bochum dekker et område på mer enn 13 hektar. Et tropisk hus, den geobotaniske avdelingen og den kinesiske hagen, som ble opprettet i samarbeid med Universitetet i Shanghai, er integrert i området.

Sitter du i solen med føttene i sanden og en cocktail i hånden og lar tankene vandre? Det er akkurat det du kan gjøre på StrandDeck ved Lake Kemnader i Bochum. Ingen andre steder i det østlige Ruhr-området er du så nær feriefølelsen som her. 1.500 kvadratmeter av den fineste sandstranden og ekte palmer gir absolutt avslapning mot det fantastiske bakteppet av det lokale rekreasjonsområdet. Avslappende timer i strandklubbenMens de små graver i sanden, kan du slappe av i en solstol og unne deg en kald drink eller en førsteklasses cocktail. Strandkjøkkenet tilbyr ferske snacks og deilige delikatesser fra grillen eller ferske vafler og kaffe om ettermiddagen. Hvis du liker det sporty, kan du ta en tur på rulleskøyter rundt Lake Kemnader eller ha det gøy på de to interne sandvolleyballbanene. I helgene forvandles den avkjølte strandkafeen til en stemningsfull strandklubb. Etter solnedgang gir hippe DJ-er det perfekte lydsporet for sommeren og skaper en avslappet atmosfære.

Den 1,00 kvadratmeter store hagen ligger i den botaniske hagen ved Ruhr-universitetet i Bochum. Navnet, Qian Yuan, betyr Qians hage og er en referanse til dikteren Tao Qian, som levde mellom år 365 og 427 og som skrev legenden om "Rapporten om ferskenblomstvåren", som forteller om et samfunn i harmoni med naturen. Hagen er i sørkinesisk stil, materialene, naturstein, murstein og tre, er enkle og fargene holdes i behersket hvitt, svart, grått og mørk rødt, som det har blitt lagt ut i århundrer i hagen til lærde, kunstnere og forfattere. Halvparten av området er okkupert av Great Pond, en annen del av et steinete landskap skapt av 600 tonn bevegelig stein. Avhengig av sesong endrer parken utseende. Siden parken var utsatt for alvorlig værrelatert forfall, ble Förderverein Chinesischer Garten e.V. Bochum dannet i 2000, som har tatt vare på vedlikeholdet siden den gang, og tilbyr offentlige guidede turer hver tredje lørdag i måneden fra mai til august.

Det er en kunstig opprettet innlandsvannkilde som dekker et område på over 10 hektar og fungerer som et lokalt rekreasjonsområde. Det er en 1,5 kilometer lang gangsti rundt innsjøen, som ofte brukes til jogging. På kanten er det også en hundepark, en sirkulær løype med 16 stasjoner hvor du kan hente opp informasjon via QR-kode og et "grønt klasserom" hvor du kan bestille utflukter på Herne biologiske stasjon. Det er også treningsutstyr langs elvebredden. Også ved siden av innsjøen er en rulleskøytebane, en ølhage og en stor lekeplass. I selve innsjøen er det to små øyer som fungerer som et tilfluktssted og hekkeplass for noen vannfugler, for eksempel på fugleøya finner du gråhegre, skarv, coots, kingfishers, Nile og Canada gjess, samt stokkender. En fontene i vannet forsyner vannet med oksygen. Lake Ümminger ble opprettet fra Suntum mølledammer, som dannet et reservoar av Harpener Bach. Siden det 18. århundre har innsjøen Ümminger See blitt brukt til å rense gruvevannet i de omkringliggende gruvene. Den faste lasten, det vil si de karbonholdige faste stoffene, la seg i det rolige vannet og kunne fjernes fra innsjøbunnen etter sedimentering. Dermed var Ümminger See avgjørende for rensing av vannet i området til de omkringliggende gruvene. Mellom 1995 og 2009 fant Ümminger Summertime-festivalen sted ved innsjøen Ümmingen, hvor konserter, friluftsdiskotek og en modellbåtregatta fant sted.

Ved det forsiktig rennende vannet, omgitt av delikate gress og den stille raslingen av bladene, finner du et sted som inviterer deg til å nøle. Perfekt for å slappe av med en god bok eller oppdage naturfotografering. For barn er det oppdagelsesstier i fjæra, hvor de kan lære om den lokale flora og fauna på en leken måte.

Rundt innsjøen Kemnader er det flate tur- og sykkelstier som venter på deg og din familie. På omtrent halvannen time til halvannen time sirkler du rundt vannet, forbi idylliske solplener og uoffisielle badeplasser. Et høydepunkt for barn er et besøk til Hardenstein-ruinene, hvor små eventyrere kan fordype seg i fortiden. Underveis inviterer utfluktsrestauranter deg til å nøle, og det lille fyret gir maritim stil. Pedalbåtturer, hvor du kan utforske innsjøen fra vannet sammen med barna dine, gir variasjon.

Midt i byens kjas og mas inviterer en grønn lunge deg til en pause. På frodige enger og komfortable benker kan turgåere slå av og nyte naturen.

Opplev harmonien av arkitektonisk skjønnhet og åndelig dybde i et historisk kloster. Omgitt av pittoreske hager og enger, finner du en oase av fred. Oppdag klosterets rike historie og kulturskatter mens du nyter den fantastiske utsikten over det omkringliggende landskapet.

Nyt den ti hektar store parkeiendommen med familien, som tilbyr naturen i all sin prakt. Fra sports- og gymnastikkfeltet til gondoldammen til drivhusene og den botaniske hagen - det er noe for enhver smak her. Et høydepunkt er fugleinnhegningen med sabler, fasaner og ørneugler. Tips for barn: Friluftsscenen tiltrekker seg besøkende med spennende arrangementer.

Nyt brede stier og romslige plener for din perfekte piknik og kjøl deg ned i parkens innbydende utendørsbasseng. Et paradis for tenåringer og familier, det tilbyr også en hundepark for din firbente venn. Om vinteren er bakkene ideelle for aking - en helårsdestinasjon for fritidsaktiviteter.

Omgitt av tett skog og lukten av natur, tilbyr ølhagen deg en pause på landsbygda ved siden av en vakker lekeplass. Nyt solen og la det erfarne kjøkkenteamet ledet av Amadeus Gomez skjemme deg bort med sesongbaserte, kreative retter. Her, hvor tradisjon og modernitet møtes, smaker hvert måltid bedre - en glede for store og små.