Atklājiet salu Ziemeļjūras vidū.

Līdz 1900. gadam salas iedzīvotāji dzeramo un rūpniecisko ūdeni vēl aizvien ieguva tieši no individuālām akām vai vāca lietus ūdeni tā sauktajās cisternās, taču drīz vien ar to vairs nepietika. Tāpēc salas varas iestādes nolēma organizēt centralizētu un profesionālu ūdensapgādi, lai apmierinātu pieaugošo pieprasījumu pēc tīra ūdens, ko izraisīja iedzīvotāju skaita un tūrisma pieaugums. Ūdensvada izveide tika saistīta ne tikai ar jaunu aku urbšanu un cauruļvadu tīkla ierīkošanu, bet arī ar masīva ūdenstorņa būvniecību, kas palīdzēja nodrošināt pietiekamu spiedienu visā cauruļvadu tīklā. Vairāk nekā sešas desmitgades Borkuma ūdenstornis nodrošināja uzticamu pakalpojumu un spēlēja nozīmīgu lomu netraucētā dzeramā ūdens apgādē. Tomēr laika gaitā viesu skaits un ūdens patēriņš turpināja pieaugt, un tika uzbūvēts arvien vairāk viesnīcu, klīniku un citu jaunu ēku. Ar ūdenstorņa radīto spiedienu drīz vien vairs nepietika, tāpēc pašvaldības komunālie dienesti nolēma pāriet uz modernāku sūknēšanas tehnoloģiju. Tomēr šis lēmums nozīmēja arī ūdenstorņa pagaidu beigas, jo turpmākajos gados tam draudēja sabrukums. Apzinīgi salas iedzīvotāji nevarēja vienaldzīgi stāvēt malā un nodibināja biedrību Watertoorn Börkum e.V., kas veiksmīgi cīnījās par torņa glābšanu. Pēc vērienīgas renovācijas un atjaunošanas drīzumā šeit tiks izveidots ūdens muzejs, kas apmeklētājiem sniegs izpratni par Ziemeļjūras salas ūdensapgādes daudzpusīgo vēsturi.

Plānojot savu atvaļinājumu Borkumā, jūs nevarat izvairīties no Borkumer Kleinbahn. Šeit jūs varat iegādāties biļetes uz autobusu, vilcienu, kuģi un dažādām uzņēmuma organizētām ekskursijām. To vidū ir ekskursija ar autobusu pa salu, Borkum up Rad, brauciens ar vēsturisko tvaika vilcienu, Watt'n koncerts, Toornkiekertour ar ekskursiju vilcienu "Moritz", ekskursija ar nacionālā parka kuģi "Borkumriff", pārgājiens pa dubļiem un ekskursijas darbnīcās. Biļešu kasi atradīsiet tieši dzelzceļa stacijā.

Paviljons ir kā orientieris Borkumas promenādes pie Nordbādes dzīvīgajā dzīvē. Tas šeit stāv jau vairāk nekā 100 gadus. Tas tika uzbūvēts 1911. gadā, un, atzīmējot tā 100. gadadienu, 2011. gadā tika pilnībā atjaunota teritorija ap to - Wandelbahn. Ar paviljonu un ikdienas spa mūziku promenāde ir kļuvusi par dabisku pievilkšanās centru. Šeit pastaigājas visi: ģimenes ar bērniem, vientuļnieki un pāri, kā arī "zeltgalvji". Kur vēl ir iespēja baudīt tik skaistas skaņas apvienojumā ar brīnišķīgu skatu uz rozā saulrietu? Ja jums gribas izdzert tasi kafijas vai glāzi vīna, apkārtnes kafejnīcās un bāros ir daudz ko piedāvāt. Šīs ir Ziemeļjūras brīvdienas pazinējiem.

Šeit ir viss, kas nepieciešams brīvdienās. No ziemeļu pludmales promenādes paveras brīnišķīgs skats uz jūru, roņiem un krāsainajām pludmales teltīm. Vakarā varat vērot skaistākos saulrietus un baudīt gardu kokteili kādā no daudzajiem bāriem. Bezrūpīgu atmosfēru rada "Mūzika un jūra" dzīvie koncerti no mūzikas paviljona. Dienas laikā tradicionālie piena stendi aicina baudīt atspirdzinošus dzērienus un nelielus gardumus turpat pludmalē. Šeit tiek rīkoti arī vairāki pasākumi. Piemēram, promenādes ballīte, Borkuma jūdzes skrējiens un Jaungada vakars katru gadu nodrošina labu atmosfēru un neaizmirstamus mirkļus. Promenāde ar mūzikas paviljonu ir bezbarjeru promenāde, kas ir sertificēta kā "pārbaudīta bez barjerām" saskaņā ar valsts mēroga marķējuma "Ceļošana visiem" kritērijiem. Teritorija ir pieejama bez pakāpieniem, un Wandelhalle ir tualete cilvēkiem ar īpašām vajadzībām. Pat ceļš cauri mīkstajām smiltīm līdz ūdens malai ir viegli pieejams ar pludmales ratiņkrēslu. Pludmales ratiņkrēslu var iznomāt uz vietas no pludmales telšu nomas uzņēmuma.

Borkuma jāšanas stallis atrodas klusā vietā kāpās pie Borkuma ūdenstorņa (netālu no salas kempinga). Pagalmā ir iekštelpu manēža, zirgu boksi, zirgu pastaigu laukums, mājīga jātnieku zāle ar skatu uz iekštelpu manēžu, birojs, āra boksi, vairāki aplokšņi un kūts ar nojumi. Tiek piedāvāti kursi un izjādes. Sīkāka informācija ir pieejama pa tālruni vai tīmekļa vietnē.

Veselus deviņus kilometrus no pilsētas centra, dziļi Ostlandē, Oostbake paceļas no septiņus metrus augstas kāpas. Ar ēkas augstumu aptuveni 7,30 metri un sešus metrus augstu "stabu" tas joprojām kalpo kā ceļvedis maziem kuģiem šodien. Oostbake iespaidīgā lieta ne vienmēr ir pati ēka, bet gan apkārtne. Kāpas, meži, daudzveidīga flora un fauna, vienkārši neskarta daba kilometra platā rādiusā. Katrā virzienā jūs varat redzēt pludmali un jūru, krēslā Jaunās bākas gaisma spīd pret jums, un no kaut kurienes jūs vienmēr varat dzirdēt putnus vai briežus. Orientēšanās ne tikai jūrniekiem. Ja vēlaties dziļi elpot, tas ir tur.

Öy, mēs esam pludmalē jau kopš 2022. gada, lai nodotu jums savu aizraušanos ar ūdenssportu. Ar vindsērfingu, kaitsērfingu, SUP, sērfingu un wingsērfingu Borkum Nordbad.

Mēs esam entuziastiski brīvā laika braucēji un kopš 2001. gada vadām savu mazo ģimenes uzņēmumu uz pusslodzi. Mums ir prieks parādīt jums Borkumas skaistumu no zirga muguras. Mēs paši veicam lauksaimniecības darbus, piemēram, siena un skābbarības novākšanu.

Pirts klājs piedāvā Somu āra saunu (90-100°C karstā sausā gaisā) ~ panorāmas saunu ar skatu uz Ziemeļjūru (60°C pie 40% mitruma) ~ aromātisko saunu (80°C pie 20% mitruma) ~ tvaika pirti (45°C pie 100% mitruma) ~ lielu panorāmas jumta terasi ar lielisku skatu uz Ziemeļjūru ~ 20 m garu pēdu refleksoloģijas taku "Fautpadje" ~ mājīgu pirts restorānu

Ziemeļjūra tiek uzskatīta par vienu no produktīvākajām jūrām pasaulē, un katrā litrā ūdens tajā mīt miljoniem sīku radību. Lai gan Ziemeļjūra ir viens no pasaules noslogotākajiem kuģošanas ceļiem, tā ir īpašs dabas reģions. No sīkām baktērijām līdz simtiem aļģu un zivju sugu un lielākiem jūras zīdītājiem - jūra pie Borkumas sliekšņa daudzām sugām piedāvā lielisku dzīves vidi, kas diez vai varētu būt daudzveidīgāka. Vai vēlaties iegremdēties šajā zemūdens pasaulē un gūt priekšstatu par aizraujošo sugu daudzveidību? Mēs gaidām jūsu apmeklējumu!

Ar savu Alter Leuchtturm (Vecās bākas) virziena rādītāju tā bija paredzēta, lai parādītu jūrniekiem ceļu uz Vesteremstonu. Tā ir 11,7 metrus augsta un ir mazāka par 650 metrus attālo Lielo Kaapu. Ja vēlaties apmeklēt mazāko versiju, varat iet garām viesnīcai Hohenzollern pa augšējo promenādi un apskatīt to no tālienes. Diemžēl tieša maršruta uz Kaapu nav, taču pie savienojošā celiņa "Hotel Das Miramar" un autostāvvietas pie Engel'se Pad ir informācijas stends, uz kura atrodama visa nepieciešamā svarīgākā informācija. Starp citu, abi Kaapi tika apmaksāti no reparācijām, ko Francija maksāja Vācijai pēc Francijas-Prūsijas kara.

Tādējādi kuģi, kas tuvojās no jūras, varēja atrast Osteremsa pieejas boju ar Alter Leuchtturm klāja orientieri. Tāpat kā Mazais Kaaps, arī Lielais Kaaps tika būvēts no sarkanajiem klinkera ķieģeļiem. Tas padara to par vienu no retajām šāda veida būvēm, kas būvēta no šī materiāla - savukārt augšējā zīme ir izgatavota no koka. Klinkera ķieģeļu priekšrocība ir tā, ka, pateicoties cietajai konstrukcijai, ēkas nav pastāvīgi un dārgi jāatjauno kā to koka "brāļi un māsas". Tie laikapstākļu dēļ jānomaina pēc aptuveni 30 gadiem. Ja vēlaties apmeklēt Lielo Kaapu, dodieties uz kalnraču klīniku Boeddinghausstraße. Tur iespaidīgā navigācijas zīme paceļas debesīs.

Vecākā saglabājusies salas iedzīvotāju māja atrodas salas vecajā centrā Wiesenweg. Šī ēka ir iekļauta Borkumas iedzīvotāju reģistrā jau 1713. gadā, un tā bija tipiska tā laika Ziemeļjūras piekrastes apbūves stilam.

Atjaunotajā pludmales augšējā promenādē starp Borkum Riff un kafejnīcu Seeblick garāmgājēji atradīs simbolisku robežpunktu, kas iezīmē Vācijas Federatīvās Republikas vistālāk uz ziemeļrietumiem esošo punktu.

Apaļa, sarkanbaltsarkani svītraina un atrodas kāpu vidū. Tomēr ap 1890. gadu būvnieki bija mazāk ieinteresēti radīt perfektu brīvdienu motīvu, nevis padarīt nakts kuģošanu Emmas grīvas rajonā vēl drošāku. Jau vairākus gadus tā vairs netiek ekspluatēta. Tomēr tas netraucē elektriskajai bākai joprojām izstarot gandrīz klišejisku Ziemeļjūras romantiku. 27 metrus augstā elektriskā bāka atrodas uz kāpas uz dienvidiem no Borkumas centra, un no turienes to var viegli sasniegt kājām 15 minūšu laikā. Emdenes atbildīgais ūdensceļu un kuģniecības birojs 2003. gada 11. augustā bāku nodzēsa, jo pašlaik caur kuģu ceļu iet smilšu sanesums. Tornis turpina kalpot kā radara antenas atbalsts Vācijas un Nīderlandes satiksmes drošības sistēmai Emmas grīvā. Būvniecības gads: 1987-1988 Pilnīga atjaunošana: 2003 Torņa augstums: 28 m Īpašnieks: Emdenas ūdensceļu un kuģniecības birojs.

Uzkāpjot pa 308 pakāpieniem, paveras elpu aizraujošs 360 grādu panorāmas skats. Tas ir vizuāls šedevrs, kas parāda salu un Vatu jūru visā tās krāšņumā. Vēsturiskajā 1879. gadā uzceltajā objektā apvienota pagātne un tagadne, un tas ir absolūti obligāti apmeklējams tikai šī unikālā skata dēļ.