Otterndorf
Pasinerkite į Johanno Heinricho Voßo pasaulį
Šiame name gimė iki šiol tebegaliojantis poeto Johanno Heinricho Voßo (1751-1826) "Odisėjos" vertimas. Buvęs rektoriaus namas, kuriame Johanas Heinrichas Voßas su šeima gyveno 1778-1782 m., 1999 m., atlikus išsamius restauravimo darbus, buvo atvertas visuomenei.
Parodoje Johannas Heinrichas Voßas pristatomas kaip poetas, redaktorius ir vertėjas, prieštaringai vertinamas publicistas, draugas ir privatus asmuo. Garso ir multimedijos stotis leidžia susipažinti su Voßo gyvenimu ir kūryba. Vokiečių poetas ir vertėjas Johannas Heinrichas Voßas neilgą savo audringo gyvenimo tarpsnį dirbo mokytoju Otterndorfe. Per šiuos metus jis įsimintinai ir vaizdinga kalba išvertė Homero "Odisėją", suteikdamas galimybę su kūriniu susipažinti ištisoms vokiečių skaitytojų kartoms.
Johanno Heinricho Voßo muziejus pastaraisiais metais buvo kruopščiai modernizuotas. Pavyzdžiui, garso stotelė kviečia lankytojus ilgiau pasilikti ir atidžiau įsiklausyti į "Odisėjos" vertimą. Voß-Haus komanda laukia jūsų apsilankymo.
Su svečio kortele įėjimas nemokamas.
