険しい道の発見 坂道や都会の 緑地を発見しよう。

ヴッパータールには美しい都市公園や庭園がいくつかあるが、ハルトにある植物園はその中でも異彩を放っている。遠くからエリゼントゥルムの塔がそびえ、その隣にはオランジュリーがあり、この庭園は、ここに定住する世界中の植物を眺めながら散歩するのに素晴らしい環境を提供してくれる。 春から花々が輝きを増す緑豊かな屋外エリアに加え、温室ではサボテンや多肉植物、熱帯の樹木や低木を鑑賞することができる。また、庭園や温室では展示会も随時開催されている。詳しくはウェブサイトをご覧ください。

かつて都市にエネルギーが供給されていたこのガス貯蔵施設は、現在では素晴らしい眺めを提供している。市内で最も高いこの建物は、大規模な改修が施され、市内外から訪れる人々を魅了している。 見どころのひとつは、ヴッパータールのガスボイラーの5階だ。そこでは、光と音の芸術的な投影の中心に身を置くことができる。ヨーロッパ最大の360度スクリーンに映し出される、魅力的な光のショーや展示に刺激を受けよう。屋上の最上部には展望台があり、街の壮大なパノラマを眺めることができます。ここで夕日を眺めれば、きっと忘れられない思い出になるでしょう。

2011年、MEGXとしても知られるストリート・アーティストのマーティン・ホイヴォルドが、エルバーフェルトからヴッパータール・バーメンへと続くシュヴェスター通りに架かる橋をノルトバーントラッセとしてデザインした。老若男女を問わず、橋を形成していると思われる巨大なレゴブロックのリアルさに驚かされる。 そして、最初のレゴ橋がすでに大人気だったため、マーティン・ホイヴォルトは2020年に街の東にレゴ橋2.0を描いた。

驚かないわけにはいかない！緑豊かなヨハニスベルクの丘に建つ壮麗なヴィルヘルミニア様式の建物は、外から見ても目を楽しませてくれる。1900年に建てられ、1995年に全面改装されて以来、新しい輝きを放っている。各ホールは建築の宝石であり、内部は往時の洗練された魅力と最先端のイベント技術が融合し、素晴らしい会場を作り出している。 卓越した音響効果と高度な舞台技術が、すべての公演を体験に変えている。ヴッパータール交響楽団だけでなく、様々な音楽コンサートが開催されている。クラシック、モダンを問わず、様々な音楽コンサートが壮麗なホールで開催されている。キャバレー、展示会、見本市、フェスティバル、ガラなども予定されている：ヴッパタール歴史博物館は、中心部にありながら緑に囲まれている。ICE鉄道駅、公共交通機関、吊り橋鉄道、立体駐車場がすぐ近くにある。

階段の街、ヴッパータール！丘陵地帯にあるため、家と家の間には必ず階段があり、地区全体をつないでいる。1900年以来、ガテとエンゲルンベルクのホルシュタイナー通りを結んでいるホルシュタイナー・トレッペは、そのハイライトのひとつである。この階段は、レジョナーレ2006の一環として改装された。その結果、冴えない階段は生き生きとしたカラフルな階段に生まれ変わった。 9つのセクションに分けられた112段の階段はすべてカラフルにデザインされている。それぞれの階段には、背景と同じ補色の言葉が書かれている。この作品は「感情のスカラ座」と呼ばれている。2016年、ホルシュタイナー通り26番地の妻壁にある階段に木のモチーフが加えられた。

カフェ・ハットマッハーでは、五感が美味しい作品で満たされる。素晴らしいコーヒーのスペシャリテが、愛情と創造性をもって調理され、提供される。居心地の良い雰囲気と魅力的な雰囲気が、あなたを長居へと誘います。おいしい自家製ケーキやペストリーも、あなたの心をときめかせる。バラエティーに富んだ紅茶のセレクションが、この店のサービスを完璧なものにしている。カフェ・ハットマッハーは、リラックスして一日を楽しめる場所です。

ヴッパタール動物園はドイツで最も古く、伝統ある動物園のひとつである。世界中から集められた約3500頭の動物が飼育されている。景観の点でも、この種の動物園の中で最も美しいもののひとつである。斜面に位置し、広い牧草地、大きな池、古い木々が特徴的だ。2021年、ヴッパタール・グリーン動物園に新たなアトラクションが加わった！約1,000m²の広さを誇るこの鳥小屋では、鳥たちがのびのびと飛び回り、じゃれ合うことができます。 特に絶滅の危機に瀕しているヒヤシンスコンゴウインコ、ベニコンゴウインコ、アオコンゴウインコは、ここで結婚することができます。かつてのように柵や堀で仕切られた場所ではなく、訪問者は行動の真っ只中にいることができる。大型ネコ科動物と目が合うヴッパタール動物園では、ライオンやトラなどが近代的な囲いの中で暮らしている。運が良ければ、動物たちを間近で見ることができる。サンバトラッセ（Sambatrasse）からは、上空から素晴らしい景色を眺めることができる。かつての鉄道線路は、サイクリストやハイカーを敷地内へと導いている。橋はトラの囲いのほぼ真上を通る。

誰がそんなことを予想しただろうか。ヴッパタールの偉大さと繊維産業の全盛期は、今日でもドイツ最大級のヴィルヘルミアン様式の地区、ブリラー・ヴィアテルに見ることができる。ここはカイザーヘーエの斜面にあり、エルバーフェルトの街の悪臭や喧騒から遠く離れ、素晴らしい眺望と広々とした公園を備えた高級住宅が工業一家によって建てられた。 ヴッパータールを訪れる人は、ぜひこの息をのむような美しい地区を散策してみてほしい。雰囲気のヒント：特に秋とクリスマスを控えたこの地区は、夕暮れ時に特に美しく輝きます！

谷底のアルター・マルクトと高速道路A46を結ぶシュタインヴェーグ（Steinweg）の高台にあるクール高架橋からは、バルメンの街並みが一望できる。北線にあるこの古い鉄橋からは、くつろぎながら喧騒を眺めることができる。日の出や日没時には、自然の光景を特別に楽しむことができる。

ヴィーゼン通りとノルトバーント通りの間にある旧ゴールドザック工場では、様々な催しが行われています！1階とルートに面した屋外エリアでは、美味しくて新鮮なスイーツやドリンク、スペシャルティコーヒーを楽しむことができ、さらに数段上ったところでは、大小のクライミングアーティストたちが壁を攻略している。初心者でも上級者でも、クライミングを楽しむことが第一だからだ！さらに、さまざまなヨガ・コースやワークショップも用意されている。

本物のピカソ、モネ、セザンヌをゆっくり見たい？そのためにパリやロンドンに行く必要はない。ヴッパタールの中心部にあるフォン＝デル＝ハイド美術館は、国際的に高い評価を得ている。由緒ある展示室では、絵画、彫刻、版画が最高の状態で展示されている。オランダ絵画と19世紀美術の世界的に有名な作品、クロード・モネ、エルンスト・ルートヴィヒ・キルヒナー、オットー・ディクス、パブロ・ピカソ、フランシス・ベーコンの絵画を所蔵するフォン・デル・ハイド美術館は、ドイツで最も重要で国際的に有名な美術機関のひとつである。印象派、表現主義、1920年代を中心に、16世紀から現代までの美術品を所蔵している。約2200点の優れた絵画、500点の彫刻、3万点のグラフィック作品がコレクションに含まれ、大規模な展覧会が入れ替わり立ち替わり開催されている。 美術館はヴッパータール＝エルバーフェルトの中心部にある。今日、この美術館がドイツで最も豊かなコレクションを有するとすれば、それはヴッパータール市民の芸術精神と公共心によるところが大きい。ヴッパータール市民は、定期的に質の高い作品を美術館に寄贈した。エルバーフェルトの銀行家アウグスト・フォン・デア・ハイト（1851-1929）とその息子エドゥアルト（1882-1964）は、今日の美術館の名前にもなっている。1902年に設立された博物館は、2022年に120周年を迎えた。

窓をくぐり抜け、ヴッパーの流れるリボンの上を滑空する。この移動手段は、俯瞰的な視点から都市を体験できる視点の変化を保証してくれる。

Landhaus Café - Haus Honigstalでは、どのようなお口にもご満足いただけます。魅力的なレストランでは、小腹が空いた時のための美味しい料理や、豊富なメニューをご用意しています。バラエティーに富んだメニューは、お客様のリクエストに応え、常に新しい作品を提供しています。英国風の雰囲気が心地よい。甘いお菓子をテイクアウトしたり、ベルギッシュのリッチなコーヒーテーブルに誘惑されたり。週末には出来立てのワッフルや軽食をご用意してお待ちしております。

自然に囲まれたモダンでコンテンポラリーな展示を体験しよう。広大な風景と彫刻がいたるところにあり、来園者が芸術作品をはっきりと見ることができるように環境に配置されている。英国人ビジュアル・アーティスト、トニー・クラッグの複合公園は、14ヘクタールという広大な敷地を誇る。彼の作品だけでなく、著名な現代アーティストの作品も展示されている。 このユニークな観光地を訪れる価値は、一年中いつでもある。天候によって、彫刻は異なる光と自然の中で展示される。また、ガラス張りのパビリオンでは、一年中、展示替えやコンサートが行われている。夏の間は、幻想的な公園の中で野外コンサートも開かれる。ビアガーデン併設のカフェ・ポデストは、休憩に最適な場所です。

まだ皇帝やオットー・フォン・ビスマルクの記念碑を建てる習慣があった頃、当時はまだ独立していたエルバーフェルトとバルメンの町も同じように記念碑を建てた。そのため、現在も立っている塔の礎石を、市境とハルトの最高地点に一緒に据えるのは異例のことだった。 夏の間、晴れた日曜日には、ボランティアの塔守によって塔が見学者に開放される。高さ22メートルの塔からは、市街を一望することができる。タワーについて事前に知りたい方、ボランティアとして参加したい方は、植物園のテレーケンさんまでご連絡ください。

オペラ、演劇、ピナ・バウシュ・ダンス・シアターの本拠地である。1905年に建てられたが、第二次世界大戦で大きな被害を受け、その後再建された。1989年以降、バルメン地区の堂々たる外観を持つアールヌーボー様式の建物は、指定建造物に指定されている。 しかし、印象的なのは建築だけではない。国際的なアンサンブルも最高レベルの音楽エンターテインメントを提供しており、間違いなく訪れる価値がある。快適な座席に座って、オペラ・レパートリーの古典、有名なミュージカル、斬新なコンセプトの上演に魅了されよう。完全に改装された。最新の舞台技術も導入された。2009年1月18日にグランド・オープンした。それ以来、この劇場は多彩なプログラムで老若男女を問わず人気を博している。

フリードリヒ・エンゲルスはその業績によって世界を変えた。バーメンの工場経営者の息子であった彼は、19世紀の労働者階級の困窮と闘い、カール・マルクスとともに、現在マルクス主義として知られる社会・経済理論を発展させた。1975年に建てられたエンゲルス・ハウスは、もともと彼の祖父の家であり、現在では、工業化の初期に起業家として成功したエンゲルス家の生活と仕事を知ることができる。また、ヴッパタール産業文化博物館のいくつかの場所のひとつでもある。 ヴッパタールの有名な息子の生涯と仕事に関する常設展示では、真のオールラウンダーとしてのエンゲルスが紹介されている：哲学者、社会批評家、歴史家、ジャーナリスト、共産主義革命家、軍事専門家、国際人、ついでながら語学の天才、スポーティーでコミュニケーション能力が高く酒豪、それでいて常に紳士的で基本的には仕事中毒......。 エンゲルス・ハウスでは、1830年頃の製造業者一家のブルジョワ的生活文化に浸ることもできる。各部屋からは、エンゲルス一家がどのように暮らし、生活していたかを知ることができる。特に、精巧な漆喰細工が施された音楽室や、川や海岸の風景が色鮮やかに描かれた代表的な壁紙の部屋は、今日でも印象的である。

ロンスドルフ・ダムからゲルペタル、ザールバハタール往復 このハイキングは、ロンスドルフ地区周辺の約9キロ、標高180メートルを歩く。ダムからスタートし、ホルトハウゼンを経由してゲルペ渓谷に下り、ケーシャンマーやハウス・ツィラータルを通り過ぎ、ダムに戻る。 タルスパーレン通りのハイカー用駐車場からスタート スタート地点はTalsperrenstraße/An der Blutfinkeの角にあるハイカー用駐車場で、天気の良い週末でもたいてい駐車スペースがあります。Ronsdorfer Talsperreバス停には、Echoer Straße方面行きの640番バスをはじめ、様々なバスが停まります。 スタート地点を出て右折し、下り坂を進む。分かれ道も右に曲がる。数メートル進むと、最初の分かれ道を無視して右折し、2つ目の分かれ道に入る。林道をさらに下っていく。広い道に出たら、また右に曲がる。 ロンスドルファー・タルスペールの森へ ほんの数メートル進むと、右手にロンスドルフ・ダムの森の冒険コースの標識が見えてくる。ここで森の生息地を探検することができる。次の分かれ道では、右側の高い方の道を行く。左手には、ダムの緑色の水が木々の間から輝いている。 小さな十字路にさしかかると、左側のやや広い砂利道に入り、その脇をザールバッハ川がダムへと流れ落ちる。この後、貯水池を後にしたザールバッハ川に再び出会うことになる。道は少し険しくなり、舗装された道にぶつかるので左に曲がる。すぐにまた十字路を渡り、森の密集地帯に入る。少し左にカーブした後、気をつけなければならないことがある：というのも、ここで私たちは、右側に続く少し分かりにくい林道を使いたいからだ。木製の障壁を越えて森を抜け出し、2つの土地の間を抜けていく。ホルトハウザー通り（Holthauser Straße）に出るので、そこで左折する。ほんの数メートル進むと、古い木の苗床の後ろに、谷を見渡す素晴らしい景色が広がる。突き当りの角にレストラン "Alt & Neu "がある。左折してすぐに右折し、戸建て住宅の団地を抜けてアム・ゾンネンブリック通りに入る。団地のすぐ裏手には、通信塔が印象的なキューレンハーン地区と、右手に隣町レムシャイトの美しいパノラマが広がる。 アイムホルツの森を抜けてゲルペタル渓谷へ 木の苗床の手前で、私たちは草原を横切る左側の小道に入り、森へと下っていく。古い道は残念ながら生い茂っているが、すぐ右に正しい道がある。この道を進み、アイムホルツの森に入る。ここの道は生い茂り、周回ハイキングコースはよく踏まれている。なおさら注意が必要だ。すぐに広いハイキングコースに出るので、左に曲がる。少し険しくなる。次の分岐点で右に曲がる。 かつてのコテージとハンマー ゲルペ渓谷に到着し、ゲルペ渓流を木の橋で渡り、左に曲がる。ロンスドルフ地区を離れ、エルバーフェルト地区に入る。左手にはゲルペ川が流れ、かつてのコテージの場所を示す標識が立っている。SpeckshämmerchenとPickardtskottenを通り過ぎる。数メートル進むと、コテージの煙突が唯一残っているハマースシュロットの案内板に、個々のコテージとハンマーの概要が記されている。ハンマーシュロットを左手に回り込むと、再びゲルペ川を渡り、右折する。ゲルペの流れに沿って右手の林道を進む。この小川はベルギッシュ・ランド特有の素晴らしい沖積林を形成している。しばらくすると道は目の前で分かれるが、ほんの数メートルで再び合流し、広いハイキングコースに合流する。 ケーシャマーを過ぎてザールバッハ渓谷へ かつての遠足レストラン「ケーシャンマー」に向かって歩く。右手、フェンスの向こうに実際のケーシャンマーがある。分岐点を右折し、ゲルペ沿いの道を進む。左に曲がるには2つの選択肢があり、2つ目の選択肢は細い小道に通じている。これか、これと平行して走る舗装路を使うことができる。 直進したい場合は左折し、ザールバッハ渓谷の急ではないが長い上り坂に入る。ザールバッハ渓谷はここ数カ所で連続して堰き止められている。現在、これらの池には魚やアヒルが生息している。かつては、様々なコテージが経営されていた。 ロンスドルフ貯水池のダム壁からの素晴らしい眺め 次の2つの十字路を左折し、ロンスドルフ・ダムに到着する。右折してダムの壁を越える。ここからはザールバッハ渓谷を見下ろしながら、貯水池を見渡すことができる。ダムの壁の先で足が重くなり、ルートを短縮したい場合は、左折してハイカー用駐車場に直接戻る道を進む。 さらに歩き続けたい場合は、右折して林道に入る。林道はまた小さな上り坂があり、分岐を左折して畑道に入る。ここからは、右手にレムシャイトまで見渡せ、レムシャイトのスカイラインを特徴づける歴史的な給水塔の塔や、左手に市庁舎が見える。 ハイキングの終わりに：ハイツののどかな中心部に戻る 生け垣の小道を通り、ハイツの歴史的中心部に到着する。ここでは、白いハーフティンバー、黒いスレート、緑色のシャッターとドアというベルギッシュの典型的な三要素が特徴的だ。現在でも、上の戸を開ければ隣人や通行人と「おしゃべり」ができ、下の木戸は動物除けとして閉まったままになっている。1867年に建てられた旧消防署は、村のほとんどの建物と同様、登録有形文化財に指定されている。 1番の家の向かい、私たちの方向から来た道を左折してDörpfeldstraßeに入り、旧Heidt小学校を通り過ぎる。次の分岐を右折し、ハイカー用駐車場に戻るとツアーは終了する。

YMCAブンデショーエ教育センターのプロジェクトであるYMCA吊り橋式鉄道ビストロは、吊り橋式鉄道とYMCAウェストブントの歴史を紹介する吊り橋式鉄道車両を利用したベルギッシュ・ビストロをオープンしました。このビストロでは、障害のある人もない人も一緒に働いています。ベルギッシュ・カフェターフェル、ブルベーシュケン、コッテンバターやピレクーヘンなどの軽食など、名物料理がたくさんあります。

ヴッパタール緑の動物園に行く途中、サンバトラーセに行く途中、あるいは散歩やウォーキングの途中に、ヴッパタールのゾーヴィアテルはいつでも訪れる価値がある。高級住宅地として計画され、1893年から1914年にかけて建設された。壮大なヴィラ、セミデタッチ・ヴィラ、アパートが、当時の工業地帯から遠く離れたゾーヴィアテルに建てられた。いくつかの建設段階に分けて計画されたため、建物には明確な様式の違いが見られる。しかし、どれも壮麗で、驚かずにはいられない。 おとぎ話のような美しさ：おとぎ話の噴水 彫刻家ヴィルヘルム・アルベルマンが鋳造した亜鉛像には、眠れる森の美女、白雪姫、赤ずきんちゃん、シンデレラなどの場面が描かれている。

勾配なしベルギッシュ・サイクル・リングは、ノルトバーントラッセ、コルケンジーヘルトラッセ、バルカントラッセの旧鉄道路線を結ぶ全長約66キロのルートで、勾配はほとんどないが、見どころは多い：ルートの右側と左側には、この地方で最も有名な名所がいくつも待ち受けている： - のどかなゾーリンゲンの中心街 ドイツ刃物博物館があるグレーフラート - ドイツで最も高い鉄道橋とヴッパー川に架かる輸送橋があるミュンステン橋公園 - ケーブルカーでも行けるブルク城。 - ドイツ・レントゲン博物館があるレムシャイト・レンネップの歴史的中心街 - ヴッパータールには有名な吊り橋鉄道やその他多くの見どころがある。 ヒント：ルートの長さはe-bikeでの日帰り旅行に最適。ドイツ鉄道（自転車輸送を含む）との接続により、ルートの一部をサイクリングすることもできる。

高所からのパノラマビューこのサイクリング・ツアーでは、スポーツ・チャレンジと楽しいサイクリングの両方を体験することができる。どちらの区間もそれぞれに個性があり、ヴッパータールの最も美しい側面を楽しむことができます。あなたの挑戦、ヴッパタール・ノルトホーヘン ヴッパタール・ノルトホーヘンという名前からして、遠くまで見渡せる景色が期待できそうです。その通りだ。登りの苦労は、素晴らしい眺望で報われるのですから。純粋なリラクゼーション：ノルトバーントラッセでのサイクリング一方、ノルトバーントラッセで重要なのは楽しむことだけだ。かつての鉄道路線は、堂々とした高架橋や長いトンネルを越えていく。サイクリング・ツアーのスタート地点に戻る途中、上り坂はほとんどない。このノルトバーントラッセは、ヴッパータール鉄道協会（Wuppertalbewegung e.V.）が、多大な資金とボランティア活動によって実現させたものである。ヴッパタールの吊り橋式鉄道をお見逃しなく。

田舎の牧歌的な4コースのサプライズメニューに魅了されましょう。この村のレストランでは、子豚の丸焼きやベイリーズのクレームブリュレなどの伝統的な料理と独創的な料理が融合しています。伝統と革新が調和し、一口ごとにドイツと地中海の喜びの世界を旅する味覚体験。料理の喜びで驚いたい人に最適です。

ゴルフコースの豊かな緑に囲まれた明るく広いレストランでは、暖炉のそばやパノラマの景色を望むサンテラスで食事を楽しめます。ターボット、トルテリーニ、または自家製ケーキで味覚を刺激してください。あなたの4本足の友人もここで歓迎され、牧歌的な環境での料理体験を完璧に締めくくります。